Erscheinungsjahr 1977 - Stories

    

Horst Adam
  Behandlung 31 (1977) (D)
  2 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Alle Tränen dieser Erde (1977) (D)
  All the world's tears (1956) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Angstträume (1977) (D)
  The soft predicament (1969) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  30 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Ein Faible für Dostojewski (1977) (D)
  A taste for Dostoevsky (1967) (E)
  Ü: Dolf Strasser
  19 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 65 (SF)
    Ullstein 2000, 3314
    3-548-03314-8
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Geplant im Jahr 2001 (1977) (D)
  Send her victorious (1968) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  32 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  In der Arena (1977) (D)
  In the arena (1963) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Komisches Inferno (1977) (D)
  Comic inferno (1963) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  41 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Kurze Unsterblichkeit (1977) (D)
  Cardiac arrest (1970) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  32 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Die letzten Worte (1977) (D)
  As for our fatal continuity (1972) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Die Unterprivilegierten (1977) (D)
  The underprivileged (1963) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Brian W. Aldiss
    Alle Tränen dieser Erde (C) (SF)
    Goldmann SF, 238
    3-442-23238-4
 

 
Amazon
  

Wolfgang Altendorf
  Der Delegierte (1977) (D)
  14 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
    

Genrich Altow
  Das Eselchen und das Axiom (1977) (D)
   (1970) (RU)
  Ü: Dieter Pommerenke
  54 S.
  Genrich Altow
    Der Hafen der Steinernen Stürme (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 332
 

 
    

Genrich Altow
  Für den Sturm geschaffen (1977) (D)
  Sozdan dlja buri (1970) (RU)
  Ü: Dieter Pommerenke
  73 S.
  Genrich Altow
    Der Hafen der Steinernen Stürme (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 332
 

 
    

Genrich Altow
  Der Hafen der Steinernen Stürme (1977) (D)
  Port kammenych bur (1970) (RU)
  Ü: Dieter Pommerenke
  56 S.
  Genrich Altow
    Der Hafen der Steinernen Stürme (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 332
 

 
    

Genrich Altow
  Kann die Maschine denken? (1977) (D)
  Mozet li masina mislit'? (1970) (RU)
  Ü: Dieter Pommerenke
  39 S.
  Genrich Altow
    Der Hafen der Steinernen Stürme (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 332
 

 
    

Genrich Altow
  Neun Minuten (1977) (D)
  Devjat' minut (1970) (RU)
  Ü: Dieter Pommerenke
  18 S.
  Genrich Altow
    Der Hafen der Steinernen Stürme (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 332
 

 
    

Genrich Altow
  Eine wilde Gesellschaft (1977) (D)
  Sal'naja kompanija (1970) (RU)
  Ü: Dieter Pommerenke
  64 S.
  Genrich Altow
    Der Hafen der Steinernen Stürme (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 332
 

 
Amazon
  

Alfred Andersch
  Ein Auftrag für Lord Glouster (1977) (D)
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Jean-Pierre Andrevon
  Das Tal (1977) (D)
  Le vallon (1975) (F)
  Ü: Otto Martin
  42 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Anonym
  Der irritierte König (1977) (D) (Auszug)
  Cinq cent contes et apologues extrait du Tripikata chinois (1911) (F)
  2 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Anonym
  Ein Kopf für die Götter (1977) (D)
  2 S.
  Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
    FOLLOW 53 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 53
 

 
Amazon
  

Karl Michael Armer
  Mit beiden Beinen fest auf der Erde (1977) (D)
  31 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
    

Isaac Asimov
  2430 n.Chr. (1977) (D)
  2430 A.D. (1970) (US)
  Ü: Walter Brumm
  12 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Der Affe und die Schreibmaschine (1977) (D)
  The monkey's finger (1953) (US)
  Ü: Walter Brumm
  17 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Aus Alt mach Neu (1977) (D)
  Button, button (1952) (US)
  Ü: Walter Brumm
  22 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Der Darwinsche Billardsaal (1977) (D)
  Darwinian pool room (1950) (US)
  Ü: Walter Brumm
  13 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Ein Denkmal für Vater (1977) (D)
  A statue for father (1959) (US)
  Ü: Walter Brumm
  13 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Dumme Esel (1977) (D)
  Silly asses (1958) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Das Ende der Dinosaurier (1977) (D)
  Day of the hunters (1950) (US)
  Ü: Walter Brumm
  15 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Der endochronische Effekt (1977) (D)
  Thiotimoline to the stars (1973) (US)
  Ü: Walter Brumm
  12 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Entdecker (1977) (D)
  Each an explorer (1958) (US)
  Ü: Walter Brumm
  22 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Das geeignete Studium (1977) (D)
  The proper study (1968) (US)
  Ü: Walter Brumm
  11 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Der größte Aktivposten (1977) (D)
  The greatest asset (1972) (US)
  Ü: Walter Brumm
  12 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Hilfe, es regnet (1977) (D)
  Rain, rain, go away (1959) (US)
  Ü: Walter Brumm
  13 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Kaufen Sie Jupiter (1977) (D)
  Buy Jupiter (1958) (US)
  Ü: Walter Brumm
  7 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Landung ohne Wiederkehr (1977) (D)
  Founding father (1965) (US)
  Ü: Walter Brumm
  11 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Die Larve (1977) (D)
  Does a bee care? (1957) (US)
  Ü: Walter Brumm
  9 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Lichtpoesie (1977) (D)
  Light verse (1973) (US)
  Ü: Walter Brumm
  9 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Der Märchenerzähler (1977) (D)
  Someday (1957) (US)
  10 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Isaac Asimov
  Mount Everest (1977) (D)
  Everest (1953) (US)
  Ü: Walter Brumm
  8 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Nichts! (1977) (D)
  Blank! (1957) (US)
  Ü: Walter Brumm
  8 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Die Pause (1977) (D)
  The pause (1954) (US)
  Ü: Walter Brumm
  20 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Der rettende Gedanke (1977) (D)
  Take a match (1972) (US)
  Ü: Walter Brumm
  25 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Schah Guido G. (1977) (D)
  Shah Guido G. (1951) (US)
  Ü: Walter Brumm
  15 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
    

