Erscheinungsjahr 1980 - Stories

    

Michael Adrian
  Kirchgang im Jahre des Herrn 2120 (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Michael Adrian
  Nächtlicher Besuch (1980) (D)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 150 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 150
 

 
    

Michael Adrian
  Die Notgelandeten (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
    

Michael Adrian
  Versuch eines mit Realitäten geschmückten fiktiven Tagebuchs (1980) (D)
  4 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Werner Albertsen
  Absturz (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Werner Albertsen
  Kinder einer neuen Welt (1980) (D)
  5 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Werner Albertsen
  Der neue Mond (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das dunkle Zeitalter (1980) (D)
  O Ishrail! (1957) (E)
  Ü: Walter Brumm
  18 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Ketzereien über den gewaltigen Gott (1980) (D)
  Heresies of the Huge God (1966) (E)
  Ü: Gisela Stege
  14 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das letzte Zeitalter (1980) (D)
  Visiting Amoeba (1957) (E)
  Ü: Walter Brumm
  33 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Oh, um Gott einmal nahe zu sein (1980) (D)
  Oh, for a closer brush with god (1979) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  22 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Prolog (1980) (D)
  Prologue (1960) (E)
  Ü: Walter Brumm
  1 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Der Speichelbaum (1980) (D)
  The Saliva Tree (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  63 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das sterile Zeitalter (1980) (D)
  All the world's tears (1956) (E)
  Ü: Walter Brumm
  13 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Mutation (1980) (D)
  Gene-Hive (1959) (E)
  Ü: Walter Brumm
  23 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Roboter (1980) (D)
  Who can replace a man? (1958) (E)
  Ü: Walter Brumm
  12 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter der Sterne (1980) (D)
  Incentive (1958) (E)
  Ü: Walter Brumm
  19 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter des Größenwahns (1980) (D)
  Secret of a mighty city (1958) (E)
  Ü: Walter Brumm
  18 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Das Zeitalter des Krieges (1980) (D)
  Out of reach (1957) (E)
  Ü: Walter Brumm
  17 S.
  Brian W. Aldiss
    Das Ende aller Tage (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 15
 

 
    

Abdul Alhazred
  Das Necronomicon (1980) (D) (Roman)
  219 S.
  Abdul Alhazred, Friedrich Meyer (Hrsg.)
    Das Necronomicon / Die Goetia (PH)
    Schikowski Magische Handbücher
 

 
Amazon
  

Peter Ambrose
  Büchse der Pandora (1980) (D)
  Crash Site (1977) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
    

Poul Anderson
  Don Quijote und die Windmühle (1980) (D)
  Don Quijote and the Windmill (1950) (US)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 8 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198008
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Die Geheimnachricht (1980) (D)
  A message in secret (1959) (US)
  Ü: Klaus Mahn
  102 S.
  Poul Anderson
    Geheimagent von Terra (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2002
    3-8118-2002-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Jägermond (1980) (D)
  Hunter's moon (1978) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  50 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Kyrie (1980) (D)
  Kyrie (1968) (US)
  16 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Nennt mich Joe (1980) (D)
  Call Me Joe (1957) (US)
  Ü: Peter Naujack
  56 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Das Virus der Macht (1980) (D) (Roman)
  The plague of masters (1960) (US)
  Ü: Klaus Mahn
  176 S.
  Poul Anderson
    Geheimagent von Terra (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2002
    3-8118-2002-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Zur Strecke gebracht (1980) (D)
  The game of glory (1958) (US)
  Ü: Klaus Mahn
  67 S.
  Poul Anderson
    Geheimagent von Terra (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2002
    3-8118-2002-8
 

 
Amazon
  

Jean-Pierre Andrevon
  Sie sind Träume (1980) (D)
  Ils sont reve (1975) (F)
  Ü: Martin Fischer
  13 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Sie sind Träume (SF)
    Heyne SF & F, 3690
    3-453-30610-4
 

 
Amazon
  

A. Amalia Andujar
  Berühre sanft den Geist des Fremdlings (1980) (D)
  Softly touch the stranger's mind (1978) (US)
  10 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3735
    3-453-30638-4
 

 
Amazon
  

Anonym
  Ein Experiment (1980) (D)
  35 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Anonym
  Eine Reise im Jahre 1970 (1980) (D)
  25 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Uwe Anton
  Heimkehr (1980) (D)
  17 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Christopher Anvil
  Cantors Krieg (1980) (D)
  Cantor's war (1971) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  18 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 84 (SF)
    Ullstein 2000, 31019
    3-548-31019-2
 

 
Amazon
  

Christopher Anvil
  Kriegsspiele (1980) (D)
  War Games (1963) (US)
  Ü: Robert Bergmann
  16 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Karl Michael Armer
  Es ist kein Erdbeben, ihnen zittern nur die Knie (1980) (D)
  48 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Energie aus dem Nichts (1980) (D)
  The billiard ball (1967) (US)
  17 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Entdeckt! (1980) (D)
  Found! (1978) (US)
  Ü: Klaus Diedrich
  15 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Fremdling im Paradies (1980) (D)
  Stranger in paradise (1974) (US)
  Ü: Michael Nagula
  32 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Gefangene des Alls (1980) (D)
  Marooned off Vesta (1939) (US)
  13 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  In der Atmosphärenkammer (1980) (D)
  The dust of death (1957) (US)
  14 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Logik (1980) (D)
  Reason (1941) (US)
  Ü: Peter Naujack
  28 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Die Maschine, die den Krieg gewann (1980) (D)
  The machine that won the war (1961) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Die Maschine, die den Krieg gewann (1980) (D)
  The Machine That Won the War (1961) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  6 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Nachruf für Lancelot (1980) (D)
  Obituary (1959) (US)
  15 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Nichts ist umsonst (1980) (D)
  Nothing for nothing (1978) (US)
  74 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3735
    3-453-30638-4
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Die Nova (1980) (D)
  Star light (1968) (US)
  4 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Ohne Hilda in Marsport (1980) (D)
  I'm in Marsport without Hilda (1957) (US)
  13 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Projekt Gans (1980) (D)
  Pate de foie gras (1956) (US)
  14 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Ein seltsamer Spielgefährte (1980) (D)
  Strange playfellow (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  14 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Das Souvenir (1980) (D)
  Anniversary (1959) (US)
  14 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Der sprechende Stein (1980) (D)
  The talking stone (1955) (US)
  17 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
    

Isaac Asimov
  Thespis (1980) (D)
  Fair Exchange (1978) (US)
  Ü: Joachim Körber
  3 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Tod einer Blondine (1980) (D)
  What's in a name (1956) (US)
  15 S.
  Isaac Asimov
    SF-Kriminalgeschichten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3135
    3-453-30057-2
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Das Lächeln der Venus (1980) (D)
  Venus Smiles (1957) (E)
  Ü: Michael Nagula
  17 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
    

James Graham Ballard
  Das Schlangengehege (1980) (D)
  The Reptile Enclosure (1963) (E)
  4 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 7 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198007
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Tierkreiszeichen 2000 (1980) (D)
  Zodiac 2000 (1978) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  11 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Joern J. Bambeck
  Das Schachspiel (1980) (D)
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Dulan Barber
  Kuckuck (1980) (D)
  Cuckoo (1977) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X
 

 
    

Jim Barker
  Space Trek 1999 (1980) (D) (Comic)
  Space Trek 1999 (E)
  Ü: Gary Klüpfel
  6 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 150 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 150
 

 
Amazon
  

Adam Barnett-Foster
  Eine Avocado für Dolores (1980) (D)
  An Avocado Pear For Dolores (1979) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  19 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Harry Bates
  Abschied vom Herrn (1980) (D)
  Farewell to the master (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  44 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
    

Peter S. Beagle
  Die Werwölfin (1980) (D)
  Farrell and Lila the werewolf (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  28 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Werwölfin (F)
    Pabel Terra Fantasy, 69
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Die Rache (1980) (D)
  The venging (1976) (US)
  41 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Greg Bear
  Seht euch vor! (1980) (D)
  A martian ricorso (1976) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  18 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
    

Felix Behemoth
  Der grüne Riß (1980) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198001
 

 
    

Stephen Vincent Benet
  Alptraum Nummer drei (1980) (D)
  Nightmare Number Three (1935) (US)
  Ü: Hans Pfitzinger
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198003
 

 
    

Michael Bergmann
  hiroshima mon amour (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Michael Bergmann
  Ishitische Dämmerung (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Michael Bergmann
  Magramor (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
Amazon
  

Eddy C. Bertin
  Der achtjährliche Gott (1980) (D)
  De achtjaarliche god (1971) (NL)
  Ü: Horst Adam
  6 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
Amazon
  

Eddy C. Bertin
  Eine Frage des Überlebens (1980) (D)
  De raaff (1976) (NL)
  Ü: Horst Adam, Ronald M. Hahn
  31 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
Amazon
  

Eddy C. Bertin
  Und Dunkelheit ist mein Name (1980) (D)
  Darkness, My Name Is (1976) (US)
  Ü: Uwe Anton
  60 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Kinder (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70023
    3-404-70023-6
 

 
    

Enki Bilal
  Planet ohne Wiederkehr (1980) (D) (Comic)
  7 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 101 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 101
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Das gibt's nicht (1980) (D)
  Ne byvaet (1974) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  8 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  In allen Universen (1980) (D)
  Vo vsech vselennych (1971) (RU)
  Ü: Ulrike Stephan
  5 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
    

Wolfgang Birk
  Dieb in der Nacht (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Wolfgang Birk
  Der müde Recke (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Wolfgang Birk
  Die Schlange (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Wolfgang Birk
  Sklavenlos (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Frank Birnbaum, Frank Janzen
  Lebensgrenze (1980) (D)
  3 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
Amazon
  

Michael Bishop
  An die Geliebte eines Physikers (1980) (D)
  For the lady of a physician (1978) (US)
  2 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
    

Helmut Blepp
  Amöben (1980) (D)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
Amazon
  

Helmut Blepp
  Jenseits des murmelnden Baches (1980) (D)
  5 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
    

Helmut Blepp
  Rotes Gedicht (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Helmut Blepp
  Das Sterben nach dem Tode (1980) (D)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Rein Blijstra
  Das Planetarium des Otze Otzinga (1980) (D)
  Het planetarium van Otze Otzinga (1977) (NL)
  Ü: Siegfried Mrotzek
  6 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
Amazon
  

James Blish
  Die Falle (1980) (D)
  The Box (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  32 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

James Blish
  Überall ist die Erde (1980) (D) (Auszug)
  Earthman, come home (1955) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  55 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3691
    3-453-30611-2
 

 
Amazon
  

R.N. Bloch
  Nicht von dieser Welt (1980) (D)
  7 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Die alten Meister (1980) (D)
  The past master (1955) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  37 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Blondinen finde ich zum Anbeißen (1980) (D)
  I like blondes (1956) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  16 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Enoch (1980) (D)
  Enoch (1946) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  21 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Filmleute (1980) (D)
  The movie people (1969) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  17 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Der Fluch (1980) (D)
  Double Whammy (1970) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  13 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Hochachtungsvoll, Jack the Ripper (1980) (D)
  Yours truly, Jack the Ripper (1943) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  26 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Das hungrige Haus (1980) (D)
  The hungry house (1951) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  28 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Katzenjammer (1980) (D)
  Catnip (1948) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  20 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Mr. Steinway (1980) (D)
  Mr. Steinway (1954) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  20 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Das Orakel (1980) (D)
  The oracle (1971) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  9 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Ritt auf dem Besenstiel (1980) (D)
  Broomstick ride (1957) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  14 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Die Stunde der Wahrheit (1980) (D)
  Word of honor (1958) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  15 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Die Tierschau (1980) (D)
  The Animal Fair (1971) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  15 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Träume zu verkaufen (1980) (D)
  All on a golden afternoon (1956) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  40 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Zeitkapseln (1980) (D)
  The world-timer (1960) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  43 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Der Zug zur Hölle (1980) (D)
  That hell-bound train (1958) (US)
  Ü: Günter Hehemann
  23 S.
  Robert Bloch
    Die besten Stories von Robert Bloch (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 2004
    3-8118-2004-4
 

 
    

Steve Bloom
  Video-Besessenheit (1980) (D)
  The Video Invaders (US)
  Ü: Günter Zettl
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

Ralph Bogusch
  Machtwechsel (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

Manfred Borchard
  Benjamin und die Freuden des Krieges (1980) (D)
  18 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Manfred Borchard
  Danach (1980) (D)
  2 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
Amazon
  

Manfred Borchard
  Gib der Königin keine Chance! (1980) (D)
  5 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
    

Manfred Borchard
  Hunde und Zwerge (1980) (D)
  5 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
Amazon
  

Manfred Borchard
  Das Licht der Welt (1980) (D)
  9 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
    

Manfred Borchard
  Roboter a.W. (1980) (D)
  15 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
Amazon
  

Manfred Borchard
  Die Sternenkirche (1980) (D)
  15 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
Amazon
  

Manfred Borchard
  Der Zeitarzt (1980) (D)
  33 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
    

Jorge Luis Borges
  Der Unsterbliche (1980) (D)
  The Immortal (1967) (E)
  Ü: Lore Strassl
  19 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Jenseits aller Träume (F)
    Pabel Terra Fantasy, 74
 

 
Amazon
  

Krzysztof Borun
  Cogito, ergo sum (1980) (D)
  Cogito, ergo sum (1969) (PO)
  Ü: Kristiane Lichtenfeld
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Jean Louis Bouquet
  Die Töchter der Nacht (1980) (D)
  Les filles de la nuit (1955) (F)
  Ü: Karl-Udo Bigott
  40 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

J.P. Boyd
  Der erste Stern (1980) (D)
  The first star (1978) (US)
  16 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3695
    3-453-30615-5
 

 
    

Leigh Brackett
  Fluch der Unsterblichen (1980) (D)
  The secret of Sinharat (1964) (US)
  Ü: Lore Strassl, Hubert Strassl
  102 S.
  Leigh Brackett
    Der Weg nach Sinharat (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 40
 

 
    

Leigh Brackett
  Der Weg nach Sinharat (1980) (D)
  The road of Sinharat (1963) (US)
  Ü: Lore Strassl, Hubert Strassl
  50 S.
  Leigh Brackett
    Der Weg nach Sinharat (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 40
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die andere Haut (1980) (D)
  The Other Foot (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  15 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Drache (1980) (D)
  The Dragon (1956) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  4 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Duft der Sarsaparilla (1980) (D)
  A Scent of Sarsaparilla (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  8 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Eheretter (1980) (D)
  The marriage mender (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  5 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Ende vom Anfang (1980) (D)
  The End of the Beginning (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  6 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Erdbeerfenster (1980) (D)
  The Strawberry Window (1954) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  9 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die erste Frühlingsnacht (1980) (D)
  The First Night of Lent (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  8 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das ewige Picknick (1980) (D)
  October 2026: The Million-Year Picnic (1946) (US)
  Ü: Thomas Schlück, Wolfgang Jeschke
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Fiebertraum (1980) (D)
  Fever Dream (1948) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  8 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der ganze Sommer an einem Tag (1980) (D)
  All summer in a day (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  6 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Geschenk (1980) (D)
  The Gift (1952) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  3 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der große Zusammenstoß vom letzten Montag (1980) (D)
  The great collision of Monday last (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  8 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Heimkehr (1980) (D)
  Homecoming (1946) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  18 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Ikaros Montgolfier Wright (1980) (D)
  Icarus Montgolfier Wright (1956) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  5 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Lächeln (1980) (D)
  The Smile (1952) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  6 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Mäuse (1980) (D)
  The Little Mice (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  6 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Marionetten, e.V. (1980) (D)
  Marionettes, Inc. (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  12 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Medizin für Melancholie (1980) (D)
  A medicine for melancholy (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  10 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Sie waren dunkelhäutig und goldäugig (1980) (D)
  Dark they were, and golden-eyed (1949) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  16 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Sonnenuntergang an der Küste (1980) (D)
  The Shore-Line at Sunset (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  10 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Stadt, in der niemand ausstieg (1980) (D)
  The Town Where No One Got Off (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  9 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Tag, an dem der große Regen kam (1980) (D)
  The day it rained forever (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  11 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Toupet (1980) (D)
  The Headpiece (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  9 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der wunderbare Eiskrem-Anzug (1980) (D)
  The Wonderful Ice Cream Suit (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  25 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Zeit zum Aufbruch (1980) (D)
  The time of going away (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  7 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Zur warmen Jahreszeit (1980) (D)
  In a season of calm weather (1958) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  6 S.
  Ray Bradbury
    Medizin für Melancholie (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3267
    3-453-30144-7
 

 
Amazon
  

Marion Zimmer Bradley
  Expedition der Bittsteller (1980) (D)
  The planet savers (1962) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  89 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Kurt Brand
  Geschäfte mit Arkon-Stahl (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Robotregent (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 6
    3-8118-0180-5
 

 
Amazon
  

Kurt Brand
  Levtan, der Verräter (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Vorstoß nach Arkon (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 5
    3-8118-0176-7
 

 
Amazon
  

Kurt Brand
  Raumschiff Titan funkt SOS (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Robotregent (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 6
    3-8118-0180-5
 

 
Amazon
  

Kurt Brand
  Der Schatten des Overhead (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Atlan (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 7
    3-8118-2001-X
 

 
    

Günther Brandenburger
  Vertrauensstellung (1980) (D)
  17 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
Amazon
  

Gary Brandner
  Jeder Dämon hat seinen Preis (1980) (D)
  The Price of a Demon (1972) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  13 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
    

Gerhard Branstner
  Die entlaufene Maschine (1980) (D)
  61 S.
  Gerhard Branstner
    Der indiskrete Roboter (C) (SF)
    Mitteldeutscher V.
 

 
    

Gerhard Branstner
  Der indiskrete Roboter (1980) (D)
  41 S.
  Gerhard Branstner
    Der indiskrete Roboter (C) (SF)
    Mitteldeutscher V.
 

 
    

Gerhard Branstner
  Das Raumschiff unter Wasser (1980) (D)
  48 S.
  Gerhard Branstner
    Der indiskrete Roboter (C) (SF)
    Mitteldeutscher V.
 

