Erscheinungsjahr 1979 - Stories

    

Elisabeth Aagaard
  Die Misere (1979) (D)
   (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  9 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Vance Aandahl
  Sylvesters Rache (1979) (D)
  Sylvester's revenge (1975) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  5 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Robert Aickman
  Wechselgeläut (1979) (D)
  Ringing the Changes (1956) (E)
  Ü: Michael Walter
  32 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Joan Aiken
  Dem Geruch nach (1979) (D)
  Smell (1969) (E)
  Ü: Felix Gasbarra
  15 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Aufzeichnungen aus einem Polizeistaat (1979) (D)
  Manuscript found in a police state (1972) (E)
  Ü: Bernd Rullkötter
  30 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Der neue Weihnachtsmann (1979) (D)
  The New Father Christmas (1958) (E)
  Ü: Hans Pfitzinger
  2 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 6 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197906
 

 
Amazon
  

Woody Allen
  Kugelmaß, der Unglücksrabe (1979) (D)
  The Kugelmass episode (1977) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Trägheit des Auges (SF)
    Heyne SF & F, 3659
    3-453-30574-4
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Henkersmahlzeiten (1979) (D)
  24 S.
  Wolfgang Altendorf
    Henkersmahlzeiten (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 72
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Mein geköpfter Urahn (1979) (D)
  62 S.
  Wolfgang Altendorf
    Henkersmahlzeiten (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 72
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Der neueste Pitaval (1979) (D)
  52 S.
  Wolfgang Altendorf
    Henkersmahlzeiten (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 72
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Der Weg zur Garotte (1979) (D)
  17 S.
  Wolfgang Altendorf
    Henkersmahlzeiten (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 72
 

 
    

Pawel Amnuel
  Der steile Weg (1979) (D)
   (1975) (RU)
  Ü: Klaus-Dieter Goll
  49 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Der Barbar (1979) (D)
  The barbarian (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Bummel mit einem Spieler (1979) (D)
  Ramble with a gamblin' man (1970) (US)
  Ü: Leni Sobez
  40 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Epilog (1979) (D)
  Epilogue (1970) (US)
  Ü: Leni Sobez
  3 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Fatale Erfüllung (1979) (D)
  The fatal fulfillment (1970) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  54 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Die Himmelsmenschen (1979) (D)
  The sky people (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  51 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Joelle (1979) (D)
  Joelle (1977) (US)
  43 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3636
    3-453-30548-5
 

 
    

Poul Anderson
  Ein Kapitel schließt (1979) (D)
  The chapter ends (1954) (US)
  14 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Astra, 426
 

 
    

Poul Anderson
  Kinder des Wassermanns (1979) (D)
  The merman's children (1973) (US)
  Ü: Lore Strassl
  69 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Flug der Zauberer (F)
    Pabel Terra Fantasy, 21
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Die längste Reise (1979) (D)
  The longest voyage (1960) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  37 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Die letzten der Befreier (1979) (D)
  The last of the deliverers (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Luzifer (1979) (D)
  Kyrie (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Eine Nation wird rekrutiert (1979) (D)
  Recruiting nation (1970) (US)
  Ü: Leni Sobez
  34 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Nichts ist so erfolgreich wie der Mißerfolg (1979) (D)
  Nothing succeeds like failure (1970) (US)
  Ü: Leni Sobez
  22 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Prolog (1979) (D)
  Prologue (1970) (US)
  Ü: Leni Sobez
  12 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Sag es mit Blumen (1979) (D)
  Say it with flowers (1965) (US)
  Ü: Leni Sobez
  26 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Sam Hall (1979) (D)
  Sam Hall (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  38 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Der Schurke (1979) (D)
  The rogue (1963) (US)
  Ü: Leni Sobez
  62 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Sonnenjammer (1979) (D)
  Sunjammer (1964) (US)
  Ü: Leni Sobez
  48 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  SOS (1979) (D)
  SOS (1970) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  23 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 77 (SF)
    Ullstein 2000, 31004
    3-548-31004-4
 

 
    

Poul Anderson
  Der Tupilak (1979) (D)
  The Tupilak (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  44 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Gefangen im Jenseits (F)
    Pabel Terra Fantasy, 63
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Versteck (1979) (D)
  Hiding place (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  46 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Was gibst du mir, wenn wir uns wiedersehen ? (1979) (D)
  Que, donn'rez vous? (1963) (US)
  Ü: Leni Sobez
  38 S.
  Poul Anderson
    Die fliegenden Berge (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF
    3-8118-0105-8
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Zeitreise (1979) (D)
  My object all sublime (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Poul Anderson
    Die längste Reise (C) (SF)
    Goldmann SF, 23315
    3-442-23315-1
 

 
Amazon
  

Jean-Pierre Andrevon
  Mit Riesenschritten kommt er zurück (1979) (D)
  Il revient au galop (1971) (F)
  Ü: Helga Abret
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Jean-Pierre Andrevon
  Die verschwundene Dimension (1979) (D)
  L'enclave a eclipses (1975) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  16 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Anonym
  Dialog mit dem Schöpfer (1979) (D)
  1 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 98 (SF)
    Andromeda Andromeda, 98
 

 
    

Anonym
  L'abre (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
    

Robert Arthur
  Straße der Verdammnis (1979) (D)
  Mr. Jinx (1941) (US)
  21 S.
  Donald R. Bensen (Hrsg.)
    Straße der Verdammnis (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 66
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Auf marsianische Art (1979) (D)
  The Martian way (1952) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  64 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3669
    3-453-30586-8
 

 
    

Isaac Asimov
  Der Billardball (1979) (D)
  The Billiard Ball (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  16 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Immerhin ein Anfang (1979) (D)
  Think! (1977) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  10 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Wasserschlag (1979) (D)
  Waterclap (1970) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  32 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 77 (SF)
    Ullstein 2000, 31004
    3-548-31004-4
 

 
Amazon
  

Cynthia Asquith
  Der Verfolger (1979) (D)
  The Follower (1935) (E)
  Ü: Michael Walter
  6 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
    

Gunnar Baera
  Die Deportation (1979) (D)
   (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  1 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Andrej Balabucha
  Der Entschluß (1979) (D)
   (1975) (RU)
  Ü: Traute Stein, Günther Stein
  17 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Aufnahme (1979) (D)
  Track 12 (1958) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  10 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
Amazon
  

Honore de Balzac
  Der Kriminalrichter (1979) (D)
   (F)
  Ü: Otto Naumann
  11 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Joern J. Bambeck
  Die Anderen (1979) (D)
  14 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
    

Rene Barjavel
  Monsieur Charton (1979) (D)
  Monsieur Charton (1974) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  10 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Eike Barmeyer
  Simulation (1979) (D)
  9 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
Amazon
  

Baruchello
  Antwort zur Umfrage (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Michael Baurmann
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
  2 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Bazoli
  Vogel aus Staub (1979) (D) (Comic)
  The Bird of Dust (1978) (US)
  10 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 14 (F)
    Interman Star Fantasy, 14
 

 
    

Charles Beaumont
  Blutsbruder (1979) (D)
  Blood Brother (1961) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  7 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Gewalt war ihre Weide (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  In Blei gegossen werden (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Die Leere war das Land (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Sie gehen gleichsam griffig (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Tote Augentränke, Tundra (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Und hastig überdreht (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  ankunft der rose (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  schnelle heimat (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  wenn du nicht kommst (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Pierre Bellemare, Jacques Antoine
  Die Würgemaschine (1979) (D)
   (1976) (F)
  Ü: Irmgard Kretschy, Annemarie Kirchner
  7 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Gregory Benford
  In fremdem Fleisch (1979) (D)
  In alien flesh (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  28 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Trägheit des Auges (SF)
    Heyne SF & F, 3659
    3-453-30574-4
 

 
    

Martin Beranek, Peter T. Vieton
  Verkauf uns deinen Enkel (1979) (D)
  23 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Werner Bergengruen
  Der Kobold (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Joe Berger
  Die andern einmal nicht von dieser Erde (1979) (D)
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Michael Bergmann
  Aus einem Brief an den Kaiser (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 79 (F)
    EDFC FOLLOW, 79
 

 
    

Michael Bergmann
  Bürgerkrieg in Tanilorn (1979) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 81 (F)
    EDFC FOLLOW, 81
 

 
    

Michael Bergmann
  Das dunkle Kastell (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Michael Bergmann
  Der Herr der Fliegen (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 79 (F)
    EDFC FOLLOW, 79
 

 
    

Michael Bergmann
  Mitternachtshauptstadt (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Michael Bergmann
  The Magramor Times (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 79 (F)
    EDFC FOLLOW, 79
 

 
    

Michael Bergmann
  Who is Who in Wolsan: Gasal Gaboga (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 79 (F)
    EDFC FOLLOW, 79
 

 
Amazon
  

Ed Bianchi
  Gewohnheiten des rigelinischen Nachtfuchses (1979) (D)
  Habits of the Rigelian Nightfox (1971) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  18 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 78 (SF)
    Ullstein 2000, 31006
    3-548-31006-0
 

 
Amazon
  

Ambrose Bierce
  Angemessene Umgebung (1979) (D)
  The Suitable Surroundings (1891) (US)
  Ü: Michael Walter
  9 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Ambrose Bierce
  Exekution auf der Owl-Creek-Brücke (1979) (D)
  An occurrence at Owl Creek bridge (1891) (US)
  Ü: Gretl Friedmann
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Auge um Auge (1979) (D)
  Eye for an eye (1974) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  23 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Die Bretter, die die Welt bedeuten (1979) (D)
  No biz like show biz (1974) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  15 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Erste Liebe (1979) (D)
  First love (1959) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  16 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Hin und zurück nach Seidarap (1979) (D)
  Round trip to seidarap (1960) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  16 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Lernen nach alter Art (1979) (D)
  And madly teach (1966) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  31 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Was Gott tut, ist wohlgetan (1979) (D)
  What hath god wrought ! (1974) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  22 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Wer ist Spitzenreiter ? (1979) (D)
  Who's on first ? (1958) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  20 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
Amazon
  

Lloyd Biggle
  Das zweischneidige Seil (1979) (D)
  The double-edged rope (1967) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  9 S.
  Lloyd Biggle
    Der Tag ist nicht mehr fern (C) (SF)
    Goldmann SF, 23303
    3-442-23303-8
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Drunter und drüber (1979) (D)
   (1971) (RU)
  Ü: Erik Simon
  3 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Wozu? (1979) (D)
   (1968) (RU)
  Ü: Erik Simon
  2 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
    

Jon Bing
  Kyborg (1979) (D)
   (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  7 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Jon Bing
  Lichter in Las Vegas (1979) (D)
   (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  13 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Jon Bing
  Magnetbandstory (1979) (D)
   (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  12 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Jon Bing
  Riestopher Josef (1979) (D)
   (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  8 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Wolfgang Birk
  Helden (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Wolfgang Birk
  Rettung (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Wolfgang Birk
  Der Turm (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
    

Wolfgang Birk
  Zweikampf (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Michael Bishop
  Abbilder (1979) (D)
  Effigies (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  32 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7
 

 
Amazon
  

Michael Bishop
  Tod und Bestimmung unter den Asadi (1979) (D)
  Death and designation among the Asadi (1973) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  102 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Am ersten Abend im Mai (1979) (D)
  May Day Eve (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  28 S.
  Algernon Blackwood
    Der Griff aus dem Dunkel (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 518
    3-518-37018-9
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Der Fall Pikestaffe (1979) (D)
  The Pikestaffe Case (1925) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  39 S.
  Algernon Blackwood
    Der Griff aus dem Dunkel (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 518
    3-518-37018-9
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Das Haus der Verdammten (1979) (D)
  The Damned (1914) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  104 S.
  Algernon Blackwood
    Der Griff aus dem Dunkel (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 518
    3-518-37018-9
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Im Banne des Schnees (1979) (D)
  The Glamour of the Snow (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  26 S.
  Algernon Blackwood
    Der Griff aus dem Dunkel (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 518
    3-518-37018-9
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Jones' Wahnidee (1979) (D)
  The Insanity of Jones (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  30 S.
  Algernon Blackwood
    Der Griff aus dem Dunkel (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 518
    3-518-37018-9
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Das Tal der Tiere (1979) (D)
  The Valley of the Beasts (1921) (E)
  Ü: Leonore Puschert
  Alfred Hitchcock (Hrsg.)
    Die Insel der Stimmen (HO)
    Franckh, 4619
    3-440-04619-2
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Die Übergabe (1979) (D)
  The Transfer (1912) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  15 S.
  Algernon Blackwood
    Der Griff aus dem Dunkel (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 518
    3-518-37018-9
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Du kriegst, was du siehst (1979) (D)
  What you see is what you get (1977) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  17 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Trägheit des Auges (SF)
    Heyne SF & F, 3659
    3-453-30574-4
 

 
    

Robert Bloch
  Die Fledermaus ist mein Bruder (1979) (D)
  The Bat is My Brother (1944) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  26 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Der Zauberlehrling (1979) (D)
  The sorcerer's apprentice (1949) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Roger Blondel
  Echos aus dem Kosmos (1979) (D)
  Echos du Cosmos (1973) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  3 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Stephanie Bockbreder
  Das abenteuerliche Leben der Helinatha (1979) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 79 (F)
    EDFC FOLLOW, 79
 

 
    

Stephanie Bockbreder
  Firdrac (1979) (D)
  2 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 79 (F)
    EDFC FOLLOW, 79
 

 
    

Stephanie Bockbreder
  Schach der Verdammnis (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 79 (F)
    EDFC FOLLOW, 79
 

 
Amazon
  

Frank Böckelmann
  Das Unding (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Herb Boehm
  Luftangriff (1979) (D)
  Air raid (1977) (US)
  16 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3636
    3-453-30548-5
 

 
Amazon
  

Karl Heinz Bohrer
  Das Unwahrscheinliche, das Irreale, das Imaginäre (1979) (D)
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Fritz Bolle
  Die Anthros sind endlich da! (1979) (D)
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Manfred Borchard
  Automatenmärchen (1979) (D)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197903
 

 
Amazon
  

Manfred Borchard
  Der Saurier (1979) (D)
  2 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Manfred Borchard
  Die Traumkloake (1979) (D)
  11 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
    

Anthony Boucher
  Snulbug (1979) (D)
  Snulbug (1941) (US)
  20 S.
  Donald R. Bensen (Hrsg.)
    Straße der Verdammnis (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 66
 

 
    

Pierre Boulle
  Die Liebe und die Schwerkraft (1979) (D)
  L'amour et le pesanteur (1953) (F)
  Ü: Ewald Czapski
  18 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Jean Louis Bouquet
  Die Büßerinnen aus dem Gnadenkloster (1979) (D)
  Les Penitentes de la Merci (1955) (F)
  Ü: Rein A. Zondergeld
  50 S.
  Rein A. Zondergeld (Hrsg.)
    Die Büßerinnen aus dem Gnadenkloster (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 632
    3-518-37132-0
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der bessere Teil der Weisheit (1979) (D)
  The better part of wisdom (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die blaue Flasche (1979) (D)
  The blue bottle (1950) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der brennende Mann (1979) (D)
  The Burning Man (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Darling Adolf (1979) (D)
  Darling Adolf (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die ganze Stadt schläft (1979) (D)
  The Whole Town's Sleeping (1950) (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  25 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Hexe im Eis (1979) (D)
  Drink Entire: Against the Madness of Crowds (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Lange nach Mitternacht (1979) (D)
  Long after midnight (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  7 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Eine Liebesgeschichte (1979) (D)
  A story of love (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Ein Mädchen mit Harfe (1979) (D)
  Getting through sunday somehow (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Messias (1979) (D)
  The Messiah (1971) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Mord an einer Puppe (1979) (D)
  Punishment without crime (1950) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Mord mit reinen Händen (1979) (D)
  The utterly perfect murder (1971) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Oktober-Spiel (1979) (D)
  The October Game (1975) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Papas Papagei (1979) (D)
  The parrot who met papa (1972) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  17 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Pause im Sonnenlicht (1979) (D)
  Interval in sunlight (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  31 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Pumpernickel (1979) (D)
  The Pumpernickel (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
    

