Vance Aandahl
  Mitternachtshäppchen (1987) (D)
  Midnight snack (1986) (US)
  Ü: Jacques van Hagen
  29 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Lynn Abbey
  Früchte von Enlibar (1987) (D)
  The fruit of Enlibar (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  28 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Zum wilden Einhorn (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20093
    3-404-20093-4
 

Lynn Abbey
  Stahl (1987) (D)
  Steel (1982) (US)
  Ü: Lore Strassl
  74 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Verrat in Freistatt (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20101
    3-404-20101-9
 

Lynn Abbey
  Der Tanz der Azyuna (1987) (D)
  Then Azyuna danced (1981) (US)
  Ü: Lore Strassl
  38 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Die Götter von Freistatt (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20098
    3-404-20098-5
 

Paul Abert
  Max von Terra: Fehlstart (1987) (D) (Comic)
  1 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

Paul Ableman
  Der Maler Daniel (1987) (D)
  Daniel the Painter (1984) (E)
  Ü: Anja Hegemann
  16 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Jenseits der Niemandslande (F)
    dtv Klett-Cotta, 10827
    3-423-10827-4
 

Douglas Adams
  The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (23) (1987) (D) (Auszug)
  The Hitch Hiker's Guide to the Galaxy (E)
  Ü: Wilko Müller jr.
  1 S.
  Helga Kreutziger, Lothar Kreutziger (Hrsg.)
    Countdown 1 (SF)
    Privatdruck Countdown-Magazin, 1
 

Ilse Aichinger
  Spiegelgeschichte (1987) (D)
  12 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

Conrad Aiken
  Mr. Arcularis (1987) (D)
  Mr. Arcularis (1931) (US)
  Ü: Oliver Stephan
  27 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Werner Albertsen
  Der Spiegelmond (1987) (D)
  8 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Brian W. Aldiss
  Alle Tränen dieser Welt (1987) (D)
  All the world's tears (1956) (E)
  Ü: Edda Petri
  17 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Brian W. Aldiss
  Tür schlägt zu in der Vierten Welt (1987) (D)
  Door slams in Fourth world (1982) (E)
  Ü: Michael Windgassen
  26 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1987 (SF)
    Heyne SF & F, 4385
    3-453-31380-1
 

Lloyd Alexander
  Das Schwert Dyrnwyn (1987) (D)
  The Sword Dyrnwyn (1974) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  11 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 1 (F)
    Moewig SF, 3747
    3-8118-3747-8
 

Carl Amery
  Begegnung am Strand (1987) (D)
  4 S.
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Was soll aus Deutschland werden? (SF)
    Luchterhand SF, 667
    3-472-61667-9
 

Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Aye, Aye, Hoka! (1987) (D)
  Yo Ho Hoka! (1955) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  42 S.
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0
 

Poul Anderson
  Dialog (1987) (D)
  Dialogue (1976) (US)
  Ü: Werner Kittel
  32 S.
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0
 

Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Don Jones (1987) (D)
  Don Jones (1957) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  34 S.
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0
 

Poul Anderson
  Elfenbein, Affen und Pfauen (1987) (D)
  Ivory, and apes, and peacocks (1983) (US)
  Ü: Hans Maeter
  124 S.
  Poul Anderson
    Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4377
    3-453-31381-X
 

Poul Anderson
  Feind aus dem All (1987) (D) (Roman)
  The war of two worlds (1953) (US)
  Ü: Otto Kühn
  106 S.
  Poul Anderson
    Sternenfahrer (C) (SF)
    Ullstein SF, 31159
    3-548-31159-8
 

Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Flohhüpf-Krieger (1987) (D)
  The Tiddlywink Warriors (1955) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  38 S.
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0
 

Poul Anderson
  Die fremden Sterne (1987) (D) (Roman)
  No world of their own (1955) (US)
  Ü: Jesco von Puttkamer
  138 S.
  Poul Anderson
    Sternenfahrer (C) (SF)
    Ullstein SF, 31159
    3-548-31159-8
 

Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  In Hoka Signo Vinces (1987) (D)
  In Hoka Signo Vinces (1953) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  30 S.
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0
 

Poul Anderson
  Nomaden des Weltalls (1987) (D) (Roman)
  Star ways (1956) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  130 S.
  Poul Anderson
    Sternenfahrer (C) (SF)
    Ullstein SF, 31159
    3-548-31159-8
 

Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1987) (D)
  The adventure of the misplaced hound (1953) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  36 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 1 (SF)
    Ullstein SF, 31140
    3-548-31140-7
 

Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Die Rückkehr des Hundes von Baskerville (1987) (D)
  The Adventure of the Misplaced Hound (1953) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  38 S.
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0
 

Poul Anderson
  Sam Hall (1987) (D)
  Sam Hall (1953) (US)
  Ü: Marion Albrecht
  40 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Die besten Computer-Krimis (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28158
    3-404-28158-6
 

Poul Anderson, Gordon R. Dickson
  Der Sheriff von Canyon Gulch (1987) (D)
  The Sheriff of Canyon Gulch (1951) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  32 S.
  Poul Anderson, Gordon R. Dickson
    Des Erdenmannes schwere Bürde (C) (SF)
    Moewig SF, 3768
    3-8118-3768-0
 

Poul Anderson
  Die Trauer Odins des Goten (1987) (D)
  The sorrow of Odin the Goth (1983) (US)
  Ü: Hans Maeter
  150 S.
  Poul Anderson
    Zeitpatrouille (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4377
    3-453-31381-X
 

Poul Anderson
  Das unsterbliche Spiel (1987) (D)
  The Immortal Game (1954) (US)
  Ü: Leo P. Kreysfeld
  16 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

Martin Angermann
  Träume sind Schäume (1987) (D)
  1 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Terraner Intim 66 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 66
 

Anonym
  Brennpunkt Mond (1) (1987) (D)
  8 S.
  D. Budde (Hrsg.)
    Stella 11 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 11
 

Anonym
  Brennpunkt Mond (2) (1987) (D)
  7 S.
  D. Budde (Hrsg.)
    Stella 13 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 13
 

Anonym
  Brennpunkt Mond (3) (1987) (D)
  8 S.
  D. Budde (Hrsg.)
    Stella 14 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 14
 

Anonym
  Drushba heißt Freundschaft (3) (1987) (D)
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Stella 4 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 4
 

Anonym
  Drushba heißt Freundschaft (4) (1987) (D)
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Stella 5 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 5
 

Anonym
  Drushba heißt Freundschaft (5) (1987) (D)
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Stella 7 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 7
 

Anonym
  Drushba heißt Freundschaft (6) (1987) (D)
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Stella 8 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 8
 

Anonym
  Drushba heißt Freundschaft (7) (1987) (D)
  10 S.
  D. Budde (Hrsg.)
    Stella 10 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 10
 

Anonym
  Julchen (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Terraner Intim 60 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 60
 

Anonym
  Sie haben versagt (1987) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Terraner Intim 55 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 55
 

Anonym
  Stella's Reisen (1987) (D) (Comic)
  1 S.
  D. Budde (Hrsg.)
    Stella 9 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 9
 

Anonym
  Und der Rest ist Erinnerung! (1987) (D)
  3 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 8 (SF)
    Privatdruck FHZ, 8
 

Anonymus
  Dromedarnebel (1987) (D)
  3 S.
  Walter Bühler (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 120 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 120
 

Anonymus
  Die schwarze Spinne (1987) (D)
  The black spider
  Ü: Oliver Stephan
  35 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Christopher Anvil
  Zahlbar bei Lieferung (1987) (D)
  Bill for delivery (1964) (US)
  Ü: Uwe Anton
  22 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sternenschiffe 1 (SF)
    Ullstein SF, 31144
    3-548-31144-X
 

Karl Michael Armer
  Die Endlösung der Arbeitslosenfrage (1987) (D)
  43 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1
 

Karl Michael Armer
  Die Endlösung der Arbeitslosenfrage (1987) (D)
  35 S.
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Was soll aus Deutschland werden? (SF)
    Luchterhand SF, 667
    3-472-61667-9
 

Robert Arthur
  Satan und Sam Shay (1987) (D)
  Satan and Sam Shay (1942) (US)
  Ü: Jürgen Langowski
  16 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

Isaac Asimov
  Die absolute Höchstgeschwindigkeit (1987) (D)
  The ultimate speed limit (1972) (US)
  Ü: Edda Petri
  10 S.
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0
 

Isaac Asimov
  Alle Sorgen dieser Welt (1987) (D)
  All the Troubles of the World (1958) (US)
  Ü: Elisabeth Köppl
  21 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Die besten Computer-Krimis (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28158
    3-404-28158-6
 

Isaac Asimov
  Alles wegen nichts (1987) (D)
  About Nothing (1977) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  2 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Angemessen (1987) (D)
  A Perfect Fit (1981) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  12 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Auf einen Blick (1987) (D)
  To Tell at a Glance (1983) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  34 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Blasphemie (1987) (D)
  Belief (1953) (US)
  Ü: Bodo Baumann
  52 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Das eingebüßte Lächeln (1987) (D)
  The Smile That Loses (1982) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  13 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Das Ende eines Foy (1987) (D)
  Death of a Foy (1980) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  3 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Es kommt (1987) (D)
  It Is Coming (1979) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  23 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Fairer Tausch? (1987) (D)
  Fair Exchange (1978) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  18 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Für die Vögel (1987) (D)
  For the Birds (1980) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  16 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Gefunden (1987) (D)
  Found! (1978) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  25 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Gründervater (1987) (D)
  Founding father (1965) (US)
  Ü: Uwe Anton
  8 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sternenschiffe 2 (SF)
    Ullstein SF, 31145
    3-548-31145-8
 

Isaac Asimov
  Guter Geschmack (1987) (D)
  Good taste (1977) (US)
  31 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Hört, wie es geschah (1987) (D)
  How It Happened (1978) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  2 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Ideen sterben langsam (1987) (D)
  Ideas Die Hard (1957) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  30 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Initialzündung (1987) (D)
  Ignition Point (1981) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  12 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Die längste Reise (1987) (D)
  The longest voyage (1983) (US)
  Ü: Uwe Anton
  4 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sternenschiffe 1 (SF)
    Ullstein SF, 31144
    3-548-31144-X
 

