Erscheinungsjahr 1978 - Stories

    

Werner Albertsen
  Lotosblüten zur Freiheit (1978) (D)
  9 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Anschein von Leben (1978) (D)
  Appearance of life (1976) (E)
  Ü: Charlotte Winheller
  18 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Drei Wege (1978) (D)
  Three ways (1978) (E)
  Ü: Rose Aichele
  29 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Katapult zu den Sternen (SF)
    Heyne SF & F, 3623
    3-453-30533-7
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Die galaktische Prüfung (1978) (D)
  Conviction (1956) (E)
  Ü: Walter Bilitza
  17 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 72 (SF)
    Ullstein 2000, 3487
    3-548-03487-X
 

 
    

Alexis, Druillet
  Yrris, der König der Diebe (1978) (D) (Comic)
  7 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 12 (F)
    Interman Star Fantasy, 12
 

 
    

Willibald Alexis
  Am Rabenstein (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Krokodilsnest (1978) (D)
  17 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Das Monstrum (1978) (D)
  18 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Mordstatistik (1978) (D)
  12 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Die Rache des Delphins (1978) (D)
  14 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Das Tonband (1978) (D)
  37 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Der verrückte Orchideenjäger (1978) (D)
  16 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Der verschwundene Skiwanderer (1978) (D)
  15 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
    

Wolfgang Altendorf
  Vom Koch, der sich selbst zubereitete (1978) (D)
  26 S.
  Wolfgang Altendorf
    Vom Koch, der sich selbst zubereitete (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 62
 

 
Amazon
  

Rod Amateau, David Davis
  Der Ausschlag zum Tod (1978) (D)
  The Tilt of Death (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  31 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
    

Poul Anderson
  Bruder des Schwertes (1978) (D)
  Swordsmen of lost Terra (1951) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  66 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Bruder des Schwertes (F)
    Pabel Terra Fantasy, 10
 

 
    

Poul Anderson
  Gespenst aus der Zukunft (1978) (D)
  Courier of chaos (1953) (US)
  26 S.
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Das Geschenk der Götter (SF)
    Xenos SF
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Nenn mich Joe (1978) (D)
  Call me Joe (1957) (US)
  42 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3597
    3-453-30504-3
 

 
Amazon
  

Jean-Pierre Andrevon
  Ein Christus aus Zufall (1978) (D)
  Un Christ par hasard (1971) (F)
  Ü: Michael Rumpf
  21 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Polaris 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
    3-518-06960-8
 

 
    

Anonym
  Ce-Dreipeo - Gentleman in Gold (1978) (D) (Comic)
  2 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 1
 

 
    

Anonym
  Flash Gordon und die Weltraumpiraten (1978) (D) (Comic)
   (1966) (US)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 4
 

 
Amazon
  

Anonym
  Das geheimnisvolle Telegramm (1978) (D)
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Anonym
  Ein geheimnisvolles Telegramm (1978) (D)
  Ü: Hans Esch
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
    

Anonym
  Der gestohlene Professor (1978) (D) (Roman)
  13 S.
  Hermann Urbanek (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 94 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 94
 

 
    

Anonym
  Is scho richdich (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Anonym
  Konflikt (1978) (D) (Comic)
  6 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 96 (SF)
    Andromeda Andromeda, 96
 

 
    

Anonym
  Wir wollen leben (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Falk Arnheim
  Der Keim des Bösen (1978) (D)
  13 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Einbruch der Nacht (1978) (D)
  Nightfall (1941) (US)
  Ü: Joachim Pente
  50 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3579
    3-453-30474-8
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Eine Geschmacksfrage (1978) (D)
  Good taste (1977) (US)
  21 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
    

Isaac Asimov
  Die imaginäre Größe (1978) (D)
  The imaginary (1942) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  16 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
Amazon
  

Cynthia Asquith
  Ein Grab zu wenig (1978) (D)
  One Grave Too Few (1952) (E)
  Ü: Jeannie Ebner
  17 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

Jules Amedee d' Aurevilly
  Der rote Vorhang (1978) (D)
  Le rideau cramoisi (1874) (F)
  43 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Rationierter Raum (1978) (D)
  Billennium (1961) (E)
  Ü: Hans Joachim Alpers
  18 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
Amazon
  

Honore de Balzac
  Der Succubus (1978) (D)
  Le succube (1833) (F)
  47 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Heinrich Banemann
  Blasterirren (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 53 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 53
 

 
    

Heinrich Banemann
  Brudersuche (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 53 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 53
 

 
    

Heinrich Banemann
  Mitspracherecht (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 53 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 53
 

 
    

Heinrich Banemann
  Todeswanderung (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 53 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 53
 

 
    

Dan Barry
  Flash Gordon (1978) (D) (Comic)
  8 S.
  Hermann Urbanek (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 94 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 94
 

 
    

P. Baynes
  Detailkarte (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

P. Baynes
  Karte zu: Unten am Fluß (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Charles Beaumont
  Der Liebesdoktor (1978) (D)
  The Love-Master (1976) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  14 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Frühbeetverpflanzung (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Körper (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Skalpelle (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Dieter Beckmann
  Des Spenderauges stolzer Blick (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Gustavo Adolfo Becquer
  Der Geisterberg (1978) (D)
  El monte de las animas (1871) (SP)
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Gustavo Adolfo Becquer
  Das Miserere (1978) (D)
  El Miserere (1971) (SP)
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Fliegen (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Krokodilsuhr (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Gregory Benford, Gordon Eklund
  Jupiters Amboß (1978) (D)
  The anvil of Jove (1976) (US)
  Ü: Keto von Waberer
  93 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9
 

 
Amazon
  

Robert Hugh Benson
  Der Reiter (1978) (D)
  The Traveller (1903) (E)
  Ü: Michael Maikell
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
    

Axel Benz
  Der Lohn (1978) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Karl-Heinz von Berg
  Zwei Sekunden bis zur Ewigkeit (1978) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
    

Michael Bergmann
  Königinnen erwachen am Morgen (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Michael Bergmann
  Königinnen wandeln in der Dämmerung (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Stefan Bergmann
  Zurück von den Sternen (1978) (D)
  5 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
Amazon
  

Vilhelm Bergsöe
  Der geraubte Arm (1978) (D)
  Et evenbyr fra Regensen (1872) (DÄ)
  Ü: Adolf Strodtmann
  20 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Achterbahn (1978) (D)
  The roller coaster (1953) (US)
  Ü: Uwe Anton
  9 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Adam - und keine Eva (1978) (D)
  Adam and no Eve (1941) (US)
  Ü: Uwe Anton
  14 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Er wollte nicht sterben (1978) (D)
  The die-hard (1958) (US)
  Ü: Uwe Anton
  5 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Geliebtes Fahrenheit (1978) (D)
  Fondly Fahrenheit (1954) (US)
  Ü: Uwe Anton
  22 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Hände weg von Zeitmaschinen (1978) (D)
  Hobson's choice (1952) (US)
  Ü: Uwe Anton
  16 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Oddy und Id (1978) (D)
  Oddy and Id (1950) (US)
  Ü: Uwe Anton
  17 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Reisetagebuch (1978) (D)
  Travel diary (1958) (US)
  Ü: Uwe Anton
  4 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Eine schwerwiegende Entscheidung (1978) (D)
  The starcomber (1954) (US)
  Ü: Uwe Anton
  36 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Stern des Glanzes, Stern der Pracht (1978) (D)
  Star light, star bright (1953) (US)
  Ü: Uwe Anton
  18 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Verschwindibus (1978) (D)
  Disappearing act (1953) (US)
  Ü: Uwe Anton
  20 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Alfred Bester
  Von der Zeit und der Third Avenue (1978) (D)
  Of time and Third Avenue (1952) (US)
  Ü: Uwe Anton
  9 S.
  Alfred Bester
    Hände weg von Zeitmaschinen (C) (SF)
    Knaur SF, 705
    3-426-00705-3
 

 
Amazon
  

Horst Bienek
  Phantastische Biographie (1978) (D)
  6 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 3 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 443
    3-518-06943-8
 

 
    

Wilfried Bienek
  Dialog 1-3 und Monolog (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
Amazon
  

Ambrose Bierce
  Der Fremde (1978) (D)
  The Stranger (1909) (US)
  Ü: Susanna Rademacher
  8 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Ambrose Bierce
  Moxons Meister (1978) (D)
  Moxon's Master (1893) (US)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  13 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
    

Bihannic, Druillet
  Acryl Magnus und der schwingende Planet (1978) (D) (Comic)
  Acrylic Magnus and this Vibratory Perturbations (1977) (F)
  10 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 11 (F)
    Interman Star Fantasy, 11
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Der allergische Planet (1978) (D)
  Nedotroga (1974) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  11 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Der Eskuder ist defekt (1978) (D)
  Slomalsja eskuder (1971) (RU)
  Ü: Christine Ruzicka
  3 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Geben und nehmen (1978) (D)
  Davat' i brat' (1974) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  8 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Gefährliche Ruhe (1978) (D)
  Opasnost' spokojstvija (1967) (RU)
  Ü: Christine Ruzicka
  5 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Das geniale Haus (1978) (D)
  Genial'nyj dom (1976) (RU)
  Ü: Reinhard Fischer
  29 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Der Intelligenztest (1978) (D)
  Proverka na razumnost' (1974) (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  19 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Irdische Köder (1978) (D)
  Zemnye primanki (1974) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  33 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Kreuzwege (1978) (D)
  Peresecenie puti (1974) (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  16 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Lebenskraft (1978) (D)
  Davlenie zizni (1971) (RU)
  Ü: Leonore Weist
  10 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Die letzte Prüfung (1978) (D)
  Poslednij ekzamen (1971) (RU)
  Ü: Karin Christow
  7 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Der Mann, der dabei war (1978) (D)
  Celovek, kotoryj prisutstvoval (1971) (RU)
  Ü: Renate Landa
  15 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Nichts als Eis (1978) (D)
  Nicego, krome l'da (1974) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  11 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Ein Platz im Datenspeicher (1978) (D)
  Mesto v pamjati (1974) (RU)
  Ü: Mimi Barillot
  5 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Das Prinzip der Unbestimmtheit (1978) (D)
  Princip neopredelennosti (1974) (RU)
  Ü: Liesbeth Hoffmann
  25 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Sein Mars (1978) (D)
  Ego Mars (1971) (RU)
  Ü: Mimi Barillot
  12 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Die Stadt und der Wolf (1978) (D)
  Gorod i volk (1971) (RU)
  Ü: Ingeborg Kolinko
  28 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Ein unerbittlicher Wink des Schicksals (1978) (D)
  Neumolimyi perst sud'by (1974) (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  9 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Dmitrij Bilenkin
  Der Zauberlehrling (1978) (D)
  Ucenik carodeev (1974) (RU)
  Ü: Peter Dehmel
  10 S.
  Dmitrij Bilenkin
    Der Intelligenztest (C) (SF)
    Volk und Welt, 356
 

 
    

Eando Binder
  Der Mann aus Eisen (1978) (D)
   (US)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  18 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
    

Wolfgang Birk
  Fantasy (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Wolfgang Birk
  Das Ziel (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Charles Birkin
  Besuch aus einer anderen Welt (1978) (D)
  Parlez moi d'amour (1966) (E)
  Ü: Evelyn Linke
  18 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
    

Jerome Bixby
  Der beste Liebhaber der Hölle (1978) (D)
  The Best Lover in Hell (1964) (US)
  Ü: Leni Sobez
  10 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
    

John Blackburn
  Jenny, die Messerstecherin (1978) (D)
  Jenny Cut-Throat (1976) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  9 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Ein unangenehmer Mieter (1978) (D)
  Chemical (1935) (E)
  Ü: Joachim A. Frank
  23 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Verlockender Schnee (1978) (D)
  The Glamour of the Snow (1912) (E)
  Ü: Ursula Goldschmidt
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

James Blish, Don Ingalls
  Der Alternativfaktor (1978) (D)
  The Alternative Factor (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez, Hermann Urbanek
  30 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Ein kleiner Privatkrieg (SF)
    Goldmann SF, 23740
    3-442-23740-8
 

 
    

James Blish, Edward J. Lakso
  Das Böse von Triacus (1978) (D)
  And the Children Shall Lead (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  34 S.
  James Blish, J.A. Lawrence (Hrsg.)
    Die Enterprise im Orbit (SF)
    Pabel Terra TB, 305
 

 
Amazon
  

James Blish, Joyce Muskat
  Die Einfühlsame (1978) (D)
  The Empath (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez, Hermann Urbanek
  30 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Ein kleiner Privatkrieg (SF)
    Goldmann SF, 23740
    3-442-23740-8
 

 
    

James Blish, John Meredyth Lucas
  Das geschichtliche Vorbild (1978) (D)
  Patterns of Force (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  39 S.
  James Blish, J.A. Lawrence (Hrsg.)
    Die Enterprise im Orbit (SF)
    Pabel Terra TB, 305
 

 
Amazon
  

James Blish, L. Jerome Stanton
  Der Glitsch (1978) (D)
  The glitch (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  12 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
Amazon
  