 
    

Günter Braun, Johanna Braun
  Aus alten Archiven (1980) (D)
  15 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
    

Günter Braun, Johanna Braun
  Briefe, die allerneueste Literatur betreffend (1980) (D)
  24 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
Amazon
  

Wernher von Braun
  Lunetta (1980) (D)
  4 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Joseph Payne Brennan
  Das einsame Haus (1980) (D)
   (1976) (US)
  Ü: Uwe Anton
  14 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Kinder (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70023
    3-404-70023-6
 

 
Amazon
  

Reginald Bretnor
  Papa Schimmelhorns "Yang" (1980) (D)
  Papa Schimmelhorn's Yang (1978) (US)
  34 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
    

Fredric Brown
  Eine Art Unsterblichkeit (1980) (D)
  Hall of Mirrors (1953) (US)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 7 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198007
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Das Danaergeschenk (1980) (D)
  Earthmen Bearing Gifts (1960) (US)
  Ü: Anna Marie von Welck
  4 S.
  Anonym (Hrsg.)
    SF Stories / SF Erzählungen (SF)
    dtv zweisprachig, 9061
    3-423-09061-8
 

 
Amazon
  

Mildred Downey Broxon
  Alles zu seiner Zeit (1980) (D)
  In time, everything (1978) (US)
  Ü: Wolfgang Crass
  8 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Mildred Downey Broxon
  Singularität (1980) (D)
  Singularity (1978) (US)
  55 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
    

John Brunner
  Zerschmettere das Tor zur Hölle (1980) (D)
  Break the Door of Hell (1967) (E)
  Ü: Lore Strassl
  49 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Jenseits aller Träume (F)
    Pabel Terra Fantasy, 74
 

 
Amazon
  

Bob Buckley
  Erzwungene Veränderung (1980) (D)
  Forced change (1974) (US)
  Ü: Joachim Körber
  20 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Das Kristallschiff (SF)
    Knaur SF, 5726
    3-426-05726-3
 

 
Amazon
  

Bob Buckley
  Schimären (1980) (D)
  Chimera (1976) (US)
  Ü: Klaus Diedrich
  15 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

Algis Budrys
  Die Bewährung (1980) (D) (Roman)
  Rogue moon (1960) (US)
  127 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3691
    3-453-30611-2
 

 
Amazon
  

Gisela Bulla
  Der Tag nach dem Tode (1980) (D)
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Kir Bulycev
  Eine Lokomotive für den Zaren (1980) (D)
  Parovoz dlja carja (1977) (RU)
  Ü: Winfried Petri
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
    

Kirill Bulytschow
  Der Dialog über Atlantis (1980) (D)
  Dialog ob Atlantide (1974) (RU)
  Ü: Ulrike Stephan
  8 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
Amazon
  

Kirill Bulytschow
  Die Schutzhütte (1980) (D)
   (1972) (RU)
  Ü: Leonore Weist
  29 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Ein Tag im Zentrum (1980) (D)
  4 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

B. Alan Burhoe
  Ornithanthropus (1980) (D)
  Ornithanthropus (1971) (US)
  Ü: Michael Nagula
  15 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
    

Dino Buzzati
  Das Haus mit den sieben Stockwerken (1980) (D)
   (I)
  5 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 7 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198007
 

 
Amazon
  

John Ramsey Campbell
  Der Wanderer (1980) (D)
  The Tugging (1975) (E)
  Ü: Uwe Anton
  42 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Schüler (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70021
    3-404-01472-3
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Aus der Nacht (1980) (D)
  Out of night (1937) (US)
  Ü: Joachim Körber
  48 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Auslöschung (1980) (D)
  Elimination (1936) (US)
  Ü: Joachim Körber
  22 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Blindheit (1980) (D)
  Blindness (1935) (US)
  Ü: Joachim Körber
  20 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Dämmerung (1980) (D)
  Twilight (1934) (US)
  Ü: Joachim Körber
  26 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Die Invasoren (1980) (D)
  The invaders (1935) (US)
  Ü: Joachim Körber
  22 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Die letzte Evolution (1980) (D)
  The last evolution (1932) (US)
  Ü: Joachim Körber
  22 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Der Mantel des Aesir (1980) (D)
  The cloak of Aesir (1939) (US)
  Ü: Joachim Körber
  66 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Die Maschine (1980) (D)
  The machine (1935) (US)
  Ü: Joachim Körber
  22 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Rebellion (1980) (D)
  Rebellion (1935) (US)
  Ü: Joachim Körber
  34 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Vergeßlichkeit (1980) (D)
  Forgetfulness (1937) (US)
  Ü: Joachim Körber
  32 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Der Weltraum für die Industrie (1980) (D)
  Space for industry (1960) (US)
  Ü: Joachim Körber
  7 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Wer geht da ? (1980) (D)
  Who goes there? (1938) (US)
  Ü: Joachim Körber
  64 S.
  John W. Campbell
    Die besten Stories von John W. Campbell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6706
    3-8118-6706-7
 

 
Amazon
  

Orson Scott Card
  Sterbliche Götter (1980) (D)
  Mortal Gods (1979) (US)
  Ü: Stephen G. Morse
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X
 

 
Amazon
  

Jayge Carr
  Die Freistatt (1980) (D)
  Sanctuary (1978) (US)
  15 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3761
    3-453-30664-3
 

 
Amazon
  

Terry Carr
  Virra (1980) (D)
  Virra (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  24 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X
 

 
Amazon
  

Grant Carrington
  Das Mädchen aus Annapolis (1980) (D)
  Annapolis town (1977) (US)
  Ü: Helmut Krohne
  16 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

Grant Carrington, George Zebrowski
  Quelle der Kraft (1980) (D)
  Fountain of force (1978) (US)
  11 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Grant Carrington
  Was tun, wenn die Geliebte im Raumschiff ... (1980) (D)
  What are you going to do ... (1980) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  16 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Lin Carter
  Zoth-Ommog (1980) (D)
  Zoth-Ommog (1976) (US)
  Ü: Uwe Anton
  65 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Kinder (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70023
    3-404-70023-6
 

 
Amazon
  

A. Bertram Chandler
  Die Seelenmaschine (1980) (D)
  The soul machine (1969) (E)
  Ü: Dolf Strasser
  12 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
Amazon
  

Stepan Chapman
  Zwei rechte Hände (1980) (D)
  A right-handed wrist (1979) (US)
  Ü: Fredy Köpsell
  10 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

C.J. Cherryh
  Kassandra (1980) (D)
  Cassandra (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Dämon in der Wiege (1980) (D)
  The cradle demon (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  11 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Die Gören (1980) (D)
  The brats (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  22 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Meine Mutter heiratete einen Vampir (1980) (D)
  My mother married a vampire (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  16 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Mildred und Edwina (1980) (D)
  Mildred and Edwina (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  16 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Die Pünktchen (1980) (D)
  The pimpkins (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  27 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Schöpfer (1980) (D)
  The creator (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  17 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Spaziergang aufs Land (1980) (D)
  A walk in the country (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  20 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Stuhl (1980) (D)
  The chair (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  18 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Warum ? (1980) (D)
  Why ? (1978) (E)
  Ü: Joachim Honnef
  8 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Der Dämon in der Wiege (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 80
 

 
Amazon
  

Robert Chilson
  Mondlose Nacht (1980) (D)
  Moonless night (1978) (US)
  Ü: Jörg Peters
  15 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 84 (SF)
    Ullstein 2000, 31019
    3-548-31019-2
 

 
Amazon
  

David Chippers
  Hilfe für eine Dritte Welt (1980) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
Amazon
  

Lee Chisholm
  In einem fremden Haus (1980) (D)
  Someone else's house (1978) (US)
  23 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3735
    3-453-30638-4
 

 
Amazon
  

Horst Christiani
  Der Neue (1980) (D)
  12 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
    

Horst Christiani
  Warum? (1980) (D)
  4 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

John Christopher
  Heimkehr (1980) (D)
  The New Wine (1962) (E)
  Ü: Peter Naujack
  20 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Hirten der Tiefe (1980) (D)
  The Deep Range (1954) (E)
  Ü: Yoma Cap
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Der Löwe von Comarre (1980) (D)
  The lion of Comarre (1949) (E)
  Ü: Irene Lansky
  50 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 1 (SF)
    Moewig SF, 3501
    3-8118-3501-7
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Die neun Milliarden Namen Gottes (1980) (D)
  The Nine Billion Names of God (1953) (E)
  Ü: Leopold Voelker
  10 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Der Stern (1980) (D)
  The Star (1955) (E)
  Ü: Peter Naujack
  10 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Jo Clayton
  Sehnsucht nach rauher See (1980) (D)
  A thirst for broken water (1978) (US)
  54 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3748
    3-453-30651-1
 

 
Amazon
  

Hal Clement
  Der Feuerzyklus (1980) (D)
  Cycle of Fire (1957) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  132 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
    

Mildred Clingerman
  Ein rotes Herz und blaue Rosen (1980) (D)
  A Red Heart and Blue Roses (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  25 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Jenseits aller Träume (F)
    Pabel Terra Fantasy, 74
 

 
Amazon
  

Alan Cogan
  Der Blick in die Zukunft (1980) (D)
  In the Cards (1956) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  17 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
Amazon
  

Theodore R. Cogswell
  Der Generalinspekteur kommt (1980) (D)
  The spectre general (1952) (US)
  58 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3734
    3-453-30637-6
 

 
    

Adrian Cole
  Monotonan der Unermüdliche (1980) (D)
  Longbore the Inexhaustible (1978) (E)
  Ü: Ludwig Rief
  5 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
Amazon
  

Clark Collins
  Nostradamus (1980) (D)
  Nostradamus (1974) (US)
  Ü: Manfred Weinland
  12 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 82 (SF)
    Ullstein 2000, 31015
    3-548-31015-X
 

 
    

Victor Contoski
  Von Gooms Gambit (1980) (D)
  Von Gooms gambit (1966) (US)
  Ü: Lore Strassl
  7 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Werwölfin (F)
    Pabel Terra Fantasy, 69
 

 
    

Ralph Cornell
  Hüben und drüben (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Ralph Cornell
  Schach der Finsternis (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Ralph Cornell
  Die Schlacht (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Ralph Cornell
  Die Wunder von Magira (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
Amazon
  

Richard Cowper
  Wohin die großen Schiffe gehen (1980) (D)
  Out there where the big ships go (1979) (E)
  Ü: Keto von Waberer
  33 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X
 

 
Amazon
  

Arthur Jean Cox
  Ein denkwürdiger Abend (1980) (D)
  Writers of the purple page (1976) (US)
  Ü: Ida Mader
  38 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Das Kristallschiff (SF)
    Knaur SF, 5726
    3-426-05726-3
 

 
Amazon
  

Jean Cox
  Der Junge mit der eisernen Maske (1980) (D)
  The Boy With the Iron Mask (1975) (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter
  29 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2
 

 
    

Jozsef Cserna
  Raumabenteuer (1980) (D)
   (U)
  Ü: Hans Skirecki
  12 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Zoltan Csernai
  Steine (1980) (D)
   (U)
  Ü: Hans Skirecki
  6 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Reinmar Cunis
  Fontanelle (1980) (D)
  10 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
    

Reinmar Cunis
  Der Gott der Pest (1980) (D)
  9 S.
  Malte Heim (Hrsg.)
    Athanor 8 (SF)
    Privatdruck Athanor, 8
 

 
Amazon
  

Reinmar Cunis
  Prinzip der Gewaltlosigkeit (1980) (D)
  16 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Philippe Curval
  Das Sex-Kind (1980) (D)
  L'enfant sexe (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  15 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Philippe Curval
  Stärker als der Schlaf (1980) (D)
  Plus lourd que le sommeil (1979) (F)
  Ü: Marcel Bieger
  12 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Andrzej Czechowski
  Die Rekonstruktion (1980) (D)
  Rekonstrukcja (1974) (PO)
  Ü: Erik Simon
  5 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Jack M. Dann
  Lager (1980) (D)
  Camps (1979) (US)
  Ü: Werner Vetter
  30 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Insekten im Bernstein (SF)
    Heyne SF & F, 3767
    3-453-30668-6
 

 
    

Endre Darazs
  Blutbank (1980) (D)
  Vercsap (U)
  Ü: Hans Skirecki
  7 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Endre Darazs
  Gesichtswinkel (1980) (D)
  Latoszög (U)
  Ü: Hans Skirecki
  7 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Andrew Darlington
  Vielleicht für Ovid (1980) (D)
  Maybe this one's for Ovid (1979) (E)
  Ü: Rolf Jansen
  15 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Aktion gegen Unbekannt (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Robotregent (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 6
    3-8118-0180-5
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Ausflug in die Unendlichkeit (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Vorstoß nach Arkon (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 5
    3-8118-0176-7
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Eiswelt in Flammen (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Vorstoß nach Arkon (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 5
    3-8118-0176-7
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die Erde stirbt (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Atlan (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 7
    3-8118-2001-X
 

 
    

Clark Darlton
  Der lange Weg ins All (1980) (D)
  3 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 8 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198008
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Der Partner des Giganten (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Robotregent (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 6
    3-8118-0180-5
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Ein Planet spielt verrückt (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Vorstoß nach Arkon (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 5
    3-8118-0176-7
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Rotes Auge Beteigeuze (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Atlan (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 7
    3-8118-2001-X
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die Seuche des Vergessens (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Vorstoß nach Arkon (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 5
    3-8118-0176-7
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Seuchenherd Aralon (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Robotregent (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 6
    3-8118-0180-5
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die Sumpfgeister von Tonga-Tonga (1980) (D)
  60 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die Toten leben (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Atlan (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 7
    3-8118-2001-X
 

 
    

Clark Darlton
  UFOs am Nachthimmel (1980) (D) (Roman)
  88 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Weltuntergang (1980) (D)
  21 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Arsen Darnay
  Die Arche der Zeit (1980) (D)
  Such is Fate (1974) (E)
  Ü: Michael Nagula
  12 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
Amazon
  

Avram Davidson
  Ein sanftes Ruhekissen (1980) (D)
  A good night's sleep (1978) (US)
  Ü: Jörg Adrian Huber, Micaela Huber
  54 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Insekten im Bernstein (SF)
    Heyne SF & F, 3767
    3-453-30668-6
 

 
Amazon
  

Walter C. DeBill
  Wo Yidhra geht (1980) (D)
  Where Yidhra Walks (1975) (US)
  Ü: Uwe Anton
  46 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Schüler (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70021
    3-404-01472-3
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  ... Kontrolle ist besser (1980) (D)
  The guided man (1952) (US)
  Ü: Irmhild Hübner
  36 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Ein Yankee bei Aristoteles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3719
    3-453-30622-8
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Cornzan der Mächtige (1980) (D)
  Cornzan the Mighty (1955) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  22 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Ein Yankee bei Aristoteles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3719
    3-453-30622-8
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Dankbarkeit (1980) (D)
  Gratitude (1955) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  25 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Neu-Arkadien (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3728
    3-453-30632-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Das Ei (1980) (D)
  The egg (1956) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  16 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Neu-Arkadien (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3728
    3-453-30632-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Energiekrise (1980) (D)
  Internal combustion (1956) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  20 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Ein Yankee bei Aristoteles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3719
    3-453-30622-8
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Der exaltierte Professor (1980) (D)
  The exalted (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  28 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Eine Frage der Gewohnheit (1980) (D)
  A thing of custom (1957) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  25 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Neu-Arkadien (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3728
    3-453-30632-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Ju-Group (1980) (D)
  In-group (1952) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  16 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Neu-Arkadien (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3728
    3-453-30632-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Machen wir doch ein Faß auf! (1980) (D)
  Let's have fun (1957) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  18 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Neu-Arkadien (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3728
    3-453-30632-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Neu-Arkadien (1980) (D)
  New Arcadia (1956) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  55 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Neu-Arkadien (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3728
    3-453-30632-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Rückfall (1980) (D)
  Throwback (1949) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  25 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Ein Yankee bei Aristoteles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3719
    3-453-30622-8
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Saurierjagd im Mesozoikum (1980) (D)
  A gun for dinosaur (1956) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  34 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Ein Yankee bei Aristoteles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3719
    3-453-30622-8
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Der Tag des Gerichts (1980) (D)
  Judgement day (1955) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  24 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Ein Yankee bei Aristoteles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3719
    3-453-30622-8
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Ein unmöglicher Streich (1980) (D)
  Impractical joke (1956) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  27 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Neu-Arkadien (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3728
    3-453-30632-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Ein Yankee bei Aristoteles (1980) (D)
  Aristotle and the gun (1958) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  41 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Ein Yankee bei Aristoteles (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3719
    3-453-30622-8
 

 
    

Wolfgang Delfs
  Der verzauberte Bernhardiner (1980) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Wolfgang Delfs
  Die Walische Hymne (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 89 (F)
    EDFC FOLLOW, 89
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Aberglaube (1980) (D)
  Superstition (1954) (US)
  Ü: Eva Malsch
  52 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Ein geheimnisvoller Auftrag (1980) (D)
  Dark mission (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Helen O'Loy (1980) (D)
  Helen O'Loy (1938) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Die Hüter des Hauses (1980) (D)
  The keepers of the house (1955) (US)
  Ü: Eva Malsch
  14 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  In deine Hände (1980) (D)
  Into thy hands (1945) (US)
  Ü: Eva Malsch
  26 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Instinkt (1980) (D)
  Instinct (1952) (US)
  Ü: Eva Malsch
  18 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Die Jahre rücken heran (1980) (D)
  The years draw nigh (1951) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Die Jenseits AG (1980) (D)
  Hereafter, Inc. (1941) (US)
  Ü: Eva Malsch
  17 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Klein-Jimmy (1980) (D)
  Little Jimmy (1957) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Der Kupferschmied (1980) (D)
  The coppersmith (1939) (US)
  Ü: Eva Malsch
  19 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Das Monstrum (1980) (D)
  The monster (1951) (US)
  Ü: Eva Malsch
  17 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Die Rache ist mein (1980) (D)
  Vengeance is mine (1964) (US)
  Ü: Eva Malsch
  36 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Die Schwingen der Nacht (1980) (D)
  The wings of night (1942) (US)
  Ü: Eva Malsch
  24 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Der Sitz des Gerichts (1980) (D)
  The seat of judgement (1957) (US)
  Ü: Eva Malsch
  26 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Der Tag ist vorbei (1980) (D)
  The day is done (1939) (US)
  Ü: Eva Malsch
  19 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Und es kommt von da draußen (1980) (D)
  And it comes out here (1951) (US)
  Ü: Eva Malsch
  14 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Weil ich eifersüchtig bin (1980) (D)
  For I am a jealous people! (1954) (US)
  Ü: Eva Malsch
  55 S.
  Lester Del Rey
    Die besten Stories von Lester del Rey (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6707
    3-8118-6707-5
 

 
Amazon
  

Max Dendermonde
  Die Tage sind gezählt (1980) (D)
  Het museum (1977) (NL)
  Ü: Siegfried Mrotzek
  8 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Begräbnis (1980) (D)
  1 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Morgentau (1980) (D)
  1 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Die Transformation des Albertosi M. (1980) (D)
  1 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
    

Günther Derra
   (1980) (D)
  1 S.
  Armin Reichrath (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 68 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 68
 

 
Amazon
  

Charles V. De Vet
  Zeitkorrektur (1980) (D)
  Return Journey (1961) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  8 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
    

H.J. Dietenhöfer
  Über den unerschütterlichen Optimismus von SF-Fans (1980) (D)
  4 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
Amazon
  

Peter Dillingham
  Cygnus X-1 (1980) (D) (Lyrik)
  Cygnus X-1, hell's huge black spider (1978) (US)
  1 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Peter Dillingham
  Der Händler, der es mit d. Universum verdarb (1980) (D) (Lyrik)
  The salesman who fell from grace with the universe (1978) (US)
  3 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Thomas M. Disch
  Der Mann, der keine Idee hatte (1980) (D)
  The man who had no idea (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  38 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2
 

 
Amazon
  

Anatolij Dneprow
  Die Insel der Krebse (1980) (D)
  Kraby idut po ostrovu (1959) (RU)
  Ü: Ruth Elisabeth Riedt
  28 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
    

Andy Dobler
  Oh psychedelischer Berg (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Joseph Dolezal
  Ein neues Morgengrauen (1980) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Stephen R. Donaldson
  Die Dame in Weiß (1980) (D)
  The lady in white (1978) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  33 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2
 

 
Amazon
  

Dominique Douay
  Thomas (1980) (D)
  Thomas (1974) (F)
  Ü: Martin Fischer
  35 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Sie sind Träume (SF)
    Heyne SF & F, 3690
    3-453-30610-4
 

 
    

Ingo Dristram
  Nebenbuhler (1980) (D)
  2 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
Amazon
  

Patrice Duvic
  Die Augen auf den Schmetterlingsflügeln (1980) (D)
  The Eyes on the Butterflies' Wings (1979) (E)
  Ü: Charlotte Winheller
  18 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

William Earls
  Verkehrsproblem (1980) (D)
  Traffic Problem (1970) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  11 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
Amazon
  

Brian Earnshaw
  Drache 5 auf dem Planeten der Pferde (1980) (D)
  Dragonfall 5 and the Super Horse (1977) (E)
  Ü: Inge M. Artl
  140 S.
  Brian Earnshaw
    Weltraumfrachter Drache 5 fliegt weiter (C) (SF)
    Ravensburger Schmökerbacks, 608
    3-473-38608-1
 

 
Amazon
  

Brian Earnshaw
  Drache 5 und das Super-Hirn (1980) (D)
  Dragonfall 5 and the Master Mind (1975) (E)
  Ü: Inge M. Artl
  144 S.
  Brian Earnshaw
    Weltraumfrachter Drache 5 fliegt weiter (C) (SF)
    Ravensburger Schmökerbacks, 608
    3-473-38608-1
 

 
Amazon
  

Scott Edelstein
  Abschied (1980) (D)
  Saying goodbye (1974)
  Ü: Michael Nagula
  8 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
Amazon
  

Helmut Ehls
  Spielzeit (1980) (D)
  13 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Jeffty ist fünf (1980) (D)
  Jeffty is five (1977) (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter
  22 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2
 

 
    

Arndt Ellmer
  Der Ein-Prozent-Fehler (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 7 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198007
 

 
    

Arndt Ellmer
  Erinnerungen an die Erde (1980) (D)
  25 S.
  Arndt Ellmer
    Weg in die Unendlichkeit (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 213
 

 
    

Arndt Ellmer
  Die Heimkehrer (1980) (D)
  35 S.
  Arndt Ellmer
    Weg in die Unendlichkeit (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 213
 

 
    

Arndt Ellmer
  Der Hobby-Basar (1980) (D)
  23 S.
  Arndt Ellmer
    Weg in die Unendlichkeit (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 213
 

 
    

Arndt Ellmer
  Im Reich der Kaiserin (1980) (D)
  12 S.
  Arndt Ellmer
    Weg in die Unendlichkeit (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 213
 

 
    

Arndt Ellmer
  Die Rückkehr des Zauberers (1980) (D)
  23 S.
  Arndt Ellmer
    Weg in die Unendlichkeit (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 213
 

 
    

Arndt Ellmer
  Weg in die Unendlichkeit (1980) (D)
  37 S.
  Arndt Ellmer
    Weg in die Unendlichkeit (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 213
 

 
    

Peter Emmerich
  Der sportliche Molinor (1980) (D) (Lyrik)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 96 (F)
    EDFC FOLLOW, 96
 

 
    

Fred Endrikat
  Am Montag fängt die Woche an (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Armin Reichrath (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 68 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 68
 

 
    