Isaac Asimov
  Laßt uns erinnern (1987) (D)
  Lest We Remember (1982) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  47 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Die letzte Antwort (1987) (D)
  The last answer (1977) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Isaac Asimov
  Die letzte Antwort (1987) (D)
  The Last Answer (1977) (US)
  Ü: Bodo Baumann
  12 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Die letzte Raumfähre (1987) (D)
  The Last Shuttle (1981) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  6 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Lucky Starr auf den Jupitermonden (1987) (D) (Roman)
  Lucky Starr and the Moons of Jupiter (1957) (US)
  Ü: Ekkehart Reinke
  146 S.
  Isaac Asimov
    Lucky Starr (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22103
    3-404-22103-6
 

Isaac Asimov
  Lucky Starr auf der Venus (1987) (D) (Roman)
  Lucky Starr and the Oceans of Venus (1954) (US)
  Ü: Jens Rösner
  152 S.
  Isaac Asimov
    Lucky Starr (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22103
    3-404-22103-6
 

Isaac Asimov
  Lucky Starr im Asteroidengürtel (1987) (D) (Roman)
  Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953) (US)
  Ü: Jens Rösner
  158 S.
  Isaac Asimov
    Lucky Starr (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22103
    3-404-22103-6
 

Isaac Asimov
  Lucky Starr im Licht der Merkursonne (1987) (D) (Roman)
  Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956) (US)
  Ü: Ekkehart Reinke
  146 S.
  Isaac Asimov
    Lucky Starr (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22103
    3-404-22103-6
 

Isaac Asimov
  Lucky Starr und die Saturnringe (1987) (D) (Roman)
  Lucky Starr and the Rings of Saturn (1958) (US)
  Ü: Ekkehart Reinke
  148 S.
  Isaac Asimov
    Lucky Starr (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22103
    3-404-22103-6
 

Isaac Asimov
  Lucky Starr, der Weltraum-Ranger (1987) (D) (Roman)
  Lucky Starr: Space Ranger (1952) (US)
  Ü: Jens Rösner
  150 S.
  Isaac Asimov
    Lucky Starr (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22103
    3-404-22103-6
 

Isaac Asimov
  Nichts für nichts (1987) (D)
  Nothing for Nothing (1979) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  16 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Roboterträume (1987) (D)
  Robot dreams (1986) (US)
  Ü: Edda Petri
  10 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 30 (SF)
    Heyne SF & F, 4446
    3-453-00962-2
 

Isaac Asimov
  Eine sichere Sache (1987) (D)
  Sure Thing (1977) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  3 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Stimme für einen Abend (1987) (D)
  One Night of Song (1982) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck, Bodo Baumann
  9 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Das ultimate Verbrechen (1987) (D)
  The Ultimate Crime (1976) (US)
  Ü: Uwe Anton
  20 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 2 (SF)
    Ullstein SF, 31141
    3-548-31141-5
 

Isaac Asimov
  Was man so Liebe nennt (1987) (D)
  Playboy and the slime god (1961) (US)
  Ü: Gisela Stege
  19 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Sex im All (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8643
    3-442-08643-4
 

Isaac Asimov
  Wenn der Wind sich dreht (1987) (D)
  The Winds of Change (1982) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  23 S.
  Isaac Asimov
    Wenn der Wind sich dreht (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23066
    3-404-23066-3
 

Isaac Asimov
  Der Witzbold (1987) (D)
  Jokester (1956) (US)
  10 S.
  Thomas Fröhlich, Thomas Hein (Hrsg.)
    Phantopia 1987 (SF)
    FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1987
 

Robert Asprin
  Die andere Seite von Freistatt (1987) (D)
  The lighter side of Sanctuary (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  5 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Zum wilden Einhorn (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20093
    3-404-20093-4
 

Robert Asprin
  Ein Geschenk zum Abschied (1987) (D)
  A gift in parting (1981) (US)
  Ü: Lore Strassl
  29 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Die Rache der Wache (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20095
    3-404-20095-0
 

Robert Asprin
  Das Labyrinth (1987) (D)
   (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  3 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Der blaue Stern (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20091
    3-404-20091-8
 

Robert Asprin
  Der Preis für zweifelhafte Geschäfte (1987) (D)
  The price of doing business (1979) (US)
  Ü: Lore Strassl
  26 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Der blaue Stern (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20091
    3-404-20091-8
 

Robert Asprin
  Die Rache der Wache (1987) (D)
  To guard the guardians (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  34 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Die Rache der Wache (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20095
    3-404-20095-0
 

Robert Lynn Asprin
  Schmerzen und Qualen (1987) (D)
  Exercise to pain (1982) (US)
  Ü: Lore Strassl
  32 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Verrat in Freistatt (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20101
    3-404-20101-9
 

Karl E. Aulbach
  Kosmische Gewalten (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Michael Avallone
  Der Mann, der auf Luft gehen konnte (1987) (D)
  The man who walked on air (1953) (US)
  Ü: Edda Petri
  16 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7
 

Hans-Joachim Baatz
  Konvergenz (1987) (D)
  8 S.
  Ekkehard Redlin
    Wege zur Unmöglichkeit (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 137
    3-360-00137-0
 

James Graham Ballard
  Erinnerungen an das Raumfahrtzeitalter (1987) (D)
  Memories of the Space Age (1982) (E)
  Ü: Maria Gridling
  35 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

James Graham Ballard
  Der ertrunkene Riese (1987) (D)
  The Drowned Giant (1964) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  16 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

James Graham Ballard
  Technische Spielerei (1987) (D)
  Track 12 (1958) (E)
  Ü: Dagmar Türck-Wagner
  8 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Sex im All (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8643
    3-442-08643-4
 

K. Ballert-Pyrowitz
  An einen Tischler (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Terraner Intim 59 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 59
 

K. Ballert-Pyrowitz
  Es stinkt zum Himmel (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Terraner Intim 59 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 59
 

K. Ballert-Pyrowitz
  Fort ist (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Terraner Intim 59 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 59
 

K. Ballert-Pyrowitz
  Psychosomatisch erkrankt II (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Terraner Intim 59 (SF)
    Privatdruck Terraner Intim, 59
 

Donald Barthelme
  Der Smaragd (1987) (D)
  The Emerald (1979) (US)
  Ü: Friederike Roth
  36 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

Charles Beaumont
  Der Dschungel (1987) (D)
  The Jungle (1956) (US)
  Ü: Helmut Degner
  31 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Charles Beaumont
  Elegie (1987) (D)
  Elegy (1960) (US)
  Ü: Helmut Degner
  13 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Charles Beaumont
  Der geheimnisvolle Mr. Silk (1987) (D)
  The magic man (1965) (US)
  Ü: Oliver Stephan
  26 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Charles Beaumont
  Der heulende Mann (1987) (D)
  The Howling Man (1960) (US)
  Ü: Helmut Degner
  23 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Charles Beaumont
  Vielleicht ein Traum (1987) (D)
  Perchance to Dream (1985) (US)
  Ü: Helmut Degner
  12 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Max Beerbohm
  Enoch Soames (1987) (D)
  Enoch Soames (1920) (E)
  Ü: Oliver Stephan
  41 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Ulrich Johannes Beil
  Der Fall G (1987) (D)
  20 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Seltsame Labyrinthe (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1443
    3-518-37943-7
 

Alfred Bekker
  Außerhalb der Stadt (1987) (D)
  3 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

Alfred Bekker
  Die Insel (1987) (D)
  5 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

Alfred Bekker
  Der Krieg zweier Götter (1) (1987) (D)
  26 S.
  Markus Sämisch, Armin Howe, Martin Kempf (Hrsg.)
    Fanzine of Niederrhein 9 (SF)
    Editorship FoN FoN, 9
 

Alexander Beljajew
  Weder Leben noch Tod (1987) (D)
   (1926) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  51 S.
  Erik Simon, Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Duell im 25. Jahrhundert (SF)
    Das Neue Berlin, 83
    3-360-00083-8
 

Alexander Beljajew
  Weltuntergang (1987) (D)
  Swjetoprjestawlenije (1929) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  76 S.
  Wsewolod Rewitsch (Hrsg.)
    Die Entdeckung Riels (SF)
    Hohenheim Edition SF, 46
    3-8147-0046-5
 

Edward Bellamy
  Wer immer dies erhält (1987) (D)
  To Whom This May Come (1898) (E)
  Ü: Marlies Juhnke
  25 S.
  Erik Simon, Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Duell im 25. Jahrhundert (SF)
    Das Neue Berlin, 83
    3-360-00083-8
 

Gregory Benford
  Seewelt (1987) (D)
  Seascape (1976) (US)
  Ü: Heiko Langhans
  38 S.
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0
 

Uwe Berger
  Siena gebrannt (1987) (D)
  8 S.
  Philipp Rederlechner, Jürgen Steininger (Hrsg.)
    Fantares 3 (SF)
    Fantares, 3
 

Michael Bergmann
  Stephanie (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Alfred Bester
  Das Leben ist auch nicht mehr, was es einmal war (1987) (D)
  They don't make life like they used to (1963) (US)
  Ü: Gisela Stege
  48 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Sex im All (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8643
    3-442-08643-4
 

Alfred Bester
  Die Männer, die Mohammed ermordeten (1987) (D)
  The men who murdered Mohammed (1958) (US)
  Ü: Edda Petri
  19 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Karsten Beuchert
  Das Ei (1987) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 32 (F)
    EDFC Fantasia, 32
    3-924443-99-8
 

Ambrose Bierce
  Ein Ereignis an der Owl-Creek-Brücke (1987) (D)
  An occurrence at Owl Creek Bridge (1891) (US)
  Ü: Günter Eichel
  20 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9
 

Ambrose Bierce
  Einer von den Vermißten (1987) (D)
  One of the Missing (1888) (US)
  Ü: Anneliese Strauß
  14 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

Lloyd Biggle
  Hin und zurück nach Seidarap (1987) (D)
  Round trip to Seidarap (1960) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  17 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Dmitrij Bilenkin
  Gewöhnliches Mineralwasser (1987) (D)
   (RU)
  Ü: Erik Simon
  2 S.
  Thomas Fröhlich, Thomas Hein (Hrsg.)
    Phantopia 1987 (SF)
    FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1987
 