Ray Bradbury
  Das Raumschiff (1979) (D)
  The Rocket (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  11 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Reise in die Vergangenheit mit G.B.S. (1979) (D)
  G.B.S. Mark V (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Roman, den T.W. im Jahre 2257 schrieb (1979) (D)
  Forever and the Earth (1950) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Ein Stück heiliger Schokolade (1979) (D)
  Have I got chocolate bar for you ! (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Ein Stück Holz (1979) (D)
  A piece of wood (1952) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Wunder des Jamie (1979) (D)
  The miracles of Jamie (1946) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Wunsch (1979) (D)
  The wish (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Zeitloser Frühling (1979) (D)
  One timeless spring (1946) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Ray Bradbury
    Lange nach Mitternacht (C) (SF)
    Goldmann SF, 23278
    3-442-23278-3
 

 
    

Gerhard Branstner
  Im Wirtshaus zum müden Gaul (1979) (D)
  32 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Tor Age Bringsvaerd
  Kodemus (1979) (D)
  Kodemus (1974) (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  14 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Tor Age Bringsvaerd
  Das neue Jerusalem (1979) (D)
  Det nye Jerusalem (1974) (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  37 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Kerstin Broich
  Metempsychose (1979) (D)
  2 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    Nova 2001 1979 / 1 (SF)
    Budo-Sport Nova 2001 1979, 1
 

 
Amazon
  

Walter Brooks
  Miss Emmelines Höhenflüge (1979) (D)
  Miss Emmeline Takes Off (1945) (E)
  Ü: Leonore Puschert
  Alfred Hitchcock (Hrsg.)
    Die Insel der Stimmen (HO)
    Franckh, 4619
    3-440-04619-2
 

 
    

Pierre-Jean Brouillaud
  Die Vernehmung (1979) (D)
  Audition (1975) (F)
  Ü: Thomas Dobberkau
  14 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Arena (1979) (D)
  Arena (1944) (US)
  Ü: B.A. Egger
  42 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
    

Fredric Brown
  Arena (1979) (D)
  Arena (1944) (US)
  7 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 1979 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197901
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Arena (1979) (D)
  Arena (1944) (US)
  Ü: B.A. Egger
  42 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
    

Fredric Brown
  Armageddon (1979) (D)
  Armageddon (1941) (US)
  7 S.
  Donald R. Bensen (Hrsg.)
    Straße der Verdammnis (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 66
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Beispiel (1979) (D)
  Pattern (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Beispiel (1979) (D)
  Pattern (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Blut (1979) (D)
  Blood (1955) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Blut (1979) (D)
  Blood (1955) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Dunkles Zwischenspiel (1979) (D)
  Dark Interlude (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  12 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Dunkles Zwischenspiel (1979) (D)
  Dark Interlude (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  12 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Eine Durchsage unserer Direktion (1979) (D)
  A Word From Our Sponsor (1951) (US)
  Ü: B.A. Egger
  26 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Eine Durchsage unserer Direktion (1979) (D)
  A Word From Our Sponsor (1951) (US)
  Ü: B.A. Egger
  26 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Das Ende (1979) (D)
  The End (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  1 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Das Ende (1979) (D)
  The End (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  1 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der engelhafte Angelwurm (1979) (D)
  The Angelic Angleworm (1943) (US)
  Ü: B.A. Egger
  72 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der engelhafte Angelwurm (1979) (D)
  The Angelic Angleworm (1943) (US)
  Ü: B.A. Egger
  72 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Das Experiment (1979) (D)
  Experiment (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Das Experiment (1979) (D)
  Experiment (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Fatal (1979) (D)
  Fatal Error (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Fatal (1979) (D)
  Fatal Error (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Fisch-Story (1979) (D)
  Fish Story (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Fisch-Story (1979) (D)
  Fish Story (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Flitterwochen in der Hölle (1979) (D)
  Honeymoon in Hell (1950) (US)
  Ü: B.A. Egger
  52 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Flitterwochen in der Hölle (1979) (D)
  Honeymoon in Hell (1950) (US)
  Ü: B.A. Egger
  52 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Die Giesenstecks (1979) (D)
  The Geezenstacks (1943) (US)
  Ü: B.A. Egger
  15 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Die Giesenstecks (1979) (D)
  The Geezenstacks (1943) (US)
  Ü: B.A. Egger
  15 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Kontakt (1979) (D)
  Contact (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Kontakt (1979) (D)
  Contact (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Lämmchen (1979) (D)
  The Little Lamb (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  20 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Lämmchen (1979) (D)
  The Little Lamb (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  20 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Ein Mann von Ruf (1979) (D)
  Man of Distinction (1951) (US)
  Ü: B.A. Egger
  14 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Ein Mann von Ruf (1979) (D)
  Man of Distinction (1951) (US)
  Ü: B.A. Egger
  14 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Noch einmal davongekommen (1979) (D)
  Not Yet the End (1941) (US)
  Ü: B.A. Egger
  6 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Noch einmal davongekommen (1979) (D)
  Not Yet the End (1941) (US)
  Ü: B.A. Egger
  6 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Placet ist ein irrer Ort (1979) (D)
  Placet is a Crazy Place (1946) (US)
  Ü: B.A. Egger
  24 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Placet ist ein irrer Ort (1979) (D)
  Placet is a Crazy Place (1946) (US)
  Ü: B.A. Egger
  24 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Posten (1979) (D)
  Sentry (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Posten (1979) (D)
  Sentry (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Rotbart (1979) (D)
  Bright Beard (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Rotbart (1979) (D)
  Bright Beard (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Scherz (1979) (D)
  The Joke (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  14 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Scherz (1979) (D)
  The Joke (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  14 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Sein Hobby (1979) (D)
  Hobbyist (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Sein Hobby (1979) (D)
  Hobbyist (1961) (US)
  Ü: B.A. Egger
  4 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Solipsist (1979) (D)
  Solipsist (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Solipsist (1979) (D)
  Solipsist (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Das Urteil (1979) (D)
   (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Das Urteil (1979) (D)
   (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Die Waffe (1979) (D)
  The Weapon (1951) (US)
  Ü: B.A. Egger
  6 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Die Waffe (1979) (D)
  The Weapon (1951) (US)
  Ü: B.A. Egger
  6 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Wudu (1979) (D)
  Voodoo (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Wudu (1979) (D)
  Voodoo (1954) (US)
  Ü: B.A. Egger
  2 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Yeti (1979) (D)
  The Abonimable (1960) (US)
  Ü: B.A. Egger
  6 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20600
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Der Yeti (1979) (D)
  The Abonimable (1960) (US)
  Ü: B.A. Egger
  6 S.
  Fredric Brown
    Flitterwochen in der Hölle (C) (SF)
    Diogenes detebe, 192
    3-257-20600-3
 

 
Amazon
  

Mildred Downey Broxon
  Ein einmaliges Ereignis (1979) (D)
  Singularity (1978) (US)
  50 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3664
    3-453-30580-9
 

 
Amazon
  

Rolf Brück
  Der Fall Moses oder Allexanders Aufstieg (1979) (D)
  11 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

John Brunner
  Der Kerl, der uns die Elefanten besorgte (1979) (D)
  The man who could provide us with elephants (1977) (E)
  Ü: Ronald M. Hahn
  41 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7
 

 
Amazon
  

Günter Brus
  Das Zweieck (1979) (D)
  7 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Edward Bryant
  Die Schere zerbricht am Stein (1979) (D)
  Stone (1978) (US)
  Ü: Rose Aichele
  21 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Trägheit des Auges (SF)
    Heyne SF & F, 3659
    3-453-30574-4
 

 
Amazon
  

Algis Budrys
  Die schweigenden Augen der Zeit (1979) (D)
  The silent eyes of time (1975) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  58 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Der Tod des Dr. Island (SF)
    Heyne SF & F, 3674
    3-453-30593-0
 

 
Amazon
  

Karl-Ulrich Burgdorf
  Staatlich geprüfter Diplomverräter (1979) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Alfred McLelland Burrage
  Die Wachsfigur (1979) (D)
  The Waxwork (1931) (E)
  Ü: Leonore Puschert
  Alfred Hitchcock (Hrsg.)
    Die Insel der Stimmen (HO)
    Franckh, 4619
    3-440-04619-2
 

 
Amazon
  

Paul Busson
  Die Kleinodien des Tormento (1979) (D)
  14 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
    

John Ramsey Campbell
  Die Bekehrung (1979) (D)
  Conversion (1977) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  7 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
Amazon
  

John Ramsey Campbell
  Napier Court (1979) (D)
  Napier Court (1971) (E)
  Ü: Michael Walter
  18 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Grant Carrington
  Sein Stündchen auf der Bühne (1979) (D)
  His hour upon the stage (1976) (US)
  Ü: Rene Mahlow
  27 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Francis Carsac
  Genesis (1979) (D)
  Genese (1958) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  2 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Lin Carter
  Die Gebräuche der Nomaden (1979) (D)
  The curious custom of the Turjan Seraad (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl
  38 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Streiter wider die Magie (F)
    Pabel Terra Fantasy, 60
 

 
Amazon
  

Igor A. Caruso
  Die Wiese (1979) (D)
  10 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Arthus C. Caspari
  Pseudo-Scenario zu einer ahnungslosen Begegnung (1979) (D)
  9 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Andreas Catsch
  Antwort zur Umfrage (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Hugh B. Cave
  Der Kult des weißen Affen (1979) (D)
  The Cult of the White Ape (1933) (US)
  Ü: Eva Malsch
  29 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    King Kongs Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 76
 

 
    

Adalbert von Chamisso
  Der alte Sänger (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Peter O. Chotjewitz
  Bericht über die Abschaffung der Folter auf Pollux (1979) (D) (Hoerspiel)
  22 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
Amazon
  

Horst Christiani
  Der Neue (1979) (D)
  15 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Aus dem Inneren der Sonne (1979) (D)
   (E)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197902
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Die Gefangenen des Kometen (1979) (D)
  Into the Comet (1960) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Arthur A. Cohen
  Ramsch aus dem Weltraum (1979) (D)
   (US)
  Ü: Hans-Horst Hencken
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Vladimir Colin
  Die Kröte (1979) (D)
  Broasca (1966) (RM)
  Ü: Ludwig Zenker
  34 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Der Weltraumfriseur (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 631
    3-518-37131-2
 

 
Amazon
  

Vladimir Colin
  Der Spalt im Kreis (1979) (D)
  In cerc, tot mai aproape (1972) (RM)
  Ü: Marie Therese Kerschbaumer
  13 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0
 

 
Amazon
  

Vladimir Colin
  Die Zeitfunktionärin (1979) (D)
  Functionara timpului (1972) (RM)
  Ü: Marie Therese Kerschbaumer
  9 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0
 

 
Amazon
  

Michael G. Coney
  Störungssucher im All (1979) (D)
  Troubleshooter (1970) (E)
  Ü: Klaus Weidemann
  17 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 78 (SF)
    Ullstein 2000, 31006
    3-548-31006-0
 

 
    

Richard Corben, Jan Strnad
  Die Geschichten der 1002. Nacht (1979) (D) (Comic)
  Tales of the Arabian Nights (1978) (US)
  16 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 14 (F)
    Interman Star Fantasy, 14
 

 
    

Ralph Cornell
  Die Begegnung (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Julio Cortazar
  Nach Tisch (1979) (D)
  Sopbremesa (1964) (SP)
  Ü: Patricia Abeler-Castillo
  9 S.
  Rein A. Zondergeld (Hrsg.)
    Die Büßerinnen aus dem Gnadenkloster (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 632
    3-518-37132-0
 

 
    

Frederick Cowles
  Der Vampir von Kaldenstein (1979) (D)
  The Vampire of Kaldenstein (1938) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  25 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
    

Heinz von Cramer
  Schlußrede über die Notwendigkeit eines neuen Menschentypus (1979) (D)
  13 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
Amazon
  

F. Marion Crawford
  Kabine 105 (1979) (D)
  The Upper Berth (1894) (US)
  Ü: Michael Walter
  23 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

F. Marion Crawford
  Die obere Koje (1979) (D)
  The Upper Berth (1885) (E)
  Ü: Leonore Puschert
  Alfred Hitchcock (Hrsg.)
    Die Insel der Stimmen (HO)
    Franckh, 4619
    3-440-04619-2
 

 
    

Reinmar Cunis
  Fontanelle (1979) (D)
  6 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 5 (SF)
    Privatdruck Athanor, 5
 

 
    

Jean-Louis Curtis
  Ideen zu verkaufen (1979) (D)
  Idees a vendre (1956) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  19 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Philippe Curval
  Das eierlegende Ei (1979) (D)
  L'oeuf ovipare (1971) (F)
  Ü: Thomas Dobberkau
  5 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Jari Pekka Cuypers, Jürgen Schön
  Der Schlüssel zum Sozialismus (1979) (D) (Comic)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Tor Edvin Dahl
  Über Geschlechtsleben, Kinder, Wesen von diversen Planeten und Sonnensystemen sowie ein gut Teil anderer Dinge, von denen zu wissen vernünftig sein kann (1979) (D)
   (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  9 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Jack M. Dann
  Versuch doch mal, an einen Baum zu fahren (1979) (D)
  I'm with you in rockland (1972) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  9 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Duell der Mutanten (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der kosmische Lockvogel (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 4
    3-8118-0167-8
 

 
    

Clark Darlton
  Der Flug nach Eden (1979) (D)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 5 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197905
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Das galaktische Rätsel (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Das Geheimnis der Zeitgruft (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Im Banne des Hypno (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der kosmische Lockvogel (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 4
    3-8118-0167-8
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Invasion aus dem All (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Das Mutanten-Korps (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 2
    3-8118-0147-3
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die Rebellen von Tuglan (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
    

Clark Darlton
  Die seltsame Wandlung des Major Penbrook (1979) (D)
  3 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 97 (SF)
    Andromeda Andromeda, 97
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die Spur durch Zeit und Raum (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die vorletzte Antwort (1979) (D)
  15 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

Neal Davenport
  Blumen in den Augen (1979) (D)
  8 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Der Bretterstapel (1979) (D)
  The hardwood pile (1940) (US)
  Ü: Lore Strassl
  42 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Reigen der Fabelwesen (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 59
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Davon steht nichts in den Regeln (1979) (D)
  Nothing in the rules (1939) (US)
  Ü: Lore Strassl
  43 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Reigen der Fabelwesen (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 59
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Die Geister des Melvin Pye (1979) (D)
  The Ghosts of Melvin Pye (1946) (US)
  Ü: Lore Strassl
  22 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Reigen der Fabelwesen (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 59
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Der knorrige Mann (1979) (D)
  The gnarly man (1939) (US)
  30 S.
  Donald R. Bensen (Hrsg.)
    Straße der Verdammnis (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 66
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Medizinmann wider Willen (1979) (D)
  The reluctant shaman (1947) (US)
  Ü: Lore Strassl
  21 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Reigen der Fabelwesen (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 59
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Die Teufelskunst-Union (1979) (D)
  The united imp (1977) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  20 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Die Weisheit des Ostens (1979) (D)
  The wisdom of the east (1942) (US)
  Ü: Lore Strassl
  22 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Reigen der Fabelwesen (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 59
 