James Blish, Don Ingalls, Gene Roddenberry
  Ein kleiner Privatkrieg (1978) (D)
  A Private Little War (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez, Hermann Urbanek
  28 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Ein kleiner Privatkrieg (SF)
    Goldmann SF, 23740
    3-442-23740-8
 

 
    

James Blish, Theodore Sturgeon
  Landurlaub (1978) (D)
  Shore Leave (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  36 S.
  James Blish, J.A. Lawrence (Hrsg.)
    Die Enterprise im Orbit (SF)
    Pabel Terra TB, 305
 

 
Amazon
  

James Blish, Jean Lisette Aroeste
  Muß Schönheit lügen? (1978) (D)
  Is There No Truth In Beauty? (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez, Hermann Urbanek
  30 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Ein kleiner Privatkrieg (SF)
    Goldmann SF, 23740
    3-442-23740-8
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene Roddenberry
  Omega IV (1978) (D)
  The Omega Glory (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez, Hermann Urbanek
  32 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Ein kleiner Privatkrieg (SF)
    Goldmann SF, 23740
    3-442-23740-8
 

 
Amazon
  

James Blish, Oliver Crawford, Simon Wincelberg
  Sieben von der Galileo (1978) (D)
  The Galileo Seven (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez, Hermann Urbanek
  33 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Ein kleiner Privatkrieg (SF)
    Goldmann SF, 23740
    3-442-23740-8
 

 
    

James Blish, Margaret Armen
  Die Spieler von Triskelion (1978) (D)
  The Gamesters of Triskelion (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  44 S.
  James Blish, J.A. Lawrence (Hrsg.)
    Die Enterprise im Orbit (SF)
    Pabel Terra TB, 305
 

 
    

James Blish
  Warten auf das Jahr 2000 (1978) (D)
  Turn of a century (1953) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  4 S.
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Das Geschenk der Götter (SF)
    Xenos SF
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Die alten Meister (1978) (D)
  The past master (1954) (US)
  Ü: Walter Bilitza
  28 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 72 (SF)
    Ullstein 2000, 3487
    3-548-03487-X
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Altersstarrsinn (1978) (D)
  A case of stubborns (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  18 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Altersstarrsinn (1978) (D)
  A case of stubborns (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  13 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

Robert Bloch
  Fast wie ein Mensch (1978) (D)
  Almost Human (1943) (US)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  24 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
    

Robert Bloch
  Ich küßte nur ihren Schatten (1978) (D)
  I Kiss Your Shadow (1956) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  26 S.
  Roger Elwood, Vic Ghidalia (Hrsg.)
    Zwischen Mitternacht und Jenseits (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 49
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Mutter der Schlangen (1978) (D)
  Mother of serpents (1936) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  11 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Robert Bloch
  Der Robotspion (1978) (D)
  The Proxy head (1953) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  11 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
    

Robert Bloch
  Der Sarg-Klub (1978) (D)
  The Secret of Sebek (1937) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  22 S.
  Roger Elwood, Vic Ghidalia (Hrsg.)
    Zwischen Mitternacht und Jenseits (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 49
 

 
    

Robert Bloch
  Die Schwindlerbrille (1978) (D)
  The cheaters (1947) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  37 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Satansbraten a la Carte (HO)
    Pabel Vampir-TB, 59
 

 
    

Gisela Böckler
  Weitlande (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Gisela Böckler
  Wintergedicht (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Frank P. Böhmert
  Frühling (1978) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
    

Frank P. Böhmert
  Monster (1978) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
    

Pierangelo Boog
  Portfolio (1978) (D) (Comic)
  20 S.
  Hugh Walker (Hrsg.)
    Fantasy - Kalender 1978 (F)
    EDFC Fantasy-Kalender, 1978
 

 
    

Manfred Borchard
  Freies land (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Manfred Borchard
  Die Gefangenen (1978) (D)
  1 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
    

Manfred Borchard
  Park der toten Raketen (1978) (D)
  1 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
    

Manfred Borchard
  Silberne Pferde (1978) (D)
  1 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
    

Manfred Borchard
  Der Zimmermann (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 10 (SF)
    Privatdruck Exodus, 10
 

 
Amazon
  

Pierre Boulle
  Die Liebe und die Schwerkraft (1978) (D)
  L'amour et la pesanteur (1957) (F)
  Ü: Hilde Linnert
  24 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Polaris 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
    3-518-06960-8
 

 
Amazon
  

Frederic Boutet
  Der Geist (1978) (D)
   (F)
  Ü: Hanns Heinz Ewers
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Chris Boyce
  Der heilige Gral (1978) (D)
  Sangraal (1978) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  18 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
    

Leigh Brackett
  Das Mondfeuer (1978) (D)
  The moon that vanished (1948) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  62 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Bruder des Schwertes (F)
    Pabel Terra Fantasy, 10
 

 
    

Ray Bradbury
  Einer, der wartet (1978) (D)
  The One Who Waits (1949) (US)
  Ü: Hans Pfitzinger
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 2
 

 
    

Ray Bradbury
  Ich, die Rakete (1978) (D)
  I, rocket (1944) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  16 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Marionetten, e.V. (1978) (D)
  Marionettes, Inc. (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  7 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
Amazon
  

Forbes Bramble
  Ferien (1978) (D)
  Holiday (1976) (E)
  Ü: Susanna Rademacher
  24 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Christianna Brand
  Das Liebesabenteuer (1978) (D)
  Akin to Love (1976) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  11 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
    

Andreas Brandhorst
  Arbeitslos (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
Amazon
  

Gary Brandner
  Jeder Dämon hat seinen Preis (1978) (D)
  The price of a demon (1972) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  13 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Georg Britting
  Die Schlangenkönigin (1978) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Arena (1978) (D)
  Arena (1944) (US)
  31 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3614
    3-453-30522-1
 

 
    

Fredric Brown
  Das Experiment (1978) (D)
  Experiment (1954) (US)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
    

Fredric Brown
  Der Posten (1978) (D)
  Sentry (1954) (US)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
Amazon
  

George Mackay Brown
  Die Vernehmung (1978) (D)
  The Interrogation (1972) (E)
  Ü: Susanna Rademacher
  31 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
Amazon
  

John Brunner
  Der Altar auf Asconel (1978) (D) (Roman)
  The altar on Asconel (1965) (E)
  Ü: Martin Eisele
  134 S.
  John Brunner
    Sie schenkten uns die Sterne (C) (SF)
    Knaur SF, 707
    3-426-00707-X
 

 
Amazon
  

John Brunner
  Die Hexe von Argus (1978) (D)
  Wanton of Argus (1953) (E)
  Ü: Martin Eisele
  66 S.
  John Brunner
    Sie schenkten uns die Sterne (C) (SF)
    Knaur SF, 707
    3-426-00707-X
 

 
Amazon
  

John Brunner
  Der Mann aus dem Großen Dunkel (1978) (D)
  The man from the big dark (1958) (E)
  Ü: Martin Eisele
  48 S.
  John Brunner
    Sie schenkten uns die Sterne (C) (SF)
    Knaur SF, 707
    3-426-00707-X
 

 
Amazon
  

Hans Georg Bulla
  Stau (1978) (D)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Edward Bulwer-Lytton
  Der Zanoni-Kult (1978) (D) (Auszug)
  Zanoni (1942) (E)
  Ü: Richard Kruse
  11 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Paul Busson
  Die Kleinodien von Tormento (1978) (D)
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

James Branch Cabell
  Es war einst ein König von Ecben (1978) (D)
  The way of Ecben (1929) (US)
  Ü: Lore Strassl
  38 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
    

John Ramsey Campbell
  Die andere Frau (1978) (D)
  The Other Woman (1976) (E)
  Ü: Christiane Nogly
  32 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
    

John Ramsey Campbell
  Die Rückkehr des Liebesmannes (1978) (D)
  Loveman's Comeback (1977) (E)
  Ü: Leni Sobez
  27 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Wer da? (1978) (D)
  Who goes there? (1938) (US)
  67 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3597
    3-453-30504-3
 

 
Amazon
  

Victor Canning
  Der Trick zu verschwinden (1978) (D)
  Disappearing Trick (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  23 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
    

Angela Carter
  Master (1978) (D)
  Master (1974) (E)
  Ü: Leni Sobez
  9 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
    

Lin Carter
  Der Sturz Ooms (1978) (D)
  The whelming of Oom (1968) (US)
  Ü: Lore Strassl
  4 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
    

Caza
  Sanguina (1978) (D) (Comic)
  6 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 95 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 95
 

 
Amazon
  

Steve Chapman
  Das Ding von der Müllkippe (1978) (D)
  The throwaway man (1977) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Berichte aus einer anderen Zeit (1978) (D)
  Building site manuscript (1977) (E)
  Ü: Eva Malsch
  21 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    6 x panische Nächte (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 57
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Mann, der nicht ins Jenseits wollte (1978) (D)
  The man who stayed behind (1977) (E)
  Ü: Eva Malsch
  25 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    6 x panische Nächte (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 57
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Mr. Hinkebein (1978) (D)
  The ghost who limped (1977) (E)
  Ü: Eva Malsch
  22 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    6 x panische Nächte (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 57
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Nachtflieger (1978) (D)
  The Fly-By-Night (1976) (E)
  Ü: Leni Sobez
  21 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Ein Ort namens Manderville (1978) (D)
  Manderville (1977) (E)
  Ü: Eva Malsch
  34 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    6 x panische Nächte (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 57
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Die rastlose Seele (1978) (D)
  The wanderer (1977) (E)
  Ü: Eva Malsch
  24 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    6 x panische Nächte (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 57
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Salomes Tochter (1978) (D)
  The resurrectionist (1977) (E)
  Ü: Eva Malsch
  29 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    6 x panische Nächte (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 57
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Die neun Milliarden Namen Gottes (1978) (D)
  The Nine Billion Names of God (1953) (E)
  Ü: Yoma Cap
  7 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Die Schätze des Meeres (1978) (D)
  The man who ploughed the sea (1967) (E)
  Ü: Wulf H. Bergner
  13 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
Amazon
  

Hal Clement
  Erntezeit (1978) (D)
  Halo (1952) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  18 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 74 (SF)
    Ullstein 2000, 3544
    3-548-03544-2
 

 
Amazon
  

Francis Clifford
  Zehn Minuten an einem Junimorgen (1978) (D)
  Ten Minutes on a June Morning (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  40 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

Mark Clifton, Alex Apostolides
  Wir sind keine Wilden (1978) (D)
  We're Civilized! (1953) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  13 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 74 (SF)
    Ullstein 2000, 3544
    3-548-03544-2
 

 
    

Vladimir Colin
  Der Fotograf des Unsichtbaren (1978) (D)
  Fotograful invizibilului (1975) (RM)
  Ü: Hans Herrfurth
  36 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die Bergdämonen der Pygmäen (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Drei kleine dunkle Schrumpfköpfe (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Der Feuertanz des Hungans (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Der Fluch des großen Regenmachers (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die Flucht in die Unterwelt des Kiva (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Das Geheimnis des Maya-Tempels (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Der goldene Kris (1978) (D)
  5 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Das Haus am Hochmoor (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Der Herr der schwarzen Spinnen (1978) (D)
  5 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Horror in der Hochzeitsnacht (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Im Massage-Salon (1978) (D)
  9 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Das Labyrinth des Grauens (1978) (D)
  9 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die Nachtwache (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Der perfekte Hausboy (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Das Phantom im Bürohaus (1978) (D)
  5 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Der schwarze Wolfshund (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die schwarzen Särge von Wan Chai (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Spurlos verschwunden (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die Stimme aus dem Jenseits (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die Totenhütte der großen Nambas (1978) (D)
  6 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die Verwandlungen des Tse-ten (1978) (D)
  5 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Das Werkzeug eines Mörders (1978) (D)
  5 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Die Zaubergöttin Lin (1978) (D)
  7 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
    

Mortimer Colvin
  Zimmer zu vermieten (1978) (D)
  8 S.
  Mortimer Colvin
    Der Herr der schwarzen Spinnen (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 38
 

 
Amazon
  

Michael G. Coney
  Die Cinderella-Maschine (1978) (D)
  The Cinderella machine (1976) (E)
  Ü: Keto von Waberer
  26 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4
 

 
Amazon
  

Michael G. Coney
  Katapult zu den Sternen (1978) (D)
  Catapult to the stars (1977) (E)
  Ü: Keto von Waberer
  28 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Katapult zu den Sternen (SF)
    Heyne SF & F, 3623
    3-453-30533-7
 

 
    

Richard Corben, Jan Strnad
  Die Geschichte der 1002. Nacht (1978) (D) (Comic)
  Tales of the Arabian Nights (1978) (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
    

Mary Elizabeth Counselman
  Etwas Altes (1978) (D)
  Something Old (1964) (US)
  Ü: Leni Sobez
  20 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
Amazon
  

Richard Cowper
  Trink mich, Francesca (1978) (D)
  Drink me, Francesca (1977) (E)
  Ü: Charlotte Winheller
  22 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
    