Dmitrij Bilenkin
  Die Kraft der Starken (1987) (D)
  Sila sil'nych (1980) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  116 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Die unsichtbare Waffe (C) (SF)
    Volk und Welt, 141
    3-353-00141-7
 

Dmitrij Bilenkin
  Die unsichtbare Waffe (1987) (D)
  Konec zakona (1983) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  77 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Die unsichtbare Waffe (C) (SF)
    Volk und Welt, 141
    3-353-00141-7
 

Dmitrij Bilenkin
  Die Wüste des Lebens (1987) (D)
  Pustynja zizni (1985) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  162 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Die unsichtbare Waffe (C) (SF)
    Volk und Welt, 141
    3-353-00141-7
 

Wolfgang Birk
  Oktopus (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Michael Bishop
  Begegnung mit Taccati (1987) (D)
  Taccati's tomorrow (1986) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  21 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Jerome Bixby
  Schöner leben (1987) (D)
  It's a Good Life (1953) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  28 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Algernon Blackwood
  Schwarze Riten (1987) (D)
  Secret Worship (1908) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  38 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Seltsame Labyrinthe (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1443
    3-518-37943-7
 

Algernon Blackwood
  Die Weiden (1987) (D)
  The Willows (1910) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  63 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

James Blish, Gene L. Coon, Max Ehrlich
  Der Apfel (1987) (D)
  The Apple (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  21 S.
  James Blish
    Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23735
    3-442-23735-1
 

James Blish, Jerome Bixby, Dorothy C. Fontana
  Bei jedem anderen Namen (1987) (D)
  By Any Other Name (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  26 S.
  James Blish
    Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23735
    3-442-23735-1
 

James Blish, Richard Matheson
  Der Doppelgänger (1987) (D)
  The Enemy Within (1972) (US)
  Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
  37 S.
  James Blish
    Der Doppelgänger (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23738
    3-442-23738-6
 

James Blish
  Der Eid (1987) (D)
  The oath (1973) (US)
  Ü: Eva Eppers
  22 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish, John Meredyth Lucas
  Elaan von Troyius (1987) (D)
  Elaan of Troyius (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  29 S.
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23737
    3-442-23737-8
 

James Blish
  Grablauscher (1987) (D)
  Tomb tapper (1956) (US)
  Ü: Eva Eppers
  29 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish
  Der Hexenmeister (1987) (D) (Roman)
  Black easter (1968) (US)
  Ü: Richard Paul
  160 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Traubenlese / Der Hexenmeister / Kontrapunkt (SF)
    Heyne SF & F, 4484
    3-453-01017-5
 

James Blish, Margaret Armen, Oliver Crawford, David
  Gerrold
  Die im Dunklen leben (1987) (D)
  The Cloud Minders (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  26 S.
  James Blish
    Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23735
    3-442-23735-1
 

James Blish, Robert Bloch
  Die Katze (1987) (D)
  Catspaw (1972) (US)
  Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
  31 S.
  James Blish
    Der Doppelgänger (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23738
    3-442-23738-6
 

James Blish
  Ein Kunstwerk (1987) (D)
  A work of art (1956) (US)
  Ü: Eva Eppers
  22 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish, Shari Lewis, Jeremy Tarcher
  Die Lichter von Zhetar (1987) (D)
  The Lights of Zetar (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  23 S.
  James Blish
    Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23735
    3-442-23735-1
 

James Blish, Gene L. Coon
  Metamorphose (1987) (D)
  Metamorphosis (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  23 S.
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23737
    3-442-23737-8
 

James Blish, Samuel A. Peeples
  Neuland (1987) (D)
  Where No Man Has Gone Before (1972) (US)
  Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
  36 S.
  James Blish
    Der Doppelgänger (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23738
    3-442-23738-6
 

James Blish
  Normalzeit (1987) (D)
  Common time (1953) (US)
  Ü: Eva Eppers
  28 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish
  Oberflächenspannung (1987) (D)
  Surface Tension (1952) (US)
  Ü: Eva Eppers
  59 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish, Margaret Armen
  Das Paradies-Syndrom (1987) (D)
  The Paradise Syndrome (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  23 S.
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23737
    3-442-23737-8
 

James Blish, Arthur Heinemann, Gene Roddenberry
  Präsident Lincoln an Bord, Sir (1987) (D)
  The Savage Curtain (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  26 S.
  James Blish
    Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23735
    3-442-23735-1
 

James Blish, Lee Cronin
  Spocks Gehirn (1987) (D)
  Spock's Brain (1972) (US)
  Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
  39 S.
  James Blish
    Der Doppelgänger (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23738
    3-442-23738-6
 

James Blish
  Das Testament von Andros (1987) (D)
  Testament of Andros (1973) (US)
  Ü: Eva Eppers
  30 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish, David P. Harmon
  Die tödlichen Jahre (1987) (D)
  The Deadly Years (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  30 S.
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23737
    3-442-23737-8
 

James Blish
  Vermählung unter Saturnringen (1987) (D)
  How beautiful with banners (1966) (US)
  14 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish, John Meredyth Lucas
  Der Wechselbalg (1987) (D)
  The Changeling (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  22 S.
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23737
    3-442-23737-8
 

James Blish, Rik Vollaerts
  Die Welt ist hohl und ich habe den Himmel berührt (1987) (D)
  For the World is Hollow and I Have Touched the Sky (1972) (US)
  Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
  35 S.
  James Blish
    Der Doppelgänger (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23738
    3-442-23738-6
 

James Blish, Gene L. Coon, Gilbert A. Ralston
  Wer trauert um Apoll? (1987) (D)
  Who Mourns for Adonais? (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter, Hermann Urbanek
  26 S.
  James Blish
    Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23737
    3-442-23737-8
 

James Blish
  Wir alle sterben nackt (1987) (D)
  We all die naked (1973) (US)
  Ü: Eva Eppers
  50 S.
  James Blish
    Welten im All (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22107
    3-404-22107-9
 

James Blish, Robert Bloch
  Der Wolf in der Hürde (1987) (D)
  The Wolf in the Fold (1972) (US)
  Ü: Rosemarie Hammer, Hermann Urbanek
  40 S.
  James Blish
    Der Doppelgänger (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23738
    3-442-23738-6
 

James Blish, Stanley Adams, George F. Slavin
  Das Zeichen Gideons (1987) (D)
  The Mark of Gideon (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  30 S.
  James Blish
    Die Lichter von Zhetar (C) (SF)
    Goldmann SF Enterprise, 23735
    3-442-23735-1
 

Robert Bloch
  Fiese Aussichten (1987) (D)
  Sneak preview (1971) (US)
  Ü: Walter Brumm
  172 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1987 (SF)
    Heyne SF & F, 4385
    3-453-31380-1
 

Robert Bloch
  Schwarzer Lotus (1987) (D)
  Black Lotus (1935) (US)
  Ü: Ingrid Rothmann
  8 S.
  Lyon Sprague De Camp (Hrsg.)
    Drachenmond (F)
    Ullstein SF, 31150
    3-548-31150-4
 

Adi Blum
  Fliehender Himmel (1987) (D)
  1 S.
  Philipp Rederlechner, Jürgen Steininger (Hrsg.)
    Fantares 3 (SF)
    Fantares, 3
 

Frank P. Böhmert
  Pilz und Einhorn (1987) (D)
  1 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 1987 / 2 (SF)
    ed. bogenschütze Sagittarius, 16
 

Frank P. Böhmert
  Willkommen in der Wirklichkeit (1987) (D)
  10 S.
  Carsten Scheibe, Norbert Schulz (Hrsg.)
    Tales 87 1 (HO)
    Edition Tales Tales, 8701
 

Franz Böhres
  Joma, die kleine Meerjungfrau (1987) (D)
  3 S.
  Walter Bühler (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 118 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 118
 

Franz Böhres
  Der Mol (1987) (D)
  2 S.
  Walter Bühler (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 120 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 120
 

Franz Böni
  Der Wolfsmann (1987) (D)
  4 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Seltsame Labyrinthe (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1443
    3-518-37943-7
 

Hannes Bok
  Die Versteinerten (1987) (D)
  Jewel Quest (1974) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  16 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 1 (F)
    Moewig SF, 3747
    3-8118-3747-8
 

Jorge Luis Borges
  Die Lotterie in Babylon (1987) (D)
   (SP)
  Ü: Karl August Horst, Gisbert Haefs
  10 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

Nicolaus Bornhorn
  Jenseits des Wassers (1987) (D)
  5 S.
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Was soll aus Deutschland werden? (SF)
    Luchterhand SF, 667
    3-472-61667-9
 

Krzysztof Borun
  Toccata (1987) (D)
  Toccata (1980) (PO)
  Ü: Hanna Rottensteiner
  58 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1
 

Ben Bova
  Ein letzter Versuch (1987) (D)
  But what if we tried it ? (1976) (US)
  Ü: Edda Petri
  2 S.
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0
 

Ben Bova
  Vinces Drache (1987) (D)
  Vince's dragon (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  17 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7
 

Ben Bova
  Vorwahlen (1987) (D)
  Primary (1985) (US)
  Ü: Ingrid Herrmann
  12 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 29 (SF)
    Heyne SF & F, 4405
    3-453-00409-4
 

Elizabeth Bowen
  Der dämonische Liebhaber (1987) (D)
  The Demon Lover (1945) (E)
  Ü: Annette von Charpentier
  10 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Chris Boyce
  Gottesanbeterin (1987) (D)
  Mantis (1967) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  35 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 5 (SF)
    Ullstein SF, 31155
    3-548-31155-5
 

Katja Braasch
  Jagd (1987) (D) (Comic)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Katja Braasch
  Portfolio (1987) (D) (Comic)
  4 S.
  Christian Holl, Sabine Pohl, Carsten Rehbein (Hrsg.)
    Taurus 2 (F)
    Edition Taurus Taurus, 2
 