Isaac Asimov
  Die Schwachstelle (1977) (D)
  Key item (1968) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Ein so herrlicher Tag (1977) (D)
  It's such a beautiful day (1954) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  29 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8
 

 
    

Isaac Asimov
  Verbannungsort Hölle (1977) (D)
  Exile to hell (1968) (US)
  Ü: Walter Brumm
  7 S.
  Isaac Asimov
    Landung ohne Wiederkehr (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 291
 

 
    

Isaac Asimov
  Verzweiflung (1977) (D)
  Let's not (1954) (US)
  Ü: Walter Brumm
  8 S.
  Isaac Asimov
    Das Ende der Dinosaurier (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 289
 

 
Amazon
  

Marcel Ayme
  Dermuche (1977) (D)
  Dermuche (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  10 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6
 

 
    

Neil Balfort
  Kälte kriecht ins Zimmer (1977) (D)
  Trouble in Mind (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  21 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
Amazon
  

Haskell Barkin
  Zeit ist Geld (1977) (D)
  Time is money (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  9 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  An das Kind in Explorer 276 (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Geschwindigkeit (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Glühlampen (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Prisma (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Satellit News 3 (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Satellit News 4 (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Oliver Behnssen
  Turbosaphir tr 75 (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Stephen Vincent Benet
  Alptraum Nummer Drei (1977) (D)
  Nightmare number three (1935) (US)
  Ü: Charlotte Winheller
  3 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
    

Doris Benteen
  Die Jagd (1977) (D)
  The hunting (1976) (US)
  Ü: Leni Sobez
  8 S.
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath (Hrsg.)
    Die geflügelten Träumer (SF)
    Moewig Terra Astra, 311
 

 
    

Martin Beranek
  Einstein auf dem Prüfstand (1977) (D)
  1 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
    

Harald Berlinghof
  Die Antwort (1977) (D)
  1 S.
  H.G. Francis
    Gegner des Imperators (SF)
    Moewig Atlan, 298
 

 
Amazon
  

Eddy C. Bertin
  Die Stadt - sie stirbt (1977) (D)
  The city, dying (1972) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  23 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
    

Ambrose Bierce
  Die Augen des Panthers (1977) (D)
  Eyes of the Panther (1972) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  13 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
    

Ambrose Bierce
  Moxons Meister (1977) (D)
  Moxon's Master (1893) (US)
  12 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Ambrose Bierce
  Stanley Flemings Halluzination (1977) (D)
  Stanley Fleming's Hallucination (1906) (US)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  3 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Michael Bishop
  Tod eines Samurai (1977) (D)
  The samurai and the willows (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  51 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6
 

 
Amazon
  

Jerome Bixby
  Schöner leben (1977) (D)
  It's a good life (1953) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  23 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Besuch von drüben (1977) (D)
  Keeping His Promise (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  18 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Gestohlenes Leben (1977) (D)
  With Intent to Steal (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  28 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Ein gewisser Smith (1977) (D)
  An Episode in a Lodging House (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  20 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Griff nach der Seele (1977) (D)
  A Psychical Invasion (1908) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  65 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Der Horcher (1977) (D)
  The Listener (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  37 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Kein Zimmer mehr frei (1977) (D)
  The Occupant of the Room (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  11 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Seltsame Abenteuer eines Privatsekretärs in New York (1977) (D)
  The Strange Adventures of a Private Secretary in New York (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  40 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Die Spuk-Insel (1977) (D)
  A Haunted Island (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  21 S.
  Algernon Blackwood
    Besuch von drüben (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 411
    3-518-06911-X
 