Nicola Cuti
  Das Volk Schimpanse (1978) (D) (Comic)
   (1978) (US)
  7 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 3
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Die Dritte Macht (1978) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Die Dritte Macht (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 1
    3-8118-0147-3
 

 
    

Clark Darlton
  Erinnerung (1978) (D)
  4 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 4 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197804
 

 
Amazon
  

Clark Darlton
  Götterdämmerung (1978) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Die Dritte Macht (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 1
    3-8118-0147-3
 

 
    

Clark Darlton
  Der kürzeste Name Gottes (1978) (D)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 49 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 49
 

 
Amazon
  

Arsen Darnay
  Herrliche Freiheit (1978) (D)
  The Splendid Freedom (1974) (E)
  Ü: Leni Sobez
  32 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
    

Avram Davidson
  Karawane nach Illiel (1978) (D)
  Caravan to Illiel (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl
  54 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Vier Ellen Drachenhaut (F)
    Pabel Terra Fantasy, 54
 

 
    

E.E. Davis
  Die andere Welt - Die goldene Stadt (1978) (D) (Comic)
  World Apart (1977) (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
    

E.E. Davis
  Die andere Welt - Die goldene Stadt (1978) (D) (Comic)
  World Apart (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 12 (F)
    Interman Star Fantasy, 12
 

 
    

E.E. Davis
  Die andere Welt - Die goldene Stadt (1978) (D) (Comic)
  World Apart (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 10 (F)
    Interman Star Fantasy, 10
 

 
    

E.E. Davis
  Die andere Welt - Die goldene Stadt (1978) (D) (Comic)
  World Apart (1977) (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 11 (F)
    Interman Star Fantasy, 11
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Das Auge der Göttin (1978) (D)
  The eye of Tandyla (1951) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  38 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Chronik von Poseidonis (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 43
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Der beste Plan (1978) (D)
  The best-laid scheme (1941) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  14 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Räder der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3575
    3-453-30470-5
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Die Eule und der Affe (1978) (D)
  The owl and the ape (1951) (US)
  Ü: Lore Strassl
  22 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Chronik von Poseidonis (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 43
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Der gefräßige Hercynier (1978) (D)
  The hungry Hercynian (1953) (US)
  Ü: Lore Strassl
  37 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Chronik von Poseidonis (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 43
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Hyperpelositus (1978) (D)
  Hyperpelosity (1938) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  15 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Räder der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3575
    3-453-30470-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  In den Dschungeln der Urzeit (1978) (D)
  A gun for dinosaur (1956) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  33 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 71 (SF)
    Ullstein 2000, 3458
    3-548-03458-6
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Ka, der Schreckliche (1978) (D)
  Ka the Apalling (1958) (US)
  Ü: Michael Fitz, Liane Fitz
  33 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Chronik von Poseidonis (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 43
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Kein Steak von heiligen Kühen (1978) (D)
  The contraband cow (1942) (US)
  Ü: Rene Mahlow
  19 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Räder der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3575
    3-453-30470-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Der knorrige Mann (1978) (D)
  The gnarly man (1939) (US)
  Ü: Jürgen Abel
  26 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Räder der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3575
    3-453-30470-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Die Kriegerrasse (1978) (D)
  The warrior race (1940) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  21 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Räder der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3575
    3-453-30470-5
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Die Räder der Zeit (1978) (D)
  The wheels of if (1940) (US)
  Ü: Joachim Pente
  100 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Räder der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3575
    3-453-30470-5
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Der stärkere Zauber (1978) (D)
  The stronger spell (1953) (US)
  Ü: Susanne Matthaey
  17 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Chronik von Poseidonis (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 43
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Der stärkere Zauber (1978) (D)
  The Stronger Spell (1953) (US)
  Ü: Susanne Matthaey
  13 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Tritonen (1978) (D)
  The merman (1938) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  18 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Die Räder der Zeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3575
    3-453-30470-5
 

 
    

Lyon Sprague De Camp
  Vier Ellen Drachenhaut (1978) (D)
  Two yards of dragon (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl
  39 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Vier Ellen Drachenhaut (F)
    Pabel Terra Fantasy, 54
 

 
Amazon
  

Miriam Allen DeFord
  Der Untergang des Hauses Faulkner (1978) (D)
  Farewell to the Faulkners (US)
  Ü: Felix Gasbarra
  34 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
    

Peter Dehmer
  Psychokinese (1978) (D)
  2 S.
  Marianne Sydow
    Die Verräter von Oth (SF)
    Moewig Atlan, 373
 

 
    

Lester Del Rey
  Das neue Gehirn (1978) (D)
  Mind of tomorrow (1951) (US)
  19 S.
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Das Geschenk der Götter (SF)
    Xenos SF
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Abendtau (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 10 (SF)
    Privatdruck Exodus, 10
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Gefühle (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Mondfahrer (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Zeugen (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
Amazon
  

Fritz Deppert
  Die Humanoiden (1978) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Fritz Deppert
  Jahresbericht (2469) des Forschungsrats für Geschichte und Herkunft an die Weltkommune (1978) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

August W. Derleth, Mark Schorer
  Böse Seelen (1978) (D)
  In the Left Wing (1932) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  23 S.
  Roger Elwood, Vic Ghidalia (Hrsg.)
    Zwischen Mitternacht und Jenseits (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 49
 

 
Amazon
  

Terence De Vere White
  Einer aus der Familie (1978) (D)
  One of the Family (1977) (E)
  Ü: Anne Uhde
  21 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
Amazon
  

Charles Dickens
  Der schwarze Schleier (1978) (D)
  The black veil (1836) (E)
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Computer streiten nicht (1978) (D)
  Computers Don't Argue (1965) (US)
  Ü: Hans Maeter
  19 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
    

Jean-Pierre Dionnet, Jean-Claude Gal
  Die verlorene Armee (1978) (D) (Comic)
   (F)
  15 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 12 (F)
    Interman Star Fantasy, 12
 

 
    

Jean-Pierre Dionnet, Jean-Claude Gal
  Die verlorene Armee (1978) (D) (Comic)
   (F)
  12 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 10 (F)
    Interman Star Fantasy, 10
 

 
    

Jean-Pierre Dionnet, Jean-Claude Gal
  Die verlorene Armee (1978) (D) (Comic)
  The Conquerung Armies (1976)
  12 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 11 (F)
    Interman Star Fantasy, 11
 

 
    

Franz Dolenc
  Begegnung im Pararaum (1978) (D)
  16 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
Amazon
  

Dick Donovan
  Eine Schreckensnacht (1978) (D)
  A Night of Horror (1899) (E)
  16 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
    

Dieter Drexler
  Traue nur dir selbst (1978) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Druillet, Alexis
  Die Abenteuer von Yrris (1978) (D) (Comic)
  The Adventures of Yrris (1978) (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
    

Druillet, Moebius
  Nähern uns Centauri (1978) (D) (Comic)
  Approaching Centauri (1976) (US)
  6 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
    

Druillet
  Urm (1978) (D) (Comic)
  Urm the Mad (1978) (US)
  10 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
    

Druillet
  URM der Häßliche (1978) (D) (Comic)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 12 (F)
    Interman Star Fantasy, 12
 

 
    

Karl-Heinz Dumbrow
  Psyklos (1978) (D)
  21 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
    

Lord Dunsany
  Wellerans Schwert (1978) (D)
  The sword of Welleran (1908) (E)
  Ü: Lore Strassl
  16 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
    

Frank Ebeling
  Am Totenfluß (1978) (D)
  7 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Frank Ebeling
  Des Kriegers Schwert (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
Amazon
  

Amelia Edwards
  Die Phantomkutsche (1978) (D)
  The Phantom Coach (1864) (E)
  Ü: Inge Wiskott
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  Endzeit (1978) (D)
  And us, too, I guess (1973) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  65 S.
  George Alec Effinger
    Endzeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23291
    3-442-23291-0
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  Gefühle (1978) (D)
  How it felt (1974) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  12 S.
  George Alec Effinger
    Endzeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23291
    3-442-23291-0
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  Der harte Kern der Wahrheit (1978) (D)
  Biting down hard on truth (1974) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  50 S.
  George Alec Effinger
    Endzeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23291
    3-442-23291-0
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  In der Kleiegießerei (1978) (D)
  At the bran foundry (1973) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  13 S.
  George Alec Effinger
    Endzeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23291
    3-442-23291-0
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  Rückblende (1978) (D)
  25 crunch split right on two (1975) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  25 S.
  George Alec Effinger
    Endzeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23291
    3-442-23291-0
 

 
Amazon
  

George Alec Effinger
  Schwere Zeiten (1978) (D)
  Hard times (1973) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  16 S.
  George Alec Effinger
    Endzeit (C) (SF)
    Goldmann SF, 23291
    3-442-23291-0
 

 
Amazon
  

Ivan Efremov
  Das Herz der Schlange (1978) (D)
  Serdce zmei (1964) (RU)
  Ü: Herbert Berthold
  63 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Das blaue Fenster des Theokrit (SF)
    Heyne SF & F, 3618
    3-453-30527-2
 

 
    

Helmut Ehls
  Centaurische Blüten (1978) (D)
  7 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
    

Helmut Ehls
  Ein Mutantenmärchen (1978) (D)
  12 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
Amazon
  

Helmut Ehls
  Ruinen (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Werner Ehrig
  Grundrechte (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Werner Ehrig
  Verwirrung (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

P. Eisenhuth
  Das verlorene Ich (1978) (D) (Auszug)
  3 S.
  Otto J. Birner
    Als die Wälder starben (SF)
    Marken Erde 2000, 6
 

 
Amazon
  

Bruce Elliott
  Wölfe weinen nicht (1978) (D)
  Wolves don't cry (1954) (US)
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Eva Eppers
  Kylo's Gott (1978) (D)
  8 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Chris Evans, Jim Barker
  Die Halbwelt des SF-Autors Elmer T. Hack (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 147 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 147
 

 
Amazon
  

Hanns Heinz Ewers
  Die Mamaloi (1978) (D)
  29 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Hanns Heinz Ewers
  Der Spuk von Rammin (1978) (D)
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

Johannes Fiebag
  Die PSI-Falle (1978) (D)
  14 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
    

fips
  Storm like a Synthi, Synthi like Reality (1978) (D)
  5 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 146 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 146
 

 
    

Michael Fischer
  Die Erzählung des Dharmasetu (1978) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
Amazon
  

James Allan Ford
  Eine Art Besitz (1978) (D)
  A Kind of Possession (1976) (E)
  Ü: Anne Uhde
  21 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

H.G. Francis
  Gib mir die Hand, Atlan! (1978) (D)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 3
 

 
    

Herbert W. Franke
  Asyl (1978) (D)
  41 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Einsteins Erben (1978) (D)
  38 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Der Entschluß (1978) (D)
  3 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Erwachen (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Der Fund (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Geweckte Vergangenheit (1978) (D)
  8 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Der grüne Komet (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Heimkehr (1978) (D)
  4 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Invasion (1978) (D)
  4 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Kleopatra III. (1978) (D)
  11 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Ein Kyborg namens Joe (1978) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Landung (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Mißtrauen (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Mißverständnis oder Vorsicht mit Nichtrauchern (1978) (D)
  2 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
    

Herbert W. Franke
  Mutation (1978) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Die Pfauen (1978) (D)
  3 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Präparat 261 (1978) (D)
  3 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Rausch (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Rettung I (1978) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Rettung II (1978) (D)
  3 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Tiefkühlschlaf (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Verwandlung (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Wir wollen Darius Miller sehen (1978) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Herbert W. Franke
  Zweitexemplar (1978) (D)
  2 S.
  Herbert W. Franke
    Ein Kyborg namens Joe (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 239
 

 
    

Ingrid Leona Franzke
  Die verschlungenen Pfade der Liebe (1978) (D)
  3 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
Amazon
  

Richard Frede
  Theorie und Praxis ökonomischer Entwicklung: Der Metallurg und seine Frau (1978) (D)
  Theory and Practice of Economic Development: The metallurgist and his wife (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9
 

 
Amazon
  

Georg von der Gabelentz
  Das weiße Tier (1978) (D)
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

Jean-Claude Gal, Jean-Pierre Dionnet
  Die verlorene Armee (1978) (D) (Comic)
  Conquering Armies (1978) (US)
  16 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
    

Heinz J. Galle
  Alpha und Omega (1978) (D)
  2 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
    

Daniel F. Galouye
  Der Außenseiter (1978) (D)
  Soft Touch (1959) (US)
  7 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 7/8 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197807
 

 
    

Daniel F. Galouye
  Feuertanz (1978) (D)
  Country Estate (1955) (US)
  10 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 4 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197804
 

 
    

Daniel F. Galouye
  Satans Tempel (1) (1978) (D)
  Satan's Shrine (1) (1954) (US)
  3 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 7/8 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197807
 

 
    

Daniel F. Galouye
  Satans Tempel (2) (1978) (D)
  Satan's Shrine (2) (1954) (US)
  7 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Vincent van Gogh (1978) (D)
  Vincent van Gogh (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  78 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Das blaue Fenster des Theokrit (SF)
    Heyne SF & F, 3618
    3-453-30527-2
 