 
    

Wolfgang Delfs
  Die unglaublichen Abenteuer des Crunshnaphyts von Alkriftsh und seines Grumfmat Shfshnsh (1979) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Der letzte wahre Gott (1979) (D)
  The last true god (1969) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  9 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 77 (SF)
    Ullstein 2000, 31004
    3-548-31004-4
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Nerven (1979) (D)
  Nerves (1942) (US)
  Ü: Uwe Anton
  82 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3633
    3-453-30545-0
 

 
    

Lester Del Rey
  Sturm zwischen den Welten (1979) (D)
  The wind between the worlds (1951) (US)
  17 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Astra, 426
 

 
    

Michel Demuth
  Ein Cepheide (1979) (D)
  Cepheide (1964) (F)
  Ü: Otto Martin
  8 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Fritz Deppert
  Der grüne Ford (1979) (D)
  6 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
Amazon
  

Philip K. Dick
  Eine Kleinigkeit für uns Temponauten (1979) (D)
  A Little Something For Us Temponauts (1974) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  26 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Bis auf die Haut (1979) (D)
  In the bone (1966) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Der freundliche Mann (1979) (D)
  The friendly man (1951) (US)
  Ü: Hans Maeter
  13 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Liebe mich (1979) (D)
  Love me true (1961) (US)
  Ü: Hans Maeter
  13 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Sand im Getriebe (1979) (D)
  The monkey wrench (1951) (US)
  Ü: Hans Maeter
  13 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Die Seltsamen (1979) (D)
  The odd ones (1955) (US)
  Ü: Hans Maeter
  20 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Der steinige Garten Eden (1979) (D)
  The bleak and barren land (1952) (US)
  Ü: Hans Maeter
  48 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Tiger Grün (1979) (D)
  Tiger green (1965) (US)
  Ü: Hans Maeter
  25 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Unser erster Todesfall (1979) (D)
  Our first death (1955) (US)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Uralt, mein Feind (1979) (D)
  Ancient, my enemy (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  40 S.
  Gordon R. Dickson
    Uralt, mein Feind (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3682
    3-453-30601-5
 

 
    

Karl S. Dillmann
  Später Abend (1979) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Jean-Pierre Dionnet, Sole
  In dir lebe ich weiter (1979) (D) (Comic)
  In You I Am Reborn (1978) (US)
  6 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 14 (F)
    Interman Star Fantasy, 14
 

 
Amazon
  

Gisela Dischner
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
  3 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Hellmuth Diwald
  Beglückende Katastrophe (1979) (D)
  6 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Kurt Karl Doberer
  Wunder im Mond (1979) (D)
  7 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Joseph Dolezal
  Geisterfahrer (1979) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Dick Donovan
  Eine Schreckensnacht (1979) (D)
  A Night of Horror (1899) (E)
  15 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Alptraum in Rosa (1979) (D)
  Cauchemsar rose (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  12 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Begegnungen der vierten Art (1979) (D)
  Rencontres du quatriemes type (1978) (F)
  Ü: Josiane Geisler, Georges Hausemer
  22 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Gefangener der Insektenfrauen (1979) (D)
  Prisonnier des femmes-insectes (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  8 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Im Krankenhauszimmer (1979) (D)
  Dans la chambre d'hospital (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  20 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  In eine ferne Fremde (1979) (D)
  Vers un ailleurs lointain (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  14 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Die Tiere (1979) (D)
  Les betes (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  4 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Der Turm (1979) (D)
  Seul en haut de la tour bientot pret a crouler (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  10 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Die Vana (1979) (D)
  Ce puits de velours sans fond (1978) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  14 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
    

Alain Doremieux
  Die Vana (1979) (D)
  La Vana (1959) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  11 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Welche Katastrophe? (1979) (D)
  Quel cataclysme? (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  8 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
Amazon
  

Alain Doremieux
  Wie ein Vogel, der davonfliegt (1979) (D)
  L'oiseau qui prend son vol (1978) (F)
  Ü: Helga Abret
  66 S.
  Alain Doremieux
    Spaziergänge am Rande des Abgrunds (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3858
    3-453-30788-7
 

 
    

Dominique Douay
  Thomas (1979) (D)
  Thomas (1974) (F)
  Ü: Thomas Dobberkau
  28 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Günther Drach
  Auch eine Lösung (1979) (D)
  1 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
    

David Drake
  Es mußte etwas getan werden (1979) (D)
  Something Had to be Done (1975) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  9 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
    

Druillet
  Urm der Häßliche (1979) (D) (Comic)
  Urm le Fou (1978) (F)
  11 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 14 (F)
    Interman Star Fantasy, 14
 

 
Amazon
  

Ivor Drummond
  Das Fünf-Millionen-Dollar-Baby (1979) (D)
  The Five-Million-Dollar-Baby (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  32 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Frank Ebeling
  Eliana (1979) (D)
  12 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  Manndeckung (1979) (D)
  From downtown at the buzzer (1977) (US)
  Ü: Ulrich Kiesow
  22 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8
 

 
    

Gabriele Ehlers
  Gefangene der Spiegelwelt (1979) (D)
  21 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
    

Werner Ehrig
  Der Ausflug (1979) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Werner Ehrig
  Resozialisierung einer Meinung (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
Amazon
  

Helmut Eisendle
  Eine Paradoxie des Verhaltens (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Phyllis Eisenstein, Alex Eisenstein
  Altar Ego (1979) (D)
  Altar Ego (1977) (US)
  Ü: Keto von Waberer
  25 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Ein Fleckchen Erde (1979) (D)
  Cold friend (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
Amazon
  

David Ely
  Countdown (1979) (D)
  Countdown (US)
  Ü: Felix Gasbarra
  24 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Eva Eppers
  Eine Ballade (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Eva Eppers
  Der Gott (1979) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Eva Eppers
  Harath (1) (1979) (D)
  13 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 32 (SF)
    EDFC Magira, 32
 

 
    

Eva Eppers
  Nach der Schlacht (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
    

Eva Eppers, Gottfried Mayrock
  Sie wollen einen Gott sich erkaufen (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
Amazon
  

Erckmann-Chatrian
  Meister Tempus (1979) (D)
  Messire Tempus (1862) (F)
  Ü: Rein A. Zondergeld
  6 S.
  Rein A. Zondergeld (Hrsg.)
    Die Büßerinnen aus dem Gnadenkloster (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 632
    3-518-37132-0
 

 
Amazon
  

Erckmann-Chatrian
  Das unsichtbare Auge oder Die Herberge der Gehenkten (1979) (D)
  L'oeil invisible ou l'auberge des trois pendu (1862) (F)
  Ü: Rein A. Zondergeld
  18 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Dennis Etchison
  Schwerer Gang (1979) (D)
  A walk in the wet (1967) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  9 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
    

Chris Evans, Jim Barker
  Die Halbwelt des SF-Autors Elmer T. Hack (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 148 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 148
 

 
    

Chris Evans, Jim Barker
  Die Halbwelt des SF-Autors Elmer T. Hack (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 149 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 149
 

 
    

E. Everett Evans
  Die Todlosen sterben (1979) (D)
  The Undead Die (1948) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  21 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
    

H.G. Ewers
  Souvenir von den Sternen (1979) (D)
  5 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 3 (SF)
    Privatdruck Athanor, 3
 

 
    

Jörg Falk
  Dämon der Ewigkeit (1979) (D)
  6 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 77 (F)
    EDFC FOLLOW, 77
 

 
Amazon
  

Philip Jose Farmer
  Eine Kugel größer als die Erde (1979) (D)
  A bowl bigger than earth (1967) (US)
  Ü: Michael Nagula
  21 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 79 (SF)
    Ullstein 2000, 31008
    3-548-31008-7
 

 
Amazon
  

Jörg Fauser
  Der Blick nach drüben (1979) (D)
  6 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Thomas Fehl
  Ahnung (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
    

Thomas Fehl
  Natur (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
Amazon
  

Heinz Feichtinger
  Im Wendekreis des Krebses (1979) (D)
  10 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Thomas Felder
  Hoffnung? - Ja, Hoffnung! (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Thomas Felder
  Der Mönch (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Michael Felske
  Am Schacht zum Chaos (1979) (D)
  3 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 81 (F)
    EDFC FOLLOW, 81
 

 
    

Michael Felske
  Der weiße Berg (1979) (D)
  4 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 81 (F)
    EDFC FOLLOW, 81
 

 
    

Peter Feraru
  Dem Unmöglichen ein Freiraum = Fluchtpunkt (1979) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
Amazon
  

Elizabeth Ferrars
  Der lange Unzug (1979) (D)
  The Long Way Round (E)
  Ü: Felix Gasbarra
  28 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
Amazon
  

Paul Feyerabend
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Konrad Fialkowski
  Ploxis (1979) (D)
  Ploxis (1961) (PO)
  Ü: Christa Schubert-Consbruch
  14 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Wolfgang G. Fienhold
  Morgen ist ein anderer Tag (1979) (D)
  2 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Wolfgang G. Fienhold
  Sternenflieger (1979) (D)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 5 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197905
 

 
    

Wolfgang G. Fienhold
  Sternenflieger (1979) (D)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 5 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197905
 

 
Amazon
  

Wolfgang G. Fienhold
  Unz zew (1979) (D)
  2 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Ludger Fischer
  Iklaroth (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Joan Fleming
  Ein langweiliger Mensch (1979) (D)
  The Bore (E)
  Ü: Felix Gasbarra
  11 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
Amazon
  

Peter Fleming
  Die Beute (1979) (D)
  The Kill (1942) (E)
  Ü: Felix Gasbarra
  19 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Ralf Folgmann
  Einsicht schützt vor Vorsicht nicht (1979) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Ralf Folgmann
  Und sie fressen Deine Stadt (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
Amazon
  

John P. Foran
  Kein Alibi (1979) (D)
  No Alibi (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  16 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Asmund Forfang
  Das Auto mit dem großen Herzen (1979) (D)
  Bilen med det store hjertet (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  10 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Gardner F. Fox
  Die Frau im Bannwald (1979) (D)
  The woman in the witch-wood (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  45 S.
  Gardner F. Fox
    Kampf im Labyrinth (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 64
 

 
    

Gardner F. Fox
  Kampf im Labyrinth (1979) (D)
  The treasure in the labyrinth (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  46 S.
  Gardner F. Fox
    Kampf im Labyrinth (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 64
 

 
    

Gardner F. Fox
  Die rote Lori und die Dämonen (1979) (D)
  A Plague of Demons (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  88 S.
  Gardner F. Fox
    Die rote Hexe (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 67
 

 
    

Gardner F. Fox
  Das Schwert des Zauberers (1979) (D)
  The sword of the sorcerer (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  59 S.
  Gardner F. Fox
    Kampf im Labyrinth (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 64
 

 
    

Gardner F. Fox
  Tor in eine andere Welt (1979) (D)
  The Helix From Beyond (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  64 S.
  Gardner F. Fox
    Die rote Hexe (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 67
 

 
    

Herbert W. Franke
  Calciumfresser (1979) (D)
  9 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Herbert W. Franke
  Der dunkle Planet (1979) (D)
  10 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Herbert W. Franke
  Die Erfindung (1979) (D)
  2 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Herbert W. Franke
  Das Gebäude (1979) (D)
  3 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Herbert W. Franke
  Gedankenkontrolle (1979) (D)
  1 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Herbert W. Franke
  Havarie (1979) (D)
  2 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Der Hölle entronnen (1979) (D)
  8 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

Herbert W. Franke
  Kurzgeschichten (1979) (D)
  6 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Herbert W. Franke
  Paradies (1979) (D)
  7 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Herbert W. Franke
  Selbstvernichtung (1979) (D)
  5 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Herbert W. Franke
  Willkommen daheim (1979) (D)
  2 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Jack Franklin
  Der Wahrheitssucher (2) (1979) (D)
  11 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 3 (SF)
    Privatdruck Athanor, 3
 

 
    

J.L. Franzke
  Die neuen Werke (1979) (D)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197902
 

 
Amazon
  

Richard Frede
  Brief an einen Lektor (1979) (D)
  Letter to the Editor (1977) (US)
  Ü: Ulrich Kiesow
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8
 

 
Amazon
  

Frank Freeperson
  Anleitung zum häuslichen Glück für die emanzipierte Frau (1979) (D)
  The liberated woman's guide to domestic felicity (1978) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  6 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Celia Fremlin
  Schön bis zuletzt (1979) (D)
  Forever Fair (E)
  Ü: Felix Gasbarra
  11 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Egon Friedell
  Warum die Erde unbewohnbar ist (1979) (D)
  2 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 58 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 58
 

 
    

Egon Friedell
  Warum die Erde unbewohnbar ist? (1979) (D)
  1 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 98 (SF)
    Andromeda Andromeda, 98
 

 
Amazon
  

Klaus Frühauf
  Der Flug in die Sonne (1979) (D)
  57 S.
  Klaus Frühauf
    Der Flug in die Sonne (C) (SF)
    Boje SF, 10110
    3-414-10110-6
 

 
Amazon
  

Klaus Frühauf
  Roboterjagd (1979) (D)
  56 S.
  Klaus Frühauf
    Der Flug in die Sonne (C) (SF)
    Boje SF, 10110
    3-414-10110-6
 

 
Amazon
  

Klaus Frühauf
  Das Wasser des Mars (1979) (D)
  59 S.
  Klaus Frühauf
    Der Flug in die Sonne (C) (SF)
    Boje SF, 10110
    3-414-10110-6
 

 
    

Klaus Frühauf
  Die weite Reise (1979) (D)
  34 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Der Tag des Zorns (1979) (D)
  Djen gnewa (1964) (RU)
  Ü: Hermann Buchner
  34 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Das Mädchen am Abhang (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 630
    3-518-37130-4
 

 
Amazon
  

Bernhard Ganter
  Anke (1979) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Horst Gerbig
  Der Abschiedsabend (1979) (D)
  4 S.
  Marcel Bieger, Heinz Mohlberg (Hrsg.)
    Science Fiction Baustelle 11 (SF)
    BIMO Produktion
 

 
    

Gilbhart
  Das tote Heer (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Winfried Göpfert
  Der Insektenkrieg (1979) (D)
  12 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

Winfried Göpfert
  Tag für Tag (1979) (D)
  8 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
    

Michael Goetze
  Dicki & Donar (1979) (D) (Comic)
  7 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 99 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 99
 

 
    

Uwe Götze
  Prototyp (1979) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    Nova 2001 1979 / 1 (SF)
    Budo-Sport Nova 2001 1979, 1
 

 
    

Horace L. Gold
  Eine verflixt trockene Angelegenheit (1979) (D)
  Trouble with water (1939) (US)
  28 S.
  Donald R. Bensen (Hrsg.)
    Straße der Verdammnis (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 66
 

 
    

Gennadi Gor
  Das blaue Fenster des Theokrit (1979) (D)
  Sine okno feokrita (1970) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  33 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Ron Goulart
  Lektrik Jack (1979) (D)
  Lektrik Jack (1978) (US)
  Ü: Johannes Jaspert
  18 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7
 