Eva Eppers
  Aine (1980) (D)
  29 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Eva Eppers
  Harath (2) (1980) (D)
  12 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Eva Eppers
  Janus (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
Amazon
  

Walther Ulrich Erwes
  Funkstille (1980) (D)
  12 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Walther Ulrich Erwes
  Der Tod des Archimedes (1980) (D)
  16 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
    

Chris Evans, Jim Barker
  Die Halbwelt des SF-Autors Elmer T. Hack (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 150 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 150
 

 
    

Chris Evans, Jim Barker
  Die Halbwelt des SF-Autors Elmer T. Hack (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 151 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 151
 

 
    

Chris Evans, Jim Barker
  Die Halbwelt des SF-Autors Elmer T. Hack auf dem SeaCon (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 150 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 150
 

 
    

H.G. Ewers
  Aufbruch zu den Sternen (1980) (D)
  3 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
Amazon
  

H.G. Ewers
  Aufbruch zu den Sternen (1980) (D)
  4 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
    

H.G. Ewers
  Das Ende der Zeitreise (1980) (D)
  7 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
    

H.G. Ewers
  Das große Schweigen (1980) (D)
  3 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
Amazon
  

H.G. Ewers
  Kämpfer für die Gerechtigkeit (1980) (D)
  46 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
    

H.G. Ewers
  Das Mondmoos (1980) (D)
  10 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
    

H.G. Ewers
  Der Obelisk (1980) (D)
  7 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
    

H.G. Ewers
  Sunrider I (1980) (D)
  14 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
    

H.G. Ewers
  Der Test (1980) (D)
  9 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
    

H.G. Ewers
  Verschwörung auf Kraton (1980) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198003
 

 
    

H.G. Ewers
  Zwischen Nacht und Morgenrot (1980) (D)
  5 S.
  H.G. Ewers
    Das Ende der Zeitreise (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 473
 

 
    

Gary Falk, Ingmar F. Herman
  Asteroidenpatrouille (1980) (D)
  10 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 150 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 150
 

 
    

Gyula Fekete
  Maschinenstürmer (1980) (D)
  Geprombolok (U)
  Ü: Hans Skirecki
  6 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Gyula Fekete
  Phantastische Geschichten aus dem Jahr 2975 (1980) (D)
  Fantasztikus törtenetek 2975-böl (U)
  Ü: Hans Skirecki
  2 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Peter H. Feldmann
  Das Aeon der Unsterblichkeit (1980) (D)
  4 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Peter H. Feldmann
  Schon wieder einer (1980) (D)
  1 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Peter H. Feldmann
  Die Sternwächter (3) (1980) (D)
  10 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Bodo Fels
  Chronik des Volkes der Paratesen (1980) (D)
  3 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 89 (F)
    EDFC FOLLOW, 89
 

 
    

Konrad Fialkowski
  Adam und Eva (1980) (D)
  Adam i Ewa (1969) (PO)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 150 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 150
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Null-Lösung (1980) (D)
  Poprzez Piaty Wymiar (1971) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  16 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
    

Virgil Finlay
  Portfolio (1980) (D) (Comic)
  5 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 101 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 101
 

 
Amazon
  

Jens Malte Fischer
  Locus Solus. Verbergen und Enthüllen bei Raymond Roussel (1980) (D)
  28 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Manfred Fischer
  Wir sind wieder wer (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Ralf Folgmann
  Die Blase (1980) (D)
  1 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
Amazon
  

John M. Ford
  Mandalay (1980) (D)
  Mandalay (1978) (US)
  34 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5
 

 
Amazon
  

Robert L. Forward
  Pluto ist schwarz! (1980) (D)
  Pluto is black! (1978) (US)
  7 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

H.G. Francis
  Die Entführung (1980) (D)
  66 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
Amazon
  

Herbert Frank
  Die Wunder der geheimnisvollen Insel (1980) (D)
  23 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  2000 Jahre später (1980) (D)
  10 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Am Rand des Nebelstroms (1980) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Asyl (1980) (D)
  34 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Der dunkle Planet (1980) (D)
  10 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Einsteins Erben (1980) (D)
  32 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Die Enklaven (1980) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Expedition (1980) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Gedankenkontrolle (1980) (D)
  2 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
    

Herbert W. Franke
  Die Geschichte des Berry Winterstein (1980) (D)
  9 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Geweckte Vergangenheit (1980) (D)
  7 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Heimkehr (1980) (D)
  4 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Der Hölle entronnen (1980) (D)
  7 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Kleopatra III (1980) (D)
  9 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Die Koordinatorin (1980) (D)
  8 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Ein Kyborg namens Joe (1980) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Mutation (1980) (D)
  4 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Programm ETHIC (1980) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Schaukampf (1980) (D)
  20 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Waffenhandel (1980) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Warum schießt du nicht auf Peggy? (1980) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Wir wollen Darius Miller sehen (1980) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Zentrale der Welt (1980) (D)
  28 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 603
    3-518-37103-7
 

 
Amazon
  

Ingrid Leona Franzke
  Nur ein Tag (1980) (D)
  2 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Celia Fremlin
  Ruhige Spiele (1980) (D)
  A Quiet Game (1971) (E)
  Ü: Ursula Pommer
  8 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
    

Klaus N. Frick
  Idylle (1980) (D)
  4 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Klaus N. Frick
  Offenbarung (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 9 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198009
 

 
    

Klaus N. Frick
  Primitiv (1980) (D)
  3 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
Amazon
  

Oscar J. Friend
  Die unmögliche Straße (1980) (D)
  The impossible highway (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
    

Daniel F. Galouye
  Der Außenseiter (1980) (D)
  Soft Touch (1959) (US)
  Ü: Nikolai Stockhammer
  15 S.
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 479
 

 
    

Daniel F. Galouye
  Die stummen Schwingen (1980) (D)
  A Silence of Wings (1962) (US)
  Ü: Nikolai Stockhammer
  22 S.
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 479
 

 
    

Daniel F. Galouye
  Welt der Diebe (1980) (D)
  If Money (1957) (US)
  Ü: Nikolai Stockhammer
  21 S.
  Daniel F. Galouye
    Die stummen Schwingen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 479
 

 
    

Sewer Gansowski
  Der Tag des Zorns (1980) (D)
  Djen gnewa (1964) (RU)
  Ü: Marlene Milack
  34 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Randall Garrett
  Ein seltsamer Vogel (1980) (D)
  Polly plus (1978) (US)
  19 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3735
    3-453-30638-4
 

 
Amazon
  

Theophile Gautier
  Omphale. Eine Rokokogeschichte (1980) (D)
  Omphale ou la tapisserie amoureuse (1834) (F)
  Ü: Karl-Udo Bigott
  10 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Andreas Gebhardt
  Wir sind unten (1980) (D)
  6 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
    

Christina Gerlach
  Gewinne Zeit (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Dian Girard
  Ein Fleckchen Nichts (1980) (D)
  The nothing spot (1978) (US)
  6 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Tom Godwin
  Die unerbittlichen Gesetze (1980) (D)
  The cold equations (1954) (US)
  Ü: Franziska Zinn
  31 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 15 (SF)
    Heyne SF & F, 3787
    3-453-30688-0
 

 
Amazon
  

Winfried Göpfert
  Der Fremde und ich (1980) (D)
  13 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
    

Bernd Götz
  Das Blut der Mythanen (1980) (D)
  7 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Michael Goetze
  Neues vom Commander (1980) (D) (Comic)
  2 S.
  Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
    Transgalaxis 89 (SF)
    Transgalaxis, 89
 

 
Amazon
  

Alexander Gorbowski
  Experiment mit nicht steuerbaren Folgeerscheinungen (1980) (D)
   (1972) (RU)
  Ü: Werner Rode
  16 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Ron Goulart
  Abfallprodukte (1980) (D)
  Garbage (1978) (US)
  17 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3695
    3-453-30615-5
 

 
Amazon
  

Charles L. Grant
  Der Schein von Kerzen, das Auge des Einhorns (1980) (D)
  A glow of candles, a unicorn's eye (1977) (US)
  Ü: Irene Holicki
  44 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Charles L. Grant
  Das Zauberkind (1980) (D)
  The magic child (1973) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  14 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

Jürgen Grasse
  Abschied von einem Stern (1980) (D)
  16 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
    

Peter Griese
  Die Geißel der Menschheit (1980) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198001
 

 
    

Peter Griese
  Zeichnung (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Entdeckungen (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Fremde Galaxien (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Gefühlsinformation (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Komparation (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Roboter (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Spektrum (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Carl Grunert
  Das Ende der Erde? (1980) (D)
  15 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 9 (SF)
    Privatdruck Athanor, 9
 

 
    

Carl Grunert
  Der Marsspion (1980) (D)
  9 S.
  Malte Heim (Hrsg.)
    Athanor 8 (SF)
    Privatdruck Athanor, 8
 

 
    

Carl Grunert
  Mysis (1980) (D)
  13 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 10 (SF)
    Privatdruck Athanor, 10
 

 
    

Horst-Dieter Günther
  Entscheidung (1980) (D)
  20 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 10 (SF)
    Privatdruck Athanor, 10
 

 
    

Ervin Gyertyan
  Warenhaus Printemps Parisien (1980) (D)
  A Printemps Parisien Aruhaz (1983) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  20 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Christian Haderer
  In einer Ecke (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Christian Haderer
  Das langsame Sterben oder Waterloo Sunset (1980) (D)
  8 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Christian Haderer
  Die Zeitmenagerie (1980) (D)
  4 S.
  Hermann Urbanek (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 102 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 102
 

 
    

Christian Haderer
  Der zerbrochene Spiegel (1980) (D)
  3 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Hubert Haensel
  Immer Ärger mit den Ilts (1980) (D)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn, Thomas Ziegler
  Alternativwelt 1818 (1980) (D)
  55 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Auf dem großen Strom (1980) (D)
  8 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Der letzte Verteidiger (1980) (D)
  14 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Der rostende Dschungel (1980) (D)
  9 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Die Stimme der Imagination (1980) (D)
  44 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Joe Haldeman
  Das doppelte Leben (1980) (D)
  A time to live (1977) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  9 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

Joe Haldeman
  Sechsundzwanzig Tage auf der Erde (1980) (D)
  26 days on earth (1972) (US)
  Ü: Joachim Körber
  17 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Das Kristallschiff (SF)
    Knaur SF, 5726
    3-426-05726-3
 

 
    

Gabor Haller
  Das Insekt (1980) (D)
  A rovar (U)
  Ü: Hans Skirecki
  1 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Ein Ausgestoßener (1980) (D)
  Castaway (1968) (US)
  Ü: Eva Malsch
  8 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Donnernde Welten (1980) (D)
  Thundering Worlds (1934) (US)
  Ü: Eva Malsch
  30 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
    

Edmond Hamilton
  Element 144 (1980) (D)
  Transuranic (1948) (US)
  Ü: Horst Hoffmann
  28 S.
  Edmond Hamilton
    Wächter der Zeiten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 17
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Die Eroberung zweier Welten (1980) (D)
  A Conquest of Two Worlds (1932) (US)
  Ü: Eva Malsch
  34 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Exil (1980) (D)
  Exile (1943) (US)
  Ü: Eva Malsch
  6 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Fessendes Welten (1980) (D)
  Fessende's Worlds (1937) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Fremde Erde (1980) (D)
  Alien Earth (1949) (US)
  Ü: Eva Malsch
  28 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
    

Edmond Hamilton
  Götterdämmerung (1980) (D)
  Twilight of the Gods (1948) (US)
  Ü: Horst Hoffmann
  43 S.
  Edmond Hamilton
    Wächter der Zeiten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 17
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Die Insel der Unvernunft (1980) (D)
  The Island of Unreason (1933) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Das Kind der Winde (1980) (D)
  Child of the Winds (1936) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Leichtverdientes Geld (1980) (D)
  Easy Money (1938) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Der Mann, der Flügel hatte (1980) (D)
  He That Hath Wings (1938) (US)
  Ü: Eva Malsch
  26 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Der Mann, der sich entwickelte (1980) (D)
  The Man Who Evolved (1931) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Der Mann, der zurückkehrte (1980) (D)
  The Man Who Returned (1934) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
    

Edmond Hamilton
  Meine Brüder sind die Sterne (1980) (D)
  The Stars, My Brothers (1962) (US)
  Ü: Horst Hoffmann
  48 S.
  Edmond Hamilton
    Wächter der Zeiten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 17
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Der Monstergott von Mamurth (1980) (D)
  The Monster-God of Mamurth (1926) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Nach einem Gerichtstag (1980) (D)
  After a Judgement Day (1963) (US)
  Ü: Eva Malsch
  12 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Der Profi (1980) (D)
  The Pro (1964) (US)
  Ü: Eva Malsch
  14 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Requiem (1980) (D)
  Requiem (1962) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Die Saat aus dem All (1980) (D)
  The Seeds From Outside (1937) (US)
  Ü: Eva Malsch
  6 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
    

Edmond Hamilton
  Sonnenfeuer (1980) (D)
  Sunfire! (1962) (US)
  Ü: Horst Hoffmann
  18 S.
  Edmond Hamilton
    Wächter der Zeiten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 17
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Tag des Gerichts (1980) (D)
  Day of Judgement (1946) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Die verfluchte Galaxis (1980) (D)
  The Accursed Galaxy (1935) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
    

Edmond Hamilton
  Wächter der Zeiten (1980) (D)
  The Watcher of the Ages (1948) (US)
  Ü: Horst Hoffmann
  18 S.
  Edmond Hamilton
    Wächter der Zeiten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 17
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Welt im Dämmerlicht (1980) (D)
  In the World's Dusk (1936) (US)
  Ü: Eva Malsch
  14 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Edmond Hamilton
  Wie ist es da oben? (1980) (D)
  What's It Like Out There? (1952) (US)
  Ü: Eva Malsch
  26 S.
  Edmond Hamilton
    Die besten Stories von Edmond Hamilton (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6701
    3-8118-7036-X
 

 
Amazon
  

Gertrud Hanke-Maiwald
  Begegnung (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Gertrud Hanke-Maiwald
  Die Glastropfenwald (1980) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Ulrich Harbecke
  Wer hat die schönsten Schäfchen? (1980) (D)
  6 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
    

Harry Harrison, Jim Burns
  Planet Story (1980) (D)
  Planet Story (1979) (US)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198001
 

 
    

Lutz Hartmann
  Eden im All (1980) (D)
  47 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Auslese (1980) (D)
  20 S.
  Wilfried A. Hary
    Zukunftsträume (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 457
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Begegnung der ernsten Art (1980) (D)
  20 S.
  Wilfried A. Hary
    Zukunftsträume (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 457
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Erfindung mit Tücken (1980) (D)
  7 S.
  Wilfried A. Hary
    Zukunftsträume (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 457
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Konsum-Terror (1980) (D)
  3 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Der Neue (1980) (D)
  2 S.
  Wilfried A. Hary
    Zukunftsträume (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 457
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Traum und Wahrheit (1980) (D)
  5 S.
  Wilfried A. Hary
    Zukunftsträume (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 457
 

 
Amazon
  

Dieter Hasselblatt
  Circulvit Schnelltest für Vital-Intelligenz (1980) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Dieter Hasselblatt
  Fix und fertig (1980) (D)
  35 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Dieter Hasselblatt
  Das kommt davon (1980) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Dieter Hasselblatt
  Marija und das Tier (1980) (D)
  36 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Georges Hausemer
  Astralfilosofie (1980) (D)
  3 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
Amazon
  

Georges Hausemer
  Der Höhenmesser (1980) (D)
  2 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
Amazon
  

Willard Hawkins
  Die Schrumpfkugel (1980) (D)
  The dwindling sphere (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
    

Malte Heim
  Alice hinter den Dingen (1980) (D)
  13 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 9 (SF)
    Privatdruck Athanor, 9
 

 
    

Malte Heim
  Hochzeit in der Fremde (1980) (D)
  22 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 10 (SF)
    Privatdruck Athanor, 10
 

 
    

Malte Heim
  Meine Hoffnungen erfüllen mich mit Furcht (1980) (D)
  17 S.
  Malte Heim (Hrsg.)
    Athanor 8 (SF)
    Privatdruck Athanor, 8
 

 
    

Malte Heim
  Nimm's nicht so schwer (1980) (D)
  8 S.
  Malte Heim (Hrsg.)
    Athanor 8 (SF)
    Privatdruck Athanor, 8
 

 
    

Malte Heim
  Substanzverlust (1980) (D)
  19 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 9 (SF)
    Privatdruck Athanor, 9
 

 
Amazon
  

Robert A. Heinlein
  Im Kreis (1980) (D)
  By His Bootstraps (1941) (US)
  Ü: Peter Naujack
  80 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Robert A. Heinlein
  Magie GmbH (1980) (D)
  Magic, Inc. (1942) (US)
  75 S.
  Robert A. Heinlein
    Die Zeit der Hexenmeister (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3220
    3-453-30109-9
 

 
Amazon
  

Robert A. Heinlein
  Der Mann, der den Mond verkaufte (1980) (D)
  The Man Who Sold the Moon (1949) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  76 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Scheinwerfer (1980) (D)
  Searchlight (1962) (US)
  Ü: Walter Brumm
  2 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198003
 

 
Amazon
  

Robert A. Heinlein
  Waldo (1980) (D)
  Waldo (1940) (US)
  95 S.
  Robert A. Heinlein
    Die Zeit der Hexenmeister (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3220
    3-453-30109-9
 

 
    

Raimund Heinz
  Begegnung mit der Finsternis (1980) (D)
  3 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
Amazon
  

Hubert Heinzl
  Im Land der Goldzähne (1980) (D)
  7 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
    

Zenna Henderson
  Aus den Augenwinkeln (1980) (D)
  Through a glass - darkly (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  34 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Werwölfin (F)
    Pabel Terra Fantasy, 69
 

 
    

Johann Gottfried Herder
  Erlkönigs Tochter (1980) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Gyula Hernadi
  Anti-Däniken (1980) (D)
  Anti Däniken (1980) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  12 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Gyula Hernadi
  Sodom und Gomorrha (1980) (D)
  Szodoma es Gomorha (1974) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  16 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
    

Rolf Heuter
  Weinet nicht (1980) (D)
  5 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

Richard Hey
  Andromeda im Brombeerstrauch (1980) (D)
  19 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Ion Hobana
  Eine Raumfrage (1980) (D)
   (1974) (RM)
  Ü: Marcel Bieger
  9 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Johannes Hofbauer
  Ein Montagmorgen (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Horst Hoffmann
  Das Feuerzeug (1980) (D)
  1 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
    

Horst Hoffmann
  Noch nicht reif (1980) (D)
  3 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Elmar Hofmann
  Die Splitter (1980) (D)
  2 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Wolfgang E. Hohlbein
  Die Retter (1980) (D)
  6 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 101 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 101
 

 
Amazon
  

Robert P. Holdstock
  Das Friedhofskreuz (1980) (D)
  The graveyard cross (1976) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  21 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
Amazon
  

Joan C. Holly
  Versuchskaninchen (1980) (D)
  The proper study (1974) (US)
  Ü: Ilse Henckel
  11 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Helmuth Horowitz
  Willkommen in der Stadt der Angst (1980) (D)
  12 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Shinishi Hoshi
  Liebesschlüssel (1980) (D)
  Ai no kagi (1958) (J)
  4 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Robert E. Howard
  Das Blut der Götter (1980) (D)
  Blood of the Gods (1935) (US)
  Ü: Dagmar Hartmann
  55 S.
  Robert E. Howard
    Im Land der Messer (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 77
 

 
    

Robert E. Howard, Gerald W. Page
  Braut des Todes (1980) (D)
  Mistress of Death (1971) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  23 S.
  Robert E. Howard, Gerald W. Page
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Der bronzene Pfau (1980) (D)
  The Brazen Peacock (1975) (US)
  Ü: Martin Thau
  25 S.
  Robert E. Howard
    Der Schatz der Tataren (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 80
 

 
    

Robert E. Howard
  Degen für Frankreich (1980) (D)
  Blades for France (1975) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  28 S.
  Robert E. Howard, Gerald W. Page
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Es brennt in mir (1980) (D) (Lyrik)
   (US)
  Ü: Eva Eppers
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Robert E. Howard
  Der Fluch des roten Gottes (1980) (D)
  The Curse of the Crimson God (1976) (US)
  Ü: Martin Thau
  33 S.
  Robert E. Howard
    Der Schatz der Tataren (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 80
 

 
    

Robert E. Howard
  Horde aus dem Morgenland (1980) (D)
  The Shadow of the Vulture (1934) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  53 S.
  Robert E. Howard, Gerald W. Page
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Im Land der Messer (1980) (D)
  The Country of the Knife (1936) (US)
  Ü: Dagmar Hartmann
  62 S.
  Robert E. Howard
    Im Land der Messer (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 77
 

 
    