 
    

Erle Stanley Gardner
  Der absolute Nullpunkt (1978) (D)
  The human zero (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  33 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
Amazon
  

David S. Garnett
  Ewige Wechsel (1978) (D)
  Forever Changes (1976) (E)
  Ü: Charlotte Winheller
  16 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
    

Johannes Geiger
  Eine bessere Zukunft (1978) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
Amazon
  

Friedrich Gerstäcker
  Germelshausen (1978) (D)
  22 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

Nikolaj Gogol
  Der verhexte Ort (1978) (D)
  Zakoldovvannoe mesto (1831) (RU)
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Gennadi Gor
  Das blaue Fenster des Theokrit (1978) (D)
  Sine okno feokrita (1970) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  40 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Das blaue Fenster des Theokrit (SF)
    Heyne SF & F, 3618
    3-453-30527-2
 

 
Amazon
  

Ron Goulart
  Das Spukhaus (1978) (D)
  Breakaway House (1966) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

Charles L. Grant
  Tödliche Schatten (1978) (D)
  A crowd of shadows (1976) (US)
  Ü: Susi Groß
  15 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Grenzland der Sonne (SF)
    Heyne SF & F, 3592
    3-453-30498-5
 

 
Amazon
  

Robert Graves
  Erde zu Erde (1978) (D)
  Earth to Earth (1955) (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  11 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
    

Peter Griese
  Der Kongreß (1978) (D)
  2 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 49 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 49
 

 
    

Peter Griese
  Der Multimutant und das Mädchen (1978) (D)
  29 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
    

Peter Griese
  Unternehmen PSI (1978) (D)
  27 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
Amazon
  

David Grinnell
  Der Mann von Rom (1978) (D)
  Road to Rome (1954) (US)
  Ü: Leni Sobez
  5 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 72 (SF)
    Ullstein 2000, 3487
    3-548-03487-X
 

 
Amazon
  

Werner Gronwald
  Die Stimme aus dem Jenseits (1978) (D)
  4 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Werner Gronwald
  Die Zaubergöttin Lin (1978) (D)
  5 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Frank Gruber
  Das Buch des Todes (1978) (D)
  The book of the dead (1973) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  25 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Satansbraten a la Carte (HO)
    Pabel Vampir-TB, 59
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Auf Orionkurs (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Erdflucht (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  In der Galaxe nichts Neues (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Neuorientierung (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Joachim Grünhagen
  Raumkreuzer (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Wyman Guin
  Exodus (1978) (D)
  Volpla (1956) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  26 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 74 (SF)
    Ullstein 2000, 3544
    3-548-03544-2
 

 
Amazon
  

James E. Gunn
  Der große Bluff (1978) (D)
  The hoax (1955) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  32 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 70 (SF)
    Ullstein 2000, 3404
    3-548-03404-7
 

 
Amazon
  

James E. Gunn
  Das Pulverfaß (1978) (D)
  Powder Keg (1958) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  49 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 70 (SF)
    Ullstein 2000, 3404
    3-548-03404-7
 

 
Amazon
  

James E. Gunn
  Tauglichkeitstest (1978) (D)
  Space is a lonely place (1957) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  55 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 70 (SF)
    Ullstein 2000, 3404
    3-548-03404-7
 

 
    

Augustus Häuselbirne
  Liebeslyrik (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Ronald M. Hahn
  Irgendwas geht hier vor, aber Sie wissen nicht, was es ist, nicht wahr, Mr. Jones ? (1978) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Joe Haldeman
  Der Privatkrieg des Gefreiten Jacob (1978) (D)
  The private war of private Jacob (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  6 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
Amazon
  

Knut Hamsun
  Das Gespenst (1978) (D)
  Et spokelse (NW)
  Ü: J. Sandmeier
  6 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

Rudolf Hansen
  Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 10 (SF)
    Privatdruck Exodus, 10
 

 
    

Harry Harrison
  Bei den Wasserfällen (1978) (D)
  By the Falls (1969) (US)
  Ü: Hans Pfitzinger
  3 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 4
 

 
    

Arnold Harvey
  Der Letzte der Daubeny-FitzAlans (1978) (D)
  The Last of the Daubeny-FitzAlans (1976) (E)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  4 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
Amazon
  

William Fryer Harvey
  Das Werkzeug (1978) (D)
  The Tool (1928) (E)
  Ü: Günter Eichel
  23 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Interview in Kleve (1978) (D)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 49 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 49
 

 
Amazon
  

Dieter Hasselblatt
  Marija und das Tier (1978) (D)
  37 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Wilhelm Hauff
  Die Höhle von Steenfoll (1978) (D)
  13 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

He
  Außer Kontrolle (1978) (D) (Comic)
  Vessel (1976) (US)
  4 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
    

M. Hemmet
  Detailkarte (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
Amazon
  

Reinhard Henning
  steelnurse (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Reinhard Henning
  tranx - liebe (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Gyula Hernadi
  Homo prothesiensis (1978) (D)
  Homo proteziensis (1974) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  3 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Gyula Hernadi
  Paradoxon (1978) (D)
  Paradoxon (1974) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  2 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Gyula Hernadi
  RNS (1978) (D)
  RNS (1974) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  5 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
Amazon
  

Philip E. High
  Der Wächter (1978) (D)
  The guardian (1954) (E)
  Ü: Eduard Lukschandl
  16 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 72 (SF)
    Ullstein 2000, 3487
    3-548-03487-X
 

 
    

Wolfgang Hirn
  Ave Satanas (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
Amazon
  

Ion Hobana
  Die beste der Welten (1978) (D)
  Cea mai buna dintre lumi (1962) (RM)
  Ü: Ernst Mesch
  12 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Das blaue Fenster des Theokrit (SF)
    Heyne SF & F, 3618
    3-453-30527-2
 

 
Amazon
  

Ion Hobana
  Der unbekannte Jules Verne (1978) (D)
  Jules Verne, acest necunosc necunoscut (1975) (RM)
  Ü: Hilde Linnert
  14 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Polaris 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
    3-518-06960-8
 

 
Amazon
  

Edward D. Hoch
  Das heimwehkranke Huhn (1978) (D)
  The Homesick Chicken (1977) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  6 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
    

William Hope Hodgson
  Das graue Zimmer (1978) (D)
  The Gateway of the Monster (1947) (E)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  25 S.
  Roger Elwood, Vic Ghidalia (Hrsg.)
    Zwischen Mitternacht und Jenseits (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 49
 

 
Amazon
  

William Hope Hodgson
  Das pfeifende Zimmer (1978) (D)
  The Whistling Room (1910) (E)
  Ü: Traude Dienel
  20 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
    

Stephan Höpel
  Chile '79 (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
Amazon
  

E.T.A. Hoffmann
  Vampirismus (1978) (D)
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
    

Elmar Hofmann
  Selbstmord (1978) (D)
  16 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
    

Ulrich Homann
  Ein Tag wie jeder andere (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
    

Robert E. Howard
  Der Donnerreiter (1978) (D)
  The Thunder-Rider (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  30 S.
  Robert E. Howard
    Gespenster der Vergangenheit (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 55
 

 
    

Robert E. Howard
  Der große Treck (1978) (D)
  Marchers of Valhalla (1972) (US)
  Ü: Lore Strassl
  47 S.
  Robert E. Howard
    Gespenster der Vergangenheit (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 55
 

 
    

Robert E. Howard
  Schlafende Dinge (1978) (D)
  The Thing on the Roof (1932) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  14 S.
  Roger Elwood, Vic Ghidalia (Hrsg.)
    Zwischen Mitternacht und Jenseits (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 49
 

 
    

Robert E. Howard
  Solomon Kanes Heimkehr (1978) (D) (Lyrik)
  Solomon Kane's Homecoming (1936) (US)
  Ü: Ludwig Rief
  3 S.
  Robert E. Howard
    Gespenster der Vergangenheit (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 55
 

 
    

Robert E. Howard
  Solomon Kanes Heimkehr (1978) (D) (Lyrik)
  Solomon Kane's Homecoming (1936) (US)
  Ü: Ludwig Rief
  2 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 31 (SF)
    EDFC Magira, 31
 

 
    

Robert E. Howard
  Das Tal des Höllenwurms (1978) (D)
  The Valley of the Worm (1934) (US)
  Ü: Lore Strassl
  28 S.
  Robert E. Howard
    Gespenster der Vergangenheit (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 55
 

 
    

Robert E. Howard
  Die Teufel von Basti (1978) (D)
  Hawk of Basti (1970) (US)
  Ü: Wolfgang Liebelt
  12 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
    

Robert E. Howard
  Des Träumers Lohn (1978) (D) (Lyrik)
  Recompense (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  2 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
    

Robert E. Howard
  Das Volk der Finsternis (1978) (D)
  People of the Dark (1932) (US)
  Ü: Lore Strassl
  26 S.
  Robert E. Howard
    Gespenster der Vergangenheit (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 55
 

 
    

Robert E. Howard
  Zwei gegen Tyrus (1978) (D)
  Two Against Tyre (1970) (US)
  Ü: Lore Strassl
  18 S.
  Robert E. Howard
    Gespenster der Vergangenheit (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 55
 

 
    

Huin Swen Ran
  Ewig sind der Liebe Mächte (1978) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
Amazon
  

Evan Hunter
  Das letzte Spiel (1978) (D)
  The Last Spin (1956) (US)
  Ü: Gerd Vorkamp
  13 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

Heinrich Institoris, Jacob Sprenger
  Aus dem Hexenhammer (1978) (D) (Auszug)
  Malleus maleficorum (1487) (L)
  2 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Walter Irlacher
  Maschinen (1978) (D)
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Adobe James
  Die erotische Skulptur von Ohio (1978) (D)
  The Ohio Love Sculpture (1963) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  11 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
Amazon
  

M.R. James
  Ein Herzensvetter (1978) (D)
  Lost Hearts (1895) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
    

Malcolm Jameson
  Ohne Dante zur Hölle (1978) (D)
  Not according to Dante (1941) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  21 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Satansbraten a la Carte (HO)
    Pabel Vampir-TB, 59
 

 
Amazon
  

Gary Jennings
  Geisterbeschwörung (1978) (D)
  Specialization (1972) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  11 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
    

Jerome K. Jerome
  Der Tanzpartner (1978) (D)
  The Dancing Partner (1893) (E)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  9 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
    

Erika Johannson
  Manche mögens kalt (1978) (D)
  Some Like it Cold (US)
  Ü: Leni Sobez
  6 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
    

Eddie Jones
  Das Land Nehwon (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
Amazon
  

Leslie Jones
  Mrs. Ackenbaugh und der Teufel (1978) (D)
  The devil and Mrs. Ackenbaugh (1958) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  7 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Raymond F. Jones
  Das Geschenk der Götter (1978) (D)
  The gift of the gods (1955) (US)
  43 S.
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Das Geschenk der Götter (SF)
    Xenos SF
 

 
    

Iso Kahn, Phil Rosilio
  Turod - Palast der Zauberer (1978) (D) (Comic)
   (1976)
  15 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 11 (F)
    Interman Star Fantasy, 11
 

 
    

Colin Kapp
  Die Phase des Schreckens (1978) (D)
  Lambda I (1962) (E)
  Ü: Hubert Strassl
  26 S.
  John Carnell (Hrsg.)
    Die Phase des Schreckens (SF)
    Moewig Terra Astra, 354
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Cirle (1978) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Der Streit der Ritter (1978) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Vom Hobbit, der das Pfeifenrauchen erfand (1978) (D)
  8 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Norbert Karrenbauer
  Die zwei Brüder (1978) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Sven Ove Kassau
  Die Unnormalen (1978) (D)
  11 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Sven Ove Kassau
  Wie eine Knospe (1978) (D)
  8 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Donald Kenney
  Tarotkarten (1978) (D)
  Man Machine Interface (1973) (E)
  Ü: Frank Flügge
  2 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 95 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 95
 

 
Amazon
  

Rudyard Kipling
  Die gespenstische Rikscha (1978) (D)
  The Phantom Rickshaw (1885) (E)
  Ü: Gustav Meyrink
  39 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Olaf Kirschbaum
  Der erste Ritt (1978) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
Amazon
  

Gerard Klein
  Der Reiter auf dem Hundertfüßler (1978) (D)
  Le cavalier au centipede (1966) (F)
  Ü: Michael Rumpf
  32 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Polaris 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
    3-518-06960-8
 

 
    

Otis Adelbert Kline
  Im Dschungel der Venus (1978) (D)
  A vision of Venus (1933) (US)
  Ü: Johanna Nilsson
  7 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Bruder des Schwertes (F)
    Pabel Terra Fantasy, 10
 

 
    

Hans Klipp
  Ein Krug Wein (1978) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Hans Klipp
  Menschen die die Sonne suchen (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Iny Klocke
  Nordlicht (1978) (D)
  4 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 49 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 49
 