 
    

Algernon Blackwood
  Uralter Hexenzauber (1977) (D)
  Ancient Sorceries (1908) (E)
  58 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
    

James Blish, Gene L. Coon, Gene Roddenberry
  Brot und Spiele (1977) (D)
  Bread and Circuses (1975) (US)
  Ü: Leni Sobez
  22 S.
  James Blish
    Brot und Spiele (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 293
 

 
    

James Blish, Paul Schneider
  Der Junker von Gothos (1977) (D)
  The Squire of Gothos (1975) (US)
  Ü: Leni Sobez
  20 S.
  James Blish
    Der Junker von Gothos (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 285
 

 
    

James Blish, Lee Cronin, Arthur Heinemann
  Nur ein Lidschlag (1977) (D)
  Wink of an Eye (1975) (US)
  Ü: Leni Sobez
  20 S.
  James Blish
    Der Junker von Gothos (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 285
 

 
    

James Blish, Meyer Dolinsky
  Platos Stiefkinder (1977) (D)
  Plato's Stepchildren (1975) (US)
  Ü: Leni Sobez
  20 S.
  James Blish
    Brot und Spiele (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 293
 

 
    

James Blish, Jerome Bixby
  Der Tag der Friedenstaube (1977) (D)
  The Day of the Dove (1975) (US)
  Ü: Leni Sobez
  17 S.
  James Blish
    Brot und Spiele (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 293
 

 
    

James Blish, Robert Bloch
  Woraus sind kleine Mädchen gemacht? (1977) (D)
  What Are Little Girls Made of? (1975) (US)
  Ü: Leni Sobez
  19 S.
  James Blish
    Der Junker von Gothos (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 285
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Pedros Hund (1977) (D)
  The Hound of Pedro (1938) (US)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  15 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
    

Angelo Boog
  Rendezvous um Mitternacht (1977) (D)
  2 S.
  Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
    FOLLOW 53 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 53
 

 
    

Manfred Borchard
  Als unsere Stadt von den Eroberern besetzt wurde (1977) (D)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Die Straße der Mächtigen (SF)
    Moewig Atlan, 303
 

 
    

Manfred Borchard
  Angesichts Seiner (1977) (D)
  1 S.
  Kurt Mahr
    Das Geheimnis der Eiszitadelle (SF)
    Moewig Atlan, 321
 

 
    

Manfred Borchard
  Der Blechlecker (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Manfred Borchard
  Lady Kolumbus (1977) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 9 (SF)
    Privatdruck Exodus, 9
 

 
    

Manfred Borchard
  Mahlzeit! (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Manfred Borchard
  Purpur/Schwarz (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Manfred Borchard
  Rache (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Manfred Borchard
  SF-Aphorismen (1977) (D)
  1 S.
  William Voltz
    Das neue Atlantis (SF)
    Moewig Atlan, 300
 

 
    

Manfred Borchard
  Die Venusschlange (1977) (D)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Die Straße der Mächtigen (SF)
    Moewig Atlan, 303
 

 
    

Manfred Borchard
  Wie die Wölfe (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
Amazon
  

Chris Boyce
  Man weint nicht mehr (1977) (D)
  Nobody cries any more (1977) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  14 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
    

Leigh Brackett
  Die Purpurpriesterin (1977) (D)
  The purple priestess of the mad moon (1964) (US)
  Ü: Lore Strassl
  14 S.
  Leigh Brackett
    Hände weg vom Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 317
 

 
    

Leigh Brackett
  Das verhängnisvolle Erbe (1977) (D)
  Mars minus Bisha (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  17 S.
  Leigh Brackett
    Hände weg vom Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 317
 

 
    