Robert E. Howard
  Lieder aus dem zweiten Krieg (1980) (D) (Lyrik)
  Songs From the Second War (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Robert E. Howard
  Piktischer Zaubergesang (1980) (D) (Lyrik)
  Chant of the White Beard (1957) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Robert E. Howard
  Der Schatz der Tataren (1980) (D)
  The Treasures of Tartary (1935) (US)
  Ü: Martin Thau
  25 S.
  Robert E. Howard
    Der Schatz der Tataren (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 80
 

 
    

Robert E. Howard
  Die schwarze Agnes (1980) (D)
  Sword Woman (1975) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  46 S.
  Robert E. Howard, Gerald W. Page
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Der schwarze Lama (1980) (D)
  The Black Bear Bites (1974) (US)
  Ü: Martin Thau
  26 S.
  Robert E. Howard
    Der Schatz der Tataren (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 80
 

 
    

Robert E. Howard
  Die Schwerter von Shahrazar (1980) (D)
  Swords of Shahrazar (1934) (US)
  Ü: Martin Thau
  53 S.
  Robert E. Howard
    Der Schatz der Tataren (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 80
 

 
    

Robert E. Howard
  Seiner Haare glitzernd-schwarzer Lockenfall (1980) (D) (Lyrik)
   (US)
  Ü: Eva Eppers
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Robert E. Howard
  Sir Richard Grenville kehrt zurück (1980) (D) (Lyrik)
  The Return of Sir Richard Grenville (1968) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Robert E. Howard
  Der Sohn des weißen Wolfs (1980) (D)
  Son of the White Wolf (1936) (US)
  Ü: Dagmar Hartmann
  34 S.
  Robert E. Howard
    Im Land der Messer (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 77
 

 
    

Robert E. Howard
  Zukalas Stunde (1980) (D) (Lyrik)
  Zukala's Hour (1970) (US)
  Ü: Eva Eppers
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
Amazon
  

Winston A. Howlett
  Zwei vom gleichen Schlag (1980) (D)
  Two of a kind (1978)
  Ü: Bettina Eisenächer
  7 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
Amazon
  

Jean-Pierre Hubert
  Sekunden der Wahrheit (1980) (D)
  Secondes de verite (1976) (F)
  Ü: Martin Fischer
  20 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Sie sind Träume (SF)
    Heyne SF & F, 3690
    3-453-30610-4
 

 
Amazon
  

Teresa Ingles
  Der Alabastergarten (1980) (D)
   (1977) (SP)
  Ü: Marcel Bieger
  20 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Christopher Irwin
  Das bessere Dasein (1980) (D)
  They Who Go Down to the Sea (1977) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  37 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
    

Peter Jacobsen
  Homunculus (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
Amazon
  

Bert Jäger
  Als die Flut gewichen war (1980) (D)
  36 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Marie Jakober
  Notizen aus dem Androidenuntergrund (1980) (D)
  Notes from the android underground (1977) (E)
  Ü: Wolfgang Crass
  19 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Maxim Jakubowski
  Idiosynkrasie (1980) (D)
  Idiosyncrasies (1979) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  8 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Jor Jennings
  Unbewältigte Probleme (1980) (D)
  Unemployment Problem (1978) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  23 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
Amazon
  

Wolfgang Jeschke
  Die Anderen (1980) (D)
  20 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Wolfgang Jeschke
  Sirenen an Ufern (1980) (D)
  8 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Michel Jeury
  Rendezvous im Süden (1980) (D)
  Le rendez-vous du sud (1974) (F)
  Ü: Martin Fischer
  21 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Sie sind Träume (SF)
    Heyne SF & F, 3690
    3-453-30610-4
 

 
    

Mor Jokai
  Die unsichtbare Wunde (1980) (D)
  A lathatatlan seb (U)
  Ü: Hans Skirecki
  11 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Eddie Jones
  Congratulations (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
Amazon
  

Martin Jordan
  Schöne alte Welt (1980) (D)
  Brave Old World (1954) (US)
  Ü: Anna Marie von Welck
  13 S.
  Anonym (Hrsg.)
    SF Stories / SF Erzählungen (SF)
    dtv zweisprachig, 9061
    3-423-09061-8
 

 
    

Dirk Josczok
  Hollywood (Illusion) (1980) (D)
  6 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Th. Jourdan
  Alles ist relativ (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
    

Th. Jourdan
  Ten (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
    

Jürgen Juen
  Alltag (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Jürgen Juen
  Dragonis (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 83 (F)
    EDFC FOLLOW, 83
 

 
    

Jürgen Juen
  Der Narr (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 93 (F)
    EDFC FOLLOW, 93
 

 
    

Jürgen Juen
  Die Schlacht am roten Berg (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 83 (F)
    EDFC FOLLOW, 83
 

 
    

Jürgen Juen
  Späte Rache (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 83 (F)
    EDFC FOLLOW, 83
 

 
    

Jürgen Juen
  Der Zaubertrank (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 83 (F)
    EDFC FOLLOW, 83
 

 
    

Frigyes Karinthy
  Neue Ilias (1980) (D)
  Uj Iliasz (U)
  Ü: Hans Skirecki
  16 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Winterlandschaft (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Die Wronur-Sage (1980) (D)
  38 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
Amazon
  

Sven Ove Kassau
  Der Astronaut und die Blume (1980) (D)
  16 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Sven Ove Kassau
  Die Blumen der Stinx (1980) (D)
  40 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
Amazon
  

Sven Ove Kassau
  Der Einsame von Frediro (1980) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Istvan Kaszas
  Die Aufgabe (1980) (D)
  A feladat (1980) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  3 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Wolfgang Kehl
  Piwitt (1980) (D)
  6 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 8 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198008
 

 
    

Wolfgang Kellner
  Alarm aus Intimklause 87 (1980) (D)
  20 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Dezsö Kemeny
  Der geheimnisvolle Ziegenbock (1980) (D)
  A titokzatos kecskebak (U)
  Ü: Hans Skirecki
  24 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Bericht über Gefahr B (1980) (D)
  Note on Danger B (1950) (E)
  Ü: Anna Marie von Welck
  15 S.
  Anonym (Hrsg.)
    SF Stories / SF Erzählungen (SF)
    dtv zweisprachig, 9061
    3-423-09061-8
 

 
Amazon
  

Lee Killough
  Zerbrochene Treppen - Mauern aus Zeit (1980) (D)
  Broken stairways, walls of time (1979) (US)
  Ü: Werner Vetter
  18 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2
 

 
Amazon
  

Gail Kimberley
  Gloria (1980) (D)
  Gloria (1978) (US)
  8 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Stephen King
  Der Revolvermann (1980) (D)
  The gunslinger (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  53 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Sterbliche Götter (SF)
    Heyne SF & F, 3718
    3-453-30621-X
 

 
Amazon
  

Tappan King
  Die Macht der Rune (1980) (D)
  Fear (1978) (US)
  Ü: Roland Rosenbauer
  17 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
Amazon
  

Donald E. Kingsbury
  Um den Stahl einzufahren (1980) (D)
  To bring in the steel (1978) (US)
  Ü: Sigrid Ehemann
  54 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Sarah Kirsch
  Blitz aus heiterem Himmel (1980) (D)
  18 S.
  Sarah Kirsch, Irmtraud Morgner, Christa Wolf (Hrsg.)
    Geschlechtertausch (SF)
    Luchterhand Allgemeine Reihe, 315
    3-472-61315-7
 

 
Amazon
  

Gerard Klein
  Das Monster im Park (1980) (D)
  Le Monstre (1965) (F)
  Ü: Elke Kamper
  16 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
    

Iny Klocke
  Das Amulett (1980) (D)
  13 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
    

Iny Klocke
  Und Finsternis wird kommen! (1980) (D)
  21 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
Amazon
  

Hans Kneifel
  Das Floß der Verzweifelten (1980) (D)
  64 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
Amazon
  

Damon Knight
  Welt ohne Gewalt (1980) (D)
  Rule golden (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  75 S.
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23379
    3-442-23379-8
 

 
Amazon
  

Damon Knight
  Welt ohne Maschinen (1980) (D)
  Natural state (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  70 S.
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23379
    3-442-23379-8
 

 
Amazon
  

Damon Knight
  Welt ohne Tod (1980) (D)
  The dying man (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  41 S.
  Damon Knight
    Welt ohne Maschinen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23379
    3-442-23379-8
 

 
    

Erwin Knobl
  Das Geschenk des Vraidos (1980) (D)
  7 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
Amazon
  

Joachim Körber
  Flammenmeer (1980) (D)
  6 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
    

Gottfried Kolditz
  Roboterfrühstück (1980) (D)
  17 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
Amazon
  

V.N. Komarov
  In der Klemme (1980) (D)
  Tupik (1978) (RU)
  Ü: Winfried Petri
  13 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
    

Hans-Jürgen Krebs
  Ode gegen die Woge der Finsternis (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 83 (F)
    EDFC FOLLOW, 83
 

 
    

Peter Kreft
  Kommunikation (1980) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 83 (F)
    EDFC FOLLOW, 83
 

 
    

Peter Kreft
  Wolfsmond (1980) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 83 (F)
    EDFC FOLLOW, 83
 

 
Amazon
  

Irmtraud Kremp
  Der Bronzespiegel (1980) (D)
  24 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Irmtraud Kremp
  Die Stunde des Horus (1980) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Irmtraud Kremp
  Der Tag der goldenen Reifen (1980) (D)
  21 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
Amazon
  

Nancy Kress
  Im Spannungsfeld (1980) (D)
  Against a crooked stile (1978) (US)
  22 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3695
    3-453-30615-5
 

 
    

Rolf Krohn
  Cora (1980) (D)
  23 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Rolf Krohn
  Das Mädchen von Ninive (1980) (D)
  33 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Günther Krupkat
  Bazillus phantastikus oder Die Nixe mit dem Hackebeil (1980) (D)
  13 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Günther Krupkat
  Der Mann vom Anti (1980) (D)
  18 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Peter Kuczka
  Engelshaar (1980) (D)
  Angyalhaj (U)
  Ü: Hans Skirecki
  6 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Dieter Kühn
  Das Gauß-Programm (1980) (D)
  86 S.
  Dieter Kühn
    Auf der Zeitachse (C) (SF)
    Suhrkamp, 3474
    3-518-03474-X
 

 
Amazon
  

Dieter Kühn
  Guten Tag, Herr Speer (1980) (D)
  70 S.
  Dieter Kühn
    Auf der Zeitachse (C) (SF)
    Suhrkamp, 3474
    3-518-03474-X
 

 
Amazon
  

Dieter Kühn
  Rudolf Rocker, ein Fragment (1980) (D)
  48 S.
  Dieter Kühn
    Auf der Zeitachse (C) (SF)
    Suhrkamp, 3474
    3-518-03474-X
 

 
Amazon
  

Dieter Kühn
  Rückblick auf die Zukunft (1980) (D)
  49 S.
  Dieter Kühn
    Auf der Zeitachse (C) (SF)
    Suhrkamp, 3474
    3-518-03474-X
 

 
    

Thomas Kugler
  Yrkoon-da-Grae (1980) (D)
  5 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
    

Günter Kunert
  Museumsbesuch (1980) (D)
  7 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Günter Kunert
  Schlaf (1980) (D)
  4 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Gunnar Kunz
  Oft träume ich (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Geza Laczko
  Aufstand im Pantheon (1980) (D)
  Lazadas a Pantheonban (U)
  Ü: Hans Skirecki
  5 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Bob van Laerhoven
  All-Auge (1980) (D)
  All-eye (1975) (E)
  Ü: Uwe Anton
  20 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Schüler (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70021
    3-404-01472-3
 

 
Amazon
  

Bob van Laerhoven
  Das Ende und der Anfang (1980) (D)
  De grijze Alliantie (1975) (FL)
  Ü: Ronald M. Hahn
  26 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
    

R.A. Lafferty
  Adam hatte drei Brüder (1980) (D)
  Adam had three brothers (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  13 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Werwölfin (F)
    Pabel Terra Fantasy, 69
 

 
    

R.A. Lafferty
  Das schmale Tal (1980) (D)
  Narrow Valley (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  19 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Jenseits aller Träume (F)
    Pabel Terra Fantasy, 74
 

 
Amazon
  

Horst Landau
  Das Orakel (1980) (D)
  10 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Thomas Landfinder
  Die Karawane hält an (1980) (D)
  15 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Thomas Landfinder
  Triumph der Technik (1980) (D)
  8 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
    

Walter-Jörg Langbein
  Intelligenztest (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 7 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198007
 

 
    

Walter-Jörg Langbein
  Die Todesfahrt (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
    

Walter-Jörg Langbein
  Die Vergnügungsmaschine (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
    

Ralf Langen
  Charon (1980) (D)
  8 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
Amazon
  

David Langford
  Eine Gluthitze (1980) (D)
  Heatwave (1975) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
    

Olga Larionowa
  Am Meer, dort, wo die Welt zu Ende ist (1980) (D)
  U morja, gde kraj zemli (1980) (RU)
  Ü: Marlene Milack
  22 S.
  Olga Larionowa
    Herausforderung zum Duell (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 270
 

 
    

Olga Larionowa
  Herausforderung zum Duell (1980) (D)
  Kartel (RU)
  Ü: Christine Lichtenfeld
  57 S.
  Olga Larionowa
    Herausforderung zum Duell (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 270
 

 
    

Olga Larionowa
  Märchen der Könige (1980) (D)
  Skazka korolej (RU)
  Ü: Marlene Milack
  69 S.
  Olga Larionowa
    Herausforderung zum Duell (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 270
 

 
    

Olga Larionowa
  Der Ring der Fairnsworth (1980) (D)
  Kol'co Fernsuortov (RU)
  Ü: Charlotte Kossuth
  50 S.
  Olga Larionowa
    Herausforderung zum Duell (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 270
 

 
    

Michael Laumanns
  Alleinigkeit und Recht und Freiheit (1980) (D)
  9 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Michael Laumanns
  Schattenspiele (1980) (D)
  6 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
Amazon
  

J.A. Lawrence
  Krone der Schöpfung (1980) (D)
  The descent of man (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  11 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
Amazon
  

Thomas Le Blanc
  Antares (1980) (D)
  1 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Thomas Le Blanc
  Töte mich! (1980) (D)
  2 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Thomas Le Blanc
  Tor zu den Sternen (1980) (D)
  6 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Tanith Lee
  Die Frau, die aus der Kälte kam (1980) (D)
  The Thaw (1978) (E)
  Ü: Keto von Waberer
  28 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3761
    3-453-30664-3
 

 
Amazon
  

Tanith Lee
  Spötter gegen Götter (1980) (D)
  Odds against gods (1977) (E)
  Ü: Wolfgang Crass
  37 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Tanith Lee
  Weggefährten (1980) (D)
  Companions on the road (1975) (E)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  86 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
Amazon
  

Joseph Sheridan Le Fanu
  Der besessene Baronet (1980) (D)
  The Haunted Baronet (1870) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  210 S.
  Joseph Sheridan Le Fanu
    Der besessene Baronet (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 731
    3-518-37231-9
 

 
Amazon
  

Joseph Sheridan Le Fanu
  Das Kind, das mit den Feen ging (1980) (D)
  The Child That Went With the Fairies (1870) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  14 S.
  Joseph Sheridan Le Fanu
    Der besessene Baronet (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 731
    3-518-37231-9
 

 
Amazon
  

Joseph Sheridan Le Fanu
  Richter Harbottle (1980) (D)
  Mr. Justice Harbottle (1872) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  58 S.
  Joseph Sheridan Le Fanu
    Der besessene Baronet (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 731
    3-518-37231-9
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  April in Paris (1980) (D)
  April in Paris (1962) (US)
  Ü: Gisela Stege
  19 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Dinge (1980) (D)
  Things (1970) (US)
  Ü: Gisela Stege
  14 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Der gute Trip (1980) (D)
  The Good Trip (1970) (US)
  Ü: Gisela Stege
  13 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  GX (1980) (D)
  SQ (1978) (US)
  Ü: Wolfgang Crass
  12 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Ein Kasten voll Dunkelheit (1980) (D)
  Darkness Box (1963) (US)
  Ü: Gisela Stege
  13 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Der König von Winter (1980) (D)
  Winter's King (1969) (US)
  Ü: Gisela Stege
  32 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Das lösende Wort (1980) (D)
  The Word of Unbinding (1964) (US)
  Ü: Gisela Stege
  11 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Die Meister (1980) (D)
  The Masters (1970) (US)
  Ü: Gisela Stege
  24 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Die Namensregel (1980) (D)
  The Rule of Names (1964) (US)
  Ü: Gisela Stege
  16 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Das neue Atlantis (1980) (D)
  The new Atlantis (1975) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  30 S.
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Das neue Atlantis (SF)
    Heyne SF & F, 3755
    3-453-30658-9
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Neun Leben (1980) (D)
  Nine Lives (1969) (US)
  Ü: Gisela Stege
  41 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Die Omelas den Rücken Kehren (1980) (D)
  The Ones Who Walk Away From Omelas (1973) (US)
  Ü: Margot Kempf
  12 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Reise in die Erinnerung (1980) (D)
  A Trip to the Head (1970) (US)
  Ü: Gisela Stege
  9 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Sehbereich (1980) (D)
  The Field of Vision (1973) (US)
  Ü: Gisela Stege
  29 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Semleys Geschmeide (1980) (D)
  Dowry of the Angyar (1964) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  28 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Die Sterne unten (1980) (D)
  The Stars Below (1974) (US)
  Ü: Gisela Stege
  30 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Der Tag vor der Revolution 1911 - 1972 (1980) (D)
  The Day Before the Revolution 1911 - 1972 (1974) (US)
  Ü: Gisela Stege
  23 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Unermeßlich wie ein Weltreich - langsamer gewachsen (1980) (D)
  Vaster Than Empires and More Slow (1975) (US)
  Ü: Gisela Stege
  47 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Wegrichtung (1980) (D)
  Direction of the Road (1973) (US)
  Ü: Gisela Stege
  10 S.
  Ursula K. LeGuin
    Die zwölf Striche der Windrose (C) (SF)
    Nymphenburger, 391
    3-485-00391-3
 

 
    

Jürgen Lehnart
  Erhaltung der Olympischen Idee (1980) (D)
  2 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Jürgen Lehnart
  Verbotener Traum der Vergangenheit (1980) (D)
  5 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Helmut Leibeling
  Apokalypse (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Helmut Leibeling
  Das Faß des Antiseptus (1980) (D)
  9 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Helmut Leibeling
  Feuernacht (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Armer Superman (1980) (D)
  Poor superman (1951) (US)
  Ü: Eva Malsch
  40 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Die automatische Pistole (1980) (D)
  The automatic pistol (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  19 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Bei klarem Verstand (1980) (D)
  Sanity (1944) (US)
  Ü: Eva Malsch
  24 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Ein Eimer Luft (1980) (D)
  A pail of air (1951) (US)
  Ü: Eva Malsch
  24 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Gesucht - ein Feind (1980) (D)
  Wanted - an enemy (1945) (US)
  Ü: Eva Malsch
  22 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Die großen Ferien (1980) (D)
  The big holidays (1952) (US)
  Ü: Eva Malsch
  12 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Ich muß mal wieder würfeln (1980) (D)
  Gonna roll the bones (1967) (US)
  Ü: Eva Malsch
  34 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
    