 
Amazon
  

Heidelore Kluge
  Kälte (1978) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Heidelore Kluge
  Kopfgeld (1978) (D)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Heidelore Kluge
  Systemtechnik (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Damon Knight
  Ich seh dich (1978) (D)
  I see you (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4
 

 
    

Damon Knight
  Die Schöpfer (1978) (D)
  In the beginning (1953) (US)
  22 S.
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Das Geschenk der Götter (SF)
    Xenos SF
 

 
Amazon
  

Damon Knight
  Der Überläufer (1978) (D)
  Turncoat (1953) (US)
  Ü: Leni Sobez
  70 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 71 (SF)
    Ullstein 2000, 3458
    3-548-03458-6
 

 
Amazon
  

Mallory T. Knight
  Über Vampire und Vampirismus nebst einem Plädoyer für ein besseres Verständnis zwischen Mensch und Vampir (1978) (D)
   (E)
  18 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
    

Karl B. Kofoed
  Ernte auf Insador (1978) (D)
  Galactic Geographic (1978) (US)
  2 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 11 (F)
    Interman Star Fantasy, 11
 

 
Amazon
  

Viktor Kolupajew
  Das allergrößte Haus (1978) (D)
  Samyj bol'soj dom (1974) (RU)
  Ü: Eva-Maria Pietsch
  12 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Dean R. Koontz
  Wir Drei (1978) (D)
  We three (1974) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  7 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
    

Roy G. Krenkel
  Machairodus - Säbelzahntiger (1978) (D) (Lyrik)
  Machairodus (US)
  Ü: Gottfried Mayrock
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
    

Roy G. Krenkel
  Portfolio (1978) (D) (Comic)
  10 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
    

Herbert Kreutner
  Beklanisches Reich (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Herbert Kreutner
  Die dunkle Welt (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
Amazon
  

Jörg Krichbaum
  Abenteuer mit Malverini (1978) (D)
  14 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 3 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 443
    3-518-06943-8
 

 
    

Waldemar Kumming
  Neue Bänder der SFCD-Phonothek (1978) (D)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 49 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 49
 

 
    

Michael Kußmaul
  Ab nach Tapsa! (1978) (D)
  16 S.
  Peter Griese (Hrsg.)
    Unternehmen PSI (SF)
    Pabel Perry Rhodan - TB, 175
 

 
    

Henry Kuttner
  Der Fluch der Stadt (1978) (D)
  Cursed by the city (1939) (US)
  Ü: Lore Strassl
  27 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
Amazon
  

Henry Kuttner
  Maskerade (1978) (D)
  Masquerade (1942) (US)
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

Andrew Lang
  Glams Geist (1978) (D)
  The Ghost of Glam (1967) (E)
  Ü: Susanna Rademacher
  17 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
Amazon
  

Sterling E. Lanier
  Der Geist der Krone (1978) (D)
  Ghost of a crown (1976) (US)
  Ü: Fredy Köpsell
  51 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Katapult zu den Sternen (SF)
    Heyne SF & F, 3623
    3-453-30533-7
 

 
Amazon
  

Keith Laumer
  Der Geburtstag (1978) (D)
  Birthday party (1977) (US)
  3 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
Amazon
  

J.A. Lawrence
  Das Ding im Tank (1978) (D)
  Opening problem (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  30 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
Amazon
  

J.A. Lawrence
  Sternenstoff (1978) (D)
  Starstuff (1978) (US)
  Ü: Hans Hermann
  17 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Klaus Lea
  Das Deutsche Herz (1978) (D)
  8 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
    

Douglas Leach
  Der Teufel von Maniara (1978) (D)
  The Devil of Maniara (1952) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  22 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Satansbraten a la Carte (HO)
    Pabel Vampir-TB, 59
 

 
Amazon
  

Joseph Sheridan Le Fanu
  Der böse Captain Walshawe (1978) (D)
  Wicked Captain Walshawe of Wauling (1864) (E)
  Ü: Susanna Rademacher
  19 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
Amazon
  

Joseph Sheridan Le Fanu
  Ultor de Lacy. Die Legende von Capercullen (1978) (D)
  Ultor de Lacy (1861) (E)
  Ü: Ursula Goldschmidt
  18 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Das Hügelgrab (1978) (D)
  The barrow (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Die Omelas den Rücken kehren (1978) (D)
  The ones who walk away from Omelas (1973) (US)
  Ü: Margot Kempf
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Grenzland der Sonne (SF)
    Heyne SF & F, 3592
    3-453-30498-5
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Der Tag vor der Revolution (1978) (D)
  The day before the revolution (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  16 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
    

Bernd Lehnhoff
  Finsternis - Zeit ohne Hoffnung (1978) (D)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
    

Bernd Lehnhoff
  Ich singe von Helden und Frauen (1978) (D)
  4 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Bernd Lehnhoff
  Olkman der Gewaltige (1978) (D) (Comic)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Bernd Lehnhoff
  Olkwan der Gewaltige (1978) (D) (Comic)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der Dämon der Stadt (1978) (D)
  The hound (1942) (US)
  16 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Fritz Leiber
  Schwestern (1978) (D)
  In the X-Ray (1942) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  18 S.
  Roger Elwood, Vic Ghidalia (Hrsg.)
    Zwischen Mitternacht und Jenseits (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 49
 

 
    

Fritz Leiber
  Der Tote (1978) (D)
  The Dead Man (1950) (US)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  27 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Vier Geister in Hamlet (1978) (D)
  Four Ghosts in Hamlet (1965) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  32 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

Fritz Leiber
  Der Zauberwald (1978) (D)
  The Enchanted Forest (1950) (US)
  7 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 7/8 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197807
 

 
    

Klaus Leicht
  Khantaras Flucht (1978) (D)
  9 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
Amazon
  

Stephen Leigh
  Mörderehre (1978) (D)
  In darkness waiting (1977) (US)
  27 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Erstkontakt (1978) (D)
  First contact (1945) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  41 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3614
    3-453-30522-1
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Erg Selbsterreg überwindet den Bleichling (1978) (D)
   (1964) (PO)
  Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
  10 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Maske (1978) (D)
  Maska (1976) (PO)
  Ü: Hubert Schumann
  62 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Maurice Level
  Der letzte Kuß (1978) (D)
  The Last Kiss (1920) (US)
  Ü: Leni Sobez
  6 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
    

Budd Lewis, Bill Dubay
  Trilby und die Wanderer (1978) (D) (Comic)
   (1978) (US)
  6 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 2
 

 
    

Budd Lewis, Luis Bermejo, Bill Dubay
  Trilby und die Wanderer (1978) (D) (Comic)
   (US)
  6 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 2
 

 
    

Detlev von Liliencron
  Herr Hartwich (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Hendrik P. Linckens
  Beschreibung eines Extragalaktikers und die Verwirrung einer Menschin (1978) (D)
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Hendrik P. Linckens
  Die Muschel im Kristall (1978) (D)
  9 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Grenzland der Sonne (SF)
    Heyne SF & F, 3592
    3-453-30498-5
 

 
    

Bernd Lindenberger
  Jedem das Seine (1978) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Noel Loomis
  Der kleine grüne Mann (1978) (D)
  Little Green Man (1953) (US)
  22 S.
  Ivan Howard (Hrsg.)
    Das Geschenk der Götter (SF)
    Xenos SF
 

 
    

Mindret Lord
  Die nackte Lady (1978) (D)
  Naked Lady (1934) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  20 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Der dunkle Alptraum (1978) (D)
  The haunter of the dark (1935) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  24 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

H.P. Lovecraft
  Die Experimente des Herbert West (1978) (D)
  Herbert West: Reanimator (1922) (US)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  35 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
    

H.P. Lovecraft
  Das gemiedene Haus (1978) (D)
  The Shunned house (1928) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  38 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Satansbraten a la Carte (HO)
    Pabel Vampir-TB, 59
 

 
    

H.P. Lovecraft
  Die Katzen von Ulthar (1978) (D)
  The Cats of Ulthar (1920) (US)
  Ü: Lore Strassl
  5 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
Amazon
  

Brian Lumley
  Der Windgott (1978) (D)
  Born of the Winds (1975) (E)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  44 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
    

Sergio Macedo, Marre
  Selenia (1978) (D) (Comic)
  Selenia (F)
  10 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 10 (F)
    Interman Star Fantasy, 10
 

 
Amazon
  

Kurt Mahr
  Atom-Alarm (1978) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Die Dritte Macht (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 1
    3-8118-0147-3
 

 
    

Alojz Majetic
  Männerlogik (1978) (D)
  Muski mozak (1975) (SK)
  Ü: Barbara Antkowiak
  16 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Pat Mallet
  Perry-Humor (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 1
 

 
Amazon
  

Winston K. Marks
  Das nichtgezeugte Kind (1978) (D)
  Unbegotten child (1953) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  11 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 74 (SF)
    Ullstein 2000, 3544
    3-548-03544-2
 

 
    

Richard Marsh
  Die Katze (1978) (D)
  The Disappearance of Mrs. MacRecham (1901) (E)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  27 S.
  Roger Elwood, Vic Ghidalia (Hrsg.)
    Zwischen Mitternacht und Jenseits (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 49
 

 
    

Gabbo Mateen
  Kuckucksei (1978) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 11 (SF)
    Privatdruck Exodus, 11
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Es gibt keine Vampire (1978) (D)
  No Such Thing as a Vampire (1959) (US)
  Ü: Ingrid Neumann
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

Guy de Maupassant
  Die Erscheinung (1978) (D)
  Apparition (1883) (F)
  7 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
    

Gottfried Mayrock
  Eine äußerst lehrreiche Geschichte (1978) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Gottfried Mayrock
  Der einsame Gott (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Gottfried Mayrock
  Eisenmann (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Gottfried Mayrock
  Fantasy (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Gottfried Mayrock
  In der Heimat (1978) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Gottfried Mayrock
  Kein Schwert für den Dämon (1978) (D)
  15 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Bruce McAllister
  Victor (1978) (D)
  Victor (1977) (US)
  Ü: Angelika Fuchs
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Katapult zu den Sternen (SF)
    Heyne SF & F, 3623
    3-453-30533-7
 

 
Amazon
  

Thorp McClusky
  Das Grauen auf dem Friedhof (1978) (D)
  The Graveyard Horror (1965) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  22 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

John McGahern
  Hauch des Weins (1978) (D)
  The Wine Breath (1977) (E)
  Ü: Anne Uhde
  16 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Don McGregor, Paul Gulacy
  Sabre (1978) (D) (Comic)
   (1978) (US)
  9 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 10 (F)
    Interman Star Fantasy, 10
 

 
    

McKie
  Jet Man (1978) (D) (Comic)
  Jet Man (1978) (US)
  5 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 1 (F)
    Interman Star Fantasy, 1
 

 
Amazon
  

Prosper Merimee
  Lokis (1978) (D)
  Lokis (1869) (F)
  34 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
    

Abraham Merritt
  Durch das Drachenglas (1978) (D)
  Through the dragon glass (1917) (US)
  Ü: Lore Strassl
  18 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
    

Abraham Merritt
  The Dwellers in the Mirage (1978) (D) (Auszug)
  The Dwellers in the Mirage (1952) (US)
  Ü: Lore Strassl
  3 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 31 (SF)
    EDFC Magira, 31
 

 
    

Lajos Mesterhazi
  Sempiternin (1978) (D)
  Sempiternin (1975) (U)
  Ü: Hans Skirecki
  20 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Mezieres
  Kolonisation (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 11 (F)
    Interman Star Fantasy, 11
 

 
    

Mezieres
  Weltraum-Legionäre (1978) (D) (Comic)
   (1978)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 10 (F)
    Interman Star Fantasy, 10
 

 
Amazon
  

Karel Michal
  Wie Pupenec zu seinem Glück kam (1978) (D)
   (1966) (CS)
  Ü: Marianne Pasetti Swoboda
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
Amazon
  

P. Schuyler Miller
  Der Verfluchte (1978) (D)
  Over the river (1941) (US)
  Ü: Gretl Friedmann
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Naomi Mitchison
  Das Kommen des neuen Gottes (1978) (D)
  The coming of the new god (1976) (E)
  Ü: Hans Hermann
  14 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
    

Moebius
  Perry-Humor (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 3
 

 
    

Moebius
  Der tödliche Mayor (1978) (D) (Comic)
  13 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 12 (F)
    Interman Star Fantasy, 12
 

 
    

Michael Moorcock
  Der Strom der Zeit (1978) (D)
  Flux (1963) (E)
  Ü: Hubert Strassl
  20 S.
  John Carnell (Hrsg.)
    Die Phase des Schreckens (SF)
    Moewig Terra Astra, 354
 

 
Amazon
  

Brian Moore
  Das zweite Gesicht (1978) (D)
  The Sight (1977) (E)
  Ü: Anne Uhde
  29 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

C.L. Moore
  Shambleau (1978) (D)
  Shambleau (1933) (US)
  Ü: Christiane Nogly
  41 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
    

Jana Moravcova
  Grüner Kümmel (1978) (D)
  Zeleny kmin (1973) (CS)
  Ü: Barbara Zulkarnain
  8 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
Amazon
  