Leigh Brackett
  Die Verwandlungsjuwelen (1977) (D)
  The beast-jewel of Mars (1967) (US)
  Ü: Lore Strassl
  28 S.
  Leigh Brackett
    Hände weg vom Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 317
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die andere Haut (1977) (D)
  The Other Foot (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  19 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die andere Haut (1977) (D)
  The Other Foot (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  19 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Besucher (1977) (D)
  The Visitor (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  19 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Besucher (1977) (D)
  The Visitor (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  19 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Epilog (1977) (D)
  Epilogue (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  1 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Feuerballons (1977) (D)
  The Fire Balloons (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  27 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Feuerballons (1977) (D)
  The Fire Balloons (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  27 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Fuchs und die Hasen (1977) (D)
  The Fox and the Forest (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  22 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Fuchs und die Hasen (1977) (D)
  The Fox and the Forest (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  22 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Kaleidoskop (1977) (D)
  Kaleidoscope (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  13 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Kaleidoskop (1977) (D)
  Kaleidoscope (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  13 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Kein Abend, kein Morgen ... (1977) (D)
  No Particular Night or Morning (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  14 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Kein Abend, kein Morgen... (1977) (D)
  No Particular Night or Morning (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  14 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Kinderzimmer (1977) (D)
  The Veldt (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  21 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Kinderzimmer (1977) (D)
  The Veldt (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  21 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Landstraße (1977) (D)
  The Highway (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  6 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Landstraße (1977) (D)
  The Highway (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  14 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der lange Regen (1977) (D)
  The Long Rain (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  20 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der lange Regen (1977) (D)
  The Long Rain (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  20 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die letzte Nacht der Welt (1977) (D)
  The Last Night of the World (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  6 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die letzte Nacht der Welt (1977) (D)
  The Last Night of the World (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  6 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Mann (1977) (D)
  The Man (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  18 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Mann (1977) (D)
  The Man (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  18 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Marionetten, e.V. (1977) (D)
  Marionettes, Inc. (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  11 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Marionetten, e.V. (1977) (D)
  Marionettes, Inc. (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  11 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Prolog (1977) (D)
  Prologue (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  8 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Raumfahrer (1977) (D)
  The Rocket Man (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  17 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Raumfahrer (1977) (D)
  The Rocket Man (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  17 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Raumschiff (1977) (D)
  The Rocket (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  14 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Das Raumschiff (1977) (D)
  The Rocket (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  14 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Stadt (1977) (D)
  The City (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  11 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Stadt (1977) (D)
  The City (1951) (US)
  Ü: Peter Naujack
  11 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Stunde Null (1977) (D)
  Zero Hour (1947) (US)
  Ü: Peter Naujack
  15 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Stunde Null (1977) (D)
  Zero Hour (1947) (US)
  Ü: Leopold Voelker
  13 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 69 (SF)
    Ullstein 2000, 3378
    3-548-03378-4
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Stunde Null (1977) (D)
  Zero Hour (1947) (US)
  Ü: Peter Naujack
  15 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Verbannten (1977) (D)
  The Exiles (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  20 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Die Verbannten (1977) (D)
  The Exiles (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  20 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Zementmixer (1977) (D)
  The Concrete Mixer (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  29 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 20365
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Zementmixer (1977) (D)
  The Concrete Mixer (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  29 S.
  Ray Bradbury
    Der illustrierte Mann (C) (SF)
    Diogenes detebe, 127
    3-257-20365-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Zwischengänger (1977) (D)
   (US)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  8 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
    

Gerhard Branstner
  Der dritte Abend (1977) (D)
  54 S.
  Gerhard Branstner
    Vom Himmel hoch (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 222
 

 
    

Gerhard Branstner
  Der erste Abend (1977) (D)
  81 S.
  Gerhard Branstner
    Vom Himmel hoch (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 222
 

 
    

Gerhard Branstner
  Der zweite Abend (1977) (D)
  59 S.
  Gerhard Branstner
    Vom Himmel hoch (C) (SF)
    Das Neue Berlin, 222
 

 
Amazon
  

Herbie Brennan
  Saros (1977) (D)
  Saros (1976) (E)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  30 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Cagliostros Spiegel (SF)
    Heyne SF & F, 3569
    3-453-30464-0
 

 
    

Leo Brett
  Die Eisgruft (1977) (D)
  The Frozen Tomb (1962) (E)
  Ü: Elisabeth Simon
  29 S.
  R. Lionel Fanthorpe, John S. Glasby (Hrsg.)
    Das Mitternachtsmuseum (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 35
 

 
    

Leo Brett
  Das Mitternachtsmuseum (1977) (D)
  The Midnight Museum (1960) (E)
  Ü: Elisabeth Simon
  20 S.
  R. Lionel Fanthorpe, John S. Glasby (Hrsg.)
    Das Mitternachtsmuseum (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 35
 

 
    

Leo Brett
  Die Mutprobe (1977) (D)
  The Effigy (1958) (E)
  Ü: Hans Maeter
  13 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
Amazon
  

Rosel George Brown
  Ein haarsträubendes Abenteuer (1977) (D)
  A hair raising adventure (1959) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  23 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3
 

 
    

Art Buchwald
  Computer sind allwissend (1977) (D)
   (US)
  3 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Art Buchwald
  Heirat durch Computer (1977) (D)
   (US)
  3 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Art Buchwald
  Hungersnot bei den Computern (1977) (D)
   (US)
  3 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Algis Budrys
  Abstieg (1977) (D)
  Star descending (1959) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  13 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3
 

 
Amazon
  

Algis Budrys
  Die integrierten Menschen (1977) (D)
  The congruent people (1953) (US)
  Ü: Walter Brumm
  14 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8
 

 
Amazon
  

Algis Budrys
  Überleben um jeden Preis (1977) (D)
  Be merry (1966) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  52 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 65 (SF)
    Ullstein 2000, 3314
    3-548-03314-8
 

 
Amazon
  

John Ramsey Campbell
  Das Winseln (1977) (D)
  The Whining (1974) (E)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  10 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