Fritz Leiber
  Der innere Kreis (1980) (D)
  The inner circles (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  18 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Werwölfin (F)
    Pabel Terra Fantasy, 69
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Die kleine alte Miß Macbeth (1980) (D)
  Little old Miss Macbeth (1958) (US)
  Ü: Eva Malsch
  8 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der Mann, der niemals jung wurde (1980) (D)
  The man who never grew young (1947) (US)
  Ü: Eva Malsch
  12 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Mariana (1980) (D)
  Mariana (1960) (US)
  Ü: Eva Malsch
  8 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Maskenball (1980) (D)
  Coming attraction (1950) (US)
  Ü: Franziska Zinn
  17 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 15 (SF)
    Heyne SF & F, 3787
    3-453-30688-0
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Die Nacht, in der er weinte (1980) (D)
  The Night He Cried (1953) (US)
  Ü: Eva Malsch
  10 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Eine neue Attraktion (1980) (D)
  Coming attraction (1950) (US)
  Ü: Eva Malsch
  22 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Das Schiff startet um Mitternacht (1980) (D)
  The ship sails at midnight (1950) (US)
  Ü: Eva Malsch
  32 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der Schrecken aus den Tiefen (1980) (D)
  The Terror From the Depths (1976) (US)
  Ü: Uwe Anton
  58 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Kinder (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70023
    3-404-70023-6
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Ein Schreibtisch voller Mädchen (1980) (D)
  A deskful of girls (1958) (US)
  Ü: Eva Malsch
  44 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Ein Versuch, die Vergangenheit zu ändern (1980) (D)
  Try and change the past (1958) (US)
  Ü: Eva Malsch
  12 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der verzauberte Wald (1980) (D)
  The enchanted forest (1950) (US)
  Ü: Eva Malsch
  28 S.
  Fritz Leiber
    Die besten Stories von Fritz Leiber (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6709
    3-8118-6709-1
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Der einsame Planet (1980) (D)
  The lonely planet (1949) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  36 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Erster Kontakt (1980) (D)
  First contact (1945) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  38 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Die ethischen Gleichungen (1980) (D)
  The ethical equations (1945) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  20 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Kritische Differenz (1980) (D)
  Critical difference (1956) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  44 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Ein Logik namens Joe (1980) (D)
  A logic named Joe (1946) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  20 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Der Mächtige (1980) (D)
  The power (1945) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  20 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Pipeline zum Pluto (1980) (D)
  Pipeline to Pluto (1945) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  14 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Proxima Centauri (1980) (D)
  Proxima Centauri (1935) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  58 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Schlüsselloch (1980) (D)
  Keyhole (1951) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  20 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Seitwärts in der Zeit (1980) (D)
  Sidewise in time (1934) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  60 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Der seltsame Fall des John Kingman (1980) (D)
  The strange case of John Kingman (1948) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  20 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Symbiose (1980) (D)
  Symbiosis (1947) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  18 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Der Vierte-Dimensions-Demonstrator (1980) (D)
  The fourth-dimensional demonstrator (1935) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  14 S.
  Murray Leinster
    Die besten Stories von Murray Leinster (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6704
    3-8118-6704-0
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die demographische Implosion (1980) (D)
  Opowiesc drugiego Odmrozenca (1976) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  37 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Die Forschungsreise des Professor Tarantoga (1980) (D)
  Wyprawa profesora Tarantogi (1963) (PO)
  Ü: Charlotte Eckert
  70 S.
  Stanislaw Lem
    Mondnacht (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 729
    3-518-37229-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Der getreue Roboter (1980) (D)
  Wierny robot (1963) (PO)
  Ü: Jutta Janke
  26 S.
  Stanislaw Lem
    Mondnacht (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 729
    3-518-37229-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Gibt es Sie, Mister Johns? (1980) (D)
  Czy pan istnieje, Mr. Johns? (1957) (PO)
  Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
  24 S.
  Stanislaw Lem
    Mondnacht (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 729
    3-518-37229-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Die Mondnacht (1980) (D)
  Noc ksiezycowa (1963) (PO)
  Ü: Klaus Staemmler
  32 S.
  Stanislaw Lem
    Mondnacht (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 729
    3-518-37229-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Professor Tarantogas Sprechstunde (1980) (D)
  Godzina przyjec profesora Tarantogi (1976) (PO)
  Ü: Klaus Staemmler
  44 S.
  Stanislaw Lem
    Mondnacht (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 729
    3-518-37229-7
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Rekonstruktion der Gattung (1980) (D) (Auszug)
  Rekonstrukcja gatunku (1964) (PO)
  Ü: Friedrich Griese
  17 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Rettung der Welt (1980) (D)
   (PO)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Schichttorte (1980) (D)
  Przekladaniec (1971) (PO)
  Ü: KLaus Staemmler
  27 S.
  Stanislaw Lem
    Mondnacht (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 729
    3-518-37229-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Der seltsame Gast des Professor Tarantoga (1980) (D)
  Dziwny gosc profesora Tarantogi (1963) (PO)
  Ü: Charlotte Eckert
  44 S.
  Stanislaw Lem
    Mondnacht (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 729
    3-518-37229-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Von der Rechenmaschine, die mit dem Drachen kämpfte (1980) (D)
  Bajka o Maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla (1963) (PO)
  Ü: Caesar Rymarowicz
  8 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Der weiße Tod (1980) (D)
  Biala smierc (1964) (PO)
  6 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Alfred Leman
  Episoden (1980) (D)
  8 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Es sind die letzten (1980) (D)
  25 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Im ökologischen Epizentrum (1980) (D)
  31 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Konkurrenten (1980) (D)
  7 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Die Revision (1980) (D)
  66 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Die Straße (1980) (D)
  26 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Tektonische Spalten (1980) (D)
  33 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Ungeordnete Verhältnisse (1980) (D)
  26 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Der unsichtbare Dispatcher (1980) (D)
  12 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
    

Alfred Leman
  Urteile (1980) (D)
  12 S.
  Alfred Leman
    Der unsichtbare Dispatcher (C) (SF)
    Neues Leben Podium, 32
 

 
Amazon
  

Bob Leman
  Loob (1980) (D)
  Loob (1979) (US)
  Ü: Michael Nagula
  34 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Insekten im Bernstein (SF)
    Heyne SF & F, 3767
    3-453-30668-6
 

 
Amazon
  

Christian Leourier
  Gesichtspunkt (1980) (D)
  Point de vue (1975) (F)
  Ü: Martin Fischer
  6 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Sie sind Träume (SF)
    Heyne SF & F, 3690
    3-453-30610-4
 

 
    

Wolfgang Liebelt
  Die Beschwörung (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Wolfgang Liebelt
  Howards Welt (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
Amazon
  

Jörg von Liebenfels
  Das Monument der Harmonie (1980) (D)
  30 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Jörg von Liebenfels
  Vitriol oder Der Mann im Hundefleisch (1980) (D)
  40 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 1 (SF)
    Moewig SF, 3501
    3-8118-3501-7
 

 
Amazon
  

Hendrik P. Linckens
  Cruise-Missile-Effekt (pat. pend.) (1980) (D)
  6 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Hendrik P. Linckens
  Sie fanden sich zu Tausenden (1980) (D)
  18 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Hendrik P. Linckens
  Welt der Informs (1980) (D)
  9 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Manuel van Loggem
  Die Sexpuppen (1980) (D)
  Paarpoppen (1974) (NL)
  Ü: Manuel van Loggem
  9 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
    

Bernhard Lohner
  Bomber über Tchaitan (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

Bernhard Lohner
  Es weihnachtet sehr (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

Thomas Loikaja
  Des anderen Retter (1980) (D)
  7 S.
  Thomas Loikaja
    Stützpunkt im Sandmeer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 449
 

 
    

Thomas Loikaja
  Die Haushälterin (1980) (D)
  25 S.
  Thomas Loikaja
    Stützpunkt im Sandmeer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 449
 

 
    

Thomas Loikaja
  Nur ein böser Traum (1980) (D)
  7 S.
  Thomas Loikaja
    Stützpunkt im Sandmeer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 449
 

 
    

Thomas Loikaja
  Orcomp oder Tod (1980) (D)
  10 S.
  Thomas Loikaja
    Stützpunkt im Sandmeer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 449
 

 
    

Thomas Loikaja
  Stützpunkt im Sandmeer (1980) (D)
  6 S.
  Thomas Loikaja
    Stützpunkt im Sandmeer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 449
 

 
    

Thomas Loikaja
  Einer zuviel an Bord (1980) (D)
  3 S.
  Thomas Loikaja
    Stützpunkt im Sandmeer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 449
 

 
    

Alexander Lomm
  Der Skaphander Ahasvers (1980) (D)
  Skafandr Agasfera (1966) (RU)
  Ü: Norbert Randow, Werner Tzschoppe
  42 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Barry B. Longyear
  Du, mein Feind (1980) (D)
  Enemy mine (1978) (US)
  78 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3761
    3-453-30664-3
 

 
    

Detlef Lorenz
  M'Chull von Zembabwei (1980) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Detlef Lorenz
  Der Tod der Soldaten (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 9 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198009
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Celephais (1980) (D)
  Celephais (1939) (US)
  Ü: Michael Walter
  7 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Durch die Tore des Silberschlüssels (1980) (D)
  Through the Gates of the Silver Key (1932) (US)
  Ü: Michael Walter
  42 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Die Katzen von Ulthar (1980) (D)
  The Cats of Ulthar (1920) (US)
  Ü: Michael Walter
  4 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Der Silberschlüssel (1980) (D)
  The Silver Key (1929) (US)
  Ü: Michael Walter
  15 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath (1980) (D)
  The Dream-Quest of Unknown Kadath (1943) (US)
  Ü: Michael Walter
  119 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Das Weiße Schiff (1980) (D)
  The White Ship (1919) (US)
  Ü: Michael Walter
  7 S.
  H.P. Lovecraft
    Die Katzen von Ulthar (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 625
    3-518-37125-8
 

 
    

Claus Lüpkes
  Die Welt von Heute (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
Amazon
  

Kurt Luif
  Dabeisein ist alles (1980) (D)
  34 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Brian Lumley
  Davids Wurm (1980) (D)
  David's Worm (1971) (E)
  Ü: Ursula Pommer
  9 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
Amazon
  

Brian Lumley
  Die Gruft der großen Alten (1980) (D)
   (1975) (E)
  Ü: Uwe Anton
  52 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Schüler (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70021
    3-404-01472-3
 

 
Amazon
  

Sam J. Lundwall
  Nimm mich mit zum Fluß hinunter (1980) (D)
   (1979) (SW)
  Ü: Marcel Bieger
  11 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Sam J. Lundwall
  Der vierdimensionale Raummultiplikator (1980) (D)
  Den fyrdimensionella rumsmultiplikatorn (1965) (SW)
  Ü: Irma Entner
  14 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
    

Günther Luxbacher
  Stockhausers Trägheitsgesetz (1980) (D)
  4 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

Elizabeth A. Lynn
  Zirkus (1980) (D)
  Circus (1978) (US)
  Ü: Wolfgang Crass
  17 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

C.C. MacApp
  Wüstenkolonie (1980) (D)
  Hot world (1971) (US)
  Ü: Jörg Peters
  42 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 82 (SF)
    Ullstein 2000, 31015
    3-548-31015-X
 

 
    

David Macaulay
  Das Motel der Mysterien (1980) (D)
  Motel of the Mysteries (1979) (US)
  8 S.
  Wulf C. Schwarzwäller (Hrsg.)
    Das Beste aus Reader's Digest 1980 / 5 (SF)
    Das Beste
 

 
    

Bruno Mach
  Absteige (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Bruno Mach
  Flüchtige Begegnung (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Bruno Mach
  Im Räderwerk (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Georg Mackowiak
  Die ewige Schlacht (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Georg Mackowiak
  Der Fliegengott (1980) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 82 (F)
    EDFC FOLLOW, 82
 

 
    

Katherine MacLean
  Der Andere (1980) (D)
  The Other (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  5 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Jenseits aller Träume (F)
    Pabel Terra Fantasy, 74
 

 
    

Stephan Magnus
  Ecumenopolis (1980) (D)
  4 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Kurt Mahr
  In memoriam: Darl Clark (1980) (D)
  2 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Ein Köder für den Robotregenten (1980) (D)
  54 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Rauschgifthändler der Galaxis (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Robotregent (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 6
    3-8118-0180-5
 

 
    

Kurt Mahr
  Trägerwelle (1980) (D)
  3 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 9 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198009
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Vorstoß nach Arkon (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Vorstoß nach Arkon (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 5
    3-8118-0176-7
 

 
Amazon
  

Barry N. Malzberg
  Enthüllungen (1980) (D) (Roman)
  Revelations (1972) (US)
  Ü: Michael Kubiak
  136 S.
  Barry N. Malzberg
    Malzbergs Amerika (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24014
    3-404-24014-6
 

 
Amazon
  

Barry N. Malzberg
  Guernica (1980) (D) (Roman)
  Guernica night (1974) (US)
  Ü: Harro Christensen
  122 S.
  Barry N. Malzberg
    Malzbergs Amerika (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24014
    3-404-24014-6
 

 
Amazon
  

Barry N. Malzberg
  Das Venus-Trauma (1980) (D) (Roman)
  Beyond Apollo (1972) (US)
  Ü: Michael Kubiak
  128 S.
  Barry N. Malzberg
    Malzbergs Amerika (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24014
    3-404-24014-6
 

 
    

K.E. Marner
  Leben (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Bestien für Norn (1980) (D)
  A Beast for Norn (1976) (US)
  Ü: Rainer Zubeil
  26 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Ein neuer Moses (1980) (D)
  Call him Moses (1978) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  39 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Das Kristallschiff (SF)
    Knaur SF, 5726
    3-426-05726-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Der Weg von Kreuz und Drachen (1980) (D)
  The Way of Cross and Dragon (1979) (US)
  Ü: Wolfgang Eisermann
  22 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 1 (SF)
    Moewig SF, 3501
    3-8118-3501-7
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Die Beute (1980) (D)
  Prey (1971) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  14 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
    

Richard Matheson
  Lemminge (1980) (D)
  Lemmings (1957) (US)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198002
 

 
    

Richard Matheson
  Der Maschinengott (1980) (D)
  Deus ex Machina (1963) (US)
  Ü: Joachim Körber
  3 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Der blaue Planet (1980) (D)
  47 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Die Dunkelwolke (1980) (D)
  19 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Die Erforschung des Omega-Planeten (1980) (D)
  27 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Frankenstein (1980) (D)
  26 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Das Kampfobjekt (1980) (D)
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Der Krieg gegen die Parmanteren (1980) (D)
  7 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Der Krieg gegen die Parmanteren (1980) (D)
  6 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Die Liebe des Computers (1980) (D) (Hoerspiel)
  56 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Omikron (1980) (D)
  25 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Die Planetoidenplünderer (1980) (D)
  14 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Rachel und Georges (1980) (D)
  15 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Die Reise in den roten Nebel (1980) (D)
  29 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Renegat und Königin (1980) (D)
  27 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Der Riß in der Zeit (1980) (D)
  13 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Der rote Kristallplanet (1980) (D)
  11 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
    

Gerd Maximovic
  Der subjektive Faktor (1980) (D)
  14 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Der tätowierte Mann (1980) (D)
  28 S.
  Gerd Maximovic
    Die Erforschung des Omega-Planeten (C) (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 509
    3-518-37009-X
 

 
Amazon
  

Bernd Mayer
  Regen (1980) (D)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Dewey McCulloch
  Bevölkerungsexplosion in Lake Stover (1980) (D)
  The Population Explosion at Lake Stover (1978) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  17 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
Amazon
  

J.T. McIntosh
  Wonnen der Einsamkeit (1980) (D)
  The Bliss of Solitude (1952) (E)
  Ü: Peter Naujack
  34 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Vonda N. McIntyre
  Azteken (1980) (D)
  Aztecs (1978) (US)
  Ü: Hans Maeter
  69 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
Amazon
  

Friedrich Meister
  Montezuma (1980) (D)
  39 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Friedrich Meister
  Unser Trabant (1980) (D)
  47 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Friedrich Meister
  Weiteres von "Unserm Trabanten" (1980) (D)
  8 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Friedrich Meister
  Die Weltfahrten der "Sternschnuppe" (1980) (D)
  84 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Richard C. Meredith
  Zeit der Sendung (1980) (D)
  Time of the sending (1971)
  Ü: Jörg Peters
  37 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 84 (SF)
    Ullstein 2000, 31019
    3-548-31019-2
 

 
Amazon
  

Judith Merril
  Nur eine Mutter (1980) (D)
  That only a mother (1948) (US)
  Ü: Franziska Zinn
  12 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 15 (SF)
    Heyne SF & F, 3787
    3-453-30688-0
 

 
    

Abraham Merritt
  Das Volk der Tiefe (1980) (D)
  The People of the Pit (1917) (US)
  Ü: Lore Strassl
  6 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
    

Udo Messer
  Ich sah durch deine Augen (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
    

Lajos Mesterhazi
  Raketen, Sterne, Rezepte (1980) (D)
  Raketak, csillagok, rezeptek (U)
  Ü: Hans Skirecki
  19 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Conrad Ferdinand Meyer
  König Etzels Schwert (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Friedrich Meyer
  Die Goetia (1980) (D) (Roman)
  130 S.
  Abdul Alhazred, Friedrich Meyer (Hrsg.)
    Das Necronomicon / Die Goetia (PH)
    Schikowski Magische Handbücher
 

 
Amazon
  

P. Meyer
  Ein Flug zum Monde (1980) (D)
  41 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
Amazon
  

Christian Meyer-Oldenburg
  Einzelhaft (1980) (D)
  18 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Christian Meyer-Oldenburg
  Immer noch führen Wege zurück (1980) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Melissa Michaels
  Der Splitter im Auge ... (1980) (D)
  In the country of the blind, no one can see (1978) (US)
  20 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3695
    3-453-30615-5
 

 
    

Ulf Miehe
  Bei Erdaufgang (1980) (D)
  8 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
Amazon
  

P. Schuyler Miller
  Der alte Mulligan (1980) (D)
  Old man Mulligan (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  36 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Walter M. Miller jr.
  In fremder Gewalt (1980) (D)
  Command Performance (1952) (US)
  Ü: Peter Naujack
  28 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
    

Klaus Möckel
  Die Brille (1980) (D)
  28 S.
  Klaus Möckel
    Die gläserne Stadt (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 408
 

 
    

Klaus Möckel
  Der Ernst des Lebens (1980) (D)
  43 S.
  Klaus Möckel
    Die gläserne Stadt (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 408
 

 
    

Klaus Möckel
  Flußpferde eingetroffen (1980) (D)
  14 S.
  Klaus Möckel
    Die gläserne Stadt (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 408
 

 
    

Klaus Möckel
  Die gläserne Stadt (1980) (D)
  71 S.
  Klaus Möckel
    Die gläserne Stadt (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 408
 

 
    

Klaus Möckel
  Der Irrtum (1980) (D)
  54 S.
  Klaus Möckel
    Die gläserne Stadt (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 408
 

 
    

Klaus Möckel
  Das Märchen vom Träumen (1980) (D)
  13 S.
  Klaus Möckel
    Die gläserne Stadt (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 408
 

 
    

Klaus Möckel
  Siebenquant oder der Stern des Glücks (1980) (D)
  7 S.
  Klaus Möckel
    Die gläserne Stadt (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 408
 

 
    

Klaus Möckel
  Einer von vier (1980) (D)
  26 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Armin Möhle
  Aufschrei (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Peter Möller
  Ich, die Legende (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

Peter Möller
  Der Morgen und der Abend (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

Carla Mötteli
  Bewar the Bar (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Carla Mötteli
  ein experiment (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Carla Mötteli
  Itakka (1980) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Carla Mötteli
  Möbiusstreifen (1980) (D)
  5 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Carla Mötteli
  Mythanen (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Carla Mötteli
  Schwarzweiße Ewigkeiten (1980) (D)
  2 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Folkert Mohrhof
  Im Paradies stirbt nur der Teufel (1980) (D)
  5 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Pal Molnar
  Der letzte Überlebende (1980) (D)
  Az utolso tulelu (U)
  Ü: Hans Skirecki
  8 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Helmuth W. Mommers, Ernst Vlcek
  Hüter des Hauses (1980) (D)
  5 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Thomas F. Monteleone
  Feraxya (1980) (D)
  Breath's a ware that will not keep (1980) (US)
  Ü: Rose Aichele
  22 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Michael Moorcock
  Wenn man nach Kambodscha geht (1980) (D)
  Crossing into Cambodia (1979) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  23 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Irmtraud Morgner
  Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen (1980) (D)
  39 S.
  Sarah Kirsch, Irmtraud Morgner, Christa Wolf (Hrsg.)
    Geschlechtertausch (SF)
    Luchterhand Allgemeine Reihe, 315
    3-472-61315-7
 

 
Amazon
  

William Morrison
  Der Landarzt (1980) (D)
  Country Doctor (1953) (US)
  Ü: Yoma Cap
  23 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
Amazon
  

Harry Mulisch
  Alter Ego (1980) (D)
  Gelijkenis (1974) (NL)
  Ü: Siegfried Mrotzek
  9 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
    

Arn Munro
  Das Erbe der Götter (1980) (D)
  4 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
    

Rainer Nagel
  Ölpest (1980) (D)
  2 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Michael Nagula
  Aphorismus (1) (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Michael Nagula
  Aphorismus (2) (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Michael Nagula
  Bejahungen (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Gabriel Nemeth
  Neulich in Magira (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Josef Nesvadba
  Die chemische Formel des Schicksals (1980) (D)
  Chemicky vzorec osudu (1960) (CS)
  Ü: Barbara Zulkarnain
  22 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Josef Nesvadba
  Einsteins Gehirn (1980) (D)
  Einsteinuv mozek (1960) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  10 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
    

Holger Nickel
  Der gegrösnete Gummiadler (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Holger Nickel
  Retter einer Galaxis (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Johanna Nilsson
  Belekah (1980) (D)
  6 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
Amazon
  

Larry Niven
  Im freien Fall durch den Mars (1980) (D)
  The Hole Man (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Larry Niven
  Im Grenzland der Sonne (1980) (D)
  The borderland of Sol (1975) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  56 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Larry Niven
  Rammer (1980) (D)
  Rammer (1971) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  28 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
    

Hans Erich Nossack
  Die Straße mit den vielen Balkons (1980) (D)
  2 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 10 (SF)
    Privatdruck Athanor, 10
 

 
Amazon
  

Alan E. Nourse
  Die Coffin-Kur (1980) (D)
  The Coffin-Cure (1953) (US)
  Ü: Peter Naujack
  24 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Kevin O'Donnell jr.
  Die Achillesferse (1980) (D)
  A meeting of minds (1977) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  22 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
Amazon
  