Kurt Morawietz
  Ein Besuch im Colosseum (1978) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

August J. Mordtmann
  Der Untergang der Carnatic (1978) (D)
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
    

Mischa Morrison
  Der geraubte Engel (1978) (D)
  13 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet Sonderband 1 (SF)
    Tandem Comet Sonderband, 1
 

 
Amazon
  

Fanny Morweiser
  Laura (1978) (D)
  11 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 3 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 443
    3-518-06943-8
 

 
    

Andreas Müller
  Jennys Traum von Freiheit (1978) (D)
  2 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
    

Andreas Müller
  Die Zeugin (1978) (D)
  3 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
    

Karl-Georg Müller
  Im letzten Abendrot (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Karl-Georg Müller
  Turmwächter (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Roland Müller
  Olo Obuz (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Roland Müller
  Waldspaziergang in Magira (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Roland Müller
  Zahnpflege (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Börries von Münchhausen
  Alte Ballade (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Börries von Münchhausen
  Die Pest in Elliant (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Angus Wolfe Murray
  Der Fluch (1978) (D)
  The Curse of Mathair Nan Uisgeachan (1976) (E)
  Ü: Anne Uhde
  34 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Josef Nesvadba
  Das Einsteingehirn (1978) (D)
  Einsteinuv mozek (1960) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  14 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Der Engel des Jüngsten Gerichts (1978) (D)
  Andel posledniho suodo (1962) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  14 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Kapitän Nemos letztes Abenteuer (1978) (D)
  Posledni dobrodruzstvi kapitana Nemo (1960) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  42 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Ein Prozeß, von dem niemand erfahren hat (1978) (D)
  Proces o nemz es nikdo nedovedel (1958) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  13 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Der Sieg von Rom (1978) (D)
  Rimske vitezstvi (1962) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  14 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Tabu (1978) (D)
  Tabu (1958) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  12 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Theriak (1978) (D)
  Dryak (1960) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  20 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Der Trust zur Vernichtung der Weltgeschichte (1978) (D)
  Trust pro zniceni dejepisu (1962) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  23 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Vampir Ltd. (1978) (D)
  Upir Ltd. (1962) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  16 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Wie Kapitän Nemo starb (1978) (D)
  Jak zemrel kapitan Nemo (1962) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  53 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Josef Nesvadba
  Die zweite Insel des Dr. Moreau (1978) (D)
  Druhy ostrov Doktora Moreau (1960) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  17 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 380
 

 
    

Stuart Nezin
  Ein Tag wie jeder andere (1978) (D) (Comic)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 10 (F)
    Interman Star Fantasy, 10
 

 
Amazon
  

R.D. Nicholson
  Fern der wärmenden Sonne (1978) (D)
  Far from the warming sun (1953) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  27 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 74 (SF)
    Ullstein 2000, 3544
    3-548-03544-2
 

 
Amazon
  

Larry Niven
  Im Grenzland der Sonne (1978) (D)
  The Borderland of Sol (1975) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  53 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Grenzland der Sonne (SF)
    Heyne SF & F, 3592
    3-453-30498-5
 

 
    

Andre Norton
  Spinnenseide (1978) (D)
  Spider silk (1976) (US)
  Ü: Lore Strassl
  57 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Vier Ellen Drachenhaut (F)
    Pabel Terra Fantasy, 54
 

 
Amazon
  

Wladimir F. Odojewski
  Das Gespenst (1978) (D)
  Prividenie (1837) (RU)
  Ü: Werner Creutziger
  11 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
    

Chad Oliver
  Das Kontaktproblem (1978) (D)
  Hands across space (1953) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  14 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
Amazon
  

Lewis Padgett
  Gar elump war der Pluckerwank (1978) (D)
  Mimsy were the Borogroves (1943) (US)
  40 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3614
    3-453-30522-1
 

 
Amazon
  

Gerald W. Page
  Durst (1978) (D)
  Thirst (1972) (US)
  Ü: Ursula Pommer
  37 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
    

Marek Pakcinski
  Das Duell (1978) (D)
  Pojedynek (1976) (PO)
  Ü: Hubert Schumann
  12 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
Amazon
  

Bob Parkinson
  Eine bessere Welt als diese (1978) (D)
  A better world than this (1978) (E)
  Ü: Charlotte Winheller
  14 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Hugh Pentecost
  Der Tag als die Kinder verschwanden (1978) (D)
  The Day the Children Vanished (1958) (US)
  Ü: Wulf Teichmann
  47 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
    

Jossif Perez
  Das Ende der achten Basis (1978) (D)
   (1976) (BU)
  Ü: Renate Bogdanowa
  30 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Alte Welt - Magira (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Brak I (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Brak II (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Brak III (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Brak IV (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Brak V (Gesamtkarte) (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Bran Mak Morn (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Cormac Mac Art (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Dichtung des Wunderbaren (1978) (D)
  4 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 31 (SF)
    EDFC Magira, 31
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Hondanan (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Kanzanien (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Kull von Atlantis (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Litanei zu Vraidos (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Die Meister von Ath (1978) (D)
  10 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 31 (SF)
    EDFC Magira, 31
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Poseidonis (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Johann Peterka
  Galerie: Die 7 Planeten (1978) (D) (Comic)
  9 S.
  Hermann Urbanek (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 94 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 94
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Ligeia (1978) (D)
  Ligeia (1838) (US)
  Ü: Hedda Eulenberg
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

Edgar Allan Poe
  Die Maske des Roten Todes (1978) (D)
  The mask of the Red Death (1842) (US)
  Ü: Hedda Eulenberg
  7 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
    

Frederik Pohl
  Die Kartographen (1) (1978) (D)
  The Map Makers (1) (1955) (US)
  8 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 4 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197804
 

 
    

Frederik Pohl
  Die Kartographen (2) (1978) (D)
  The Map Makers (2) (1955) (US)
  7 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 7/8 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197807
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Der Mutterwahn (1978) (D)
  The mother trip (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  16 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Jupiters Amboß (SF)
    Heyne SF & F, 3587
    3-453-30482-9
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Der Unhold (1978) (D)
  The Fiend (1964) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  6 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
    

Frederik Pohl
  Die Wurzel des Übels (1978) (D)
  Target One (1955) (US)
  5 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 7/8 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197807
 

 
Amazon
  

John William Polidori
  Der Vampir (1978) (D)
  The Vampire: A Tale (1819) (E)
  24 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

Jakob Elias Poritzky
  Der Unbekannte (1978) (D)
  7 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 3 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 443
    3-518-06943-8
 

 
    

Jan Potocki
  O Sterblicher (1978) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

E. Hoffman Price
  Vampir auf spanisch (1978) (D)
  Spanish Vampire (1939) (US)
  Ü: Richard Paul
  17 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Sung-Ling P'u
  Nächtliche Gesellschaft (1978) (D)
   (1740) (CH)
  2 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Sylvia Pukallus
  Schatten (1978) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Alexander Puschkin
  Gäste zur Nacht (1978) (D)
  Grobovscik (1831) (RU)
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

John Rackham
  Der letzte Salamander (1978) (D)
  The last salamander (1964) (E)
  Ü: Hubert Strassl
  13 S.
  John Carnell (Hrsg.)
    Die Phase des Schreckens (SF)
    Moewig Terra Astra, 354
 

 
Amazon
  

Richard Radssat
  Seher von Patmos (1978) (D) (Lyrik)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Edogawa Rampo
  Der lebende Sessel (1978) (D)
  The Human Chair (1956) (E)
  Ü: Christiane Nogly
  17 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Küsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 64
 

 
Amazon
  

Carlos Rasch
  Polaröl (1978) (D)
  48 S.
  Horst Pukallus (Hrsg.)
    Das blaue Fenster des Theokrit (SF)
    Heyne SF & F, 3618
    3-453-30527-2
 

 
    

Carlos Rasch
  Vorsicht Roboter! Nicht fluchen! (1978) (D)
  5 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 95 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 95
 

 
Amazon
  

Gottfried Peter Rauschnik
  Die Vorschau (1978) (D)
  12 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 3 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 443
    3-518-06943-8
 

 
Amazon
  

Jean Ray
  Die Nacht von Pentonville (1978) (D)
  La nuit de Pentonville (1947) (F)
  Ü: Willy Thaler
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Tom Reamy
  Der Detweiler-Bub (1978) (D)
  The Detweiler boy (1977) (US)
  Ü: Keto von Waberer
  43 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4
 

 
Amazon
  

Ted Reynolds
  Der Untermieter (1978) (D)
  Boarder incident (1977) (US)
  6 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
    

Kai Riedemann
  Auszüge aus dem Handbuch für Sternenfahrer, Teil 1: Begegnung mit Außerirdischen (1978) (D) (Comic)
  3 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 50 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 50
 

 
    

Kai Riedemann
  Barfuß am Strand und Sand zwischen den Zehen spüren (1978) (D)
  4 S.
  Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 96 (SF)
    Andromeda Andromeda, 96
 

 
    

Götz W. Ringelmann
  Der Fänger (1978) (D)
  9 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Götz W. Ringelmann
  Im Zeichen des Satan (1978) (D)
  12 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Erhard Ringer
  Almuric (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Erhard Ringer
  Hyborische Handelsrouten (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Erhard Ringer
  Hyborisches Zeitalter (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Erhard Ringer
  Mars (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Erhard Ringer
  Nordland (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Erhard Ringer
  Traumländer (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

Peter Ripota
  Anstelle eines Vorworts (1978) (D) (Comic)
  4 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 50 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 50
 

 
Amazon
  

Jack Ritchie
  Den Rüpeln heimgezahlt (1978) (D)
  For All the Rude People (1961) (US)
  Ü: Marta Hackel
  21 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

Mary-Carter Roberts
  Reitet, Colonel! (1978) (D)
  Ride, Colonel, ride! (1975) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  15 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

Ross Rocklynne
  Der Ring aus der Vergangenheit (1978) (D)
  Time Wants a Skeleton (1941) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  28 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet Sonderband 1 (SF)
    Tandem Comet Sonderband, 1
 

 
    

Roland Rosenbauer
  Apokalypse (1978) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
Amazon
  

J.H. Rosny Aine
  Die Xipehuz (1978) (D)
  Les Xipehuz (1887) (F)
  Ü: Michael Rumpf, Cornelia Rumpf
  32 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Polaris 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
    3-518-06960-8
 

 
    

Rainer M. Rostock
  Das Ende der Welt (1978) (D)
  12 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Manfred Roth
  Die Flamme von Vanor (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

Rouzaud
  Helden sterben nie! (1978) (D) (Comic)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 10 (SF)
    Privatdruck Exodus, 10
 

 
Amazon
  

Joanna Russ
  Durchgänge (1978) (D)
  Passages (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  2 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
    

Eric Frank Russell
  Jay Score (1) (1978) (D)
  Jay Score (1) (1941) (E)
  6 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
    

Eric Frank Russell
  Jay Score (2) (1978) (D)
  Jay Score (2) (1941) (E)
  2 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
    

Eric Frank Russell
  Der treue Diener (1978) (D)
  The Cosmic Relic (1967) (E)
  Ü: Wulf H. Bergner
  31 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
Amazon
  

James Malcolm Rymer
  Die Nacht im Knochenhaus (1978) (D) (Auszug)
  Varney, the Vampire (1845) (E)
  Ü: Günter Hehemann
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

Saki
  Die offene Tür (1978) (D)
  The Open Window (1911) (E)
  Ü: Günter Eichel
  7 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
Amazon
  

Andrew Salkey
  Anancy und der Geisterkampf (1978) (D)
  Anancy's Score (1960) (E)
  Ü: Janheinz Jahn
  7 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
    

Gheorghe Sasarman
  Motopia (1978) (D)
  Motopia (1974) (RM)
  Ü: Hans Herrfurth
  6 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Wladimir Sawtschenko
  Der Algorithmus des Erfolgs (1978) (D)
   (1964) (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  56 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Dieter Schäfer
  Es ist so still heute (1978) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
Amazon
  

Peter Schattschneider
  Rechtsbrecher (1978) (D)
  17 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Die strahlende Kuppel (1978) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Die Dritte Macht (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 1
    3-8118-0147-3
 

 
Amazon
  

Karl Herbert Scheer
  Unternehmen Stardust (1978) (D) (Roman)
  William Voltz (Hrsg.)
    Die Dritte Macht (SF)
    Moewig Perry Rhodan - Buch, 1
    3-8118-0147-3
 

 
    

Dittmar Schnack
  Logik und Emotion (I) (1978) (D)
  1 S.
  H.G. Francis
    Sklaven des 3. Planeten (SF)
    Moewig Atlan, 361
 

 
    

Dittmar Schnack
  Logik und Emotion (II) (1978) (D)
  1 S.
  H.G. Francis
    Der Drachenkrieg (SF)
    Moewig Atlan, 362
 

 
    

Christine Schütz
  Der Überlebende (1978) (D)
  5 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Jörg H. Schukys
  Finsternis über Magira (1978) (D)
  6 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Jörg H. Schukys
  Der Stein des Priesterkönigs (1978) (D)
  7 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
Amazon
  