Kurt Bracharz
  Abu Alis Geburtstag (1987) (D)
  11 S.
  Karl Michael Armer (Hrsg.)
    Was soll aus Deutschland werden? (SF)
    Luchterhand SF, 667
    3-472-61667-9
 

Kurt Bracharz
  Das andere Ufer (1987) (D)
  14 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1
 

Ray Bradbury
  Die Feuerballons (1987) (D)
  The Fire Balloons (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  38 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9
 

Ray Bradbury
  Ich sing den Leib, den elektrischen (1987) (D)
  I Sing the Body Electric (1969) (US)
  Ü: Christa Hotz, Hans-Joachim Harstein
  54 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Ray Bradbury
  Das Schachtelmännchen (1987) (D)
  Jack-in-the-box (1956) (US)
  Ü: Oliver Stephan
  15 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Ray Bradbury
  Der unsichtbare Junge (1987) (D)
  Invisible Boy (1945) (US)
  Ü: Frank Rehfeld
  12 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

Mary Elizabeth Braddon
  Crighton Abbey (1987) (D)
  At Crighton Abbey (1871) (E)
  Ü: Josef Ehold
  34 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Viktorianische Gespenstergeschichten (G)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1345
    3-518-37845-7
 

Marion Zimmer Bradley
  Arwens Stein (1987) (D)
  The Jewel of Arwen (1974) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  14 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 1 (F)
    Moewig SF, 3747
    3-8118-3747-8
 

Marion Zimmer Bradley
  Ellenbogenfreiheit (1987) (D)
  Elbow room (1980) (US)
  Ü: Edda Petri
  27 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Marion Zimmer Bradley
  Das Geheimnis des blauen Sterns (1987) (D)
  The secret of the blue star (1979) (US)
  Ü: Lore Strassl
  30 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Der blaue Stern (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20091
    3-404-20091-8
 

Marion Zimmer Bradley
  Der Tag der Schmetterlinge (1987) (D)
  Day of the butterflies (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl
  17 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7
 

Marion Zimmer Bradley
  Die wandernde Laute (1987) (D)
  The wandering lute (1986) (US)
  Ü: Andreas Decker
  35 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Dirk Bräuer
  Mutant, oder nur ein Mensch? (1987) (D)
  1 S.
  Markus Sämisch, Armin Howe, Martin Kempf (Hrsg.)
    Fanzine of Niederrhein 8 (SF)
    Editorship FoN FoN, 8
 

Robert F. Brandt
  Federklein (1987) (D)
  6 S.
  Markus Sämisch, Armin Howe, Martin Kempf (Hrsg.)
    Fanzine of Niederrhein 8 (SF)
    Editorship FoN FoN, 8
 

Gerhard Branstner
  Der negative Erfolg (1987) (D)
  7 S.
  Ekkehard Redlin
    Wege zur Unmöglichkeit (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 137
    3-360-00137-0
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Limbdisten (1987) (D)
  8 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

Kristine Brenner
  Das Dreiundvierzigminutenereignis oder Die unsinnbare Sicht spontaner Autobahngespräche (1987) (D)
  4 S.
  Michaela Messerer, Katharina Busch, Michael Kempter
    (Hrsg.)
    Die Dreiundvierzigminuten-Ereignisse (SF)
    Alpha Syntauri, 56
 

Reginald Bretnor
  Aine Frage där Potänz (1987) (D)
  Der lead in der pencil (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  31 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Aus den Augen - aber nicht aus dem Sinn (1987) (D)
  Gone but not forgotten (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  31 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Einkaufsliste (1987) (D)
  Shopping list (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  26 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Die Frauen von Betaigäuse Neun (1987) (D)
  The Ladies of Beetlegoose Nine (1976) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  80 S.
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5
 

Reginald Bretnor
  Die Geheimwaffe (1987) (D)
  The Gnurrs Come From the Voodvork Out (1950) (US)
  Ü: Gisela Stege
  23 S.
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5
 

Reginald Bretnor
  Die Gnome von Zürich (1987) (D)
  The gnomes of Zürich (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  15 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Graf von Schimmelhorn und das Zeit-Pony (1987) (D)
  Count von Schimmelhorn and the Time-Pony (1974) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  75 S.
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5
 

Reginald Bretnor
  Große Liebe (1987) (D)
  Love story (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  34 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Heißer Draht nach Moskau (1987) (D)
  Hot line from Moscow (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  12 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Der kleine Anton (1987) (D)
  Little Anton (1951) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  45 S.
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5
 

Reginald Bretnor
  Meister Gansfleisch (1987) (D)
  Meister Gansfleisch (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  28 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Minotauruskampf (1987) (D)
  Minotauromachy (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  29 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Papa Schimmelhorn und das S.O.D.O.M.-Serum (1987) (D)
  Papa Schimmelhorn and the S.O.D.O.M. Serum (1973) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  58 S.
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5
 

Reginald Bretnor
  Papa Schimmelhorns Yang (1987) (D)
  Papa Schimmelhorn's Yang (1978) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  46 S.
  Reginald Bretnor
    Die Schimmelhorn-Akte (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4408
    3-453-00417-5
 

Reginald Bretnor
  Papa, Mama und der Glockenturm (1987) (D)
  Papa and Mama and the stepple (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  23 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Prinz Auh-guscht (1987) (D)
  Prinz Owgoost (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  45 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Die Prinzessin und der Tölpel: Eine Overtüre (1987) (D)
  The princess and the peasant: Overture (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  22 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

Reginald Bretnor
  Unter den Vermißten (1987) (D)
  Among the missing (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  28 S.
  Reginald Bretnor
    Schimmelhorns Gold (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4409
    3-453-00418-3
 

G. Bri
  Was bedeuten Ihnen Bücher? (1987) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Tor Age Bringsvaerd
  Die Apachenmädchen sausen über die Ebene (1987) (D)
  Apachepikene farer frem over sletten (1974) (NW)
  Ü: Ursula Olga Rinne
  30 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1
 

Tor Age Bringsvaerd
  Kodemus (1987) (D)
  Kodemus (1974) (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  14 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Seltsame Labyrinthe (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1443
    3-518-37943-7
 

Valeri Brjussow
  Die Republik des Südkreuzes (1987) (D)
  Respublika Juschnowo Krjesta (1907) (RU)
  Ü: Thomas Reschke
  22 S.
  Wsewolod Rewitsch (Hrsg.)
    Die Entdeckung Riels (SF)
    Hohenheim Edition SF, 46
    3-8147-0046-5
 

Rhoda Broughton
  Die Nase (1987) (D)
  The Man With the Nose (1873) (E)
  Ü: Josef Ehold
  19 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Viktorianische Gespenstergeschichten (G)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1345
    3-518-37845-7
 

Michael Brückner
  Galerie (1987) (D) (Comic)
  6 S.
  Philipp Rederlechner, Jürgen Steininger (Hrsg.)
    Fantares 1 (SF)
    Fantares, 1
 

Ulrich Brunke
  Das Bächlein in der Schlucht (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Ulrich Brunke
  Um die Phantasie herum (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

John Brunner
  Die dunklen Jahre (1987) (D) (Roman)
  The Stone That Never Came Down (1973) (E)
  Ü: Walter Brumm
  234 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die Aschenbrücke / Gehirnpest / Die dunklen Jahre (SF)
    Heyne SF & F, 4439
    3-453-00470-1
 

John Brunner
  Frühstück auf dem Mond (1987) (D)
  Report on the nature of the lunar surface (1960) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  2 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

John Brunner
  Die sehr Reichen (1987) (D)
  The totally rich (1963) (E)
  Ü: Edda Petri
  38 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Edward Bryant
  Armageddon in der Pause (1987) (D)
  Armageddon between sets (1984) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  26 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9
 

Lars Bublitz
  Die Erde ist rund (1987) (D) (Comic)
  1 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

Doris Pitkin Buck
  Die Geschichte eines Fluchs (1987) (D)
  Story of a Curse (1965) (US)
  Ü: Uwe Anton
  5 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sternenschiffe 1 (SF)
    Ullstein SF, 31144
    3-548-31144-X
 

Michail Bulgakow
  Die verhängnisvollen Eier (1987) (D)
  Rokowije jaiza (1925) (RU)
  Ü: Thomas Reschke
  87 S.
  Wsewolod Rewitsch (Hrsg.)
    Die Entdeckung Riels (SF)
    Hohenheim Edition SF, 46
    3-8147-0046-5
 

H. Kenneth Bulmer
  Die Hypno-Falle (1987) (D) (Roman)
  The Boosted Man (1974) (E)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  142 S.
  H. Kenneth Bulmer
    Ryder Hook: Der Novamann (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23072
    3-404-23072-8
 

H. Kenneth Bulmer
  Das Männlichkeits-Gen (1987) (D) (Roman)
  The Virility Gene (1975) (E)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  154 S.
  H. Kenneth Bulmer
    Ryder Hook: Der Novamann (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23072
    3-404-23072-8
 

H. Kenneth Bulmer
  Der Nova-Mann (1987) (D) (Roman)
  Whirlpool of Stars (1974) (E)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  164 S.
  H. Kenneth Bulmer
    Ryder Hook: Der Novamann (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23072
    3-404-23072-8
 

H. Kenneth Bulmer
  Star City (1987) (D) (Roman)
  Star City (1974) (E)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  150 S.
  H. Kenneth Bulmer
    Ryder Hook: Der Novamann (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23072
    3-404-23072-8
 

Gerlinde M. Burghart
  Der silberne Pfeil (1987) (D)
  3 S.
  Christian Holl, Sabine Pohl, Carsten Rehbein (Hrsg.)
    Taurus 2 (F)
    Edition Taurus Taurus, 2
 

Thomas Burke
  Die gelben Teufelchen (1987) (D)
  The Yellow Imps (1931) (E)
  Ü: Günter Eichel
  20 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9
 

Katharina Busch
  Das Dreiundvierzigminutenereignis oder Die Anweisung aus dem Nachbarraum (1987) (D)
  4 S.
  Michaela Messerer, Katharina Busch, Michael Kempter
    (Hrsg.)
    Die Dreiundvierzigminuten-Ereignisse (SF)
    Alpha Syntauri, 56
 