Kevin O'Donnell jr.
  Was vermag ein Regentropfen? (1980) (D)
  The raindrop's role (1978) (US)
  25 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5
 

 
Amazon
  

Peter Oldale
  Das Problemkind (1980) (D)
  Problem Child (1972) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  10 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
    

Ludger Otten
  Verfolgt (1980) (D)
  2 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
Amazon
  

Lewis Padgett
  Gar elump war der Pluckerwank (1980) (D)
  Mimsy Were the Borogroves (1943) (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter
  36 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
Amazon
  

Curd Paetzke
  Die Reise nach Andromeda (1980) (D)
  6 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Gerald W. Page
  Durst (1980) (D)
  Thirst (1972) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  43 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
    

Michael Pahl
  Anfang und Ende eines Sonnensystems (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198004
 

 
    

L.D. Palmer
  Das Gitter (1980) (D)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
    

Edgar Pangborn
  Langzahn (1980) (D)
  Longtooth (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  51 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Die Werwölfin (F)
    Pabel Terra Fantasy, 69
 

 
    

Kalman Papay
  Immer und immer wieder (1980) (D)
  Ujra es ujra (U)
  Ü: Hans Skirecki
  20 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Thomas Parczik
  Schwarzes Universum (1980) (D)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Thomas Parczik
  Visitation aus dem All (1980) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Michael Paura
  Die letzte Saat (1980) (D)
  2 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198002
 

 
Amazon
  

Rachel Cosgrove Payes
  Flucht in die Vorstadt (1980) (D)
  Escape to the suburbs (1978) (US)
  Ü: Wolfgang Crass
  11 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Pierre Pelot
  Pioniere (1980) (D)
  Pionniers (1976) (F)
  Ü: Martin Fischer
  11 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Sie sind Träume (SF)
    Heyne SF & F, 3690
    3-453-30610-4
 

 
Amazon
  

Steve Perry
  Ein gewisses Geschick (1980) (D)
  Small talent (1978) (US)
  17 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3748
    3-453-30651-1
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Kanzanisches Totenlied (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Die Reiter von Albion (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Die Straßen von Anahir (1980) (D)
  4 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

H.C. Petley
  Miss Cassiopeia (1980) (D)
  Variations in the visible spectra of certain Cepheid stars (1977) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  36 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 84 (SF)
    Ullstein 2000, 31019
    3-548-31019-2
 

 
Amazon
  

Peter Phillips
  Reifeprüfung (1980) (D)
  University (1953) (E)
  Ü: Lothar Heinecke
  26 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
Amazon
  

P.J. Plauger
  Ein Kind jeglichen Alters (1980) (D)
  Child of all ages (1975) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  24 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Grube und Pendel (1980) (D)
  The Pit and the Pendulum (1842) (US)
  Ü: Elisabeth Seidel
  15 S.
  Edgar Allan Poe
    Hinab in den Maelström (C) (SF)
    Neues Leben Das neue Abenteuer, 405
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Hinab in den Maelström (1980) (D)
  A Descent Into the Maelstrom (1845) (US)
  Ü: Walter Gorski
  15 S.
  Edgar Allan Poe
    Hinab in den Maelström (C) (SF)
    Neues Leben Das neue Abenteuer, 405
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Das verräterische Herz (1980) (D)
  The Tell-Tale Heart (1843) (US)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 9 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198009
 

 
    

Frederik Pohl
  Das Auge des Königs (1980) (D)
  The king's eye (1941) (US)
  Ü: Lore Strassl
  15 S.
  Frederik Pohl
    Lebe wohl, Erde! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 331
 

 
    

Frederik Pohl
  Es ist eine junge Welt (1980) (D)
  It's a young world (1941) (US)
  Ü: Lore Strassl
  37 S.
  Frederik Pohl
    Lebe wohl, Erde! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 331
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Gekauft (1980) (D)
  We purchased people (1974) (US)
  Ü: Rose Aichele
  20 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
    

Frederik Pohl
  Das Geschöpf im Eis (1980) (D)
  The dweller in the ice (1941) (US)
  Ü: Lore Strassl
  16 S.
  Frederik Pohl
    Lebe wohl, Erde! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 331
 

 
    

Frederik Pohl
  Irrtum (1980) (D)
  Double-cross (1944) (US)
  Ü: Lore Strassl
  12 S.
  Frederik Pohl
    Lebe wohl, Erde! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 331
 

 
    

Frederik Pohl
  Lebe wohl, Erde! (1980) (D)
  Earth, farewell! (1943) (US)
  Ü: Lore Strassl
  22 S.
  Frederik Pohl
    Lebe wohl, Erde! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 331
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Die Midas-Seuche (1980) (D)
  The Midas plague (1954) (US)
  61 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3734
    3-453-30637-6
 

 
    

Frederik Pohl
  Der Telepath (1980) (D)
  Daughters of eternity (1942) (US)
  Ü: Lore Strassl
  17 S.
  Frederik Pohl
    Lebe wohl, Erde! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 331
 

 
    

Frederik Pohl
  Verschwörung auf Kallisto (1980) (D)
  Conspiracy on Callisto (1943) (US)
  Ü: Lore Strassl
  28 S.
  Frederik Pohl
    Lebe wohl, Erde! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 331
 

 
Amazon
  

Arthur Porges
  Der Ruum (1980) (D)
  The Ruum (1953) (US)
  Ü: Leopold Voelker
  15 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
Amazon
  

Jakob Elias Poritzky
  Georges Rodenbach (1980) (D)
  6 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Jerry Pournelle
  Am Anfang (1980) (D)
  In the beginning (1975) (US)
  Ü: Ruthild Rabius
  11 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Jerry Pournelle
  Asteroidenroulette (1980) (D)
  Tinker (1975) (US)
  Ü: Manfred Weinland
  46 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 82 (SF)
    Ullstein 2000, 31015
    3-548-31015-X
 

 
Amazon
  

Jerry Pournelle
  Er fiel in ein dunkles Loch (1980) (D)
  He fell into a dark hole (1973) (US)
  Ü: Ruthild Rabius
  45 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

Jerry Pournelle
  Haarige schwarze Löcher sind eigentlich unbehaart (1980) (D)
  Fuzzy black holes have no hair (1975) (US)
  Ü: Ruthild Rabius
  8 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
Amazon
  

D.C. Poyer
  Hitzewelle (1980) (D)
  Heat wave (1978) (US)
  24 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3735
    3-453-30638-4
 

 
    

Harald Probst
  Satars Ende (1980) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 89 (F)
    EDFC FOLLOW, 89
 

 
    

Harald Probst
  Der Sieg der Chattis (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 89 (F)
    EDFC FOLLOW, 89
 

 
    

Gert Prokop
  Der Tod der Unsterblichen (1980) (D)
  30 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
Amazon
  

Bill Pronzini, Barry N. Malzberg
  Wenigstens ein Klon (1980) (D)
  A Clone At Last (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  2 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Insekten im Bernstein (SF)
    Heyne SF & F, 3767
    3-453-30668-6
 

 
Amazon
  

Horst Pukallus
  Held des Universums (1980) (D)
  22 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Tom Purdom
  Der unliebsame Helfer (1980) (D)
  The chains of freedom (1977) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  8 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
    

Jesco von Puttkamer
  Heldentod (1980) (D)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
    

Wilfried Quilitz
  Der Weg zum Abgrund (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

Anton Quintana
  Ein neuer Anfang auf Onyx (1980) (D)
  Een groote taak op Onyx (1973) (NL)
  Ü: Ronald M. Hahn
  10 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
Amazon
  

Julien C. Raasveld
  Das Midas-Syndrom (1980) (D)
  Het Midas-Complex (1977) (NL)
  Ü: Ronald M. Hahn
  7 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
Amazon
  

Rachilde
  Der Gezeichnete (1980) (D)
   (F)
  Ü: Paul Zifferer
  11 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Hugo Raes
  Ein Sonnenaufgang (1980) (D)
   (1963) (NL)
  Ü: Marcel Bieger
  5 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Lutz Rathenow
  Eine Lektion Geschichte (1980) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Tom Reamy
  Insekten in Bernstein (1980) (D)
  Insects in amber (1978) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  65 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Insekten im Bernstein (SF)
    Heyne SF & F, 3767
    3-453-30668-6
 

 
Amazon
  

Kit Reed
  Winter (1980) (D)
  Winter (1971) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  10 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
Amazon
  

Rolf Günter Renner
  Vernünftiger Traum und wahnhafte Vernunft (1980) (D)
  26 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Mack Reynolds
  Zweiter Advent (1980) (D)
  Second advent (1951) (US)
  Ü: Jörg Peters
  7 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 82 (SF)
    Ullstein 2000, 31015
    3-548-31015-X
 

 
Amazon
  

Ted Reynolds
  Quaak-Plop (1980) (D)
  Ker-Plop (1978) (US)
  62 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3695
    3-453-30615-5
 

 
    

Kai Riedemann
  Aphorismen (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Kai Riedemann
  Daniela (1980) (D)
  3 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Frank Riley
  Wunderkälte (1980) (D)
  Wunderkälte (1962) (US)
  Ü: Anna Marie von Welck
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    SF Stories / SF Erzählungen (SF)
    dtv zweisprachig, 9061
    3-423-09061-8
 

 
    

Wolfpeter Ritter
  Begegnung (1980) (D)
  2 S.
  Hermann Urbanek (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 102 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 102
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Boulters Kanarienvögel (1980) (D)
  Boulter's canaries (1965) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  23 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Filmvorführung (1980) (D)
  Escapism (1964) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  25 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Kleiner Mann (1980) (D)
  Breakdown (1966) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Manipulation (1980) (D)
  Manipulation (1965) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  27 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Menschenschreck (1980) (D)
  Manscarer (1966) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  19 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Rache eines Genies (1980) (D)
  Sub-Lim (1965) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  28 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Der Schritt, der tötet (1980) (D)
  The pace that kills (1966) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  33 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Ein synthetischer Ehebruch (1980) (D)
  Synth (1966) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  46 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Therapie 2000 (1980) (D)
  Therapy 2000 (1969) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Die Untiefen (1980) (D)
  The deeps (1966) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Keith Roberts
    Maschinen und Menschen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23343
    3-442-23343-7
 

 
Amazon
  

Spider Robinson
  Frist abgelaufen (1980) (D)
  No renewal (1977) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  6 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
Amazon
  

Ross Rocklynne
  In die Dunkelheit (1980) (D)
  Into the darkness (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  32 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Georges Rodenbach
  Die Stadt (1980) (D)
   (F)
  Ü: Friedrich Oppeln-Bronikowski
  5 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Olga Rodenko
  Die Bewerbung (1980) (D)
  Antichambreren (1977) (NL)
  Ü: Siegfried Mrotzek
  6 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
    

Miklos Ronaszegi
  Vier Glas Bier (1980) (D)
   (U)
  Ü: Hans Skirecki
  11 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Epilog (1980) (D)
  2 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
    

Roland Rosenbauer
  Heldentod (1980) (D)
  3 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Roland Rosenbauer
  Im Käfig der Erkenntnis (1980) (D)
  6 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
    

Roland Rosenbauer
  Ein knallharter Kerl (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (1) (1980) (D)
  4 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (2) (1980) (D)
  6 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (3) (1980) (D)
  2 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (4) (1980) (D)
  1 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (5) (1980) (D)
  2 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (6) (1980) (D)
  5 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (7) (1980) (D)
  1 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Orientierungsebene (8) (1980) (D)
  1 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Prolog (1980) (D)
  3 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Roland Rosenbauer
  Und wer ist Gott? (1980) (D)
  32 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
Amazon
  

Andrew Ross
  Entwicklungshilfe (1980) (D)
  Take My Mate - Please! (1977) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  7 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
Amazon
  

Colin Ross
  Als der Welt Kohle und Eisen ausging (1980) (D)
  19 S.
  Susanne Päch (Hrsg.)
    Als der Welt Kohle und Eisen ausging (SF)
    Heyne SF & F, 3754
    3-453-30657-0
 

 
    

Igor Rossochowatzky
  Mein Untergebener (1980) (D)
  Moj podtschinennyi (1971) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  19 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Volker Rothe
  Seewölfe (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 89 (F)
    EDFC FOLLOW, 89
 

 
Amazon
  

Milton A. Rothman
  Das erste Verbrechen (1980) (D)
  Prime crime (1978) (US)
  30 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3761
    3-453-30664-3
 

 
Amazon
  

Milton A. Rothman
  Onestone (1980) (D)
  Getting together (1972) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  16 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
    

Horst-Günter Rubahn
  Blumenbeete, die sie Eden nannten (1980) (D)
  3 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
    

Horst-Günter Rubahn
  Fragmente zur Eroberung des Weltalls (1980) (D)
  6 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Horst-Günter Rubahn
  Teufelskreis (1980) (D)
  9 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Horst-Günter Rubahn
  Traumjäger (1980) (D)
  36 S.
  Christian Hellmann (Hrsg.)
    Traumwelle (SF)
    Solaris
    3-88397-036-0
 

 
    

Gabor Rubin
  Mutiger Joe Eisenfaust (1980) (D)
   (U)
  Ü: Hans Skirecki
  1 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Joanna Russ
  Die außergewöhnlichen Reisen der Amelie Bertrand (1980) (D)
  The Extraordinary Voyages of Amelie Bertrand (1979) (US)
  Ü: Krista Herkenrath
  15 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Insekten im Bernstein (SF)
    Heyne SF & F, 3767
    3-453-30668-6
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Homo Stupidus (1980) (D)
  Homo Saps (1941) (E)
  Ü: Joachim Körber
  14 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Ich bin Niemand (1980) (D)
  I Am Nothing (1952) (E)
  Ü: Joachim Körber
  26 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Jay Score (1980) (D)
  Jay Score (1941) (E)
  Ü: Joachim Körber
  24 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Lieber Teufel (1980) (D)
  Dear Devil (1950) (E)
  Ü: Joachim Körber
  49 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Mana (1980) (D)
  Mana (1937) (E)
  Ü: Joachim Körber
  7 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
    

Eric Frank Russell
  Mana (1980) (D)
  Mana (1937) (E)
  Ü: Joachim Körber
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 5 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198005
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Des Menschen bester Freund (1980) (D)
  Into Your Tent I'll Creep (1957) (E)
  Ü: Joachim Körber
  11 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Metamorphose (1980) (D)
  Metamorphosite (1946) (E)
  Ü: Joachim Körber
  79 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Nächtliches Finale (1980) (D)
  Late Night Final (1948) (E)
  Ü: Joachim Körber
  46 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Rasch fällt die Dämmerung (1980) (D)
  Fast Falls the Eventide (1952) (E)
  Ü: Joachim Körber
  23 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Das ruhige Beamtenleben (1980) (D)
  Study In Still Life (1959) (E)
  Ü: Joachim Körber
  34 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Technischer Bluff (1980) (D)
  Allamagoosa (1955) (E)
  Ü: Joachim Körber
  18 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Der wunde Punkt (1980) (D)
  Weak Spot (1954) (E)
  Ü: Joachim Körber
  11 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Zeitvertreib (1980) (D)
  Hobbyist (1947) (E)
  Ü: Joachim Körber
  44 S.
  Eric Frank Russell
    Die besten Stories von Eric Frank Russell (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6703
    3-8118-6703-2
 

 
    

Ray Russell
  Kometenwein (1980) (D)
  Comet Wine (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  15 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Jenseits aller Träume (F)
    Pabel Terra Fantasy, 74
 

 
    

Carl Sagan
  Signale der Erde (1980) (D) (Auszug)
   (1980) (US)
  5 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198004
 

 
Amazon
  

Maurice Sandoz
  Erlebnis in Hammam Meskoutine (1980) (D)
   (F)
  Ü: Gertrud Droz-Rüegg
  3 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Maurice Sandoz
  Die zarten Albumblätter (1980) (D)
   (F)
  Ü: Gertrud Droz-Rüegg
  3 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

Josephine Saxton
  Das Polyanna-Syndrom (1980) (D)
  The Polyanna enzyme (1979) (E)
  Ü: Bernd Rullkötter
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
    

Wilhelm Schaberich
  Die Schlacht (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Wilhelm Schaberich
  Das Schwert (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Rainer Schade
  Feierabend in der Republik (1980) (D) (Comic)
  2 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
Amazon
  

Peter Schattschneider
  Ein traumhafter Erfolg (1980) (D)
  18 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Peter Schattschneider
  Vakuum (1980) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Peter Schattschneider
  Zeitstopp (1980) (D)
  12 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Peter Schattschneider
  Zwischenstationen (1980) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Diplomatische Mission (1980) (D)
  50 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Der Einsame der Zeit (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Atlan (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 7
    3-8118-2001-X
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Der Mensch und das Monster (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Robotregent (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 6
    3-8118-0180-5
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Die Welt der drei Planeten (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Vorstoß nach Arkon (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 5
    3-8118-0176-7
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Der Zweikampf (1980) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Atlan (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 7
    3-8118-2001-X
 

 
    

Michael Schepp
  Alltägliches (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Dietmar Schmidt
  Mars nähert sich (1980) (D)
  3 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
    

Dietmar Schmidt
  Selbstmord (1980) (D)
  1 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Ausgeglichene Ökologie (1980) (D)
  Balanced Ecology (1965) (US)
  Ü: Hans Maeter
  19 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Die Hexen von Karres (1980) (D)
  The witches of Karres (1949) (US)
  48 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3734
    3-453-30637-6
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Im Bann der Unsterblichkeit (1980) (D)
  Aura of immortality (1974) (US)
  Ü: Jörg Peters
  14 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 82 (SF)
    Ullstein 2000, 31015
    3-548-31015-X
 

 
    

Gerhard Schmuck
  Einsam rauschen die Wälder (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

Marcel Schneider
  Die Rasse der Sintflut (1980) (D)
  De la race de deluge (1955) (F)
  Ü: Rein A. Zondergeld
  7 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
    

Jörg H. Schukys
  Der letzte Assassine (1980) (D)
  23 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Hans-Peter Schultes
  Caer de Dan (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Hans-Peter Schultes
  Es gab ein Land (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Hans-Peter Schultes
  Gilthoniel und Amida (1980) (D)
  15 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
Amazon
  

Guy Scovel
  Die Treibjagd (1980) (D)
  La traque (1975) (F)
  Ü: Martin Fischer
  12 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Sie sind Träume (SF)
    Heyne SF & F, 3690
    3-453-30610-4
 

 
    

Claude Seignolle
  Das Ende der Welt (1980) (D)
  Fin du Monde (F)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  3 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
    

Györg Selmeci
  Im Wrack (1980) (D)
  A roncsban (U)
  Ü: Hans Skirecki
  1 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Can Sharper
  Gofruun & Heix (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Horst Hoffmann
    Der Sklavenmarkt (SF)
    Moewig Atlan, 460
 

 
    

Can Sharper
  Gofruun & Heix (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Terrid
    Dorkh erwacht (SF)
    Moewig Atlan, 464
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Der Keller der Ewigkeit (1980) (D)
  The cottage of eternity (1979) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  31 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Licht für die Zukunft (1980) (D)
  Light of Other Days (1966) (E)
  Ü: Gisela Stege
  10 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Ich kann teleportieren, wohin ich will (1980) (D)
  I can teleport myself to anywhere (1979) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  6 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Robert Sheckley
  Narrenschach (1980) (D)
  Fool's Mate (1953) (US)
  Ü: Hans Pfitzinger
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198002
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Nicht ganz neu, aber preiswert! (1980) (D)
  Body game (1979) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  9 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Spitzel-Geschichte (1980) (D)
  Spy Story (1955) (US)
  Ü: Anna Marie von Welck
  18 S.
  Anonym (Hrsg.)
    SF Stories / SF Erzählungen (SF)
    dtv zweisprachig, 9061
    3-423-09061-8
 

 
Amazon
  

Charles Sheffield
  Schlankheitskur - und die Folgen (1980) (D)
  The Dalamation of Faust (1974) (US)
  Ü: Roland Rosenbauer
  19 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 83 (SF)
    Ullstein 2000, 31017
    3-548-31017-6
 

 
Amazon
  

Charles Sheffield
  Das Superding (1980) (D)
  Marconi, Martin, Maxwell (1977) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  15 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
Amazon
  

Charles Sheffield
  Todesvektor (1980) (D)
  Killing vector (1978) (US)
  22 S.
  Jerry Pournelle (Hrsg.)
    Black Holes (SF)
    Bastei-Lübbe SF Special, 24012
    3-404-24012-X
 

 
    

Dan Shocker
  Der Fremde (1980) (D)
  6 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Utopia (SF)
    SFCD Sonderdruck, 2
 

 
    