John W. Campbell
  Abenddämmerung (1977) (D)
  Twilight (1934) (US)
  27 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3558
    3-453-30452-7
 

 
Amazon
  

Paul Chapin
  Der Vulkan (1977) (D)
  The vulcano (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  18 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6
 

 
    

Stepan Chapman
  Ein seltsamer Hamburger (1977) (D)
  Burger Creature (1973) (US)
  Ü: Joachim Pente
  6 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Aufhüpfer (1977) (D)
  The Jumpity-Jim (1974) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  31 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Das Labyrinth des Schreckens (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 54
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Elementargeist (1977) (D)
  The elemental (1974) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  22 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Das Labyrinth des Schreckens (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 54
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Etwas kommt vom Garten rein (1977) (D)
  Something comes in from the garden (1975) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  28 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Horror-Zeit (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 50
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Geburt (1977) (D)
  Birth (1974) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  24 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Das Labyrinth des Schreckens (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 54
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Die Ghule (1977) (D)
  The Ghouls (1975) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  28 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Horror-Zeit (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 50
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Heiliger Abend (1977) (D)
  Christmas Eve (1975) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  14 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Horror-Zeit (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 50
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Der Holstein-Horror (1977) (D)
  The Holstein horror (1975) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  26 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Horror-Zeit (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 50
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Das Labyrinth (1977) (D)
  The labyrinth (1974) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  31 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Das Labyrinth des Schreckens (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 54
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Wie man sät, so erntet man (1977) (D)
  A time to plant - a time to reap (1974) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  31 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Das Labyrinth des Schreckens (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 54
 

 
    

Ronald Chetwynd-Hayes
  Die winselnde Waise von Battersea (1977) (D)
  The wailing waif of Battersea (1975) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  43 S.
  Ronald Chetwynd-Hayes
    Horror-Zeit (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 50
 

 
Amazon
  

Agatha Christie
  Der Hund des Todes (1977) (D)
  The Hound of Death (1933) (E)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  17 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Die neun Milliarden Namen Gottes (1977) (D)
  The nine billion names of god (1953) (E)
  Ü: Leopold Voelker
  8 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 69 (SF)
    Ullstein 2000, 3378
    3-548-03378-4
 

 
    

Hal Clement
  Die Antwort (1977) (D)
  Answer (1947) (US)
  26 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Hal Clement
  Der kritische Faktor (1977) (D)
  Critical factor (1953) (US)
  Ü: Walter Brumm
  18 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8
 

 
    

Ray Cosmic
  Das Ende der Straße (1977) (D)
  The Nightmare Road (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
Amazon
  

Richard Cowper
  Anamorphose (1977) (D)
  Paradise beach (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9
 

 
Amazon
  

Richard Cowper
  Endzeit-Propheten (1977) (D)
  The custodians (1975) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  38 S.
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9
 

 
Amazon
  

Richard Cowper
  Morgendämmerung (1977) (D)
  Piper at the gates of dawn (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  58 S.
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9
 

 
Amazon
  

Richard Cowper
  Die Wächter (1977) (D)
  The custodians (1975) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  39 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankensteins Wiegenlied (SF)
    Heyne SF & F, 3553
    3-453-30447-0
 

 
Amazon
  

Richard Cowper
  Zeitspirale (1977) (D)
  The Hertford manuscript (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  36 S.
  Richard Cowper
    Die Zeitspirale (C) (SF)
    Goldmann SF, 244
    3-442-23244-9
 

 
    

Arthur Jean Cox
  Ein Vorfall aufdem Mars-Erde-Flug Nr. 128 (1977) (D)
  An Occurence on the Mars-to-Earth Run No. 128, at Approximately 2400 Hours, 21 January 2038 (1971) (US)
  Ü: Heinz Peter Lehnert
  3 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
Amazon
  

Catherine Crowe
  Die Erzählung des holländischen Offiziers (1977) (D)
  The Dutch Officer's Story (1858) (E)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  10 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Jack M. Dann
  Karussell (1977) (D)
  Whirl cage (1972) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Jack M. Dann
  Rags (1977) (D)
  Rags (1973) (US)
  6 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
    

Clark Darlton
  Der kürzeste Name Gottes (1977) (D)
  1 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 92 (SF)
    Andromeda Andromeda, 92
 

 
    

Richard Davis
  Begegnung am Strom (1977) (D)
  The Lady by the Stream (1968) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  20 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
    

Richard Davis
  Elsie und Agnes (1977) (D)
  Elsie und Agnes (1970) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  17 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
    

Richard Davis
  Die Pulververschwörung (1977) (D)
  Guy Fawkes Night (1963) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  24 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
    

Richard Davis
  Schöner Besuch (1977) (D)
  A Day Out (1969) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  9 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
    

Richard Davis
  Ein schönes Schulterstück (1977) (D)
  A Nice Cut of the Joint (1964) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  11 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
    