Dino Buzzati
  Die Ermordung des Drachen (1987) (D)
   (1942) (I)
  Ü: Antonio Luigi Erne, Nino Erne
  20 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

Pat Cadigan
  Dein ist die Rache (1987) (D)
  Vengeance is yours (1983) (US)
  Ü: Inge Holm
  19 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1
 

Pat Cadigan
  Pretty Boy (1987) (D)
  Pretty Boy crossover (1986) (US)
  Ü: Michael Kubiak
  15 S.
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 6 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24096
    3-404-24096-0
 

Caradoc A. Cador
  Ausgleichende Gerechtigkeit (1987) (D)
  Payment in Kind (1975) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  13 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 2 (F)
    Moewig SF, 3763
    3-8118-3763-X
 

Italo Calvino
  Eines Nachmittags, als Adam (1987) (D)
   (1949) (I)
  Ü: Julia M. Kirchner
  14 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

John W. Campbell
  Wer da ? (1987) (D)
  Who goes there? (1938) (US)
  Ü: Uwe Anton
  86 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Wer da? / Der schwarze Kaiser / Fluch der .. (SF)
    Heyne SF & F, 4463
    3-453-00982-7
 

Paul Campbell
  Ein Prost auf die Sterne (1987) (D)
  A Bottle for the Stars (1987) (E)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  38 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1
 

Raul Garcia Capella
  Das Lichtschwert (1987) (D)
  The Goblin Blade (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  30 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 3 (F)
    Moewig SF, 3787
    3-8118-3787-7
 

Truman Capote
  Master Misery (1987) (D)
  Master Misery (1949) (US)
  Ü: Liselotte Fassbinder
  29 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Orson Scott Card
  Hatrack river (1987) (D)
  Hatrack river (1986) (US)
  Ü: Michael Nagula
  40 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 30 (SF)
    Heyne SF & F, 4446
    3-453-00962-2
 

Orson Scott Card
  Sonate ohne Begleitung (1987) (D)
  Unaccompanied sonata (1979) (US)
  Ü: Edda Petri
  27 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Schöne nackte Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4380
    3-453-31375-5
 

Terry Carr
  Der Prüfstein (1987) (D)
  Touchstone (1964) (US)
  Ü: Lore Strassl
  19 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7
 

Jonathan Carroll
  Freund des Menschen (1987) (D)
  Friend's Best Man (1986) (US)
  Ü: Franz Rottensteiner
  20 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Seltsame Labyrinthe (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1443
    3-518-37943-7
 

Lin Carter
  Schwarzes Mondlicht (1987) (D)
  Black Moonlight (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  32 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 3 (F)
    Moewig SF, 3787
    3-8118-3787-7
 

Lin Carter
  Die Stadt im Edelstein (1987) (D)
  The City in the Jewel (1975) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  52 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 2 (F)
    Moewig SF, 3763
    3-8118-3763-X
 

Peter Cersowski
  Räuber über Räuber (1987) (D)
  24 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die dunkle Seite der Wirklichkeit (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1444
    3-518-37944-5
 

A. Bertram Chandler
  Zufällige Begegnung (1987) (D)
  Chance encounter (1959) (E)
  Ü: Uwe Anton
  20 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Sternenschiffe 2 (SF)
    Ullstein SF, 31145
    3-548-31145-8
 

Vera Chapman
  Die Kreuzrittermaid (1987) (D)
  Crusader Damosel (1978) (US)
  Ü: Ursula Schulz-Thoneick
  16 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

C.J. Cherryh
  Abwind (1987) (D)
  Downwind (1982) (US)
  Ü: Lore Strassl
  58 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Verrat in Freistatt (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20101
    3-404-20101-9
 

C.J. Cherryh
  Der dunkle König (1987) (D)
  The Dark King (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  15 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 3 (F)
    Moewig SF, 3787
    3-8118-3787-7
 

C.J. Cherryh
  Ischade (1987) (D)
  Ischade (1981) (US)
  Ü: Lore Strassl
  56 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Die Rache der Wache (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20095
    3-404-20095-0
 

G.K. Chesterton
  Der Mann in der Passage (1987) (D)
  The Man in the Passage (1914) (E)
  Ü: Alfred P. Zeller
  36 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9
 

Robert Chilson
  Es gibt sie bald nicht mehr (1987) (D)
   (US)
  Ü: Joachim Kalka
  18 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Jenseits der Niemandslande (F)
    dtv Klett-Cotta, 10827
    3-423-10827-4
 

Arthur C. Clarke
  Möglich - das ist alles (1987) (D)
  Possible, that's all (1972) (E)
  Ü: Edda Petri
  8 S.
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0
 

Arthur C. Clarke
  Transit (1987) (D)
  Transit of Earth (1971) (E)
  Ü: Malte Heim
  22 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Arthur C. Clarke
  Die Überlegenen (1987) (D)
  Superiority (1951) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Hal Clement
  Longline (1987) (D)
  Longline (1976) (US)
  Ü: Werner Kittel
  42 S.
  Jack M. Dann, George Zebrowski (Hrsg.)
    Zwölfmal schneller als das Licht (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24101
    3-404-24101-0
 

Catherine Cliff
  Halsband und Leine (1987) (D)
  La chaine et le collier (F)
  Ü: Elke Kamper
  7 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Sex im All (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8643
    3-442-08643-4
 

Mark Clifton, Alex Apostolides
  Wir sind doch keine Wilden! (1987) (D)
  We're Civilized! (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Vladimir Colin
  Die letzte Verwandlung des Tristan (1987) (D)
  Ultimul avatar al lui Tristan (1966) (RM)
  Ü: Marie Therese Kerschbaumer
  26 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

Charles Collins
  Das Haus ohne Spiegel (1987) (D)
  The Compensation House (1866) (E)
  Ü: Josef Ehold
  18 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Viktorianische Gespenstergeschichten (G)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1345
    3-518-37845-7
 

Collonah
  Nicht mehr? (1987) (D)
  2 S.
  Christian Holl, Sabine Pohl, Carsten Rehbein (Hrsg.)
    Taurus 2 (F)
    Edition Taurus Taurus, 2
 

Volker Conrath
  Einbahnstraße (1987) (D)
  7 S.
  Philipp Rederlechner, Jürgen Steininger (Hrsg.)
    Fantares 1 (SF)
    Fantares, 1
 

Volker Conrath
  Ich will wiederleben (1987) (D)
  8 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

A.E. Coppard
  Ene mene Muh, und aus bist du (1987) (D)
  Adam and Eve and pinch me (1922)
  Ü: Oliver Stephan
  16 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Julio Cortazar
  Axolotl (1987) (D)
   (1964) (SP)
  Ü: Wolfgang Promies
  10 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

Richard Cowper
  Homunkulus 2072 (1987) (D) (Roman)
  Clone (1972) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  159 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Frankensteins neue Kinder (SF)
    Goldmann SF, 23502
    3-442-23502-2
 

Inisero Cremaschi
  Der Monstermörder (1987) (D)
  Le mostricida (1964) (I)
  Ü: Hilde Linnert
  15 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    L wie Liquidator (SF)
    Heyne SF & F, 4410
    3-453-00419-1
 

Freeman Wills Crofts
  Der Bahnübergang (1987) (D)
  The Level Crossing (1960) (E)
  Ü: Günter Eichel
  30 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9
 

Charles Cros
  Ein Drama zwischen den Sternen (1987) (D)
  Un drame interastral (1872) (F)
  Ü: Adelheid Witt
  9 S.
  Erik Simon, Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Duell im 25. Jahrhundert (SF)
    Das Neue Berlin, 83
    3-360-00083-8
 

Jose Cura
  Der Sieg (1987) (D)
  6 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Winfried Czech
  Ein menschliches System (1987) (D)
  Christian Persson (Hrsg.)
    c't 1987 / 11 (SF)
    Heise c't, 198711
 

Winfried Czech
  Telefon (1987) (D)
  9 S.
  Walter Bühler (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 120 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 120
 

Andrzej Czechowski
  Der Anthropoid (1987) (D)
  Czlekoksztaltny (1967) (PO)
  Ü: Roswitha Buschmann
  13 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Das Molekular-Cafe (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 781
 

Andrzej Czechowski
  Der Turm zu Babel (1987) (D)
  Wieza Babel (1967) (PO)
  Ü: Roswitha Buschmann
  8 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Das Molekular-Cafe (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 781
 

Brandoch Daha
  Erdenvision (1987) (D)
  2 S.
  Katharina Busch (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 119 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 119
 

Brandoch Daha
  Eine Spur von Hoffnung (1987) (D)
  2 S.
  Katharina Busch (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 119 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 119
 

Jack M. Dann
  Amnesie (1987) (D)
  Amnesia (1980) (US)
  Ü: Johannes Piron
  53 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Die Dibbuk-Puppen (1987) (D)
  The Dybbuk Dolls (1975) (US)
  Ü: Johannes Piron
  22 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Fenster (1987) (D)
  Windows (1971) (US)
  Ü: Johannes Piron
  10 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Ich bin mit Dir im Rockland (1987) (D)
  I'm With You in Rockland (1972) (US)
  Ü: Johannes Piron
  8 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Nächtliche Visionen (1987) (D)
  Night Visions (1979) (US)
  Ü: Johannes Piron
  5 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Die Spuren bemalter Zähne (1987) (D)
  The Marks of Painted Teeth (1973) (US)
  Ü: Johannes Piron
  20 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Steinerne Tage (1987) (D)
  Days of Stone (1979) (US)
  Ü: Johannes Piron
  4 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Eine stille Revolution für den Tod (1987) (D)
  A Quiet Revolution For Death (1978) (US)
  Ü: Johannes Piron
  10 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Der Trommellutscher (1987) (D)
  The Drum Lollipop (1972) (US)
  Ü: Johannes Piron
  14 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Der Untergang (1987) (D)
  Going Under (1980) (US)
  Ü: Johannes Piron
  23 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Jack M. Dann
  Das Zeit-Tippen (1987) (D)
  Timetipping (1975) (US)
  Ü: Johannes Piron
  12 S.
  Jack M. Dann
    Das Zeit-Tippen (C) (SF)
    Moewig SF, 3771
    3-8118-3771-0
 