 
Amazon
  

Ron Goulart
  Prez (1979) (D)
  Prez (1970) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  17 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 78 (SF)
    Ullstein 2000, 31006
    3-548-31006-0
 

 
    

Philippe Goy
  Endgültige Rückkehr zur Erde (1979) (D)
  Retour a la terre, definitif (1976) (F)
  Ü: Martine Müller, Thomas Müller
  29 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Stefan Grabinski
  Auf der Spur (1979) (D)
  Na tropie (1922) (PO)
  Ü: Klaus Staemmler
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Peter Griese
  PSI und Perry Rhodan: Ein Interview aus dem 36. Jhdt. (1979) (D)
  2 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 5 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197905
 

 
    

Peter Griese
  Der Schlüssel zum Überleben (1979) (D)
  2 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 98 (SF)
    Andromeda Andromeda, 98
 

 
Amazon
  

Werner Gronwald
  Der schwarze Wolfshund (1979) (D)
  4 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Hans Grünberger
  Greifengestöhn (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 81 (F)
    EDFC FOLLOW, 81
 

 
    

Doris Grünning
  Die singenden Höhlen (1979) (D)
  32 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
    

Carl Grunert
  Das Ei des Urvogels (1979) (D)
  9 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 5 (SF)
    Privatdruck Athanor, 5
 

 
    

Carl Grunert
  Mr. Vivacius Style (1979) (D)
  8 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 6 (SF)
    Privatdruck Athanor, 6
 

 
    

Horst-Dieter Günther
  Ich bin Tausend (2) (1979) (D)
  8 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 5 (SF)
    Privatdruck Athanor, 5
 

 
    

Horst-Dieter Günther
  Die lebenden Toten (1979) (D)
  19 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 7 (SF)
    Privatdruck Athanor, 7
 

 
    

Horst-Dieter Günther
  Todesspiel (1979) (D)
  15 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 6 (SF)
    Privatdruck Athanor, 6
 

 
Amazon
  

James E. Gunn
  Schuld (1979) (D)
  Guilt (1978) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  24 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3664
    3-453-30580-9
 

 
    

Göran Hägg
  Im goldenen Dreieck (1979) (D)
  I den gyllene triangeln (1974) (SW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  6 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Göran Hägg
  Veränderliches Terrain (1979) (D)
  Det skiftlande faltet (1974) (SW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  8 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Henry Rider Haggard
  Der Monstergott (1979) (D) (Auszug)
  The holy flower (1915) (E)
  Ü: Eva Malsch
  12 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    King Kongs Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 76
 

 
    

Ronald M. Hahn
  Solange es nicht gegen die Demokratie gerichtet ist (1979) (D)
  9 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
Amazon
  

Joe Haldeman
  Dreihundertjähriges (1979) (D)
  Tricentennial (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  22 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Handelsman
  The Spy That Came in From the Fold (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Gertrud Hanke-Maiwald
  Zwischenstation (1979) (D)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

H.P. Hansen
  Gimlis Schwur (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Thore Hansen
  Bobadilla (1979) (D)
  Bobadilla (1975) (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  17 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Ludwig Harig
  Irdische und kosmische Grüne (1979) (D)
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Theresa Harned
  Komposition in Purpur (1979) (D)
  A hideous splotch of purple (1977) (US)
  9 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3636
    3-453-30548-5
 

 
Amazon
  

Dieter Hasselblatt
  Du bist - ich bin. Dame, zwei Hunde, zwei Männer, eine Peitsche (1979) (D)
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Dieter Hasselblatt
  Etwas? (1979) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

Georges Hausemer
  Landung (1979) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Manfred Hausin
  Fragen eines Hausbesetzers anläßlich der Räumung eines besetzten Hauses im Sanierungsbereich (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Manfred Hausin
  Der Mückenstich (1979) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Malte Heim
  Die Dämonen (1979) (D)
  7 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 6 (SF)
    Privatdruck Athanor, 6
 

 
    

Malte Heim
  Daten unzureichend (1979) (D)
  9 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 3 (SF)
    Privatdruck Athanor, 3
 

 
    

Malte Heim
  Kloniade (1979) (D)
  8 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 5 (SF)
    Privatdruck Athanor, 5
 

 
    

Malte Heim
  Das Ökoid (1979) (D)
  26 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 7 (SF)
    Privatdruck Athanor, 7
 

 
    

Malte Heim
  Der Sammler (1979) (D)
  9 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 3 (SF)
    Privatdruck Athanor, 3
 

 
    

Malte Heim
  Die Schatulle (1979) (D)
  9 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 6 (SF)
    Privatdruck Athanor, 6
 

 
    

Malte Heim
  Der Unfall (1979) (D)
  8 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 5 (SF)
    Privatdruck Athanor, 5
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Freie Männer (1979) (D)
  Free Men (1967) (US)
  Ü: Walter Brumm
  33 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Katastrophen kommen vor (1979) (D)
  Blowups Happen (1940) (US)
  Ü: Walter Brumm
  53 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Lebenslinie (1979) (D)
  Life-line (1939) (US)
  Ü: Walter Brumm
  25 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Lösung unbefriedigend (1979) (D)
  Solution Unsatisfactory (1941) (US)
  Ü: Walter Brumm
  34 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Scheinwerfer (1979) (D)
  Searchlight (1962) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Pabel Utopia Classics, 12
 

 
Amazon
  

Robert A. Heinlein
  Das Universum (1979) (D)
  Universe (1941) (US)
  Ü: Uwe Anton
  53 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3633
    3-453-30545-0
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  1882. Eine historische Novelle (1979) (D)
  20 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Axel Cäsar Springer Syndrom (1979) (D)
  14 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Der Coup (1979) (D)
  13 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Gustav Freytag verirrt sich im Wald und trifft Ingo und Ingraban (1979) (D)
  9 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Eine Handvoll Gedichte eine Handvoll Fotos. Fragmentarisch (1979) (D)
  10 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Herr Johann Überlebender. Tot (1979) (D)
  17 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Johannes ist eine Frage (1979) (D)
  19 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Lear auf Corfu (1979) (D)
  16 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Max und Peter auf der Freudenjagd (1979) (D)
  14 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Nachruf auf einen Dichter oder Der große Dreh (1979) (D)
  12 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Die Nacht in den Pyrenäen. Eine Paraphrase (1979) (D)
  14 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Die Spionin die mich geliebt hat (1979) (D)
  12 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
Amazon
  

Helmut Heißenbüttel
  Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte. Eine Phantasie (1979) (D)
  11 S.
  Helmut Heißenbüttel
    Wenn Adolf Hitler den Krieg nicht gewonnen hätte (C) (AH)
    Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 903580
    3-12-903580-X
 

 
    

Frank Hellter
  Ehrgeiz (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
Amazon
  

James Helvick
  Absolutes Gedächtnis (1979) (D)
  Total Recall (E)
  Ü: Peter Naujack
  20 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Niels Helweg-Larsen
  Ich bin nicht Dr. Markus (1979) (D)
   (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  10 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Charles Henneberg
  Mondfischer (1979) (D)
  Pecheurs de lune (1959) (F)
  Ü: Otto Martin
  21 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Frank Herbert
  Die Denkbombe (1979) (D)
  The mind bomb (1969) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  21 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 77 (SF)
    Ullstein 2000, 31004
    3-548-31004-4
 

 
    

E. Heron, H. Heron
  Die Geschichte von Baelbrow (1979) (D)
  The Story of Baelbrow (1898) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  17 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
    

Hermann Hesse
  Die Unsterblichen (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Peter Hetzler
  Vergangene Gegenwart ohne Zukunft (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Rolf Heuter
  Ich, der letzte SF-Leser (1979) (D)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 58 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 58
 

 
    

Ion Hobana
  Die beste der Welten (1979) (D)
  Cea mai buna dintre lumi (1962) (RM)
  Ü: Erich Mesch
  11 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Walter Höllerer
  Ansprache an einen Nashornähnlichen Hominiden, der mir an einem Februarmorgen an einem Steinbruch begegnet (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Erdmut-M. Hoerner
  Antwort: Warum ich nicht antworte (1979) (D)
  6 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

C.F. Hoffman
  Im Wasserbecken (1979) (D)
  The man in the reservoir (1839) (E)
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Angela Hoffmann
  haltlos (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Angela Hoffmann
  imagination (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Angela Hoffmann
  schatten meiner hand (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Angela Hoffmann
  vogelperspektive (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Angela Hoffmann
  zwischenzeiten (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Horst Hoffmann
  Perry Rhodan x 2 (1979) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197902
 

 
    

Wolfgang E. Hohlbein
  TV (1979) (D)
  3 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 99 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 99
 

 
    

Carl Johan Holzhausen
  Robert will dir helfen (1979) (D)
  Robert vill hjälpa dig (SW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  27 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Ulrich Homann
  Das Urteil (1979) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Robert E. Howard, Richard L. Tierney
  Krieger des Nordens (1979) (D)
  Tigers of the Sea (1974) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  52 S.
  Robert E. Howard
    Krieger des Nordens (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 23
 

 
    

Robert E. Howard
  Die Nacht der Schwerter (1979) (D)
  Swords of the Northern Sea (1974) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  32 S.
  Robert E. Howard
    Krieger des Nordens (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 23
 

 
    

Robert E. Howard
  Die Rache der Pikten (1979) (D)
  The Night of the Wolf (1968) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  34 S.
  Robert E. Howard
    Krieger des Nordens (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 23
 

 
    

Robert E. Howard
  Rot sind die Schwerter in Schwarz-Cathay (1979) (D)
  Red Blades of Black Cathay (1930) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  19 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 32 (SF)
    EDFC Magira, 32
 

 
    

Robert E. Howard
  Die Schwerter von Schwarz-Cathay (1979) (D) (Lyrik)
  Red Blades of Black Cathay (1930) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch, Hubert Strassl
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 32 (SF)
    EDFC Magira, 32
 

 
    

Robert E. Howard, Richard L. Tierney
  Tempel des Grauens (1979) (D)
  The Temple of Abomination (1974) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  14 S.
  Robert E. Howard
    Krieger des Nordens (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 23
 

 
Amazon
  

Jeffrey S. Hudson
  Titanenkampf (1979) (D)
  Half-baked Publisher's Delight (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  5 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 76 (SF)
    Ullstein 2000, 31002
    3-548-31002-8
 

 
Amazon
  

Hadayatullah Hübsch
  Nobody is perfect (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Karl Günther Hufnagel
  Ich, Herr meiner Welt (1979) (D)
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Bert Jäger
  Der Aufsatz (1979) (D)
  22 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
    

John Jakes
  Fluch der Dürre (1979) (D)
  Storm in a bottle (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  64 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Streiter wider die Magie (F)
    Pabel Terra Fantasy, 60
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Das Chorgestühl zu Barchester (1979) (D)
  The Stalls of Barchester Cathedral (1911) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  20 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Drei Monate Frist (1979) (D)
  Casting the Runes (1911) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  27 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Der Eschenbaum (1979) (D)
  The Ash-Tree (1904) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  18 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
    

M.R. James
  Graf Magnus (1979) (D)
  Count Magnus (1904) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  19 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Ein Herzensvetter (1979) (D)
  Lost Hearts (1895) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  13 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Ibi cubavit Lamia (1979) (D)
  An Episode of Cathedral History (1914) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  22 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Liber nigrae peregrinationis (1979) (D)
  Count Magnus (1904) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  18 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Eine Pfadfinder-Geschichte (1979) (D)
  Wailing Well (1928) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  15 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Das Puppenhaus (1979) (D)
  The Haunted Doll's House (1925) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  16 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Der Schatz des Abtes Thomas (1979) (D)
  The Treasure of Abbot Thomas (1905) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  24 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Das Vermächtnis des Kanonikus Alberic (1979) (D)
  Canon Alberic's Scrapbook (1895) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  15 S.
  M.R. James
    Der Schatz des Abtes Thomas (C) (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 540
    3-518-37040-5
 

 
Amazon
  

Gerhard Jaschke
  Die Hubus auf der Insel der Seligen (1979) (D)
  6 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Elfriede Jelinek
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Gilbert M. Jensen
  Die Put-Pistole (1979) (D)
  Put-pistolen (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  8 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Wolfgang Jeschke
  Begegnung (1979) (D)
  10 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
Amazon
  

Michel Jeury
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
   (F)
  Ü: Elsbeth Dangel
  3 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Michel Jeury
  Fabrik und Schloß (1979) (D)
  L'usine et le chateau (1976) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  23 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

J. Jeff Jones
  Erforscht (1979) (D) (Comic)
  3 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 97 (SF)
    Andromeda Andromeda, 97
 

 
    

Jürgen Juen
  Drachenjagd (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 77 (F)
    EDFC FOLLOW, 77
 

 
    

Jürgen Juen
  Der Zauber-Trank (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Mathias Jung
  Numerus clausus absolutus (1979) (D)
  6 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
Amazon
  

Harald Kaas
  Erich Kernberg, ehemaliger Angestellter der Tiergartenverwaltung, an William Morris, Rechtsanwalt in Austin/Texas (1979) (D)
  3 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Martin Kahleyss
  Das Liebesmahl (1979) (D)
  14 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
    

Herbert Kamphaus
  Das Tal der Ahnen (1979) (D)
  21 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Gil Kane
  Flash Gordon (1979) (D) (Comic)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 6 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197906
 

 
Amazon
  

Colin Kapp
  Hinab ins Flammenmeer (1979) (D)
  Mephisto & The ion explorer (1974) (E)
  Ü: Klaus Weidemann
  40 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 76 (SF)
    Ullstein 2000, 31002
    3-548-31002-8
 

 
Amazon
  

Frigyes Karinthy
  Die Reise nach Faremido (1979) (D)
  Utazas Faremidoba (1916) (U)
  Ü: Sandor Ujvary
  46 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Der Weltraumfriseur (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 631
    3-518-37131-2
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  An dem Tag (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Bettgeflüster (1979) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Enten-Hausen (1979) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Albert SJ Keller
  Die erste Begegnung mit einem außerirdischen intelligenten Wesen (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Otto Kelmer, Arno Stein
  Der Abgrund (1979) (D)
  3 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    Nova 2001 1979 / 1 (SF)
    Budo-Sport Nova 2001 1979, 1
 

 
    

Fredrik Kilander
  Der Prozeß (1979) (D)
  Rättegang (1977) (SW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  8 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Garry Kilworth
  Grenzkrieg (1979) (D)
  Institution (1979) (E)
  Ü: Bernd Rullkötter
  17 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Jürgen Klauke
  Plötzlich - aus heiterem Himmel (1979) (D)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Gerard Klein
  Das Gesetz der Vergeltung (1979) (D)
  La loi du Talion (1973) (F)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  43 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Gerard Klein
  Jonas (1979) (D)
  Jonas (1966) (F)
  Ü: Willy Thaler
  33 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0
 

 
    

Gerard Klein
  Der Planet mit den sieben Masken (1979) (D)
  La planete aux sept masques (F)
  Ü: Martine Müller, Thomas Müller
  14 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Ulrich Klever
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Bernt Kling
  L wie Liebe (1979) (D)
  7 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Iny Klocke
  Das Ende einer Wanderschaft (1979) (D)
  8 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Lothar Klünner
  Blatt aus heiterem Himmel (1979) (D)
  2 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Heidelore Kluge
  Kopfgeld (1979) (D)
  3 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
Amazon
  