Richard Davis
  Seelenwanderung (1977) (D)
  The Inmate (1965) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  12 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
    

Richard Davis
  Das viktorianische Zimmer (1977) (D)
  The Sick Room (1969) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  21 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
    

Richard Davis
  Viola Ade! (1977) (D)
  The Female of the Species (1963) (E)
  Ü: Karl Heinz Poppe
  25 S.
  Richard Davis
    8 x würgende Angst (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 44
 

 
Amazon
  

Lyon Sprague De Camp
  Cagliostros Spiegel (1977) (D)
  Balsamo's mirror (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  17 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Cagliostros Spiegel (SF)
    Heyne SF & F, 3569
    3-453-30464-0
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  ... denn ich bin ein eifersüchtig Volk! (1977) (D)
  For I am a jealous people! (1954) (US)
  Ü: Walter Brumm
  49 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3
 

 
Amazon
  

Lester Del Rey
  Helena (1977) (D)
  Helen O'Loy (1938) (US)
  15 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3558
    3-453-30452-7
 

 
    

Kurt S. Denkena
  Mein Mörder (1977) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 9 (SF)
    Privatdruck Exodus, 9
 

 
    

Philip K. Dick
  Roog (1977) (D)
  Roog (1953) (US)
  Ü: Helmut Kusche
  3 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Computer streiten nicht (1977) (D)
  Computers Don't Argue (1965) (US)
  Ü: Hans Maeter
  19 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Gordon R. Dickson
  Der Schutzengel (1977) (D)
  Dreamsman (1959) (US)
  Ü: Joachim Pente
  10 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3
 

 
    

Thomas M. Disch
  Im Zentrum des Glücks (1977) (D)
  At the Pleasure Center (1974) (US)
  Ü: Rainer Voss
  2 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

Anatolij Dneprow
  Maschine ER, Modell Nr. I (1977) (D)
  Masina ES, model no 1 (1959) (RU)
  11 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Kurt Karl Doberer
  Astronaut (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Kundschafter im Kosmos (SF)
    Moewig Atlan, 275
 

 
    

Kurt Karl Doberer
  Dunkelwolke (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Kundschafter im Kosmos (SF)
    Moewig Atlan, 275
 

 
    

Kurt Karl Doberer
  Leben im Zwielicht (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Kundschafter im Kosmos (SF)
    Moewig Atlan, 275
 

 
    

Kurt Karl Doberer
  Marskühe (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Kundschafter im Kosmos (SF)
    Moewig Atlan, 275
 

 
    

Kurt Karl Doberer
  Nachricht von fernen Welten (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Kundschafter im Kosmos (SF)
    Moewig Atlan, 275
 

 
    

Kurt Karl Doberer
  Schiffe vom Arkturus (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Kundschafter im Kosmos (SF)
    Moewig Atlan, 275
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  30 Jahre später (1977) (D)
  16 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  Eine Expedition in den Weltraum (1977) (D)
  33 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  Die Nahrung der Zukunft (1977) (D)
  29 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  Ein neues Paradies (1977) (D)
  18 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  Professor Belians Tagebuch (1977) (D)
  45 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  Die Reise zum Mars (1977) (D)
  21 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  Schätze der Tiefe (1977) (D)
  18 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Hans Dominik
  Zukunftsmusik (1977) (D)
  23 S.
  Hans Dominik
    Ein neues Paradies (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3562
    3-453-30456-X
 

 
Amazon
  

Stuart Dybek
  Der Horrorfilm (1977) (D)
  Horror movie (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  20 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6
 

 
    

Helmut Ehls
  Liebeserklärung auf Aldebaranisch (1977) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
    Exodus 8 (SF)
    Privatdruck Exodus, 8
 

 
    

Helmut Ehls
  Ein paar Tage (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Helmut Ehls
  Wir sind jung, die Welt ist offen (1977) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 9 (SF)
    Privatdruck Exodus, 9
 

 
    

Robert Escarpit
  Die Wortmaschine (1977) (D)
   (F)
  7 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Dennis Etchison
  Darwins Land (1977) (D)
  The Country of the Strong (1962) (US)
  Ü: Heinz Peter Lehnert
  5 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
Amazon
  

Dennis Etchison
  Fraukind (1977) (D)
  Damechild (1970) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  10 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
    

Christopher Evans
  Computerträume (1977) (D)
  The Dreams of the Computer (E)
  11 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

R. Lionel Fanthorpe
  Die Rache (1977) (D)
  The Reluctant Corpse (1967) (E)
  Ü: Elisabeth Simon
  21 S.
  R. Lionel Fanthorpe, John S. Glasby (Hrsg.)
    Das Mitternachtsmuseum (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 35
 

 
    

R. Lionel Fanthorpe
  Die Ruinenstadt (1977) (D)
  Call of the Wild (1967) (E)
  Ü: Elisabeth Simon
  22 S.
  R. Lionel Fanthorpe, John S. Glasby (Hrsg.)
    Das Mitternachtsmuseum (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 35
 