Andrew Darlington
  Isis (1987) (D)
  Isis (1987) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  44 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1987 (SF)
    Heyne SF & F, 4385
    3-453-31380-1
 

Clark Darlton
  Alles über Katzen (1987) (D)
  2 S.
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Perry Rhodan Kalender 1988 (SF)
    Moewig
 

Clark Darlton
  Im Reich der Zentrumswächter (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Andromeda (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 27
    3-8118-2041-9
 

Clark Darlton
  Die Kugel aus Zeit und Raum (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Kontrollstation Modul (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 26
    3-8118-2040-0
 

Clark Darlton
  Sperrzone in Andromeda (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Andromeda (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 27
    3-8118-2041-9
 

Price Day
  Vier Uhr (1987) (D)
  Four O'Clock (1958) (US)
  Ü: Helmut Degner
  6 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Walter C. DeBill
  In 'Ygiroth (1987) (D)
  In 'Ygiroth (1975) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  11 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 2 (F)
    Moewig SF, 3763
    3-8118-3763-X
 

Lyon Sprague De Camp
  Das Auge der Göttin (1987) (D)
  The Eye of Tandyla (1951) (US)
  Ü: Angelika Weidmann
  24 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

Lyon Sprague De Camp
  Eudorics Einhorn (1987) (D)
  Eudoric's Unicorn (1976) (US)
  Ü: Reinhold H. Mai
  20 S.
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Die schönsten Einhorn-Geschichten (SF)
    Moewig SF, 3753
    3-8118-3753-2
 

Lyon Sprague De Camp
  Eudorics Einhorn (1987) (D)
  Eudoric's Unicorn (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  25 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 3 (F)
    Moewig SF, 3787
    3-8118-3787-7
 

Lyon Sprague De Camp
  Innere Verbrennung (1987) (D)
  Internal combustion (1956) (US)
  Ü: Edda Petri
  24 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Lyon Sprague De Camp
  Des Kaisers Fächer (1987) (D)
  The Emperor's Fan (1973) (US)
  Ü: Lore Strassl
  24 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7
 

Lyon Sprague De Camp
  Des Kaisers Fächer (1987) (D)
  The Emperor's Fan (1974) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  24 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 1 (F)
    Moewig SF, 3747
    3-8118-3747-8
 

Lyon Sprague De Camp
  Die Lampe von Atlantis (1987) (D)
  The Lamp From Atlantis (1975) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  26 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 2 (F)
    Moewig SF, 3763
    3-8118-3763-X
 

Miriam Allen DeFord
  Der Einzelgänger (1987) (D)
  Walking Alone (1957) (US)
  Ü: Günter Eichel
  30 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9
 

Dirk De Lange
  Galerie (1987) (D) (Comic)
  4 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

Samuel R. Delany
  Und dann war da noch Gomorrha (1987) (D)
  Aye, and Gomorrah (1967) (US)
  Ü: Malte Heim
  13 S.
  Rene Oth (Hrsg.)
    Der nächste Schöpfungstag (SF)
    Luchterhand SF, 701
    3-472-61701-2
 

Bradley Denton
  Sphärenmusik (1987) (D)
  The music of the spheres (1984) (US)
  Ü: Hans-Georg Meyer
  45 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9
 

Luigi De Pascalis
  Der Turm (1987) (D)
  The Tower (1967) (US)
  Ü: Ingrid Rothmann
  9 S.
  Lyon Sprague De Camp (Hrsg.)
    Drachenmond (F)
    Ullstein SF, 31150
    3-548-31150-4
 

Serena DeRoot
  Der gefangene Spatz (1987) (D)
   (1982) (NL)
  Ü: Michael Kempter
  5 S.
  Hans Tilp (Hrsg.)
    Agent Provocateur 10 (SF)
    SFC Die Terraner Agent Provocateur, 10
 

Christine DeWees
  Myrtis (1987) (D)
  Myrtis (1979) (US)
  Ü: Lore Strassl
  32 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Der blaue Stern (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20091
    3-404-20091-8
 

Philip K. Dick
  Der goldene Mann (1987) (D)
  The Golden Man (1954) (US)
  Ü: Joachim Körber
  36 S.
  Philip K. Dick
    Der goldene Mann (C) (SF)
    Moewig SF, 3759
    3-8118-3759-1
 

Philip K. Dick
  Das kleine schwarze Kästchen (1987) (D)
  The little black box (1964) (US)
  Ü: Joachim Körber
  30 S.
  Philip K. Dick
    Der goldene Mann (C) (SF)
    Moewig SF, 3759
    3-8118-3759-1
 

Philip K. Dick
  Kleinstadt (1987) (D)
  Small Town (1954) (US)
  Ü: Joachim Körber
  17 S.
  Philip K. Dick
    Der goldene Mann (C) (SF)
    Moewig SF, 3759
    3-8118-3759-1
 

Philip K. Dick
  Das unvergleichliche M (1987) (D)
  The Unreconstructed M (1956) (US)
  Ü: Joachim Körber
  43 S.
  Philip K. Dick
    Der goldene Mann (C) (SF)
    Moewig SF, 3759
    3-8118-3759-1
 

Philip K. Dick
  Yancys Sinneswandel (1987) (D)
  The Mold of Yancy (1955) (US)
  Ü: Joachim Körber
  26 S.
  Philip K. Dick
    Der goldene Mann (C) (SF)
    Moewig SF, 3759
    3-8118-3759-1
 

Philip K. Dick
  Der Zeittaucher (1987) (D)
  Meddler (1954) (US)
  Ü: Joachim Körber
  14 S.
  Philip K. Dick
    Der goldene Mann (C) (SF)
    Moewig SF, 3759
    3-8118-3759-1
 

Charles Dickens
  Die Geschichte vom Onkel des Handlungsreisenden (1987) (D)
  The Story of the Bagman's Uncle (1837) (E)
  Ü: Josef Ehold
  21 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Viktorianische Gespenstergeschichten (G)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1345
    3-518-37845-7
 

Gordon R. Dickson
  Amanda Morgan (1987) (D)
  Amanda Morgan (1979) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  97 S.
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8
 

Gordon R. Dickson
  Brüder (1987) (D)
  Brothers (1979) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  68 S.
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8
 

Gordon R. Dickson
  Computer streiten nicht (1987) (D)
  Computers Don't Argue (1965) (US)
  Ü: Werner Kittel
  22 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Die besten Computer-Krimis (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28158
    3-404-28158-6
 

Gordon R. Dickson
  Der Dorsai-Pazifist (1987) (D)
  Lost Dorsai (1980) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  119 S.
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6
 

Gordon R. Dickson
  Epilog (1987) (D)
  Epilogue (1979) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  2 S.
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8
 

Gordon R. Dickson
  Interludium (1987) (D)
  Interlog (1979) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  8 S.
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8
 

Gordon R. Dickson
  Krieger (1987) (D)
  Warrior (1965) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  29 S.
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6
 

Gordon R. Dickson
  Die letzte Enzyklopädie (1987) (D) (Auszug)
  The Final Encyclopedia: An Excerpt (1980) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  20 S.
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6
 

Gordon R. Dickson
  Lulungomeena (1987) (D)
  Lulungomeena (1954) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  23 S.
  Gordon R. Dickson
    Der Dorsai-Pazifist (C) (SF)
    Moewig SF, 3779
    3-8118-3779-6
 

Gordon R. Dickson
  Prolog (1987) (D)
  Prologue (1979) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  5 S.
  Gordon R. Dickson
    Vom Geist der Dorsai (C) (SF)
    Moewig SF, 3778
    3-8118-3778-8
 

Thomas M. Disch
  Lasset uns eilen zum Elfenbeintor (1987) (D)
  Let us quickly hasten to the gate of ivory (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  23 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7
 

Thomas M. Disch
  Veränderlichkeit (1987) (D)
  Mutability (1978) (US)
  Ü: Malte Heim
  30 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Dietmar Doering
  Dämmerung über Uurtongaar (1987) (D)
  2 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 8 (SF)
    Privatdruck FHZ, 8
 

Dietmar Doering
  Er (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 7 (SF)
    Privatdruck FHZ, 7
 

Dietmar Doering
  Star Trek on the Rocks (2) (1987) (D)
  2 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 7 (SF)
    Privatdruck FHZ, 7
 

Dietmar Doering
  Ein verhängnisvoller Irrtum (1) (1987) (D)
  6 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 7 (SF)
    Privatdruck FHZ, 7
 

Dietmar Doering
  Ein verhängnisvoller Irrtum (2) (1987) (D)
  4 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 8 (SF)
    Privatdruck FHZ, 8
 

Stephen R. Donaldson
  Mythologisches Lebewesen (1987) (D)
  Mythological Beast (1978) (US)
  Ü: Reinhold H. Mai
  21 S.
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Die schönsten Einhorn-Geschichten (SF)
    Moewig SF, 3753
    3-8118-3753-2
 

Stephen R. Donaldson
  Was uns zu Menschen macht (1987) (D)
  What makes us human (1984) (US)
  Ü: Uwe Anton
  54 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9
 

Alain Doremieux
  Vana (1987) (D)
  La Vana (F)
  Ü: Elke Kamper
  16 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Sex im All (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8643
    3-442-08643-4
 

Hugh Downs
  Die längste Geschichte, die je erzählt wurde (1987) (D)
  The longest story ever told (1980) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  2 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Arthur Conan Doyle
  Lot No. 249 (1987) (D)
  Lot No. 249 (1892) (E)
  Ü: Bernd Seligmann
  32 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

Arthur Conan Doyle
  Der Teufelsfuß (1987) (D)
  The Adventure of the Devil's Foot (1897) (E)
  Ü: Beatrice Schott
  28 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 1 (SF)
    Ullstein SF, 31140
    3-548-31140-7
 

Gardner R. Dozois
  Das Opfer (1987) (D)
  The Sacrifice (1982) (US)
  Ü: Joachim Körber
  4 S.
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Die schönsten Einhorn-Geschichten (SF)
    Moewig SF, 3753
    3-8118-3753-2
 