Heidelore Kluge
  Die Sache mit dem Hund (1979) (D)
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Erwin Knobl
  Die Stadt des gefangenen Gottes (1979) (D)
  7 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 77 (F)
    EDFC FOLLOW, 77
 

 
    

Ingar Knudtsen jr.
  Begegnung im Bunker (1979) (D)
  Mote i bunker (1975) (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  6 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Ingar Knudtsen jr.
  Clownerien (1979) (D)
  Klovnerier (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  2 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Ingar Knudtsen jr.
  Der Maler (1979) (D)
  Maleren (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  2 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Ingar Knudtsen jr.
  Rote Sonne (1979) (D)
  Rod sol (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  10 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Ingar Knudtsen jr.
  Zugreise (1979) (D)
  Togreise (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  2 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Walter A. Koch
  Zwiegespräche zwischen möglichen Welten (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Viktor Kolupajew
  Fahrkarte in die Kindheit (1979) (D)
  Bilet v detstvo (1974) (RU)
  Ü: Gisela Frankenberg
  11 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

Cyril M. Kornbluth
  Der Marsch der Idioten (1979) (D)
  The marching Morons (1951) (US)
  Ü: Uwe Anton
  34 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3633
    3-453-30545-0
 

 
Amazon
  

Irmtraud Kremp
  Das Bild (1979) (D)
  14 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

Irmtraud Kremp
  Kontaktaufnahme (1979) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Irmtraud Kremp
  Der Spaziergang (1979) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Irmtraud Kremp
  Zwiebeln mit blauer Schale (1979) (D)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Nancy Kress
  Ein zarter Hauch von Kipni (1979) (D)
  A delicate shade of Kipney (1978) (US)
  14 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3664
    3-453-30580-9
 

 
Amazon
  

Jörg Krichbaum
  Thorssons Anfang (1979) (D)
  14 S.
  Rein A. Zondergeld (Hrsg.)
    Die Büßerinnen aus dem Gnadenkloster (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 632
    3-518-37132-0
 

 
Amazon
  

Vlado Kristl
  Das letzte Aufgebot (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Günther Krupkat
  Das Duell (1979) (D)
  10 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Merete Kruuse
  Das Urteil (1979) (D)
  Dommen (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  8 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Günter Kunert
  Vom Pluto her (1979) (D)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Thorleik Kunkel
  Der Spiegelgucker (1979) (D)
  3 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
    

Henry Kuttner
  Der fehlgeleitete Heiligenschein (1979) (D)
  The misguided halo (1939) (US)
  23 S.
  Donald R. Bensen (Hrsg.)
    Straße der Verdammnis (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 66
 

 
    

Henry Kuttner
  Die Schönheit und die Bestie (1979) (D)
  Beauty and the beast (1940) (US)
  Ü: Eva Malsch
  25 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    King Kongs Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 76
 

 
Amazon
  

R.A. Lafferty
  Die Hand mit den hundert Fingern (1979) (D)
  The hand with one hundred fingers (1976) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  14 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

R.A. Lafferty
  Strandgut (1979) (D)
  By the seashore (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
    

Horst Landau
  Das Orakel (1979) (D)
  12 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Kurd Laßwitz
  Auf der Seifenblase (1979) (D)
  10 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Kurd Laßwitz
  Aus dem Tagebuch einer Ameise (2) (1979) (D)
  8 S.
  Malte Heim, Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
    Athanor 3 (SF)
    Privatdruck Athanor, 3
 

 
Amazon
  

Kurd Laßwitz
  Die Universalbibliothek (1979) (D)
  11 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0
 

 
Amazon
  

Kurd Laßwitz
  Wie der Teufel den Professor holte (1979) (D)
  22 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0
 

 
Amazon
  

Keith Laumer
  Das Recht zu revoltieren (1979) (D)
  The right to revolt (1971) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  16 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 77 (SF)
    Ullstein 2000, 31004
    3-548-31004-4
 

 
Amazon
  

Keith Laumer
  Das Recht zum Widerstand (1979) (D)
  The right to resist (1971) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  17 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 77 (SF)
    Ullstein 2000, 31004
    3-548-31004-4
 

 
Amazon
  

Thomas Le Blanc
  Der Tag davor (1979) (D)
  8 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
Amazon
  

Vernon Lee
  Die verruchte Stimme (1979) (D)
  A Wicked Voice (1890) (E)
  Ü: M. v. Berthoff
  28 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Joseph Sheridan Le Fanu
  Dickon der Teufel (1979) (D)
  Dickon the Devil (1872) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  14 S.
  Rein A. Zondergeld (Hrsg.)
    Die Büßerinnen aus dem Gnadenkloster (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 632
    3-518-37132-0
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Einsicht (1979) (D)
  Field of vision (1973) (US)
  Ü: Leni Sobez
  23 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Das Tagebuch der Rose (1979) (D)
  The diary of the rose (1976) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  28 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
    

Helmut Leibeling
  Das Treffen (1979) (D)
  9 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Fritz Leiber
  Der Eiszauberer (1979) (D)
  The frost monstreme (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl
  49 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Streiter wider die Magie (F)
    Pabel Terra Fantasy, 60
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Gespensterschach (1979) (D)
  Midnight by the morphy watch (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  22 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 76 (SF)
    Ullstein 2000, 31002
    3-548-31002-8
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Ritual des Abgangs (1979) (D)
  A rite of spring (1977) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  46 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Der Tod des Dr. Island (SF)
    Heyne SF & F, 3674
    3-453-30593-0
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Schichttorte (1979) (D)
  Przekladaniec (1971) (PO)
  Ü: Klaus Staemmler
  21 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Waschmaschinentragödie (1979) (D)
  Tragedia Pralnicza (1963) (PO)
  Ü: Caesar Rymarowicz
  17 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Alfred Leman, Hans Taubert
  Blinder Passagier (1979) (D)
  10 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Alfred Leman, Hans Taubert
  Parallelen (1979) (D)
  27 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Le Tendre, He
  El Dorado - Land der Sehnsüchte (1979) (D) (Comic)
  Fed Up (1978) (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 14 (F)
    Interman Star Fantasy, 14
 

 
Amazon
  

Timothy P. Lewis
  Der Atem der Lilie (1979) (D)
  The Breath of the Lily (1978) (US)
  Ü: Michael Nagula
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 79 (SF)
    Ullstein 2000, 31008
    3-548-31008-7
 

 
Amazon
  

Hendrik P. Linckens
  Die Systeme werden immer subtiler (1979) (D)
  18 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
Amazon
  

Hendrik P. Linckens
  Tauchtiefe 70 Kiloparsec (1979) (D)
  58 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
    

Cato N. Lindberg
  De anima (1979) (D)
  De anima (1972) (NW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  6 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Michael Lindermann
  Der Spiegel (1979) (D)
  5 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Die Aussage des Randolph Carter (1979) (D)
  The Statement of Randolph Carter (1920) (US)
  Ü: Michael Walter
  7 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Kühle Luft (1979) (D)
  Cool air (1926) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Sam J. Lundwall
  Nichts (1979) (D)
   (SW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  11 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Jean-Francois Lyotard
  Nachträglich (1979) (D)
   (F)
  Ü: Jean-Pierre Dubost
  7 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

C.C. MacApp
  Die Segnungen des Friedens (1979) (D)
  The fortunes of peace (1967) (US)
  Ü: Jörg Peters
  25 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 79 (SF)
    Ullstein 2000, 31008
    3-548-31008-7
 

 
    

Sergio Macedo
  Orcyb (1979) (D) (Comic)
  Orcyb (1978) (F)
  14 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 14 (F)
    Interman Star Fantasy, 14
 

 
    

Georg Mackowiak
  Des Kriegers Lied (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Georg Mackowiak
  Des Magiers Lied (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Georg Mackowiak
  Morgenstund (1979) (D)
  1 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 99 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 99
 

 
    

Kurt Mahr
  Der Dämon in der Kiste (1979) (D)
  26 S.
  Kurt Mahr
    Unser Mann im All (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 117
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Die Flotte der Springer (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der kosmische Lockvogel (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 4
    3-8118-0167-8
 

 
    

Kurt Mahr
  Der Geist der grünen Schlange (1979) (D)
  26 S.
  Kurt Mahr
    Unser Mann im All (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 117
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Die Geister von Gol (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
    

Kurt Mahr
  Die Macht aus der Tiefe (1979) (D)
  26 S.
  Kurt Mahr
    Unser Mann im All (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 117
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Mutanten im Einsatz (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Das Mutanten-Korps (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 2
    3-8118-0147-3
 

 
    

Kurt Mahr
  Ninga und das Ungeheuer (1979) (D)
  30 S.
  Kurt Mahr
    Unser Mann im All (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 117
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Der Overhead (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der kosmische Lockvogel (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 4
    3-8118-0167-8
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Planet der sterbenden Sonne (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
    

Kurt Mahr
  Der Roboterkönig (1979) (D)
  30 S.
  Kurt Mahr
    Unser Mann im All (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 117
 

 
    

Kurt Mahr
  Das schwarze Schaf (1979) (D)
  17 S.
  Kurt Mahr
    Unser Mann im All (C) (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 117
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Tifflor, der Partisan (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der kosmische Lockvogel (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 4
    3-8118-0167-8
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Die Venusbasis (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Das Mutanten-Korps (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 2
    3-8118-0147-3
 

 
Amazon
  

Pat Mallet
  Antwort zur Umfrage (1979) (D) (Comic)
  2 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Horst Marienfeld
  Schreckensbild (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 77 (F)
    EDFC FOLLOW, 77
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin, Howard Waldrop
  Keine Rettung für die Station Greywater (1979) (D)
  Men of Greywater Station (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  41 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Ein Mann hört auf zu singen (1979) (D)
  ... for a single yesterday (1975) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  29 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Die Nacht der Vampire (1979) (D)
  Night of the vampyres (1975) (US)
  Ü: Helmut Krohne
  30 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Die Nacht der Vampire (1979) (D)
  Night of the vampyres (1975) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  33 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Nachtschicht (1979) (D)
  Night shift (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  19 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Patrick Henry, Jupiter und das kleine Raumschiff aus Ziegelsteinen (1979) (D)
  Patrick Henry, Jupiter, and the little red brick spaceship (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  20 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Teufel, die Engel heißen (1979) (D)
  And Seven Times Never Kill Man (1975) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  42 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Ein Turm aus Asche (1979) (D)
  This Tower of Ashes (1976) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Die Verfolger (1979) (D)
  The runners (1975) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  George R.R. Martin
    Lieder von Sternen und Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23331
    3-442-23331-3
 

 
Amazon
  

Günter Maschke
  Das fließende blaue Licht (1979) (D)
  6 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Todeslinie (1979) (D)
  Deadline (1959) (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  7 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Bernard Mathon
  TIVI und die anderen (1979) (D)
  TIVI et les autres (1976) (F)
  Ü: Martine Müller, Thomas Müller
  20 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Guy de Maupassant
  Wer weiß? (1979) (D)
  Qui sait? (1890) (F)
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Gerd Maximovic
  Fabrizio (1979) (D)
  2 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    Nova 2001 1979 / 1 (SF)
    Budo-Sport Nova 2001 1979, 1
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Das schwarze Schiff (1979) (D)
  8 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Spiel mit dem Feuer (1979) (D)
  42 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Zusammenprall (1979) (D)
  14 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

Gottfried Mayrock
  Der Bettler (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Gottfried Mayrock
  Ich bin nur ein Tölpel vom Land (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Angus McAllister
  Was im Todesschlaf an Träumen käme (1979) (D)
  What dreams may come (1978) (E)
  Ü: Bernd Rullkötter
  12 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Vonda N. McIntyre
  Die Schlange (1979) (D)
  Of mist, and grass, and sand (1973) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  28 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
    

Alexander Mejerow
  Der fliederfarbene Kristall (1979) (D) (Roman)
   (1965) (RU)
  Ü: Otto Braun
  246 S.
  Alexander Mejerow
    Vetorecht / Der fliederfarbene Kristall (C) (SF)
    Volk und Welt, 625
 

 
    

Alexander Mejerow
  Vetorecht (1979) (D) (Roman)
   (1971) (RU)
  Ü: Ingeborg Schröder
  172 S.
  Alexander Mejerow
    Vetorecht / Der fliederfarbene Kristall (C) (SF)
    Volk und Welt, 625
 

 
Amazon
  

Axel Melhardt
  Grivas Abschiedsparty (1979) (D)
  16 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

M. Mendelsohn
  Kleiner Goethe (1979) (D)
  Little Goethe (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  31 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7
 

 
Amazon
  

Prosper Merimee
  Das blaue Zimmer (1979) (D)
  La chambre bleu (1872) (F)
  15 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Matthias W. Merkelbach
  Der Beweis (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 58 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 58
 

 
Amazon
  

Regis Messac
  Spinnenmusik (1979) (D)
  Musique arachneenne (1973) (F)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  24 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Gerhard Walter Meyer
  Ein Blick aus dem Fenster (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Gerhard Walter Meyer
  Der einzig mögliche Weg (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Gerhard Walter Meyer
  Die praktische Anwendung der Paragraphen der StVollzG (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
Amazon
  

Gustav Meyrink
  Der Untergang (1979) (D)
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Wladimir Michailow
  Pilot der Extraklasse (1979) (D)
   (1971) (RU)
  Ü: Klaus-Dieter Goll
  28 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
    

P. Schuyler Miller
  Die Höllenbrut (1979) (D)
  Spawn (1939) (US)
  Ü: Eva Malsch
  50 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    King Kongs Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 76
 

 
    

Rüdiger Möller
  Der Traum von der Vergangenheit (1979) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    Nova 2001 1979 / 1 (SF)
    Budo-Sport Nova 2001 1979, 1
 

 
Amazon
  

Thomas F. Monteleone
  Chicago (1979) (D)
  Chicago (1973) (US)
  Ü: Helmut Krohne
  14 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
    

Michael Moorcock
  Gefangen im Jenseits (1979) (D)
  The land beyond the world (1977) (E)
  Ü: Lore Strassl
  68 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Gefangen im Jenseits (F)
    Pabel Terra Fantasy, 63
 

 
    

C.L. Moore
  Das dunkle Land (1979) (D)
  The dark land (1969) (US)
  Ü: Lore Strassl
  42 S.
  Hugh Walker (Hrsg.)
    Schwerter, Schemen und Schamanen (F)
    Pabel Terra Fantasy, 32
 

 
    

C.L. Moore
  Der Kuß des schwarzen Gottes (1979) (D)
  Black god's kiss (1934) (US)
  Ü: Lore Strassl
  44 S.
  C.L. Moore
    Jirel, die Amazone (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 25
 

 
    

C.L. Moore
  Der Schatten des schwarzen Gottes (1979) (D)
  Black god's shadow (1934) (US)
  Ü: Lore Strassl
  40 S.
  C.L. Moore
    Jirel, die Amazone (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 25
 

 
    

C.L. Moore
  Der Turm der Welten (1979) (D)
  Jirel meets magic (1935) (US)
  Ü: Lore Strassl
  48 S.
  C.L. Moore
    Jirel, die Amazone (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 25
 

 
    

Peter Moufarrege
  Traum & Wirklichkeit (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Peter Moufarrege
  Wolsan-Kurier (1979) (D)
  1 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 81 (F)
    EDFC FOLLOW, 81
 

 
Amazon
  

Jürgen Muck
  Ein Austrag (1979) (D)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Eva Maria Mudrich
  Das Experiment (1979) (D)
  11 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Roland Müller
  Tradition (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