 
    

R. Lionel Fanthorpe
  Zur Umkehr zu spät (1977) (D)
  Bitter Reflection (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  12 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
Amazon
  

Philip Jose Farmer
  Außerhalb von Raum und Zeit (1977) (D)
  The shadow of space (1967) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  28 S.
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2
 

 
Amazon
  

Philip Jose Farmer
  Die Gotteslästerer (1977) (D)
  The blasphemers (1964) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  31 S.
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2
 

 
Amazon
  

Philip Jose Farmer
  Programmierte Ausweglosigkeit (1977) (D)
  Down in the black gang (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  24 S.
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2
 

 
Amazon
  

Philip Jose Farmer
  Prometheus (1977) (D)
  Prometheus (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  50 S.
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2
 

 
Amazon
  

Philip Jose Farmer
  Eine Schüssel, größer als die Erde (1977) (D)
  A bowl bigger than earth (1967) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  19 S.
  Philip Jose Farmer
    Prometheus (C) (SF)
    Goldmann SF, 242
    3-442-23242-2
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Allein im Kosmos (1977) (D)
  Witalizacja Kosmogatora (1977) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  13 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Biohasard (1977) (D)
  Biohazard (1969) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  28 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Die Chance des Todes (1977) (D)
  Szansa Smierci (1963) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  23 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Der elektronische Teddy (1977) (D)
  Elektronowy Mis (1977) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  14 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Die fünfte Dimension (1977) (D)
  Poprzez Piaty Wymiar (1971) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  13 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Das Kosmodrom (1977) (D)
  Kosmodrom (1977) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  11 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Ploxis (1977) (D)
  Ploxis (1967) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  14 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Recht der Entscheidung (1977) (D)
  Prawo Wyboru (1962) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  15 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
Amazon
  

Konrad Fialkowski
  Sein ernstes Gesicht (1977) (D)
  Jego Pierwsza Twarz (1977) (PO)
  Ü: Christa Jankowiak, Johannes Jankowiak
  21 S.
  Konrad Fialkowski
    Allein im Kosmos (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3566
    3-453-30460-8
 

 
    

Wolfgang G. Fienhold
  Erziehung (1977) (D)
  3 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
    

Virgil Finlay
  Mond-Schleier (1977) (D) (Lyrik)
  Moon Mist (US)
  Ü: Johanna Nilsson
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 28 (F)
    Follow Magira, 28
 

 
    

Jim FitzPatrick
  Portfolio (1977) (D) (Comic)
  10 S.
  Alfred Vejchar (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 93 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 93
 

 
    

Thorn Forrester
  Die Insel der Djubbari (1977) (D)
  10 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
Amazon
  

Dion Fortune
  Der Todeshund (1977) (D)
  The Death Hound (1922) (E)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  17 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
    

Thomas Franke
  Probleme der Transmittorik (1977) (D)
  Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
    Exodus 7 (SF)
    Privatdruck Exodus, 7
 

 
    

Klaus Frühauf
  Kyberneten (1977) (D)
  50 S.
  Klaus Frühauf
    Das Wasser des Mars (C) (SF)
    Neues Leben Spannend erzählt, 135
 

 
    

Klaus Frühauf
  Kyborg (1977) (D)
  34 S.
  Klaus Frühauf
    Das Wasser des Mars (C) (SF)
    Neues Leben Spannend erzählt, 135
 

 
    

Klaus Frühauf
  Das Paradoxon (1977) (D)
  48 S.
  Klaus Frühauf
    Das Wasser des Mars (C) (SF)
    Neues Leben Spannend erzählt, 135
 

 
    

Klaus Frühauf
  Risiko (1977) (D)
  40 S.
  Klaus Frühauf
    Das Wasser des Mars (C) (SF)
    Neues Leben Spannend erzählt, 135
 

 
    

Klaus Frühauf
  Das Wasser des Mars (1977) (D)
  38 S.
  Klaus Frühauf
    Das Wasser des Mars (C) (SF)
    Neues Leben Spannend erzählt, 135
 

 
    

Klaus Frühauf
  Die weite Reise (1977) (D)
  40 S.
  Klaus Frühauf
    Das Wasser des Mars (C) (SF)
    Neues Leben Spannend erzählt, 135
 

 
Amazon
  

Daniel F. Galouye
  Satans Tempel (1977) (D)
  Satan's shrine (1954) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  32 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 68 (SF)
    Ullstein 2000, 3351
    3-548-03351-2
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Drei Schritte auf die Gefahr zu (1977) (D)
  Tri saga k opasnosti (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  49 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Elektrische Inspiration (1977) (D)
  Elektriceskoe vdochnovenie (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  20 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Freedays Erblindung (1977) (D)
  Osleplenie Frideja (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  23 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Der Kristall (1977) (D)
  Kristall (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  23 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Schritte ins Ungewisse (1977) (D)
  Sagi v neizvestnoe (RU)
  Ü: Ruth Henkel
  48 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Die Stimme aus der Antiwelt (1977) (D)
  Misa Peryskin i Antimir (RU)
  Ü: Anneliese Globig
  21 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Vincent van Gogh (1977) (D)
  Vincent van Gogh (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  81 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