Nepomuk Drachenkopf
  Der Entenbraten (1987) (D)
  7 S.
  Carsten Scheibe (Hrsg.)
    Nachtschatten / Tales 87 2 (HO)
    Edition Tales Tales, 8702
 

David Drake
  Göttin (1987) (D)
  Goddess (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  36 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Zum wilden Einhorn (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20093
    3-404-20093-4
 

Doris Dreßler
  Ein winziger Fehler in der Textur der Wirklichkeit (1987) (D)
  3 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

Stan Dryer
  Nieder mit dem Spinat! (1987) (D)
  An End of Spinach (1981) (US)
  Ü: Michael Schönenbröcher
  8 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Die besten Computer-Krimis (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28158
    3-404-28158-6
 

Dorothee Duberger
  Notlandung auf Sir-Od (1987) (D)
  8 S.
  Christian Holl, Sabine Pohl, Carsten Rehbein (Hrsg.)
    Taurus 2 (F)
    Edition Taurus Taurus, 2
 

Lord Dunsany
  Blagdaross (1987) (D)
  Blagdaross (1910) (E)
  Ü: Oliver Stephan
  6 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Lord Dunsany
  Der Gibbelin-Hort (1987) (D)
  The Hoard of the Gibbelins (1912) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  5 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

Lord Dunsany
  Sacnoth und die Festung Unbezwingbar (1987) (D)
  The Fortress Unvanquishable Save For Sacnoth (1908) (E)
  Ü: Ingrid Rothmann
  19 S.
  Lyon Sprague De Camp (Hrsg.)
    Drachenmond (F)
    Ullstein SF, 31150
    3-548-31150-4
 

Jeff Duntemann
  Der Wächter (1987) (D)
  Guardian (1987) (US)
  Ü: Brigitte Gruss
  18 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 4 (SF)
    Ullstein SF, 31146
    3-548-31146-6
 

Dagmar Ebster
  Gefahr für Terra (1987) (D)
  12 S.
  Katharina Busch (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 119 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 119
 

Dagmar Ebster
  Der namenlose Planet (1987) (D)
  4 S.
  Katharina Busch (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 119 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 119
 

Dagmar Ebster
  Vergangenheit & Zukunft: Atlantis (1987) (D)
  8 S.
  Katharina Busch (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 119 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 119
 

Dagmar Ebster
  Verrat auf Sha I (1987) (D)
  12 S.
  Katharina Busch (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 119 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 119
 

George Alec Effinger
  Maureen Birnbaum im Mittelpunkt der Erde (1987) (D)
  Maureen Birnbaum at the earth's core (1986) (US)
  Ü: Andreas Decker
  23 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Doris Egan
  Zeitstürmer (1987) (D)
  Timerider (1985) (US)
  Ü: Ursula Schulz-Thoneick
  57 S.
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 6 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24096
    3-404-24096-0
 

Larry Eisenberg
  Ich und mein Schatten (1987) (D)
  Me and my shadow (1986) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  11 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Suzette Haden Elgin
  Siehe, die Eiche blüht ewig (1987) (D)
  Lo, how an oak e'er blooming (1986) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  12 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Suzette Haden Elgin
  Und ewig blühet die Eiche (1987) (D)
  Lo, how an oak e'er blooming (1985) (US)
  Ü: Regine Miosga
  13 S.
  Donald A. Wollheim, Arthur W. Saha (Hrsg.)
    World's best SF 6 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24096
    3-404-24096-0
 

Mircea Eliade
  Bei den Zigeunerinnen (1987) (D)
   (RM)
  Ü: Edith Silbermann
  40 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

Stanley Ellin
  Tod am Weihnachtsabend (1987) (D)
  Death on Christmas Eve (1950) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  20 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Unheimliche Geschichten (HO)
    Diogenes detebe, 21547
    3-257-21547-9
 

Harlan Ellison
  An der Bergab-Seite (1987) (D)
  On the Downhill Side (1972) (US)
  Ü: Joachim Körber
  17 S.
  Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
    Die schönsten Einhorn-Geschichten (SF)
    Moewig SF, 3753
    3-8118-3753-2
 

M.J. Engh
  Der Aurinbaum (1987) (D)
  Aurin tree (1987) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  58 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 30 (SF)
    Heyne SF & F, 4446
    3-453-00962-2
 

Eva Eppers
  Kämpfen ohne Ziel (1987) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Rainer Erler
  Das Genie (1987) (D) (Roman)
  Rainer Erler
    Das blaue Palais (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10977
    3-404-10977-5
 

Rainer Erler
  Der Gigant (1987) (D) (Roman)
  Rainer Erler
    Das blaue Palais (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10977
    3-404-10977-5
 

Rainer Erler
  Das Medium (1987) (D) (Roman)
  Rainer Erler
    Das blaue Palais (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10977
    3-404-10977-5
 

Rainer Erler
  Unsterblichkeit (1987) (D) (Roman)
  Rainer Erler
    Das blaue Palais (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10977
    3-404-10977-5
 

Rainer Erler
  Der Verräter (1987) (D) (Roman)
  Rainer Erler
    Das blaue Palais (C) (SF)
    Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10977
    3-404-10977-5
 

H.G. Ewers
  Die Geistersonne (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Andromeda (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 27
    3-8118-2041-9
 

H.G. Ewers
  Der Herr der Androiden (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Kontrollstation Modul (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 26
    3-8118-2040-0
 

H.G. Ewers
  Kontrollstation Modul (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Kontrollstation Modul (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 26
    3-8118-2040-0
 

H.G. Ewers
  Die Micro-Henker (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Andromeda (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 27
    3-8118-2041-9
 

H.G. Ewers
  Die Tempel von Darak (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Lemuria (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 28
    3-8118-2043-5
 

H.G. Ewers
  Der unheimliche Roboter (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Andromeda (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 27
    3-8118-2041-9
 

H.G. Ewers
  Vorstoß in die Dunkelwelt (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Andromeda (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 27
    3-8118-2041-9
 

H.G. Ewers
  Das Zeitauge (1987) (D) (Roman)
  Horst Hoffmann (Hrsg.)
    Lemuria (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 28
    3-8118-2043-5
 

Paul W. Fairman
  Brüder jenseits des Nichts (1987) (D)
  Brothers Beyond the Void (1952) (US)
  Ü: Helmut Degner
  11 S.
  Martin H. Greenberg, Richard Matheson, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Magische Schatten (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 6927
    3-453-00367-5
 

Sharon N. Farber
  Das große Geheimnis der Studentenwohnheims (1987) (D)
  The Great Dormitory Mistery (1976) (US)
  Ü: Silvia Frehse
  2 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 1 (SF)
    Ullstein SF, 31140
    3-548-31140-7
 

Sharon N. Farber, Dorothy Smith
  Zwischenstation (1987) (D)
  Halfway (1982) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  19 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 5 (SF)
    Ullstein SF, 31155
    3-548-31155-5
 

Philip Jose Farmer
  Der Bruder meiner Schwester (1987) (D)
  My sister's brother (1960) (US)
  Ü: Martin Eisele
  76 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Diamanten spült man nicht (1987) (D)
  Don't wash the carats (1968) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  6 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Dschungel-Stuß-Kid im Tran (1987) (D)
  The jungle rot kid on the nod (1968) (US)
  Ü: Rainer Schmidt
  8 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Das Gewerbe der Götter (1987) (D)
  The god business (1954) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  92 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Das größte aller Monster (1987) (D)
  The king of the beasts (1964) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  3 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Jenseits von Raum und Zeit (1987) (D)
  The shadow of space (1967) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  35 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Die kreuzweise herausgeschnippelte Ausschließlich-am-Dienstag-Welt (1987) (D)
  The sliced-crosswise only-on-tuesday world (1971) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  22 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Der Müllkutscher (1987) (D)
  The alley man (1959) (US)
  Ü: Irmhild Hübner
  62 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Mutter (1987) (D)
  Mother (1953) (US)
  Ü: Gisela Stege
  40 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Sex im All (SF)
    Goldmann Allgemeine Reihe, 8643
    3-442-08643-4
 

Philip Jose Farmer
  Mutter (1987) (D)
  Mother (1953) (US)
  Ü: Verena C. Harksen
  43 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Nach King Kongs Sturz (1987) (D)
  After King Kong fell (1973) (US)
  Ü: Martin Eisele
  22 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Die Ovogenese von Bird City (1987) (D)
  The oogenesis of Bird City (1970) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  21 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Das Problem der verdrossenen Brücke - unter anderem (1987) (D)
  The Problem of the Sore Bridge - Among Other (1975) (US)
  Ü: Uwe Anton
  34 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 1 (SF)
    Ullstein SF, 31140
    3-548-31140-7
 

Philip Jose Farmer
  Die Reiter der purpurnen Sozialhilfe oder Das große Ding (1987) (D)
  Riders of the purple wage or The great gavage (1967) (US)
  Ü: Joachim Körber
  101 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Eine Scharlachstudie (1987) (D)
  A Scarletin Study (1975) (US)
  Ü: Uwe Anton
  33 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Mit Sherlock Holmes durch Raum und Zeit 2 (SF)
    Ullstein SF, 31141
    3-548-31141-5
 

Philip Jose Farmer
  Skizzen in den Ruinen meines Verstandes (1987) (D)
  Sketches among the ruins of my mind (1973) (US)
  Ü: Martin Eisele
  69 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Philip Jose Farmer
  Die Spinnen des Purpurmagiers (1987) (D)
  Spiders of the purple mage (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  86 S.
  Robert Asprin (Hrsg.)
    Der blaue Stern (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20091
    3-404-20091-8
 

Philip Jose Farmer
  Weitersegeln! Weitersegeln! (1987) (D)
  Sail on! Sail on! (1952) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  16 S.
  Philip Jose Farmer
    Jenseits von Raum und Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 4387
    3-453-00978-9
 

Howard Fast
  Nur ein kleines Versehen (1987) (D)
  Of Time and Cats (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Robert Feldhoff
  Geradeaus und immer weiter (1987) (D)
  2 S.
  Klaus N. Frick (Hrsg.)
    Sagittarius 1987 / 2 (SF)
    ed. bogenschütze Sagittarius, 16
 