H. Warner Munn
  Der Werwolf von Ponkert (1979) (D)
  The Werewolf of Ponkert (1925) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  42 S.
  Carl Dreadstone
    Der Wolfsmensch (HO)
    Pabel Vampir-TB, 69
 

 
    

Gabriel Nemeth
  Letzten Mittwoch in Magira (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Gabriel Nemeth
  Neues aus Magira (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Josef Nesvadba
  Die Erfindung gegen sich selbst (1979) (D)
  Vynalez proti sobe (1964) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  22 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Der Weltraumfriseur (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 631
    3-518-37131-2
 

 
    

Holger Nickel
  Makabre Cartoons (1979) (D) (Comic)
  3 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 60 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 60
 

 
Amazon
  

Gert Nieke
  Bruchstücke aus einer Stadt (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Gert Nieke
  Der Roboter (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Helen Nielsen
  Entscheidung (1979) (D)
  Decision (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  20 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Niels E. Nielsen
  Fuchs im Loch (1979) (D)
  Tampen braender (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  13 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Niels E. Nielsen
  Verbotene Märchen (1979) (D)
  Forbudte aeventir (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  12 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Niels E. Nielsen
  Versteckspiel bei Nacht (1979) (D)
  At lege skjul om natten (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  15 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Niels E. Nielsen
  Wiedersehen beim Sirius (1979) (D)
  Gensyn pa Sirius (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  12 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Vagn Nielsen
  Grüße von Mozart (1979) (D)
  Hilsen fra Mozart (DÄ)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  8 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Johanna Nilsson
  Eloah (1979) (D)
  6 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
Amazon
  

Bernd Nitzschke
  Ohne Raum, ohne Zeit (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Larry Niven
  Spielzeug (1979) (D)
  Plaything (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  6 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 76 (SF)
    Ullstein 2000, 31002
    3-548-31002-8
 

 
Amazon
  

Richard D. Nolane
  Wo die Neurosen wachsen (1979) (D)
  Ou fleurissent les nevroses (1978) (F)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Fitz-James O'Brien
  Die Diamantlinse (1979) (D)
  The Diamond Lens (1858) (E)
  Ü: Michael Walter
  27 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Fitz-James O'Brien
  Was war es? (1979) (D)
  What was it? (1859) (E)
  Ü: Walter Zemann
  16 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Wie der Teufel den Professor holte (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 629
    3-518-37129-0
 

 
Amazon
  

Wladimir F. Odojewski
  Das Hohnlachen der Toten (1979) (D)
   (RU)
  Ü: Werner Creutziger
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Lawrence O'Donnell
  Traubenlese (1979) (D)
  Vintage season (1946) (US)
  56 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3651
    3-453-30564-7
 

 
Amazon
  

Martin O'Hearn
  Rettungsraum (1979) (D)
  Rescue Room (1978) (US)
  Ü: Roland Rosenbauer
  27 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 79 (SF)
    Ullstein 2000, 31008
    3-548-31008-7
 

 
    

Chad Oliver
  Sternenstaub (1979) (D)
  Stardust (1952) (US)
  18 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Astra, 426
 

 
Amazon
  

Thomas Owen
  Von Staub bist Du... (1979) (D)
  Tu es poussiere (1943) (F)
  Ü: Rein A. Zondergeld
  13 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Bob Parkinson
  Die frühen imaginären Abenteuer von Gott (1979) (D)
  The early, imaginary adventures of God (1979) (E)
  Ü: Charlotte Winheller
  10 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Ralf Parland
  Wie der Prokurist den Mond veruntreute (1979) (D)
  Kamrern som forsnillade manen (FI)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  5 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
    

Dieter Passchier
  Der Auftrag des Daioshudan (1979) (D)
  4 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 78 (F)
    EDFC FOLLOW, 78
 

 
    

Martin Pearson
  Das millionste Jahr (1979) (D)
  The millionth year (1943) (US)
  10 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Astra, 426
 

 
Amazon
  

Jesse Peel
  Der Blick für Details (1979) (D)
  An eye for details (1978) (US)
  13 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3664
    3-453-30580-9
 

 
    

Pierre Pelot
  Pioniere (1979) (D)
  Pionniers (1976) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  10 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Jeffrey Perrin
  Nur eine Zeitfrage (1979) (D)
  Just a Matter of Time (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
    

Helmut W. Pesch
  De Camp's Poseidonis mal drei (1979) (D) (Comic)
  4 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 32 (SF)
    EDFC Magira, 32
 

 
    

Helmut W. Pesch, Gottfried Mayrock
  Heim in die Flamme (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Die Reiter von Albion (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Akif Pirincci
  Am Ende aller Zeiten (1979) (D)
  6 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
Amazon
  

Doris Piserchia
  Quarantäne (1979) (D)
  Quarantine (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  8 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Berenice (1979) (D)
  Berenice (1835) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  10 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Der Fall des Hauses Ascher (1979) (D)
  The fall of the House of Usher (1839) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  22 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Das Gebinde Amontillado (1979) (D)
  The cask of Amontillado (1846) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  8 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Ligeia (1979) (D)
  Ligeia (1838) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  18 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Manuskriptfund in einer Flasche (1979) (D)
  MS. found in a bottle (1833) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  13 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Die Maske des roten Todes (1979) (D)
  The mask of the red death (1842) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  7 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Der Massenmensch (1979) (D)
  The man of the crowd (1840) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  11 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Metzengerstein (1979) (D)
  Metzengerstein (1832) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  10 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Schatten. Eine Parabel (1979) (D)
  Shadow (1835) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  3 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Die Scheintoten (1979) (D)
  The Premature Burial (1844) (US)
  Ü: Hedda Eulenberg
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Der schwarze Kater (1979) (D)
  The black cat (1843) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  11 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Siope. Eine Fabel (1979) (D)
  Silence (1835) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  4 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Die Tatsachen im Fall Valdemar (1979) (D)
  The facts in the case of M. Valdemar (1845) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  11 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Das verräterische Herz (1979) (D)
  The Tell-Tale Heart (1843) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  6 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Das vorzeitige Begräbnis (1979) (D)
  The Premature Burial (1844) (US)
  Ü: Hans Wollschläger
  16 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  William Wilson (1979) (D)
  William Wilson (1840) (US)
  Ü: Arno Schmidt
  25 S.
  Edgar Allan Poe
    Der Fall des Hauses Asher (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 517
    3-518-37017-0
 

 
Amazon
  

Lota Ponitka
  Zu den Sternen (1979) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

Christopher Priest
  Ein endloser Sommer (1979) (D)
  An infinite summer (1976) (E)
  Ü: Rene Mahlow
  24 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Bill Pronzini, Barry N. Malzberg
  Endlich ein Klon (1979) (D)
  A Clone At Last (1978) (US)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197903
 

 
    

Michail Puchow
  Der Anhalter (1979) (D)
  Na poputnoj rakete (1977) (RU)
  Ü: Reinhard Fischer
  9 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
    

Michail Puchow
  Über dem Abgrund (1979) (D)
  Nad bezdnoj (1977) (RU)
  Ü: Reinhard Fischer
  10 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

Günter Pütz
  Warte-Räume (1979) (D)
  3 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Horst Pukallus
  Interludium (1979) (D)
  19 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
    

Horst Pukallus
  Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (1979) (D)
  82 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
Amazon
  

Horst Pukallus
  Die Wellenlänge der Wirklichkeit (1979) (D)
  78 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
    

Raymond Queneau
  Am Waldrand (1979) (D)
  A la limite de la foret (1958) (F)
  Ü: Eugen Helmle
  14 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Richard Radssat
  Dem 20. Jahrhundert (1979) (D)
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Carlos Rasch
  Raumschlepper HERKULES (1979) (D)
  21 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Wolfdietrich Rasch
  Besuch der Stellaner (1979) (D)
  3 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Lutz Rathenow
  Der Herrscher (1979) (D)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Jean Ray
  Der Friedhofswärter (1979) (D)
  The Guardian of the Cemetery (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  12 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
Amazon
  

Jean Ray
  Das Sauerkraut (1979) (D)
  La choucroute (1947) (F)
  Ü: Rein A. Zondergeld
  8 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
Amazon
  

Jean Ray
  Vetter Passeroux (1979) (D)
  Le cousin Passeroux (1947) (F)
  Ü: Willy Thaler
  13 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Kit Reed
  Der Angriff des Riesenbabys (1979) (D)
  The Attack of the Giant Baby (1975) (US)
  Ü: Eva Malsch
  11 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    King Kongs Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 76
 

 
    

Lothar Reese
  Wo ist hier (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Christine Renard
  In Klammern (1979) (D)
  Entre parentheses (1977) (F)
  Ü: Martine Müller, Thomas Müller
  14 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Maurice Renard
  Das Stelldichein (1979) (D)
  Le Rendez-Vous (1909) (F)
  Ü: Lucy von Jacobi
  33 S.
  Kalju Kirde (Hrsg.)
    Das unsichtbare Auge (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 477
    3-518-36977-6
 

 
    

Kai Riedemann
  AN-Dromedar (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 61 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 61
 

 
    

Kai Riedemann
  Cartoons aus AN-Dromedar (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 59 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 59
 

 
    

Kai Riedemann
  Der Kobold unter der Brücke (1979) (D)
  2 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 99 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 99
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Ariadne Potts (1979) (D)
  Ariadne Potts (1977) (E)
  Ü: Rose Aichele
  29 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Das Drachensterben (1979) (D)
  The passing of the dragons (1973) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  27 S.
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Ich verlor Medea (1979) (D)
  I lose Medea (1972) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Die neuen Götter (1979) (D)
  The grain kings (1972) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  62 S.
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Der traute Baum (1979) (D)
  The trustee tree (1973) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Weihnachtsabend (1979) (D)
  Weihnachtsabend (1972) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  40 S.
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Das weiße Boot (1979) (D)
  The white boat (1966) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  23 S.
  Keith Roberts
    Die neuen Götter (C) (SF)
    Goldmann SF, 23327
    3-442-23327-5
 

 
Amazon
  

Spider Robinson
  Nur nicht beim wirklichen Namen (1979) (D)
  By any other name (1976) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  72 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Der Tod des Dr. Island (SF)
    Heyne SF & F, 3674
    3-453-30593-0
 

 
    

Wolfgang Rockenfeller, Beate Seeber
  Die Schweigende Klinge (1979) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Roland Rosenbauer
  erinnerung an dorisette (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 58 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 58
 

 
Amazon
  

Monika Rosenkranz
  Sich Öffnen in der Begegnung (1979) (D)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Volker Rothe
  Drachen's Liebesleid (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Horst-Günter Rubahn
  Venustraum (1979) (D)
  2 S.
  Marcel Bieger, Heinz Mohlberg (Hrsg.)
    Science Fiction Baustelle 11 (SF)
    BIMO Produktion
 

 
    

Friedrich Rückert
  Cidher (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
Amazon
  

Joanna Russ
  Ein altmodisches Märchen (1979) (D)
  An Old-Fashioned Girl (1974) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  6 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Dann war'n sie alle futsch (1979) (D)
  And Then There Were None (1951) (E)
  90 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3651
    3-453-30564-7
 

 
    

Eric Frank Russell
  Geliebter Teufel (1979) (D)
  Dear Devil (1950) (E)
  Ü: Heinz Peter Lehnert
  48 S.
  Eric Frank Russell
    Seelen-Transfer (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 316
 

 
    

Eric Frank Russell
  Die letzte Grenze (1979) (D)
  U-Turn (1965) (E)
  Ü: Heinz Peter Lehnert
  16 S.
  Eric Frank Russell
    Seelen-Transfer (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 316
 

 
    

Eric Frank Russell
  Mechanistria (Teil 1) (1979) (D)
  Mechanistria (1) (1942) (E)
  11 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    Nova 2001 1979 / 1 (SF)
    Budo-Sport Nova 2001 1979, 1
 

 
    

Eric Frank Russell
  Die Rettungsstation (1979) (D)
  Somewhere a Voice (1953) (E)
  Ü: Heinz Peter Lehnert
  61 S.
  Eric Frank Russell
    Seelen-Transfer (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 316
 

 
    

Eric Frank Russell
  Seelen-Transfer (1979) (D)
  Seat of Oblivion (1941) (E)
  Ü: Heinz Peter Lehnert
  28 S.
  Eric Frank Russell
    Seelen-Transfer (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 316
 

 
Amazon
  

Fred Saberhagen
  Schwingen aus dem Dunkel (1979) (D)
  Wings out of shadow (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  21 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 78 (SF)
    Ullstein 2000, 31006
    3-548-31006-0
 

 
Amazon
  

Marquis de Sade
  Im Kloster Sainte-Marie-des-Bois (1979) (D) (Auszug)
  Justine (1797) (F)
  Ü: Peter Schalk
  34 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Jiro Sahara
  Ein Bewohner der Erde als kosmisches Wesen (1979) (D)
  Man as Cosmic Being
  2 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Claes Samson
  Neun Leben (1979) (D)
  Catz nio liv (SW)
  Ü: Irma Entner, Heinz Entner
  4 S.
  Irma Entner, Heinz Entner (Hrsg.)
    Wiedersehen beim Sirius (SF)
    Das Neue Berlin, 376
 

 
Amazon
  

Tony Sarowitz
  Platinen-Therapie (1979) (D)
  A child of penzance (1978) (US)
  24 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3664
    3-453-30580-9
 

 
    

George Sassoon, Rodney Dale
  Manna-Maschine (1979) (D) (Auszug)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197904
 

 
Amazon
  

Alberto Savinio
  Götter am Pol (1979) (D)
   (I)
  Ü: Toni Kienlechner
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Alexander Schalimow
  Der Gast (1979) (D)
   (1972) (RU)
  Ü: Reinhard Fischer
  15 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
    

Peter Schattschneider
  Rechtsbrecher (1979) (D)
  20 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
Amazon
  

Peter Schattschneider
  Superzyte (1979) (D)
  20 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
Amazon
  

Peter Schattschneider
  Zeitstopp (1979) (D)
  12 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Die Festung der sechs Monde (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Der kosmische Lockvogel (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der kosmische Lockvogel (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 4
    3-8118-0167-8
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Raumschlacht im Wega-Sektor (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Das Mutanten-Korps (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 2
    3-8118-0147-3
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Der Unsterbliche (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Der Unsterbliche (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 3
    3-8118-0158-9
 

 
Amazon
  

Wadim Schefner
  Das Mädchen am Abhang (1979) (D)
  Dewuschka u obrywa (1964) (RU)
  Ü: Arno Specht
  106 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Das Mädchen am Abhang (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 630
    3-518-37130-4
 

 
    

Werner Schlegel
  Art. 3 Ziff 1 GG und sein progressiver Charakter (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Werner Schlegel
  Im Blitzlicht III (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Werner Schlegel
  Konsequenz (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Werner Schlegel
  Wie es Euch gefällt (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
Amazon
  

Regina Schmeken
  Antwort zur Umfrage (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

tomas schmit
  ejuwa und aligan (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Hermann Harry Schmitz
  Der Blinddarm - ein Fluch (1979) (D)
  11 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Rainer M. Schröder
  Unheimliche Begegnung der sechsten Art (1979) (D) (Auszug)
  3 S.
  Rainer M. Schröder
    Unheimliche Gegner der fünften Art (SF)
    Schneider, 7954
    3-505-07954-5
 