Robert Silverberg
  Nacht über der Menschheit (1980) (D)
  Road to Nightfall (1958) (US)
  Ü: Uwe Luserke
  6 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Reise ans Ende der Welt (1980) (D)
  When we went to see the end of the world (1972) (US)
  Ü: Rene Mahlow
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  An der Grenze (1980) (D)
  Limiting Factor (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  24 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Die besten Science Fiction Geschichten (SF)
    Diogenes Allgemeine Reihe, 905
    3-257-00905-4
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Flucht (1980) (D)
  Desertion (1944) (US)
  Ü: Elisabeth Klein
  16 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
    

Clifford D. Simak
  Stammvater (1980) (D)
  Founding Father (1957) (US)
  4 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 8 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198008
 

 
    

Erik Simon
  Marsmenschen gibt's natürlich nicht (1980) (D)
  5 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
Amazon
  

Kathleen Sky
  Malequar (1980) (D)
  Malequar (1975) (US)
  Ü: Franziska Zinn
  42 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

John T. Sladek
  Der Messing-Affe (1980) (D)
  The brass monkey (1979) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  14 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Alpha Ralpha Boulevard (1980) (D)
  Alpha Ralpha Boulevard (1961) (US)
  34 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Die Ballade von der verlorenen K'mell (1980) (D)
  The ballad of lost C'mell (1962) (US)
  24 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Das brennende Gehirn (1980) (D)
  The Burning of the Brain (1958) (US)
  12 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Checker sind passe (1980) (D)
  Scanners Live in Vain (1950) (US)
  Ü: Franziska Zinn
  46 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 15 (SF)
    Heyne SF & F, 3787
    3-453-30688-0
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Golden war das Schiff - Oh! Oh! Oh! (1980) (D)
  Golden the ship was - Oh! Oh! Oh! (1959) (US)
  10 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Die klainen Katsen von Mutter Hudson (1980) (D)
  Mother Hitton's littul kittons (1961) (US)
  26 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
    

Cordwainer Smith
  Krieg Nr. 81-Q (1980) (D)
  War No. 81-Q (1928) (US)
  Ü: Joachim Körber
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Die Lady, die mit der "Seele" segelte (1980) (D)
  The lady who sailed the soul (1960) (US)
  30 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Ein Planet namens Shayol (1980) (D)
  A planet named Shayol (1961) (US)
  42 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Seher leben vergeblich (1980) (D)
  Scanners Live in Vain (1950) (US)
  42 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Das Spiel Ratte und Drache (1980) (D)
  The game of rat and dragon (1955) (US)
  18 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Die tote Lady von Clowntown (1980) (D)
  The dead lady of clown town (1964) (US)
  88 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Unter der alten Erde (1980) (D)
  Under Old Earth (1966) (US)
  50 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Verbrechen und Ruhm des Kommandanten Suzdal (1980) (D)
  The crime and the glory of commander Suzdal (1964) (US)
  20 S.
  Cordwainer Smith
    Die besten Stories von Cordwainer Smith (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6708
    3-8118-6708-3
 

 
Amazon
  

Herbert Somplatzki
  Ein Kuß aus Sternenstaub im Salz des Meeres (1980) (D)
  12 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3761
    3-453-30664-3
 

 
Amazon
  

Andrew J. Speck
  Als die Laufpuppe stehenblieb (1980) (D)
  The Wind-down Toy (1978) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  8 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
Amazon
  

Peter K. Spies
  Triebe wie Glas (1980) (D)
  18 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5
 

 
Amazon
  

Norman Spinrad
  Die letzte Grenze (1980) (D)
  Carcinoma Angels (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  12 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
    

Bernd von Sprockhoff
  Der diffizile Magira-Marsch (1980) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 94 (F)
    EDFC FOLLOW, 94
 

 
    

Bernd von Sprockhoff
  Der Gaijin (1980) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 94 (F)
    EDFC FOLLOW, 94
 

 
    

Bernd von Sprockhoff
  Der Prüfungen zweiter Teil (1980) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 94 (F)
    EDFC FOLLOW, 94
 

 
Amazon
  

Olaf Stapledon
  Ein moderner Magier (1980) (D)
  A modern magician (1931) (E)
  Ü: Keto von Waberer
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jeffty ist fünf (SF)
    Heyne SF & F, 3739
    3-453-30642-2
 

 
    

Ursula Steege
  Der nie geboren werden wollte (1980) (D)
  2 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

Gerhard Stein
  Tertiär (1980) (D)
  70 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Krieg im All (1980) (D)
  8 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
Amazon
  

Karlheinz Steinmüller
  Der Traum vom großen roten Fleck (1980) (D)
  17 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
    

Dieter Steinseifer
  Kostprobe (1980) (D)
  3 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

Rudolf Stolte
  Kanaken (1980) (D)
  9 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Rudolf Stolte
  Liebe deinen Nächsten - auch wenn er kleiner (1980) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Moritz von Strachwitz
  Die Jagd des Moguls (1980) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Moritz von Strachwitz
  Richard Löwenherz' Tod (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
Amazon
  

Roland Stragliati
  Jean Louis Bouquet, im Herzen des Phantastischen (1980) (D)
  Jean Louis Bouquet au coeur du fantastique (1979) (F)
  Ü: Karl-Udo Bigott
  3 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
    

Paul Strebel
  Der Weg nach Magramor (1980) (D)
  11 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
Amazon
  

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Der Unwahrscheinlichkeitsmann (1980) (D)
   (1973) (RU)
  Ü: Marcel Bieger
  13 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Der Wald (1980) (D)
   (1966) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  115 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Wo das Getreide wogt (1980) (D) (Auszug)
  Ponedel'nik nacinaetsja v subbotu (1966) (RU)
  Ü: Erik Simon
  11 S.
  Erik Simon, Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Lichtjahr 1 (SF)
    Das Neue Berlin, 441
 

 
    

Theodore Sturgeon
  Abreaktion (1980) (D)
  Abreaction (1968) (US)
  Ü: Monika Hahn
  3 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 9 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198009
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Baby ist drei (1980) (D)
  Baby is Three (1952) (US)
  Ü: Uwe Anton
  62 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Aufbruch in die Galaxis (SF)
    Lentz, 74
    3-88010-074-8
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Claire gewinnt Thad (1980) (D)
  One foot and the grave (1949) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  49 S.
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Es (1980) (D)
  It (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  27 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Geplatzte Illusionen (1980) (D)
  The Martian and the Moron (1949) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  31 S.
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Heilsame Reparatur (1980) (D)
  The nail and the oracle (1965) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  24 S.
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Die Hexe Seleen (1980) (D)
  The hag Seleen (1942) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  24 S.
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Talent (1980) (D)
  Talent (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Verlorene See (1980) (D)
  The Man Who Lost the Sea (1959) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  12 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Der wandernde Gipfel (1980) (D)
  The traveling crag (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  39 S.
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Zeitgeist rüstet auf (1980) (D)
  Won't you walk (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  35 S.
  Theodore Sturgeon
    PSI-Talente (C) (SF)
    Goldmann SF, 23339
    3-442-23339-9
 

 
Amazon
  

Somtow Sucharitkul
  Ein Tag in Mallwelt (1980) (D)
  A day in mallworld (1978) (US)
  26 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5
 

 
    

Pauline Suchy
  Die Leprechinn (1980) (D)
  4 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 92 (F)
    EDFC FOLLOW, 92
 

 
    

Pauline Suchy
  Sie (1980) (D)
  2 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 33 (SF)
    EDFC Magira, 33
 

 
    

Peter Szentmihalyi Szabo
  Der letzte Jäger (1980) (D)
  Az utolso vadasz (1980) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  6 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Peter Szentmihalyi Szabo
  Schwarze und weiße Löcher (1980) (D)
  Fekete es feher lyukak (1980) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  13 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Sandor Szathmari
  Der falsche Prophet (1980) (D)
  Hamis jos (U)
  Ü: Hans Skirecki
  3 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Sandor Szathmari
  Der perfekte Untertan (1980) (D)
  Tökeletes alattvalo (U)
  Ü: Hans Skirecki
  6 S.
  Peter Kuczka (Hrsg.)
    Raketen, Sterne, Rezepte (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Peter Terrid
  Begegnung (1980) (D)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

Christine Thielebein
  Der Schatten des Mesa (1980) (D)
  23 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
Amazon
  

D.M. Thomas
  Suche nach einem geeigneten Spender (1980) (D)
  Seeking a Suitable Donor (1969) (E)
  Ü: Thomas Schlück
  2 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
    

Emmerich Thomas
  Flucht (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Emmerich Thomas
  Des Fremden Weg (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Emmerich Thomas
  Der Ideenklau (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Emmerich Thomas
  Leben und Ewigkeit (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
    

Emmerich Thomas
  Phantasie (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
Amazon
  

Theodore L. Thomas
  Der Test (1980) (D)
  Test (1962) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  4 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
    

Uwe A. Thomas
  Ein schöner Alp (1980) (D)
  1 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

James Thurber
  Interview mit einem Lemming (1980) (D)
  Interview With a Lemming (1942) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  2 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
    

Thomas Tilsner
  Von den netten Glubschis (1980) (D)
  2 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 101 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 101
 

 
Amazon
  

James Tiptree jr.
  Ein flüchtiges Seinsgefühl (1980) (D)
  A Momentary Taste of Being (1975) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  113 S.
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Das neue Atlantis (SF)
    Heyne SF & F, 3755
    3-453-30658-9
 

 
Amazon
  

Jan Trenholm
  Julie (1980) (D)
  Julie (1974)
  Ü: Michael Nagula
  9 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
Amazon
  

E.C. Tubb
  Luzifer (1980) (D)
  Lucifer (1972) (E)
  Ü: Ursula Pommer
  12 S.
  Richard Davis (Hrsg.)
    Jeder Dämon hat seinen Preis (HO)
    dtv phantastica, 1852
    3-423-01852-6
 

 
Amazon
  

Lisa Tuttle
  Kaspar Hauser II (1980) (D)
  Kin to Kaspar Hauser (1977) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  21 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
Amazon
  

Lisa Tuttle
  Die Mondvögel (1980) (D)
  The birds on the moon (1979) (US)
  Ü: Wolfgang Crass
  12 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Lisa Tuttle
  Unter den Arkaden (1980) (D)
  In the arcade (1978) (US)
  Ü: Rolf Jansen
  11 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
    

Wolfgang Uhlig
  Angel of Twilight (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Wolfgang Uhlig
  Baumgespräch (1980) (D)
  4 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Die bessere Welt (1980) (D)
  42 S.
  Bernd Ulbrich
    Störgröße M (C) (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Der Cerpendeel-Effekt (1980) (D)
  34 S.
  Bernd Ulbrich
    Störgröße M (C) (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Das große Rennen (1980) (D)
  32 S.
  Bernd Ulbrich
    Störgröße M (C) (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Das Jubiläum (1980) (D)
  43 S.
  Bernd Ulbrich
    Störgröße M (C) (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Planet der Klasse Erde (1980) (D)
  29 S.
  Bernd Ulbrich
    Störgröße M (C) (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Störgröße M (1980) (D)
  42 S.
  Bernd Ulbrich
    Störgröße M (C) (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Der verhexte Kater (1980) (D)
  37 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Bernd Ulbrich
  Zivilleutnant Dincklee (1980) (D)
  47 S.
  Bernd Ulbrich
    Störgröße M (C) (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Steven Utley
  Keine Zeit zum Sterben (1980) (D)
  The mouse ran up the clock (1979) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  10 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
    

Steven Utley
  Keine Zeit zum Sterben (1980) (D)
  The Mouse Ran Up the Clock (1979) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  4 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 6 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198006
 

 
Amazon
  

Steven Utley
  Phönix aus der Asche (1980) (D)
  Passport for a Phoenix (1977) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  31 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
Amazon
  

Gust Van Brussel
  Homo Imperialis (1980) (D)
  Het imperium (1977) (NL)
  Ü: Ronald M. Hahn
  29 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
Amazon
  

T. Van Ebbenhorst-Tengbergen
  Deine Liebe ist keine steinerne Blume (1980) (D)
  Jouw liefde is geen stenen bloom (1977) (NL)
  Ü: Ronald M. Hahn
  9 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
    

Diethard Van Heese
  Der Lohn (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
Amazon
  

Diethard Van Heese
  Das Ziel (1980) (D)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
Amazon
  

Paul Van Herck
  Die Plagiatoren (1980) (D)
  Polsuurwerk (1977) (NL)
  Ü: Ronald M. Hahn
  24 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Die Tage sind gezählt (SF)
    Heyne SF & F, 3694
    3-453-30614-7
 

 
Amazon
  

Alfred Elton Van Vogt
  Der Krieg gegen die Rull (1980) (D) (Roman)
  The war against the Rull (1959) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  152 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
Amazon
  

Alfred Elton Van Vogt
  Der Turm der Bestie (1980) (D)
  Vault of the beast (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  31 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
    

John Varley
  Ein Mißgeschick in der Erinnerungsdatenbank (1980) (D)
  A Misfortune in the Memory Bank (US)
  Ü: Joachim Körber
  9 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
Amazon
  

John Varley
  Das Phantom von Kansas (1980) (D)
  The phantom of Kansas (1975) (US)
  Ü: Rose Aichele
  50 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Heyne SF-Jahresband 1980 (SF)
    Heyne SF & F, 3729
    3-453-30633-3
 

 
Amazon
  

Jaap Verduyn
  Zeitreisen ist schwieriger als man denkt (1980) (D)
  Tijdreizen is moelijker dan je denkt (1980) (NL)
  Ü: Siegfried Mrotzek
  4 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Folter durch Hoffnung (1980) (D)
  La torture par l'esperance (1888) (F)
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 8 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198008
 

 
Amazon
  

Joan D. Vinge
  Der alte Zinnsoldat (1980) (D)
  Tin soldier (1974) (US)
  Ü: Rose Aichele
  63 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 13 (SF)
    Heyne SF & F, 3685
    3-453-30605-8
 

 
Amazon
  

Joan D. Vinge
  Bernsteinaugen (1980) (D)
  Eyes of Amber (1977) (US)
  Ü: Rainer Zubeil
  36 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Bestien für Norn (SF)
    Knaur SF, 5722
    3-426-05722-0
 

 
Amazon
  

Joan D. Vinge
  Das Kristallschiff (1980) (D)
  The crystal ship (1976) (US)
  Ü: Joachim Körber
  64 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Das Kristallschiff (SF)
    Knaur SF, 5726
    3-426-05726-3
 

 
Amazon
  

Joan D. Vinge
  Narrengold (1980) (D)
  Fool's gold (1976) (US)
  Ü: Joachim Körber
  54 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Kopernikus 1 (SF)
    Moewig SF, 3501
    3-8118-3501-7
 

 
Amazon
  

Joan D. Vinge
  Phönix aus der Asche (1980) (D)
  Phoenix in the ashes (1978) (US)
  Ü: Joachim Körber
  45 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Almanach 1981 (SF)
    Moewig SF, 3506
    3-8118-3506-8
 

 
Amazon
  

Joan D. Vinge
  Der Sturmkönig (1980) (D)
  The Storm King (1978) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  36 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5
 

 
Amazon
  

Vernor Vinge
  Das Karussell der Zeit (1980) (D)
  The whirligig of time (1974) (US)
  Ü: Werner Vetter
  23 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
    

Ernst Vlcek
  Gib mir Menschen (1980) (D)
  25 S.
  Ernst Vlcek
    Gib mir Menschen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 329
 

 
    

Ernst Vlcek
  Herrgottsschnitzer (1980) (D)
  2 S.
  Ernst Vlcek
    Gib mir Menschen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 329
 

 
    

Ernst Vlcek
  Das Mädchen Zeitlos (1980) (D)
  21 S.
  Ernst Vlcek
    Gib mir Menschen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 329
 

 
Amazon
  

Ernst Vlcek
  Der Mann, der die Zeit betrog (1980) (D)
  48 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
    

Ernst Vlcek
  Ein Motor wie Monika (1980) (D)
  2 S.
  Ernst Vlcek
    Gib mir Menschen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 329
 

 
    

Ernst Vlcek
  Mythor - die Legende vom Sohn des Kometen (1980) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198004
 

 
    

Ernst Vlcek
  Tausche multiple Unsterblichkeit gegen einfachen Tod (1980) (D)
  30 S.
  Ernst Vlcek
    Gib mir Menschen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 329
 

 
    

Ernst Vlcek
  Der tiefgekühlte Alptraum (1980) (D)
  37 S.
  Ernst Vlcek
    Gib mir Menschen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 329
 

 
    

Ernst Vlcek
  Wo lassen denken? (1980) (D)
  33 S.
  Ernst Vlcek
    Gib mir Menschen (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 329
 

 
    

William Voltz
  Alphabet des Schreckens (1980) (D)
  7 S.
  William Voltz
    Alphabet des Schreckens (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 24
 

 
    

William Voltz
  Die Bevölkerungsbombe (1980) (D)
  18 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Botschaft aus der Ewigkeit (1980) (D)
  8 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198002
 

 
    

William Voltz
  Der Doppelgänger (1980) (D)
  26 S.
  William Voltz
    Alphabet des Schreckens (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 24
 

 
    

William Voltz
  Der Dreiköpfige (1980) (D)
  22 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Ernesto, der Ballspieler (1980) (D)
  12 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Die Friedensbringer (1980) (D)
  31 S.
  William Voltz
    Alphabet des Schreckens (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 24
 

 
    

William Voltz
  Das geborstene Ei (1980) (D)
  3 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 11 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198011
 

 
    

William Voltz
  Das geborstene Ei (2) (1980) (D)
  5 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
Amazon
  

William Voltz
  Der Häuptling (1980) (D)
  36 S.
  Günter M. Schelwokat (Hrsg.)
    Perry Rhodan Jubiläumsband 1 (SF)
    Moewig Perry Rhodan - JB, 1
    3-8118-7087-4
 

 
    

William Voltz
  Heimkehr bei Nacht (1980) (D)
  20 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Komfortwohnung (1980) (D)
  30 S.
  William Voltz
    Alphabet des Schreckens (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 24
 

 
    

William Voltz
  Der Mann mit dem sechsten Sinn (1980) (D)
  35 S.
  William Voltz
    Alphabet des Schreckens (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 24
 

 
    

William Voltz
  Der Markt von Clanzey (1980) (D)
  7 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
Amazon
  

William Voltz
  Der Preis (1980) (D)
  23 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
    

William Voltz
  Das PSI-Nest (1980) (D)
  26 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Quarantäne (1980) (D)
  16 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Das Raumfort (1980) (D)
  8 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198004
 

 
    

William Voltz
  Das Raumfort (1980) (D)
  8 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 7 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198007
 

 
    

William Voltz
  Das Raumfort (Teil 2) (1980) (D)
  8 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 5 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198005
 

 
    

William Voltz
  Rebellen für Terra (1980) (D)
  8 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198001
 

 
    

William Voltz
  Rückkehr nach Nikor (1980) (D)
  8 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198003
 

 
    

William Voltz
  Der Spion (1980) (D)
  5 S.
  William Voltz
    Alphabet des Schreckens (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 24
 

 
Amazon
  

William Voltz
  Traumreise (1980) (D)
  8 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
    

William Voltz
  Der Triumph (1980) (D)
  10 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Die Unterdrückten (1980) (D)
  19 S.
  William Voltz
    Alphabet des Schreckens (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 24
 

 
    

William Voltz
  Vorurteile (1980) (D)
  26 S.
  William Voltz
    Der Triumph (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 22
 

 
    

William Voltz
  Der Zeitnomade (1980) (D)
  8 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 9 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198009
 

 
    

Jürgen Vom Scheidt
  Abschied von Utopia (1980) (D)
  4 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 150 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 150
 

 
Amazon
  

Jürgen Vom Scheidt
  Blindheit (1980) (D)
  14 S.
  Jürgen Vom Scheidt (Hrsg.)
    Das Monster im Park (SF)
    dtv phantastica, 1866
    3-423-01866-6
 

 
Amazon
  

Jürgen Vom Scheidt
  Der Engel im Fegefeuer (1980) (D)
  35 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
    

Jürgen Vom Scheidt
  Letzte Neuigkeit (1980) (D)
  3 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 101 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 101
 

 
Amazon
  

Jürgen Vom Scheidt
  Der metallene Traum (1980) (D)
  4 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Elisabeth Vonarburg
  Flut (1980) (D)
  High tide (1978) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  14 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Marc Vuijlsteke
  Jean Ray oder die Erfahrung der vielgestaltigen Scheibe (1980) (D)
  Jean Ray, ou l'experience d'une ecriture proteiforme (1980) (F)
  Ü: Karl-Udo Bigott
  16 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
Amazon
  