Fritz Fenzl
  Zum Nachdenken: Intro (1987) (D)
  1 S.
  Michael Kempter (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 106 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 106
 

Marello Ferriani
  Dialog (1987) (D)
  3 S.
  Markus Sämisch, Armin Howe, Martin Kempf (Hrsg.)
    Fanzine of Niederrhein 8 (SF)
    Editorship FoN FoN, 8
 

Konrad Fialkowski
  Adam und Eva (1987) (D)
  Adam i Eva (1969) (PO)
  Ü: Erik Simon
  1 S.
  Thomas Fröhlich, Thomas Hein (Hrsg.)
    Phantopia 1987 (SF)
    FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1987
 

Konrad Fialkowski
  Adam, einer von uns (1987) (D) (Roman)
  Adam, jedem z nas (1982) (PO)
  Ü: Hanna Rottensteiner
  178 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Ein Cyborg fällt aus / Adam, einer von uns / Das Evangelium nach Lump (SF)
    Heyne SF & F, 4403
    3-453-00408-6
 

Konrad Fialkowski
  An der Grenze zweier Zeiten (1987) (D)
  Ten ktory trwa nad granica dwu czasow (1965) (PO)
  Ü: Johannes Jankowiak
  19 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Das Molekular-Cafe (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 781
 

Konrad Fialkowski
  Der Gigantomat (1987) (D)
  Konstruktor (1964) (PO)
  Ü: Johannes Jankowiak
  20 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Das Molekular-Cafe (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 781
 

Wladimir Firsow
  Meuterei auf dem Mond (1987) (D)
  Bunt (1965) (RU)
  Ü: Gisela Frankenberg
  36 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Das Molekular-Cafe (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 781
 

Edward M. Forster
  Einmal Himmel und zurück (1987) (D)
  The Celestial Omnibus (1908) (E)
  Ü: Oliver Stephan
  23 S.
  Frank T. Zumbach (Hrsg.)
    Böse Stimmen (F)
    Heyne SF & F, 4319
    3-453-31339-9
 

Edward M. Forster
  Die Maschine bleibt stehen (1987) (D)
  The Machine Stops (1909) (E)
  Ü: Heinz Koblischke
  46 S.
  Erik Simon, Olaf R. Spittel (Hrsg.)
    Duell im 25. Jahrhundert (SF)
    Das Neue Berlin, 83
    3-360-00083-8
 

Alan Dean Foster
  California Freeway (1987) (D)
  Why Johnny can't speed (1971) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  18 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Science Fiction 1 (SF)
    Heyne SF & F, 4352
    3-453-00431-0
 

Alan Dean Foster
  Wu-Lings Torheit (1987) (D)
  Wu-Ling's folly (1982) (US)
  Ü: Lore Strassl
  28 S.
  Josh Pachter (Hrsg.)
    Top Fantasy 1 (F)
    Heyne SF & F, 4353
    3-453-00433-7
 

Gardner F. Fox
  Dämonenschatten (1987) (D)
  Shadow of a Demon (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl, Susi Grixa
  33 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die besten Fantasy-Stories 3 (F)
    Moewig SF, 3787
    3-8118-3787-7
 

Herbert W. Franke
  Der Atem der Sonne (1987) (D)
  30 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

Herbert W. Franke
  Bilder vom Beginn der Schöpfung (1987) (D)
  4 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 5 (SF)
    Ullstein SF, 31155
    3-548-31155-5
 

Herbert W. Franke
  Blick in die andere Wirklichkeit (1987) (D)
  4 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 4 (SF)
    Ullstein SF, 31146
    3-548-31146-6
 

Herbert W. Franke
  Die Hexe soll brennen! (1987) (D)
  7 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 5 (SF)
    Ullstein SF, 31155
    3-548-31155-5
 

Herbert W. Franke
  Start zum Paradies (1987) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    Kontinuum 4 (SF)
    Ullstein SF, 31146
    3-548-31146-6
 

Herbert W. Franke
  Die Zukunftsmaschine (1987) (D)
  6 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Seltsame Labyrinthe (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1443
    3-518-37943-7
 

Klaus N. Frick
  Wölfe im Winter (1987) (D)
  23 S.
  Dirk Van den Boom, Udo F. Rickert (Hrsg.)
    Fantastic Stories 5 (F)
    Privatdruck Fantastic Stories, 5
 

Nikolaus Friedwagner
  Die Brut (1987) (D)
  16 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Seltsame Labyrinthe (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1443
    3-518-37943-7
 

Thomas Fröhlich
  2020 (1987) (D)
  3 S.
  Thomas Fröhlich, Thomas Hein (Hrsg.)
    Phantopia 1987 (SF)
    FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1987
 

Klaus Frühauf
  Die letzte Wahrheit (1987) (D)
  13 S.
  Ekkehard Redlin
    Wege zur Unmöglichkeit (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 137
    3-360-00137-0
 

Carlos Fuentes
  Aura (1987) (D)
   (SP)
  Ü: Christa Wegen
  42 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Die Ermordung des Drachen (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1481
    3-518-37981-X
 

Rainer Fuhrmann
  Golem (1987) (D)
  17 S.
  Ekkehard Redlin
    Wege zur Unmöglichkeit (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia, 137
    3-360-00137-0
 

Stephen Gallagher
  Am Fluß, bei Fontainebleau (1987) (D)
  By the river, Fontaineblaeu (1986) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  23 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Daniel F. Galouye
  Kampfgeist (1987) (D)
  Fighting spirit (1964) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Daniel F. Galouye
  Zuflucht (1987) (D)
  Sanctuary (1954) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  32 S.
  Rene Oth (Hrsg.)
    Der nächste Schöpfungstag (SF)
    Luchterhand SF, 701
    3-472-61701-2
 

Randall Garrett
  Die Ipswich-Phiole (1987) (D)
  The Ipswich Phial (1976) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  50 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

Margit Gaspar
  Der schwarze Kaiser (1987) (D) (Roman)
  A fekete csaszar (1983) (U)
  Ü: Gottfried Feidel
  124 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Wer da? / Der schwarze Kaiser / Fluch der .. (SF)
    Heyne SF & F, 4463
    3-453-00982-7
 

Franziska Gebauer
  Mit Stella unterwegs (1987) (D)
  5 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Stella 6 (SF)
    SFLC Weißwasser Stella, 6
 

William Gibson
  Der Wintermarkt (1987) (D)
  The winter market (1986) (US)
  Ü: Reinhard Heinz
  34 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Schöne nackte Welt (SF)
    Heyne SF & F, 4380
    3-453-31375-5
 

Werner K. Giesa
  Dornröschen (1987) (D) (Comic)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Andreas Glootz
  Es gibt kein Paralleluniversum (1987) (D)
  3 S.
  Markus Sämisch, Armin Howe, Martin Kempf (Hrsg.)
    Fanzine of Niederrhein 8 (SF)
    Editorship FoN FoN, 8
 

Molly Gloss
  Am Meer (1987) (D)
  Seaborne (1984) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  37 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Sphärenklänge (SF)
    Heyne SF & F, 4389
    3-453-31387-9
 

Carsten Göldner
  Märchen (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Bernd Götz
  Entschuldigung, ich bin ein Mensch (1987) (D)
  5 S.
  Markus Sämisch, Armin Howe, Martin Kempf (Hrsg.)
    Fanzine of Niederrhein 8 (SF)
    Editorship FoN FoN, 8
 

Bernd Götz
  Die marmorne Maske (1987) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 34 (F)
    EDFC Fantasia, 34
    3-924443-33-5
 

Bernd Götz
  Meroin (1987) (D)
  13 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 32 (F)
    EDFC Fantasia, 32
    3-924443-99-8
 

Bernd Götz
  Zeitglas (1987) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 32 (F)
    EDFC Fantasia, 32
    3-924443-99-8
 

Lisa Goldstein
  Eine Vorstudie über die Jang (1987) (D)
  Preliminary notes on the Jang (1986) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  20 S.
  Friedel Wahren (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 29 (SF)
    Heyne SF & F, 4405
    3-453-00409-4
 

Joe Gores
  Darl ich liebe dich (1987) (D)
  Darl I Luv U (1962) (US)
  Ü: Uta Münch
  16 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Die besten Computer-Krimis (SF)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28158
    3-404-28158-6
 

Felix C. Gotschalk
  Die Wildnis einer großen Stadt (1987) (D)
  Reconn man in the city (1986) (US)
  Ü: Michael Windgassen
  10 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Wildnis einer großen Stadt (SF)
    Heyne SF & F, 4438
    3-453-00468-X
 

Ron Goulart
  Muscadine (1987) (D)
  Muscadine (1968) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Michael Görden (Hrsg.)
    Die Zukunft spinnt (SF)
    Goldmann SF, 23499
    3-442-23499-9
 

Stefan Grabinski
  Das Gebiet (1987) (D)
  Dziedzina (1920) (PO)
  Ü: Klaus Staemmler
  11 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Phantastische Träume (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 954
    3-518-37454-0
 

Kenneth Grahame
  Der Drache, der nicht kämpfen wollte (1987) (D)
  The Reluctant Dragon (1898) (E)
  Ü: Helmut W. Pesch
  22 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
    (Hrsg.)
    Märchenwelt der Fantasy (F)
    Bastei-Lübbe Paperback, 28152
    3-404-28152-7
 

Pascal Gregory
  Neuschnee (1987) (D)
  2 S.
  Georg Joergens (Hrsg.)
    Story Center 21 (SF)
    SFCD Story Center, 21
 

Alexander Grin
  Ein Wettkampf in Liss (1987) (D)
  Sostjasanije w Lisse (1921) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  11 S.
  Wsewolod Rewitsch (Hrsg.)
    Die Entdeckung Riels (SF)
    Hohenheim Edition SF, 46
    3-8147-0046-5
 

Andreas Groß
  Ein ganz normaler Tag (1987) (D)
  2 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 7 (SF)
    Privatdruck FHZ, 7
 

Andreas Groß
  Liebe und Tod und der letzte Traum einer zerstörten Hoffnung (1987) (D)
  7 S.
  Christine Kögelmann (Hrsg.)
    FHZ 8 (SF)
    Privatdruck FHZ, 8