 
Amazon
  

Rolf F. Schütt
  Der Androide (1979) (D)
  3 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Frank Schulten
  Die verruchte Stadt (1979) (D)
  15 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Rainer Schwarz
  Perry-Comic (1979) (D) (Comic)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 1979 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197901
 

 
Amazon
  

Darrell Schweitzer
  Reisende durch Lichtjahre (1979) (D)
  Wanderers and travellers we are (1977) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Jürgen Seitz
  Manchmal (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Jürgen Seitz
  Suche (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Bob Shaw
  Licht für die Zukunft (1979) (D)
  Light of Other Days (1966) (E)
  Ü: Gisela Stege
  9 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Wenn Feuermann kommt (1979) (D)
  A little night flying (1974) (E)
  Ü: Klaus Weidemann
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 76 (SF)
    Ullstein 2000, 31002
    3-548-31002-8
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Der Berufstote (1979) (D)
  If the Red Slayer (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Bittsteller im All (1979) (D)
  A suppliant in space (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  25 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Das geteilte Ich (1979) (D)
  The Humors (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  52 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Der Minimalforscher (1979) (D)
  The Minimum Man (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  39 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
    

Robert Sheckley
  Nicht kratzen! (1979) (D)
  Starting From Scratch (1970) (US)
  Ü: Hans Pfitzinger
  2 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197904
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Die perfekte Waffe (1979) (D)
  The Gun Without a Bang (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Recht für Roboter (1979) (D)
  Triplication (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
    

Robert Sheckley
  Spitzel-Geschichte (1979) (D)
  Spy Story (1955) (US)
  Ü: Anna Marie von Welck
  12 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Der Tod spielt mit (1979) (D)
  Prize of Peril (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Die wandelbare Zukunft (1979) (D)
  The Deaths of Ben Baxter (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  40 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Wunschwelt (1979) (D)
  The Store of the Worlds (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  Robert Sheckley
    Das geteilte Ich (C) (SF)
    Goldmann SF, 23064
    3-442-23064-0
 

 
Amazon
  

Raccoona Sheldon
  Nur für gute Menschen (1979) (D)
  Angel fix (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  29 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 76 (SF)
    Ullstein 2000, 31002
    3-548-31002-8
 

 
Amazon
  

W.W. Shols
  Das Mutantenkorps (1979) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Das Mutanten-Korps (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 2
    3-8118-0147-3
 

 
    

Walentina Shurawljowa
  Frechdachs (1979) (D)
   (1971) (RU)
  Ü: Welta Ehlert
  8 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Als die Vergangenheit verschwand (1979) (D)
  How it was when the past went away (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  62 S.
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg, Barbara Silverberg
  Am toten Punkt (1979) (D)
  Deadlock (1958) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  30 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg, Randall Garrett
  Eine Entscheidung auf Knall und Fall (1979) (D)
  Sound decision (1956) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  36 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Fliegen (1979) (D)
  Flies (1967) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Der Heimgang (1979) (D)
  Going (1974) (US)
  Ü: Walter Brumm
  65 S.
  Robert Silverberg
    Mit den Toten geboren (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3644
    3-453-30557-4
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Die Isolationisten (1979) (D)
  The isolationists (1958) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  10 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Landy (1979) (D)
  Bride ninety-one (1967) (US)
  Ü: Michael Nagula
  15 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 79 (SF)
    Ullstein 2000, 31008
    3-548-31008-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Die letzte Herausforderung (1979) (D)
  The final challenge (1956) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  16 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Mit den Toten geboren (1979) (D)
  Born with the dead (1974) (US)
  Ü: Walter Brumm
  84 S.
  Robert Silverberg
    Mit den Toten geboren (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3644
    3-453-30557-4
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Der Realitätstrip (1979) (D)
  The reality trip (1970) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  23 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 78 (SF)
    Ullstein 2000, 31006
    3-548-31006-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Schnelle Tiefkühlung (1979) (D)
  Quick freeze (1957) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  16 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Streßstrukturen (1979) (D)
  Stress pattern (1960) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  35 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Die stumme Kolonie (1979) (D)
  The silent colony (1954) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  4 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Der Tag, an dem der Gründer starb (1979) (D)
  The day the founder died (1974) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  7 S.
  Robert Silverberg
    Ufer von morgen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23312
    3-442-23312-7
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Thomas der Verkünder (1979) (D)
  Thomas the proclaimer (1972) (US)
  Ü: Walter Brumm
  67 S.
  Robert Silverberg
    Mit den Toten geboren (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3644
    3-453-30557-4
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Ein Toter spielt Cembalo (1979) (D)
  The song the zombie sang (1970) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Verborgenes Talent (1979) (D)
  Hidden talent (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Der verliebte Delphin (1979) (D)
  Ishmael in love (1970) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Robert Silverberg
    Der Erde anderer Schatten (C) (SF)
    Goldmann SF, 23333
    3-442-23333-X
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Ewiger Herbst (1979) (D)
  The autumn land (1971) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  27 S.
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Ein großer Vorgarten (1979) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Ü: Uwe Anton
  70 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3669
    3-453-30586-8
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Invasionen (1979) (D)
  Skirmish (1950) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  24 S.
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Mein Freund Stinky (1979) (D)
  Operation Stinky (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  30 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Reise in die Vergangenheit (1979) (D)
  The ghost of a Model T (1975) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Das romantische Raumschiff (1979) (D)
  Lulu (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  41 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Schachspiel der Welten (1979) (D)
  Honorable opponent (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Die Spiegelwelt (1979) (D)
  Carbon copy (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  42 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Das Tor zur anderen Welt (1979) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  52 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann SF, 23015
    3-442-23015-2
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Das Wesen im Fels (1979) (D)
  The thing in the stone (1970) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  53 S.
  Clifford D. Simak
    Invasionen (C) (SF)
    Goldmann SF, 23310
    3-442-23310-0
 

 
    

Paul Sirat
  Ikarus (1979) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
Amazon
  

Kathleen Sky
  Ein Gänseblumenkränzchen für Paw (1979) (D)
  A daisychain for Paw (1976) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  13 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Kenneth Smith
  Galerie (1979) (D) (Comic)
  7 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 59 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 59
 

 
Amazon
  

Hans Wolf Sommer
  Rettung eines Sergeanten (1979) (D)
  67 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
    

Hans Wolf Sommer
  Der totale Krieg (1979) (D)
  12 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
Amazon
  

Ulrich Sonnemann
  Dei ex machinis auch Unerwartete Wiederbelebung des Himmels (1979) (D)
  7 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Kira Soschinskaja
  Der Unheilstifter (1979) (D)
   (1966) (RU)
  Ü: Gisela Frankenberg
  10 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

Jane Speed
  Ende des Tages (1979) (D)
  End of the Day (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  13 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
Amazon
  

Erwin Stegentritt
  Das Qui-Vive-Projekt (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Gerhard Stein
  Der Zoo (1979) (D)
  12 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Die Audienz (1979) (D)
  8 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
Amazon
  

Karlheinz Steinmüller
  Duell der Tiger (1979) (D)
  8 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Duell der Tiger (1979) (D)
  12 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Der letzte Tag auf der Venus (1979) (D)
  16 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Manche mögen's heiß (1979) (D)
  16 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Motten an Bord (1979) (D)
  18 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Ritus der Vergänglichkeit (1979) (D)
  24 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Spätes Talent (1979) (D)
  22 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Der Traum vom Großen Roten Fleck (1979) (D)
  18 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
    

Karlheinz Steinmüller
  Zerdoppelung (1979) (D)
  39 S.
  Karlheinz Steinmüller
    Der letzte Tag auf der Venus (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 247
 

 
Amazon
  

Karlheinz Steinmüller
  Zerdopplung (1979) (D)
  35 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
    

Jacques Sternberg
  Der Beauftragte (1979) (D)
  Le delegue (1957) (F)
  Ü: Thomas Dobberkau
  3 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Robert Louis Stevenson
  Die Insel der Stimmen (1979) (D)
  The Isle of Voices (1893) (E)
  Ü: Leonore Puschert
  Alfred Hitchcock (Hrsg.)
    Die Insel der Stimmen (HO)
    Franckh, 4619
    3-440-04619-2
 

 
Amazon
  

Bram Stoker
  Die Squaw (1979) (D)
  The squaw (1893) (E)
  Ü: Wulf H. Bergner
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Paul Strebel
  Turia oder Als die Greifen kamen (1979) (D)
  12 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Lothar Streblow
  Kwem (1979) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Craig Strete
  Mensch in seiner Welt (1979) (D)
  Time Deer (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  7 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 76 (SF)
    Ullstein 2000, 31002
    3-548-31002-8
 

 
Amazon
  

Karl Hans Strobl
  Der Kopf (1979) (D)
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Der Jäger (1979) (D)
  Svidanie (1967) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  11 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Wanderer und Reisende (1979) (D)
  O stranstwujuschtschich i puteschestwujuschtschich (1963) (RU)
  Ü: Hermann Buchner
  14 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Das Mädchen am Abhang (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 630
    3-518-37130-4
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Der Weg zur Amalthea (1979) (D)
   (1960) (RU)
  Ü: Traute Stein, Günther Stein
  82 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Baby ist drei (1979) (D)
  Baby is Three (1952) (US)
  Ü: Uwe Anton
  70 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3651
    3-453-30564-7
 

 
    

Theodore Sturgeon
  Gestern war Montag (1979) (D)
  Yesterday was monday (1941) (US)
  23 S.
  Donald R. Bensen (Hrsg.)
    Straße der Verdammnis (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 66
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Der Himmel öffnet sich (1979) (D)
  It opens the sky (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  47 S.
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Irrtum mit einem grünen Affen (1979) (D)
  Affair with a green monkey (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Jagd nach einem Verbrechen (1979) (D)
  A crime for Llewellyn (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  33 S.
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Mr. Costello, der Held (1979) (D)
  Mr. Costello, hero (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  29 S.
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Eine seltsame Begegnung (1979) (D)
  A touch of strange (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Sturz ins Bodenlose (1979) (D)
  The touch of your hand (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  49 S.
  Theodore Sturgeon
    In einer fremden Haut (C) (SF)
    Goldmann SF, 23326
    3-442-23326-7
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Ein ungewöhnlicher Kummerjäger (1979) (D)
  Agnes, accent and access (1973) (US)
  Ü: Leni Sobez
  17 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
    

Michael Sullivan
  Hannes Schleicher (1979) (D)
  37 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
    

Rene Sussan
  Die schmutzige Luft der Angst (1979) (D)
  La sale air de la peur (1974) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  12 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Sven Christer Swahn
  Der Weltraumfriseur (1979) (D)
  Rymdfrisören (1969) (SW)
  Ü: Horst Schröder
  19 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Der Weltraumfriseur (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 631
    3-518-37131-2
 

 
    

Thomas Burnett Swann
  Bär (1979) (D)
  Bear (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  42 S.
  Thomas Burnett Swann
    Der Feuervogel (C) (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 57
 

 
    

Thomas Burnett Swann
  Der Feuervogel (1979) (D)
  Where is the Bird of Fire (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  66 S.
  Thomas Burnett Swann
    Der Feuervogel (C) (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 57
 

 
    

Thomas Burnett Swann
  Vashti (1979) (D)
  Vashti (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  44 S.
  Thomas Burnett Swann
    Der Feuervogel (C) (SF)
    Pabel Terra Fantasy, 57
 

 
    

Marianne Sydow
  Izrukals Irrtum (1979) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197903
 

 
Amazon
  

Hans Synek
  Die Identität eines UFOs (1979) (D)
  4 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Peter Terrid
  Wettlauf (1979) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197904
 

 
Amazon
  

Stefan Themerson
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
   (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  3 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

Christine Thielebein
  Diener der Götter (1979) (D)
  14 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Christine Thielebein
  Rodairs letzter Traum (1979) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
Amazon
  

Robert Thurston
  Das Marsschiff (1979) (D)
  Marsship (1977) (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter
  52 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8
 

 
Amazon
  

James Tiptree jr.
  Geteiltes Leid (1979) (D)
  Time-Sharing Angel (1977) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  16 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Altar Ego (SF)
    Heyne SF & F, 3642
    3-453-30555-8
 

 
Amazon
  

E.C. Tubb
  Luzifer (1979) (D)
  Lucifer (1972) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  16 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 4 (HO)
    Diogenes detebe, 12004
    3-257-20664-X
 

 
    

Christoph Uhl
  Adieu (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
    

Christoph Uhl
  Träumereien eines Dichters (1979) (D)
  2 S.
  Thomas Fehl, Christoph Uhl (Hrsg.)
    Extrem 1 (SF)
    Privatdruck Extrem, 197901
 

 
    

Wolfgang Uhlig
  Die Pforte (1979) (D)
  9 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
Amazon
  

Georg Unger
  Die Außerirdischen sind da (1979) (D)
  9 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Steven Utley
  Gnadenakt (1979) (D)
  Act of mercy (1974) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  9 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
    

Jack Vance
  Ein Beutel voller Träume (1979) (D)
  The bagful of dreams (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  40 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Gefangen im Jenseits (F)
    Pabel Terra Fantasy, 63
 

 
    

Jack Vance
  Flug der Zauberer (1979) (D) (Gekürzt)
  Morreion (1973) (US)
  Ü: Lore Strassl
  62 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Flug der Zauberer (F)
    Pabel Terra Fantasy, 21
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Das Gehirn der Galaxis (1979) (D)
  Brain of the Galaxy (1951) (US)
  Ü: Leni Sobez
  34 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Die Gehirnparasiten (1979) (D)
  The Brains of Earth (1966) (US)
  Ü: Leni Sobez
  148 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Der Gnadenstoß (1979) (D)
  Coup de Grace (1958) (US)
  Ü: Leni Sobez
  34 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Der Große Teufel (1979) (D)
  The Devil on the Salvation Bluff (1954) (US)
  Ü: Leni Sobez
  32 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Heimsuchung einer Stadt (1979) (D)
  Assault on a city (1974) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  58 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Der Tod des Dr. Island (SF)
    Heyne SF & F, 3674
    3-453-30593-0
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  König der Diebe (1979) (D)
  King of Thieves (1949) (US)
  Ü: Leni Sobez
  28 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Die Kokod-Krieger (1979) (D)
  The Kokod Warriors (1952) (US)
  Ü: Leni Sobez
  52 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Die Menschen kehren zurück (1979) (D)
  The Men Return (1957) (US)
  Ü: Leni Sobez
  14 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
    

Jack Vance
  Die Menschen kehren zurück (1979) (D)
  The Men Return (1957) (US)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 5 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197905
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Die Mondmotte (1979) (D)
  The Moon Moth (1961) (US)
  Ü: Leni Sobez
  48 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Die Welt dazwischen (1979) (D)
  The World Between (1965) (US)
  Ü: Leni Sobez
  38 S.
  Jack Vance
    Die besten SF-Stories von Jack Vance (C) (SF)
    Moewig Bibliothek SF, 175
    3-8118-0175-9
 

 
Amazon
  

Lothar Van de Renne
  Ein glücklicher Mensch (1979) (D)
  3 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
    

Diethard Van Heese
  Begegnung der sexten Art (1979) (D)
  2 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    Nova 2001 1979 / 1 (SF)
    Budo-Sport Nova 2001 1979, 1
 

 
Amazon
  

Diethard Van Heese
  Der Hauptgewinn (1979) (D)
  2 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Diethard Van Heese
  Mondlicht (1979) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
    

Diethard Van Heese
  Moorhen (1979) (D)
  5 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 100 (SF)
    Andromeda Andromeda, 100
 