James Wade
  Das Schweigen der Erika Zahn (1980) (D)
   (1975) (US)
  Ü: Uwe Anton
  16 S.
  Edward P. Berglund (Hrsg.)
    Cthulhu's Schüler (HO)
    Bastei-Lübbe Horror-Bibliothek, 70021
    3-404-01472-3
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Im Sog (1980) (D)
  Undertow (1977) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  41 S.
  Karl Edward Wagner
    Die Rache des Verfluchten (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20026
    3-404-20026-8
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Rabenhorst (1980) (D)
  Raven's eyrie (1977) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  77 S.
  Karl Edward Wagner
    Die Rache des Verfluchten (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20026
    3-404-20026-8
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Die schwarze Muse (1980) (D)
  The dark muse (1975) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  58 S.
  Karl Edward Wagner
    Die Rache des Verfluchten (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20026
    3-404-20026-8
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Zwei Sonnen sinken (1980) (D)
  Two suns setting (1976) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  32 S.
  Karl Edward Wagner
    Die Rache des Verfluchten (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20026
    3-404-20026-8
 

 
Amazon
  

Paul Walker
  Maschinen (1980) (D)
  Click! (1978) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  7 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
    

Stefan Wallmann
  Funtasy 2 (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Stefan Wallmann
  Funtasy 3 (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Stefan Wallmann
  Funtasy 4 (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Stefan Wallmann
  Hurmann 1 (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Stefan Wallmann
  Hurmann 2 (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Stefan Wallmann
  Hurmann 3 (1980) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Dieter Walter
  Die Tochter des Erfinders (1980) (D)
  3 S.
  Peter H. Feldmann (Hrsg.)
    Warn 3 (SF)
    SFC Göppingen Warn, 3
 

 
Amazon
  

Daniel Walther
  Eis-zwei (1980) (D)
  Ice-two, une histoire d'amour pour Anna Davan et Brian W. Aldiss (1979) (F)
  16 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
    

Ilja Warschawskij
  Keine beunruhigenden Symptome (1980) (D)
  Trevoznych Simptomov Net (1966) (RU)
  Ü: Welta Ehlert
  19 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Ilja Warschawskij
  Saschka (1980) (D)
  Saschka (1966) (RU)
  Ü: Gisela Kuhnert
  10 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
    

Ilja Warschawskij
  Schaben (1980) (D)
  Tarakany (1970) (RU)
  Ü: Gisela Frankenberg
  27 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
Amazon
  

Grete Wassertheurer
  Ich bin eine Frau (1980) (D)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
    

Jörg E. Weigand
  Ausklang (1980) (D)
  2 S.
  Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
    Transgalaxis 88 (SF)
    Transgalaxis, 88
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Eigentor (1980) (D)
  5 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Ein Fall für den Tierschutzverein (1980) (D)
  8 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Immer am Ball (1980) (D)
  8 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Sonnensegel (1980) (D)
  4 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Antares (SF)
    Goldmann SF, 23365
    3-442-23365-8
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Vater der Zukunft (1980) (D)
  10 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Der Vogel (1980) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Eine Lokomotive für den Zaren (SF)
    Heyne SF & F, 3725
    3-453-30629-5
 

 
    

Jörg E. Weigand
  Die Welt des Doo (1980) (D)
  7 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 10 (SF)
    Privatdruck Athanor, 10
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Die äußerste Stufe der Anpassung (1980) (D)
  The adaptive ultimate (1935) (US)
  Ü: Leni Sobez
  36 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Das Ideal (1980) (D)
  The ideal (1935) (US)
  Ü: Leni Sobez
  30 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Der irre Mond (1980) (D)
  The mad moon (1935) (US)
  Ü: Leni Sobez
  32 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Die Lotusesser (1980) (D)
  The lotus eaters (1935) (US)
  Ü: Leni Sobez
  40 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Eine Mars-Odyssee (1980) (D)
  A martian odyssey (1934) (US)
  Ü: Leni Sobez
  40 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Der Parasiten-Planet (1980) (D)
  Parasite planet (1935) (US)
  Ü: Leni Sobez
  44 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Pygmalions Brille (1980) (D)
  Pygmalion's spectacles (1935) (US)
  Ü: Leni Sobez
  26 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Der rettende Steinmann (1980) (D)
  Redemption cairn (1936) (US)
  Ü: Leni Sobez
  46 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Das Tal der Träume (1980) (D)
  Valley of dreams (1934) (US)
  Ü: Leni Sobez
  36 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Die Welten des Wenn (1980) (D)
  The worlds of If (1935) (US)
  Ü: Leni Sobez
  24 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6710
    3-8118-6710-5
 

 
Amazon
  

Barry Weissman
  Nach dem Inferno (1980) (D)
  One Moment on the Sand (1971) (US)
  Ü: Michael Nagula
  10 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
    

Thomas Wernz
  Suche (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
    

Bernd Weß
  Von den Sitten und Gebräuchen des walischen Volkes (1980) (D)
  3 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 89 (F)
    EDFC FOLLOW, 89
 

 
Amazon
  

James White
  Bergung mit Hindernissen (1980) (D)
  Recovery (1979) (E)
  Ü: Joachim Körber
  66 S.
  James White
    Das Ambulanzschiff (C) (SF)
    Moewig SF, 3507
    3-8118-3507-6
 

 
Amazon
  

James White
  Quarantäne (1980) (D)
  Quarantine (1979) (E)
  Ü: Joachim Körber
  60 S.
  James White
    Das Ambulanzschiff (C) (SF)
    Moewig SF, 3507
    3-8118-3507-6
 

 
Amazon
  

James White
  Vorsicht - ansteckend ! (1980) (D)
  Contagion (1979) (E)
  Ü: Joachim Körber
  62 S.
  James White
    Das Ambulanzschiff (C) (SF)
    Moewig SF, 3507
    3-8118-3507-6
 

 
Amazon
  

John C. White
  Der Ästhet und der Weise (1980) (D)
  Egantei and the Sage (1974) (E)
  Ü: Manfred Riepe
  16 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 84 (SF)
    Ullstein 2000, 31019
    3-548-31019-2
 

 
Amazon
  

T.H. White
  Die Kerze im Wind (1980) (D) (Roman)
  The Candle in the Wind (1958) (E)
  Ü: Rudolf Rocholl
  128 S.
  T.H. White
    Der König auf Camelot 2 (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 908731
    3-12-908731-1
 

 
Amazon
  

T.H. White
  Die Königin von Luft und Dunkelheit (1980) (D) (Roman)
  The Queen of Air and Darkness (1939) (E)
  Ü: Rudolf Rocholl
  101 S.
  T.H. White
    Der König auf Camelot 1 (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 908690
    3-12-908690-0
 

 
Amazon
  

T.H. White
  Der mißratene Ritter (1980) (D) (Roman)
  The Ill-Made Knight (1940) (E)
  Ü: Rudolf Rocholl
  207 S.
  T.H. White
    Der König auf Camelot 2 (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 908731
    3-12-908731-1
 

 
Amazon
  

T.H. White
  Das Schwert im Stein (1980) (D) (Roman)
  The Sword in the Stone (1938) (E)
  Ü: Rudolf Rocholl
  205 S.
  T.H. White
    Der König auf Camelot 1 (C) (F)
    Klett-Cotta Hobbit-Presse, 908690
    3-12-908690-0
 

 
    

Rainer Wiegand
  Drachenblut (1980) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
Amazon
  

Cherry Wilder
  Händler von Licht und Dunkelheit (1980) (D)
  Dealers in Light and Darkness (1979) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  16 S.
  Maxim Jakubowski (Hrsg.)
    Quasar 2 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019
    3-404-22019-6
 

 
Amazon
  

Cherry Wilder
  Die Trennung (1980) (D)
  Point of Departure (1979) (E)
  Ü: Rüdiger Hipp
  15 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Staras Flonderanen (1980) (D)
  Staras Flonderans (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  15 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Breakdown (1980) (D)
  Breakdown (1941) (US)
  Ü: Eva Malsch
  46 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Der Equalizer (1980) (D)
  The equalizer (1947) (US)
  Ü: Eva Malsch
  68 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Die Feuerprobe der Macht (1980) (D)
  The crucible of power (1939) (US)
  Ü: Eva Malsch
  42 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Das glücklichste Wesen (1980) (D)
  The happiest creature (1953) (US)
  Ü: Eva Malsch
  18 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Guinevere für jedermann (1980) (D)
  Guinevere for everybody (1954) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Die Hände im Schoß (1980) (D)
  With folded hands (1947) (US)
  Ü: Eva Malsch
  54 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Das kalte grüne Auge (1980) (D)
  The cold green eye (1953) (US)
  Ü: Eva Malsch
  12 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Der Metallmann (1980) (D)
  The metal man (1928) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Die Nase des Hausierers (1980) (D)
  The peddler's nose (1951) (US)
  Ü: Eva Malsch
  16 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Nonstop zum Mars (1980) (D)
  Nonstop to Mars (1939) (US)
  Ü: Eva Malsch
  38 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Operation Schwerkraft (1980) (D)
  Operation gravity (1953) (US)
  Ü: Eva Malsch
  18 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Das Pfadfindertreffen (1980) (D)
  Jamboree (1969) (US)
  Ü: Eva Malsch
  14 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Späte Einsicht (1980) (D)
  Hindsight (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  23 S.
  Isaac Asimov, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die besten Stories von 1940 (SF)
    Moewig Playboy SF, 6711
    3-8118-6711-3
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Ein Sprung ins Wasser (1980) (D)
  The highest dive (1976) (US)
  Ü: Eva Malsch
  14 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Die Station des toten Sterns (1980) (D)
  Dead star station (1933) (US)
  Ü: Eva Malsch
  26 S.
  Jack Williamson
    Die besten Stories von Jack Williamson (C) (SF)
    Moewig Playboy SF, 6705
    3-8118-6705-9
 

 
Amazon
  

F. Paul Wilson
  Es wimmle das Wasser von lebendigem Getier (1980) (D)
  To fill the sea and air (1978) (US)
  21 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3748
    3-453-30651-1
 

 
Amazon
  

Charlotte Winheller
  Wegen Elsie (1980) (D)
  4 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Start zu neuen Welten (SF)
    Herder
    3-451-18986-0
 

 
    

Dieter Winkler
  Prometheus (1980) (D)
  4 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 101 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 101
 

 
Amazon
  

Karl Wittlinger
  Die Australische Blindheit (1980) (D)
  49 S.
  Irmgard Haber, Heinz Haber (Hrsg.)
    Geschichten aus der Zukunft (SF)
    Rowohlt rororo, 7309
    3-499-17309-3
 

 
Amazon
  

Karl Wittlinger
  Die Geburt eines Waisenkindes (1980) (D)
  41 S.
  Irmgard Haber, Heinz Haber (Hrsg.)
    Geschichten aus der Zukunft (SF)
    Rowohlt rororo, 7309
    3-499-17309-3
 

 
Amazon
  

Karl Wittlinger
  Noch einmal Adam und Eva (1980) (D)
  36 S.
  Irmgard Haber, Heinz Haber (Hrsg.)
    Geschichten aus der Zukunft (SF)
    Rowohlt rororo, 7309
    3-499-17309-3
 

 
    

Michael Wittmann
  Der Kadaver (1980) (D)
  4 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 87 (F)
    EDFC FOLLOW, 87
 

 
    

Klaus Wohlrabe
  Korrektur der Vergangenheit (1980) (D)
  37 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Die Amazonenschlacht (1980) (D)
  6 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 85 (F)
    EDFC FOLLOW, 85
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Die Hoendiade (1980) (D)
  91 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 7 (F)
    EDFC Fantasia, 7
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Ein Markttag in Tehura (1980) (D)
  26 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 5 (F)
    EDFC Fantasia, 5
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Der weite Weg durch Taphan (6): In Sklavenfesseln (1980) (D)
  7 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Der weite Weg durch Taphan (7): Macht des Bösen (1980) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 6 (F)
    EDFC Fantasia, 6
 

 
    

Jewgeni Woiskunski, Issai Lukodjanow
  Abschied am Ufer (1980) (D)
  Proscanie na beregu (1964) (RU)
  Ü: Helga Gutsche
  45 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Walter Woitaschek jr.
  Störsender Mount Everest (1980) (D)
  1 S.
  Horst G. Tröster (Hrsg.)
    Story Center 13 (SF)
    SFCD Story Center, 13
 

 
Amazon
  

Christa Wolf
  Selbstversuch: Traktat zu einem Protokoll (1980) (D)
  36 S.
  Sarah Kirsch, Irmtraud Morgner, Christa Wolf (Hrsg.)
    Geschlechtertausch (SF)
    Luchterhand Allgemeine Reihe, 315
    3-472-61315-7
 

 
    

Paul Wolf
  Die Blutwand (1980) (D)
  37 S.
  Paul Wolf
    Liebesgrüße aus dem Jenseits (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 62
 

 
    

Paul Wolf
  Der Dämon aus dem Unsichtbaren (1980) (D)
  44 S.
  Paul Wolf
    Liebesgrüße aus dem Jenseits (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 62
 

 
    

Paul Wolf
  Inkubus und Sukkubus (1980) (D)
  21 S.
  Paul Wolf
    Liebesgrüße aus dem Jenseits (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 62
 

 
    

Paul Wolf
  Nekromania (1980) (D)
  38 S.
  Paul Wolf
    Liebesgrüße aus dem Jenseits (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 62
 

 
    

Paul Wolf
  Ein todsicheres Rezept (1980) (D)
  13 S.
  Paul Wolf
    Liebesgrüße aus dem Jenseits (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 62
 

 
    

Thomas R.A. Wolf
  Die Ermordung des Botschafters (1980) (D)
  1 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 10 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198010
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Der Gott und sein Mensch (1980) (D)
  The God and His Man (1978) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  7 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3776
    3-453-30677-5
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Ibem (1980) (D)
  Eyebem (1970) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  10 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
    

Gene Wolfe
  Krieg unterm Weihnachtsbaum (1980) (D)
  The War Beneath the Tree (1979) (US)
  Ü: Michael Nagula
  2 S.
  Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1980 / 12 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 198012
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Silhouette (1980) (D)
  Silhouette (1975) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  59 S.
  Robert Silverberg (Hrsg.)
    Das neue Atlantis (SF)
    Heyne SF & F, 3755
    3-453-30658-9
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Westwind (1980) (D)
  Westwind (1973) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  9 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 80 (SF)
    Ullstein 2000, 31010
    3-548-31010-9
 

 
Amazon
  

William F. Wu
  Elektronisches Blutvergießen (1980) (D)
  On the shadow of a phosphor screen (1978) (US)
  42 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3748
    3-453-30651-1
 

 
    

Armin Würfl
  der dreck und das leben auf erden (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Chelsea Quinn Yarbro
  Am Froschteich (1980) (D)
  Frogpond (1971) (US)
  Ü: Walter Brumm
  10 S.
  Hans-W. Nürnberg (Hrsg.)
    Der Blick in die Zukunft (SF)
    Schöningh, 29099
    3-506-29099-1
 

 
Amazon
  

Nicholas V. Yermakov
  Der Surrogat (1980) (D)
  The surrogate mouth (1978) (US)
  Ü: Bettina Eisenächer
  32 S.
  Michael Nagula (Hrsg.)
    SF-Stories 85 (SF)
    Ullstein 2000, 31021
    3-548-31021-4
 

 
Amazon
  

Robert F. Young
  Tanz der Erinnyen (1980) (D)
  Abyss of Tartarus (1971) (US)
  Ü: Michael Nagula
  16 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 81 (SF)
    Ullstein 2000, 31012
    3-548-31012-5
 

 
    

Garleff Zacharias-Langhans, Hans Magnus Enzensberger, Lars
  Gustafsson, Stanislaw Lem
  Das Weltall schweigt (1980) (D)
  5 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Die Probe (1980) (D)
  Proba (1965) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  24 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 
    

Hans Zakel
  Abschied (1980) (D)
  3 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 1 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 1
 

 
    

Hans Zakel
  Landung (1980) (D)
  4 S.
  Karl-Heinz Herber, Karl-Heinz Schmitz (Hrsg.)
    Solaris Story Reader 2 (SF)
    Eigenverlag Solaris Story Reader, 2
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Die 2224 Tänze des Locar (1980) (D)
  A rose for ecclesiastes (1963) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  42 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Corrida (1980) (D)
  Corrida (1968) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  4 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Daheim ist der Henker (1980) (D)
  Home is the hangman (1975) (US)
  Ü: Jens Rösner
  78 S.
  Roger Zelazny
    Mein Name ist Legion (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Action, 21133
    3-404-21133-2
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Dezemberwelt (1980) (D)
  The keys to December (1966) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  28 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Der Drache und die Jungfrau (1980) (D)
  The monster and the maiden (1964) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  2 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Göttlicher Wahnsinn (1980) (D)
  Divine madness (1966) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  8 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Die graue Schwester (1980) (D)
  This mortal mountain (1967) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  44 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Die großen, trägen Herrscher (1980) (D)
  The great slow kings (1963) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  8 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
    

Roger Zelazny
  Der heilige Wahn (1980) (D)
  Divine Madness (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  9 S.
  Terry Carr (Hrsg.)
    Jenseits aller Träume (F)
    Pabel Terra Fantasy, 74
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Der Henker ist heimgekehrt (1980) (D)
  Home is the hangman (1975) (US)
  Ü: Uta McKechneay
  84 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 14 (SF)
    Heyne SF & F, 3737
    3-453-30640-6
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  'Kjawalll'kje'k'koothai'lll'kje'k (1980) (D)
  'Kjawalll'kje'k'koothai'lll'kje'k (1973) (US)
  Ü: Jens Rösner
  82 S.
  Roger Zelazny
    Mein Name ist Legion (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Action, 21133
    3-404-21133-2
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Liebe ist nur eine imaginäre Zahl (1980) (D)
  Love is an imaginary number (1966) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  8 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Luzifer (1980) (D)
  Lucifer (1964) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  6 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Der Mann, der die Faioli liebte (1980) (D)
  The man who loved the Faioli (1967) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  10 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Museumsstück (1980) (D)
  A museum piece (1963) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  12 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Dem Prediger die Rose (1980) (D)
  A rose for ecclesiastes (1963) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  47 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 15 (SF)
    Heyne SF & F, 3787
    3-453-30688-0
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Rumokos Sohn (1980) (D)
  The eve of Rumoko (1969) (US)
  Ü: Jens Rösner
  68 S.
  Roger Zelazny
    Mein Name ist Legion (C) (SF)
    Bastei-Lübbe SF Action, 21133
    3-404-21133-2
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Der Sammler (1980) (D)
  Collector's fever (1964) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  4 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Sturm über Tierra del Cygnus (1980) (D)
  This moment of the storm (1966) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  36 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Der Teufelswagen (1980) (D)
  Devil car (1965) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  16 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Die Türen seines Gesichts (1980) (D)
  The doors of his face, the lamps of his mouth (1965) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  36 S.
  Roger Zelazny
    Die Türen seines Gesichts (C) (SF)
    Moewig SF, 3505
    3-8118-3505-X
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Artefakt 5578 (1980) (D)
  40 S.
  Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Gemischte Gefühle (SF)
    Moewig SF, 3527
    3-8118-3527-0
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Die sensitiven Jahre (1980) (D)
  37 S.
  Roland Rosenbauer (Hrsg.)
    Computerspiele (SF)
    Heyne SF & F, 3745
    3-453-30648-1
 

 
    

Thomas Ziegler
  Ein Traum von den Straßen, von möglichen Dingen (1980) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 13 (SF)
    Privatdruck Exodus, 13
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Video (1980) (D)
  16 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
    

Herbert Ziergiebel
  Die Experimente des Professors von Pulex (1980) (D)
  30 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Der Mann vom Anti (SF)
    Das Neue Berlin SF Utopia
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Die Auferstehung (1980) (D)
  32 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  H. Haussners Bericht (1980) (D)
  26 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Herrn Jonathans siebtes Leben (1980) (D)
  35 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Das Mädchen aus der weißen Zeit (1980) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Die andere Seite der Zukunft (SF)
    Schaffstein, 58
    3-588-00058-5
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Ein Mann für Jolanda (1980) (D)
  23 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF International 1 (SF)
    Goldmann SF, 23345
    3-442-23345-3
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Max von Lebensburg zum 50. Geburtstag (1980) (D)
  27 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Der Regentänzer (1980) (D)
  24 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Reparaturarbeiten (1980) (D)
  28 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  UCLs Söhne (1980) (D)
  33 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
Amazon
  

Werner Zillig
  Urlaubsvorbereitungen (1980) (D)
  30 S.
  Werner Zillig
    Der Regentänzer (C) (SF)
    Goldmann SF, 23367
    3-442-23367-4
 

 
    

Adalbert Zippel
  Shalo-Em (1980) (D)
  6 S.
  Hermann Urbanek (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 102 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 102
 

 
Amazon
  

Rein A. Zondergeld
  Die Labyrinthe der Erinnerung (1980) (D)
  14 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 636
    3-518-37136-3
 

 
    

Wiktor Zwikiewicz
  Ruf auf der Milchstraße (1980) (D)
  Wolanie na Mlecznej Drodze (1976) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  24 S.
  Erik Simon (Hrsg.)
    Die Rekonstruktion des Menschen (SF)
    Das Neue Berlin
 

 

1306 Einträge