Sir Walter Scott
  Das Zimmer mit den Wandbehängen (1978) (D)
  The Tapestried Chamber (1829) (E)
  Ü: Leni Sobez
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
Amazon
  

Heinrich Seidel
  Das arme alte Gespenst (1978) (D)
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

Sally A. Sellers
  Todesqualen (1978) (D)
  Perchance to dream (1977) (US)
  23 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
    

Arthur Sellings
  Elixier der Unsterblichkeit (1978) (D)
  The long Eureka (1968) (E)
  11 S.
  Arthur Sellings
    Elixier der Unsterblichkeit (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 369
 

 
    

Arthur Sellings
  Fehlanzeige (1978) (D)
  Blank form (1968) (E)
  11 S.
  Arthur Sellings
    Elixier der Unsterblichkeit (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 369
 

 
    

Arthur Sellings
  Heimkehr (1978) (D)
  Homecoming (1968) (E)
  14 S.
  Arthur Sellings
    Elixier der Unsterblichkeit (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 369
 

 
    

Arthur Sellings
  Kreuz und quer (1978) (D)
  One across (1968) (E)
  12 S.
  Arthur Sellings
    Elixier der Unsterblichkeit (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 369
 

 
    

Arthur Sellings
  Der Kulissenschieber (1978) (D)
  The scene shifter (1968) (E)
  13 S.
  Arthur Sellings
    Elixier der Unsterblichkeit (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 369
 

 
    

Bob Shaw
  Jagd auf den Feuermann (1978) (D)
  A Little Night-Flying (1974) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 3 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 3
 

 
    

Shax
  Formi (1978) (D)
  23 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  End City (1978) (D)
  End city (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  4 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Hände weg! (1978) (D)
  Hands off (1954) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  29 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 74 (SF)
    Ullstein 2000, 3544
    3-548-03544-2
 

 
Amazon
  

John Shirley
  Zwei Fremde (1978) (D)
  Two strangers (1977) (US)
  18 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
    

Alexander Shitinski
  Der Brumm-Effekt (1978) (D)
   (1976) (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  48 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Thomas Sieck
  Zwischen den Dimensionen (1978) (D)
  2 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  Aesop (1947) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  28 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  Census (1944) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  19 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  City (1944) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  28 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  Desertion (1944) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  Hobbies (1946) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  Huddling place (1944) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  34 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  Paradise (1946) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  29 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  <> (1978) (D)
  Simple way (1952) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Clifford D. Simak
    Als es noch Menschen gab (C) (SF)
    Goldmann SF, 23036
    3-442-23036-5
 

 
Amazon
  

Clifford D. Simak
  Zuflucht (1978) (D)
  Huddling Place (1944) (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter
  22 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3614
    3-453-30522-1
 

 
    

May Sinclair
  Die Natur des Beweises (1978) (D)
  The Nature of the Evidence (1923) (E)
  Ü: Leni Sobez
  15 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
Amazon
  

John T. Sladek
  Die Freundlichen (1978) (D)
  The kindly ones (1974) (US)
  Ü: Hans Hermann
  8 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
    

Swetosar Slatarow
  Der Fall Proteus (1978) (D)
   (1976) (BU)
  Ü: Renate Bogdanowa
  22 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Clark Ashton Smith
  Der Irrgarten des Maal Dweb (1978) (D)
  The maze of Maal Dweb (1933) (US)
  Ü: Lore Strassl
  18 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
    

Clark Ashton Smith
  Zothique (1978) (D) (Lyrik)
  Zothique (1951) (US)
  Ü: Ludwig Rief
  2 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Die Ballade der verlorenen K'mell (1978) (D)
  The ballad of lost C'mell (1962) (US)
  25 S.
  Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3597
    3-453-30504-3
 

 
Amazon
  

Iain Crichton Smith
  Die Brüder (1978) (D)
  The Brothers (1976) (E)
  Ü: Anne Uhde
  17 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Antun Soljan
  Das Schiff in der Flasche (1978) (D)
  Brod u boci (1975) (SK)
  Ü: Barbara Antkowiak
  10 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
    

Norbert Sonnenberg
  Kaltes Land (1978) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
Amazon
  

Norman Spinrad
  Sierra Maestra (1978) (D)
  Sierra Maestra (1975) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

H.W. Springer
  Unser unsterblicher Präsident (1978) (D)
  5 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Vanessa St. Aire, Sven Ove Kassau
  Hüte dich vor dem schwarzen Mann! (1978) (D)
  9 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Vanessa St. Aire
  Peterchen (1978) (D)
  4 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
Amazon
  

Robert Steffen
  Die Bedeutung der Zahl 30000 in den Werken von R.S. (1978) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Robert Steffen
  Star Ranger (1978) (D) (Lyrik)
  3 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Jacques Sternberg
  Der Astronaut (1978) (D)
  Le navigateur (1970) (F)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Jacques Sternberg
  Die Vergangenheit (1978) (D)
  Le passe (1970) (F)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  2 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Bernhard Stoessel
  SFCD-Müdgliederversammlung MarCon 1978 (1978) (D) (Comic)
  2 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 147 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 147
 

 
Amazon
  

Bram Stoker
  Das Haus des Richters (1978) (D)
  The Judge's House (1914) (E)
  Ü: Wulf H. Bergner
  17 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    15 Spuk-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 58
    3-453-45031-0
 

 
    

Paul Strebel
  Ein Sklavenhandel (1978) (D)
  9 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Karl Hans Strobl
  Laertes (1978) (D)
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
Amazon
  

L.A.C. Strong
  Danse Macabre (1978) (D)
  Danse Macabre (1952) (F)
  Ü: Jeannie Ebner
  8 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Der kleine Gott (1978) (D)
  Microcosmic god (1941) (US)
  Ü: Joachim Pente
  40 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3579
    3-453-30474-8
 

 
    

Theodore Sturgeon, Douglas Moench, Alex Nino
  Mehr als menschlich (1978) (D) (Comic)
  More Than Human (1978) (US)
  12 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 12 (F)
    Interman Star Fantasy, 12
 

 
    

Theodore Sturgeon, Douglas Moench, Alex Nino
  Mehr als menschlich (1978) (D) (Comic)
  More Than Human (1978) (US)
  8 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 10 (F)
    Interman Star Fantasy, 10
 

 
    

Theodore Sturgeon, Douglas Moench, Alex Nino
  Mehr als menschlich (1978) (D) (Comic)
  More Than Human (1978) (US)
  14 S.
  Werner Heinrich (Hrsg.)
    Star Fantasy 11 (F)
    Interman Star Fantasy, 11
 

 
    

Theodore Sturgeon
  Samtgeschwind (1978) (D)
  The Silken-Swift (1953) (US)
  Ü: Ludwig Rief
  9 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 31 (SF)
    EDFC Magira, 31
 

 
    

Marianne Sydow
  Gesundheit (1978) (D)
  5 S.
  Marianne Sydow
    Der Zauberkünstler (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 382
 

 
    

Marianne Sydow
  Ein hoffnungsvoller Fall (1978) (D)
  7 S.
  Marianne Sydow
    Der Zauberkünstler (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 382
 

 
    

Marianne Sydow
  Die Stadt auf den Klippen (1978) (D)
  35 S.
  Marianne Sydow
    Der Zauberkünstler (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 382
 

 
    

Marianne Sydow
  Der Zauberkünstler (1978) (D)
  10 S.
  Marianne Sydow
    Der Zauberkünstler (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 382
 

 
Amazon
  

Julian Symons
  Das Mädchen, das ein Auto liebte (1978) (D)
  The Girl Who Loved a Motorcar (1968) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  15 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

Alvin Taylor, Len J. Moffatt
  Vater und sein Vampir (1978) (D)
  Father's Vampire (1973) (US)
  Ü: Richard Paul
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
    

Alvin Taylor, Len J. Moffatt
  Vaters Vampir (1978) (D)
  Father's vampire (1973) (US)
  Ü: Annegret Groß-Hermanns
  12 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Satansbraten a la Carte (HO)
    Pabel Vampir-TB, 59
 

 
Amazon
  

William Tenn
  Null-P (1978) (D)
  Null-P (1951) (E)
  Ü: Yoma Cap
  11 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
Amazon
  

William Tenn
  Wir HABEN einen Rabbi auf der Venus (1978) (D)
  Have we got a Rabbi on Venus? (1974) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  33 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Günter Teske
  Aktion Kamerlan (1978) (D)
  18 S.
  Günter Teske
    Die verschwundene Mumie (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 245
 

 
    

Günter Teske
  Ende einer Karriere (1978) (D)
  16 S.
  Günter Teske
    Die verschwundene Mumie (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 245
 

 
    

Günter Teske
  Der große Sprung (1978) (D)
  24 S.
  Günter Teske
    Die verschwundene Mumie (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 245
 

 
    

Günter Teske
  Der kleine und der große Joe (1978) (D)
  24 S.
  Günter Teske
    Die verschwundene Mumie (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 245
 

 
    

Günter Teske
  Ein talentierter Mittelstürmer (1978) (D)
  30 S.
  Günter Teske
    Die verschwundene Mumie (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 245
 

 
    

Günter Teske
  Der tausendste Versuch (1978) (D)
  24 S.
  Günter Teske
    Die verschwundene Mumie (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 245
 

 
    

Günter Teske
  Die verschwundene Mumie (1978) (D)
  26 S.
  Günter Teske
    Die verschwundene Mumie (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 245
 

 
Amazon
  

Roger M. Thomas
  James Bradleys Vampir (1978) (D)
  The Bradley Vampire (1951) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

Ludwig Tieck
  Die Klausenburg (1978) (D)
  62 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    18 Geister-Stories (SF)
    Heyne Anthologie, 61
    3-453-45034-5
 

 
    

Richard L. Tierney
  Die Winde von Zarr (1978) (D)
  The Winds of Zarr (1975) (US)
  Ü: Henry A. Quinn
  70 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet Sonderband 1 (SF)
    Tandem Comet Sonderband, 1
 

 
    

Frank Töppe
  Die Argonauten (1978) (D)
  61 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  dau I (1978) (D)
  11 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  dau II (1978) (D)
  7 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  dau III (1978) (D)
  6 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  dau IV (1978) (D)
  5 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  Einleitung des Herausgebers (1978) (D)
  2 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  Flucht (1978) (D)
  42 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  Das Lächeln des Piloten (1978) (D)
  41 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  Die letzten Bilder des Grafikers Schneider (1978) (D)
  68 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  Marsmenschen (1978) (D)
  31 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

Frank Töppe
  Regen auf Tyche (1978) (D)
  46 S.
  Frank Töppe
    Regen auf Tyche (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 372
 

 
    

J.R.R. Tolkien
  Auenland (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

J.R.R. Tolkien
  Detailkarte (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

J.R.R. Tolkien
  Mittelerde (1978) (D) (Comic)
  2 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

J.R.R. Tolkien
  Thrors Karte (1978) (D) (Comic)
  Thror's Map (E)
  1 S.
  Erhard Ringer (Hrsg.)
    Fantasy Atlas 2 (F)
    EDFC Fantasy Atlas, 2
 

 
    

W.A. Travers
  Monster aus der Retorte (1978) (D) (Roman)
  66 S.
  W.A. Travers, Penn Fleming Webster
    Eine Reise in die Zukunft (C) (SF)
    Marken Erde 2000, 35
 

 
    

W.A. Travers
  Der Tag ohne Nacht (1978) (D) (Auszug)
  3 S.
  W.A. Travers
    Monster aus der Retorte (SF)
    Marken Erde 2000, 16
 

 
Amazon
  

Leonard Tushnet
  Der Teufel holt dich immer (1978) (D)
  In the calendar of saints (1964) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    17 Dämonen-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 59
    3-453-45032-9
 

 
Amazon
  

Lisa Tuttle, George R.R. Martin
  Sturm über Windhaven (1978) (D)
  The storms of Windhaven (1975) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  63 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Grenzland der Sonne (SF)
    Heyne SF & F, 3592
    3-453-30498-5
 

 
    

Uhland
  Drei Lieder (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Wolfgang Uhlig
  Erinnerung (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Peter Ripota (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 49 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 49
 

 
    

Wolfgang Uhlig
  Sonnenbrüder (1978) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
Amazon
  

Alexander v. Ungern-Sternberg
  Der Rathsherr von Bremen (1978) (D)
  8 S.
  Rein A. Zondergeld
    Phaicon 3 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 443
    3-518-06943-8
 

 
Amazon
  

Fred Urquhart
  Stolze Dame im Käfig (1978) (D)
  Proud Lady in a Cage (1976) (E)
  Ü: Anne Uhde
  24 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
    