 
Amazon
  

Diethard Van Heese
  Die Muschel (1979) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

Diethard Van Heese
  Mutters Hand (1979) (D)
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Sydney J. Van Scyoc
  Mnarra Mobilis (1979) (D)
  Mnarra mobilis (1973) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  28 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 78 (SF)
    Ullstein 2000, 31006
    3-548-31006-0
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Der erste Rull (1979) (D)
  The first Rull (1978) (US)
  Ü: Peter Griese
  29 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Zeitpendel (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 314
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Grab, Tiffy, grab! (1979) (D)
  Footprint farm (1978) (US)
  Ü: Peter Griese
  16 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Zeitpendel (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 314
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Jane und die Androiden (1979) (D)
  Living with Jane (1978) (US)
  Ü: Peter Griese
  38 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Zeitpendel (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 314
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Das magische Dorf (1979) (D)
  The Enchanted Village (1950) (US)
  5 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197903
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt, Harlan Ellison
  Starfighter 31 (1979) (D)
  The human operators (1971) (US)
  Ü: Peter Griese
  30 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Zeitpendel (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 314
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Das Zeitpendel (1979) (D)
  Pendulum (1978) (US)
  Ü: Peter Griese
  42 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Zeitpendel (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 314
 

 
Amazon
  

John Varley
  Leb wohl, Robinson Crusoe! (1979) (D)
  Good-bye, Robinson Crusoe (1977) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  34 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

John Varley
  Die Trägheit des Auges (1979) (D)
  The persistence of vision (1978) (US)
  Ü: Rose Aichele
  58 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Trägheit des Auges (SF)
    Heyne SF & F, 3659
    3-453-30574-4
 

 
Amazon
  

John Varley
  Triade (1979) (D)
  Gotta sing, gotta dance (1976) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  30 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
    

Julia Verlanger
  Die Bläschen (1979) (D)
  Les bulles (1956) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  17 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
    

Jules Verne
  Eine Phantasie des Doktor Ox (1979) (D)
  Une fantaisie du docteur Ox (1872) (F)
  Ü: Edwin Orthmann
  31 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Pierre Very
  Sie (1979) (D)
  Ils (1961) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  10 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Guntram Vesper
  Morgen, morgen (1979) (D)
  6 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
    

Boris Vian
  Vorsicht vor Klassikern (1979) (D)
  Le danger des classiques (1964) (F)
  Ü: Bernhard Thieme
  11 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Das Geheimnis des Schafotts (1979) (D)
  Le secret de L'echafaud (1886) (F)
  Ü: Hanns Heinz Ewers
  11 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    22 Panik-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 62
    3-453-45035-3
 

 
Amazon
  

Harl Vincent
  Der Eindringling (1979) (D)
  Invader (1967)
  Ü: Michael Nagula
  21 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 79 (SF)
    Ullstein 2000, 31008
    3-548-31008-7
 

 
Amazon
  

Vernor Vinge
  Lange Reise (1979) (D)
  Long shot (1972) (US)
  Ü: Helmut Krohne
  15 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
    

Ernst Vlcek
  Duell im Berg der Ahnen (1979) (D)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 1979 / 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197901
 

 
    

Ernst Vlcek
  Der geduldige Buchhalter (1979) (D)
  9 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
    

Ernst Vlcek
  Die Saat des Bösen (1979) (D)
  52 S.
  Hugh Walker (Hrsg.)
    Schwerter, Schemen und Schamanen (F)
    Pabel Terra Fantasy, 32
 

 
    

Uwe Vöhl
  Brut des Bösen (1979) (D)
  23 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
    

Uwe Vöhl
  Schlachtfeld (1979) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
Amazon
  

Rosemarie Voges
  Olympia Männertrost (1979) (D)
  12 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

William Voltz
  Babysitter (1979) (D)
  12 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

William Voltz
  Metropolis (1979) (D)
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Magazin 1979 / 6 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Magazin, 197906
 

 
    

William Voltz
  Der Triumph (1979) (D)
  2 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 99 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 99
 

 
    

Jürgen Vom Scheidt
  Blindheit (1979) (D)
  15 S.
  Ekkehard Redlin (Hrsg.)
    Gedankenkontrolle (SF)
    Das Neue Berlin, 415
 

 
Amazon
  

Jürgen Vom Scheidt
  Sechs nette Untermieter (1979) (D)
  10 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Lynortis Vergeltung (1979) (D)
  Lynortis' reprise (1974) (US)
  Ü: Michael Görden
  58 S.
  Karl Edward Wagner
    Sohn der Nacht (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20011
    3-404-01387-5
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Sing noch einmal von Valdese (1979) (D)
  Sing the last song of Valdese (1976) (US)
  Ü: Michael Görden
  28 S.
  Karl Edward Wagner
    Sohn der Nacht (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20011
    3-404-01387-5
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Ein Spiegelbild für den Winter meiner Seele (1979) (D)
  Reflections on the winter of my soul (1973) (US)
  Ü: Michael Görden
  98 S.
  Karl Edward Wagner
    Sohn der Nacht (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20011
    3-404-01387-5
 

 
    

Howard Waldrop
  Dr. Hudsons geheimnisvoller Gorilla (1979) (D)
  Dr. Hudson's Secret Monkey (1978) (US)
  Ü: Eva Malsch
  20 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    King Kongs Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 76
 

 
    

Hugh Walker
  Die Galgenpuppe (1979) (D)
  14 S.
  Uwe Vöhl (Hrsg.)
    Die Galgenpuppe (HO)
    Pabel Vampir-TB, 78
 

 
    

Hugh Walker
  Die Rache der Toten (1979) (D)
  56 S.
  Hugh Walker (Hrsg.)
    Schwerter, Schemen und Schamanen (F)
    Pabel Terra Fantasy, 32
 

 
    

Daniel Walther
  Die Tötung des blauen Vogels (1979) (D)
  Assassinat de l'oiseau bleu (1971) (F)
  Ü: Thomas Dobberkau
  12 S.
  Bernhard Thieme (Hrsg.)
    Der Planet mit den sieben Masken (SF)
    Neues Leben Basar
 

 
Amazon
  

Ilja Warschawskij
  Die Flucht (1979) (D)
  Pobeg (1968) (RU)
  Ü: Hermann Buchner
  16 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Das Mädchen am Abhang (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 630
    3-518-37130-4
 

 
    

Ilja Warschawskij
  Die Wiedergeburt (1979) (D)
   (1970) (RU)
  Ü: Welta Ehlert
  10 S.
  Anonym
    Der Weg zur Amalthea (SF)
    Mir
 

 
Amazon
  

Grete Wassertheurer
  Monster (1979) (D)
  2 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Spinnenmusik (SF)
    Heyne SF & F, 3646
    3-453-30559-0
 

 
Amazon
  

William Jon Watkins
  Mutprobe in der Hensonröhre (1979) (D)
  Coming of age in Henson's tube (1977) (US)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  6 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
    

Uwe Wegner
  Alptraum eines Wanderers (1979) (D)
  3 S.
  R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
    FOLLOW 81 (F)
    EDFC FOLLOW, 81
 

 
Amazon
  

Peter Weibel
  als ich zum ersten mal hörte oder herolde aus dem all-tag (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Eigentor (1979) (D)
  8 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
Amazon
  

Jörg E. Weigand
  Die Welt des Doo (1979) (D)
  10 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1979) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Ü: Walter Brumm
  25 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Gerd Ulrich Weise
  Lichtdornen (1979) (D)
  17 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Der Weltraumfriseur (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 631
    3-518-37131-2
 

 
Amazon
  

Ulrich Weise
  Schicksalsfugen (1979) (D)
  22 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
    

Bernd Weiß
  Die Türme von Yggrgard (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Manly Wade Wellman
  Der todlose Schrecken (1979) (D)
  The Horror Undying (1936) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  12 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Draculas Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 70
 

 
    

Herbert George Wells
  Der Diamantenmacher (1979) (D)
  The Diamond Maker (1894) (E)
  Ü: Lena Neumann
  8 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Peycrafts Kur (1979) (D)
  The Truth About Pyecraft (1903) (E)
  Ü: Gertrud J. Klett
  Alfred Hitchcock (Hrsg.)
    Die Insel der Stimmen (HO)
    Franckh, 4619
    3-440-04619-2
 

 
    

Pawel Weshinow
  Die blauen Schmetterlinge (1979) (D)
  Sinite peperudi (1968) (BU)
  Ü: Egon Hartmann
  39 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Das Raumschiff (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Anna Wheill
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
  1 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 
    

James White
  In Liebe verbunden (1979) (D)
  In Loving Memory (1956) (E)
  Ü: Horst Hoffmann
  12 S.
  James White
    Das zweite Leben (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 309
 

 
    

James White
  Puppenmörder (1979) (D)
  Counter Security (1963) (E)
  Ü: Horst Hoffmann
  21 S.
  James White
    Das zweite Leben (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 309
 

 
    

James White
  Der Querulant (1979) (D)
  Nuisance Value (1975) (E)
  Ü: Horst Hoffmann
  20 S.
  James White
    Das zweite Leben (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 309
 

 
    

James White
  Und das Weltall schweigt ... (1979) (D)
  Answer Came There None (1974) (E)
  Ü: Horst Hoffmann
  16 S.
  James White
    Das zweite Leben (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 309
 

 
    

James White
  Das zweite Leben (1979) (D) (Roman)
  Second Ending (1961) (E)
  Ü: Horst Hoffmann
  85 S.
  James White
    Das zweite Leben (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 309
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Meine Damen und Herren, dies ist Ihre Krise (1979) (D)
  Ladies and gentlemen, this is your crisis (1976) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  17 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

Jack Williamson
  Die Humanoiden (1979) (D)
  With folded hands (1947) (US)
  Ü: Uwe Anton
  65 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3669
    3-453-30586-8
 

 
Amazon
  

F. Paul Wilson
  Wer sein Fett abkriegt ... (1979) (D)
  Lipidleggin' (1978) (US)
  10 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 3 (SF)
    Heyne SF & F, 3664
    3-453-30580-9
 

 
Amazon
  

Richard Wilson
  Der ferne König (1979) (D)
  The Far King (1977) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  52 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 2 (SF)
    Heyne SF & F, 3636
    3-453-30548-5
 

 
Amazon
  

Charlotte Winheller
  Besser geht's nicht (1979) (D)
  8 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
Amazon
  

Manfred Wirth
  Horribel (1979) (D)
  22 S.
  Rein A. Zondergeld (Hrsg.)
    Die Büßerinnen aus dem Gnadenkloster (PH)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 632
    3-518-37132-0
 

 
    

Hans-Günter Wittler
  Hoffnung (1) (1979) (D)
  2 S.
  Marianne Sydow
    Die Rache des Magiers (SF)
    Moewig Atlan, 387
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Der Barde (1979) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Land der Berge (1979) (D)
  9 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 3 (F)
    EDFC Fantasia, 3
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Der lange Weg durch Taphan (Kap. 4/5) (1979) (D)
  12 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 4 (F)
    EDFC Fantasia, 4
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Der weite Weg nach Taphan (1979) (D)
  15 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 2 (F)
    EDFC Fantasia, 2
 

 
    

Hans Wolf
  Privileg (1979) (D)
  4 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  La Befana, die Weihnachtshexe (1979) (D)
  La Befana (1973) (US)
  Ü: Leni Sobez
  8 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 75 (SF)
    Ullstein 2000, 3579
    3-548-03579-5
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Der Tod des Dr. Island (1979) (D)
  The death of Doctor Island (1973) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  64 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Der Tod des Dr. Island (SF)
    Heyne SF & F, 3674
    3-453-30593-0
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Der wunderbare messingne Schachautomat (1979) (D)
  The marvellous brass chessplaying automaton (1977) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  21 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 11 (SF)
    Heyne SF & F, 3627
    3-453-30538-8
 

 
Amazon
  

Chelsea Quinn Yarbro
  Der Dichter und der Roboter (1979) (D)
  Into my own (1975) (US)
  Ü: Helmut Krohne
  22 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Countdown (SF)
    Knaur SF, 5711
    3-426-05711-5
 

 
Amazon
  

Chelsea Quinn Yarbro
  Der Schmetterling des Generalissimus (1979) (D)
  The Generalissimo's butterfly (1977) (US)
  Ü: Horst Adam, Martin Beranek
  20 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 12 (SF)
    Heyne SF & F, 3655
    3-453-30569-8
 

 
Amazon
  

Jane Yolen
  Bruder Hirsch (1979) (D)
  Brother hart (1978) (US)
  Ü: Marcel Bieger
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Lektrik Jack (SF)
    Heyne SF & F, 3681
    3-453-30600-7
 

 
    

Peter Paul Zahl
  Dubcek im Öffentlichen Dienst (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Peter Paul Zahl
  Sabotage (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Peter Paul Zahl
  Waffengleichheit (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Der Allwissende (1979) (D)
  Wszystkowiedzadzy (1976) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  8 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Der Aufruhr (1979) (D)
  Bunt (1975) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  12 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Es grünt so grün (1979) (D)
  Gra w zielone (1976) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  23 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Im Dienst (1979) (D)
  Dyzur (1975) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  23 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  In Sonnennähe (1979) (D)
  Blisko slonca (1975) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  28 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Die Inspektion (1979) (D)
  Inspekcja (1976) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  10 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Phönix (1979) (D)
  Feniks (1965) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  16 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Der positive Sprung (1979) (D)
  Skok dodatni (1979) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  18 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Prognose (1979) (D)
  Prognozja (1976) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  13 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Die Reihenfolge des Sterbens (1979) (D)
  Kolejnosc umierania (1966) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  13 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Roboter Nr. 3 (1979) (D)
  Robot numer trzy (1965) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  25 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Der Schacht (1979) (D)
  Studnia (1965) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  41 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Uranophagie (1979) (D)
  Uranofagia (1972) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  8 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Janusz A. Zajdel
  Wohin fährt diese Straßenbahn? (1979) (D)
  Dokad jedzie ten tramwaj? (1976) (PO)
  Ü: Ursula Ciupek
  8 S.
  Janusz A. Zajdel
    In Sonnennähe (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 413
 

 
    

Günter Zettl
  Das Opfer (1979) (D)
  10 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 99 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 99
 

 
    

Thomas Ziegler
  Neues vom Verfassungsfeind in fünf Akkorden (1979) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 12 (SF)
    Privatdruck Exodus, 12
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  See you later, alligator (1979) (D)
  21 S.
  Thomas Le Blanc (Hrsg.)
    Die Anderen (SF)
    Heyne SF & F, 3650
    3-453-30563-9
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Unter den Sternen in der Nacht (1979) (D)
  2 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Unter den Sternen in der Nacht (SF)
    Damnitz Kleine Arbeiterbibl., 50
    3-88112-104-8
 

 
    

Thomas Ziegler
  Unter Tage (1979) (D)
  14 S.
  Karlheinz Steinmüller (Hrsg.)
    Das Rheinknie bei Sonnenaufgang (SF)
    Neues Leben Kompaß, 257
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Zwischenwelt (1979) (D)
  10 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Quasar 1 (SF)
    Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22013
    3-404-01402-2
 

 
Amazon
  

Karl Zuckriegl
  Antwort zur Umfrage (1979) (D)
  5 S.
  Axel Matthes (Hrsg.)
    Die Außerirdischen sind da (SF)
    Matthes & Seitz, 307
    3-88221-307-8
 

 

994 Einträge