Steven Utley
  Sidhe (1978) (D)
  Sidhe (1977) (US)
  Ü: Leni Sobez
  10 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Guyal von Sfere (1978) (D)
  Guyal of Sfere (1950) (US)
  Ü: Lore Strassl
  70 S.
  Jack Vance
    Die sterbende Erde (C) (F)
    Heyne SF & F, 3606
    3-453-30513-2
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Lian, der Wegelagerer (1978) (D)
  Liane the wayfarer (1950) (US)
  Ü: Lore Strassl
  16 S.
  Jack Vance
    Die sterbende Erde (C) (F)
    Heyne SF & F, 3606
    3-453-30513-2
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Mazirian, der Magier (1978) (D)
  Mazirian the magician (1950) (US)
  Ü: Lore Strassl
  24 S.
  Jack Vance
    Die sterbende Erde (C) (F)
    Heyne SF & F, 3606
    3-453-30513-2
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  T'sais (1978) (D)
  T'sais (1950) (US)
  Ü: Lore Strassl
  42 S.
  Jack Vance
    Die sterbende Erde (C) (F)
    Heyne SF & F, 3606
    3-453-30513-2
 

 
    

Jack Vance
  Turjan von Miir (1978) (D)
  Turjan of Miir (1950) (US)
  Ü: Lore Strassl
  21 S.
  Lin Carter (Hrsg.)
    Die Zaubergärten (F)
    Pabel Terra Fantasy, 45
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Turjan von Miir (1978) (D)
  Turjan of Miir (1950) (US)
  Ü: Lore Strassl
  24 S.
  Jack Vance
    Die sterbende Erde (C) (F)
    Heyne SF & F, 3606
    3-453-30513-2
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Ulan Dhor (1978) (D)
  Ulan Dhor (1950) (US)
  Ü: Lore Strassl
  40 S.
  Jack Vance
    Die sterbende Erde (C) (F)
    Heyne SF & F, 3606
    3-453-30513-2
 

 
Amazon
  

Jack Vance
  Vierhundert Amseln (1978) (D)
  Four Hundred Blackbirds (1953) (US)
  Ü: Leni Sobez
  29 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 72 (SF)
    Ullstein 2000, 3487
    3-548-03487-X
 

 
    

Diethard Van Heese
  Einschlüsse (1978) (D)
  5 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Diethard Van Heese
  Hundert Ratten (1978) (D)
  7 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Diethard Van Heese
  Die Insel des Grauens (1978) (D)
  14 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Diethard Van Heese
  Das letzte Programm (1978) (D)
  11 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Diethard Van Heese
  Phantomschmerz (1978) (D)
  9 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Diethard Van Heese
  Der Simulant (1978) (D)
  16 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Diethard Van Heese
  Teufelsblut (1978) (D)
  7 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Itself, der König (1978) (D)
  Itself! (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  3 S.
  Sam Moskowitz, Roger Elwood (Hrsg.)
    Die imaginäre Größe (SF)
    Xenos SF, 73
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Der letzte Befehl (1978) (D)
  Final Command (1949) (US)
  10 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
Amazon
  

Alfred Elton Van Vogt
  Die Lücke in der Zeit (1978) (D)
  Film library (1946) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  21 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 71 (SF)
    Ullstein 2000, 3458
    3-548-03458-6
 

 
Amazon
  

Alfred Elton Van Vogt
  Die Schreckenswaffe (1978) (D)
  Heir unapparent (1945) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  28 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 72 (SF)
    Ullstein 2000, 3487
    3-548-03487-X
 

 
Amazon
  

Alfred Elton Van Vogt
  Der Waffenladen (1978) (D)
  The weapon shop (1942) (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter
  47 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3579
    3-453-30474-8
 

 
Amazon
  

John Varley
  Im Audienzsaal der Marskönige (1978) (D)
  In the hall of the Martian kings (1976) (US)
  Ü: Keto von Waberer
  52 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Die Cinderella-Maschine (SF)
    Heyne SF & F, 3605
    3-453-30512-4
 

 
Amazon
  

John Varley
  In der Schüssel (1978) (D)
  In the bowl (1975) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  36 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Katapult zu den Sternen (SF)
    Heyne SF & F, 3623
    3-453-30533-7
 

 
    

Jaroslav Veis
  Vom Ursprung der Hoskovec-Hunde (1978) (D)
  O puvodu Hoskovcovych psu (1976) (CS)
  Ü: Walter Sobota
  28 S.
  Barbara Antkowiak, Karl-Heinz Jähn, Jutta Janke, Hannelore
    Menke, Veronika Riedel, Hans Skirecki (Hrsg.)
    Der Fotograf des Unsichtbaren (PH)
    Volk und Welt
 

 
Amazon
  

Jean-Pierre Vernier
  Die SF von J.H. Rosny dem Älteren (1978) (D)
  The SF of J.H. Rosny the Elder (1975) (E)
  Ü: Franz Katzer
  16 S.
  Franz Rottensteiner (Hrsg.)
    Polaris 4 (SF)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 460
    3-518-06960-8
 

 
Amazon
  

Roy Vickers
  Die Eins-zu-einer-Million-Chance (1978) (D)
  The Million-To-One-Chance (E)
  Ü: Felix Gasbarra
  31 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Vera (1978) (D)
  Vera (1874) (F)
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
Amazon
  

Joan D. Vinge
  Der Sträfling (1978) (D)
  To Bell the Cat (1977) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  34 S.
  Birgit Reß-Bohusch (Hrsg.)
    Isaac Asimov's Science Fiction Magazin 1 (SF)
    Heyne SF & F, 3608
    3-453-30515-9
 

 
    

Ernst Vlcek
  Die kosmischen Richter (1978) (D)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 2 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 2
 

 
    

Ernst Vlcek
  Portfolio (1978) (D) (Comic)
  20 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 29 (F)
    Follow Magira, 29
 

 
    

Uwe Vöhl
  Die Hände des Magiers (1978) (D)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
    

Uwe Vöhl
  Der Kara-Schrei (1978) (D)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
    

William Voltz
  Eine Art Kunst (1978) (D)
  4 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 4
 

 
    

William Voltz
  Stuntmen (1978) (D)
  2 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 1 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 1
 

 
    

William Voltz
  Das zweite Ich (1978) (D)
  7 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Die Schattenburg (1978) (D)
  Cold light (1973) (US)
  Ü: Michael Görden
  52 S.
  Karl Edward Wagner
    Der Verfluchte (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20004
    3-404-01073-6
 

 
Amazon
  

Karl Edward Wagner
  Der Verfluchte (1978) (D)
  Mirage (1973) (US)
  Ü: Michael Görden
  132 S.
  Karl Edward Wagner
    Der Verfluchte (C) (F)
    Bastei-Lübbe Fantasy, 20004
    3-404-01073-6
 

 
    

Rebecca Wagner
  Wild wine manor (1978) (D)
  6 S.
  Sven Ove Kassau (Hrsg.)
    Kulinarische Horror-Spezialitäten (HO)
    CTS Horror, 1
 

 
    

Horace R. Wakefield
  Connie (1978) (D)
  Monstrous Regiment (1961) (E)
  Ü: Leni Sobez
  31 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Zehn Teufelsküsse (HO)
    Pabel Vampir-TB, 68
 

 
Amazon
  

Horace R. Wakefield
  Das Gespensterschloß (1978) (D)
  Blind Man's Buff (1929) (E)
  Ü: Walter Brumm
  5 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
Amazon
  

Hugh Walpole
  Mrs. Lunt (1978) (D)
  Mrs. Lunt (1933) (E)
  Ü: Joachim A. Frank
  14 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    14 Vampir-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 57
    3-453-45030-2
 

 
    

Thomas Wangemann
  Das Ende der Welt (1978) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 56 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 56
 

 
    

Penn Fleming Webster
  Steckbrief aus der Vergangenheit (1978) (D) (Roman)
  64 S.
  W.A. Travers, Penn Fleming Webster
    Eine Reise in die Zukunft (C) (SF)
    Marken Erde 2000, 35
 

 
    

Jörg E. Weigand
  Sonnensegel (1978) (D)
  1 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
    

Manfred Weinland
  Gestörte Ordnung (1978) (D)
  15 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
    

Manly Wade Wellman
  Pithecanthropus Rejectus (1978) (D)
  Pithecanthropus Rejectus (1938) (US)
  Ü: Rudolf Mühlstrasser
  15 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Frankensteins Rivalen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 66
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Das unerfahrene Gespenst (1978) (D)
  The Inexperienced Ghost (1902) (E)
  Ü: Lena Neumann
  22 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Mehr Gespenster (HO)
    Diogenes, 974
    3-257-00974-7
 

 
Amazon
  

Heinrich Werner
  Das Familientreffen (1978) (D)
  17 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Heinrich Werner
  Die Finger im Licht (1978) (D)
  9 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Donald E. Westlake
  Häusliche Intrige (1978) (D)
  Domestic Intrigue (1966) (US)
  Ü: Marta Hackel
  15 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

Edith Wharton
  Ein Geist, den man nicht gleich erkennt (1978) (D)
  Afterward (1909) (US)
  Ü: Charlotte Blauensteiner
  31 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
Amazon
  

James White
  Eine Antwort kam nicht (1978) (D)
  Answer came there none (1973) (E)
  Ü: Leni Sobez
  20 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 73 (SF)
    Ullstein 2000, 3515
    3-548-03515-9
 

 
    

Rainer Wiegand
  Im Auftrag des Zauberers (1978) (D)
  3 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 58 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 58
 

 
Amazon
  

Oscar Wilde
  Das Gespenst von Canterville (1978) (D)
  The Canterville Ghost (1887) (E)
  30 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Gespenstergeschichten aus England (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 5443
    3-453-00839-1
 

 
    

Gahan Wilson
  Perry-Humor (1978) (D) (Comic)
  1 S.
  Hans Gamber (Hrsg.)
    Perry Rhodan Sonderheft 4 (SF)
    Pabel Perry Rhodan Sonderh, 4
 

 
Amazon
  

Charlotte Winheller
  Bennie ist ein schöner Name (1978) (D)
  4 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Charlotte Winheller
  Eins ums andere (1978) (D)
  8 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 10 (SF)
    Heyne SF & F, 3602
    3-453-30509-4
 

 
Amazon
  

Karl Wittlinger
  Die Australische Blindheit (1978) (D)
  54 S.
  Irmgard Haber, Heinz Haber (Hrsg.)
    Geschichten aus der Zukunft (SF)
    Dt. Vlg-Anst. Allgemeine Reihe, 2713
    3-421-02713-7
 

 
Amazon
  

Karl Wittlinger
  Die Geburt eines Waisenkindes (1978) (D)
  44 S.
  Irmgard Haber, Heinz Haber (Hrsg.)
    Geschichten aus der Zukunft (SF)
    Dt. Vlg-Anst. Allgemeine Reihe, 2713
    3-421-02713-7
 

 
Amazon
  

Karl Wittlinger
  Noch einmal Adam und Eva (1978) (D)
  41 S.
  Irmgard Haber, Heinz Haber (Hrsg.)
    Geschichten aus der Zukunft (SF)
    Dt. Vlg-Anst. Allgemeine Reihe, 2713
    3-421-02713-7
 

 
    

Elmar H. Wohlrath
  Matanga Oa (1978) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    Fantasia 1 (F)
    EDFC Fantasia, 1
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Die Wunder der Augen-Blicke (1978) (D)
  The eyeflash miracles (1976) (US)
  Ü: Margot Kempf
  68 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Im Grenzland der Sonne (SF)
    Heyne SF & F, 3592
    3-453-30498-5
 

 
    

Wallace Wood
  Dragonella (1978) (D) (Comic)
   (F)
  Ü: Frank Flügge
  5 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 95 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 95
 

 
Amazon
  

John Wyndham
  Dicht auf den Fersen (1978) (D)
  Close Behind Him (1953) (E)
  Ü: Felix Gasbarra
  20 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

John Wyndham
  Kluges Kind (1978) (D)
  Wise Child (1962) (E)
  Ü: Peter Naujack
  22 S.
  Dolly Dolittle (Hrsg.)
    Dolly Dolittle's Crime Club 3 (HO)
    Diogenes detebe, 12003
    3-257-20279-2
 

 
Amazon
  

Roger Zelazny
  Sein letzter Kampf (1978) (D)
  Auto-Da-Fe (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  7 S.
  Jörg E. Weigand (Hrsg.)
    Vorbildliches Morgen (SF)
    Asgard, 74201
    3-537-74201-0
 

 
    

Günter Zettl
  Messia (1) (1978) (D)
  5 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 9/10 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197809
 

 
    

Günter Zettl
  Messia (2) (1978) (D)
  3 S.
  Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
    2001 1978 / 11/12 (SF)
    Budo-Sport 2001, 197811
 

 
    

Günter Zettl
  Der Prozeß (1978) (D)
  9 S.
  William Voltz (Hrsg.)
    Das zweite Ich (SF)
    Moewig Terra Astra, 374
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Holzmann weiß, was Menschen brauchen (1978) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
Amazon
  

Thomas Ziegler
  Matuscheks Welten (1978) (D)
  28 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 9 (SF)
    Heyne SF & F, 3574
    3-453-30469-1
 

 
    

Thomas Ziegler
  Von problemlosen Zeiten (1978) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 10 (SF)
    Privatdruck Exodus, 10
 

 

782 Einträge