Sewer Gansowski
  Zugängliche Kunst (1977) (D)
  Dostupnoe iskusstvo (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  15 S.
  Sewer Gansowski
    Der Kristall (C) (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1841
    3-436-02436-8
 

 
Amazon
  

David S. Garnett
  Kriegsherr der Erde (1977) (D)
  Warlord of Earth (1977) (E)
  Ü: Bernd Rullkötter
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
Amazon
  

Theo Gift
  Hund oder Dämon? (1977) (D)
  Dog or Demon? (1889) (E)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  12 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Mel Gilden
  Frankensteins Wiegenlied (1977) (D)
  The Ice Cream Golem (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  25 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankensteins Wiegenlied (SF)
    Heyne SF & F, 3553
    3-453-30447-0
 

 
    

Horace L. Gold
  Eine verflixt trockene Angelegenheit (1977) (D)
  Trouble With Water (1952) (US)
  Ü: Susanne Matthaey
  19 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 28 (F)
    Follow Magira, 28
 

 
Amazon
  

Stephen Goldin
  Der letzte Geist (1977) (D)
  The last ghost (1971) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  7 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
    

Stephen Goldin
  Die Mädchen von USSF 193 (1977) (D)
  The Girls of USSF 193 (1965) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  6 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
    

Joe Gores
  Darling, ich liebe Dich (1977) (D)
  Darl I Luv U (1962) (US)
  13 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Peter Griese
  Er kam aus der Sonne (1977) (D)
  8 S.
  Peter Griese
    Er kam aus der Sonne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 304
 

 
    

Peter Griese
  Inspiration aus der Zukunft (1977) (D)
  4 S.
  Peter Griese
    Er kam aus der Sonne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 304
 

 
    

Peter Griese
  Der Kongreß (1977) (D)
  1 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 92 (SF)
    Andromeda Andromeda, 92
 

 
    

Peter Griese
  Martine mal zwei gleich null (1977) (D)
  14 S.
  Peter Griese
    Er kam aus der Sonne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 304
 

 
    

Peter Griese
  Regeneration (1977) (D)
  14 S.
  Peter Griese
    Er kam aus der Sonne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 304
 

 
    

Peter Griese
  Rückkehr (1977) (D)
  10 S.
  Peter Griese
    Er kam aus der Sonne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 304
 

 
    

Peter Griese
  Verzweiflung (1977) (D)
  9 S.
  Peter Griese
    Er kam aus der Sonne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 304
 

 
    

James E. Gunn
  Abigail, die Hexe (1977) (D)
  The reluctant witch (1953) (US)
  Ü: Elisabeth Simon
  63 S.
  James E. Gunn
    Die Hexen sind unter uns (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 48
 

 
Amazon
  

James E. Gunn
  Höhle der Nacht (1977) (D)
  The cave of night (1955) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  20 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 68 (SF)
    Ullstein 2000, 3351
    3-548-03351-2
 

 
    

James E. Gunn
  Die Schaumgeborene (1977) (D)
  The beautiful brew (1954) (US)
  Ü: Elisabeth Simon
  25 S.
  James E. Gunn
    Die Hexen sind unter uns (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 48
 

 
Amazon
  

James E. Gunn
  Verbrennt die Hexer (1977) (D)
  Witches must burn (1956) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  54 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
    

James E. Gunn
  Die Zauberkünstler (1977) (D)
  The magicians (1954) (US)
  Ü: Elisabeth Simon
  51 S.
  James E. Gunn
    Die Hexen sind unter uns (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 48
 

 
    

Jennifer Guttridge
  Die geflügelten Träumer (1977) (D)
  The winged dreamers (1976) (US)
  Ü: Leni Sobez
  18 S.
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath (Hrsg.)
    Die geflügelten Träumer (SF)
    Moewig Terra Astra, 311
 

 
    

Ronald M. Hahn
  Irgendwas geht hier vor, aber Sie wissen nicht was es ist, nicht wahr, Mr. Jones? (1977) (D)
  3 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

Ronald M. Hahn, Hans Joachim Alpers
  Traumjäger (1977) (D)
  3 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

W.W. Hahn
  Begegnung im Nichts (1977) (D)
  1 S.
  H.G. Ewers
    Die Straße der Mächtigen (SF)
    Moewig Atlan, 303
 

 
    

Michael Hamilton
  Insel des Grauens (1977) (D)
  And Midnight Falls (1962) (E)
  Ü: Elisabeth Simon
  28 S.
  R. Lionel Fanthorpe, John S. Glasby (Hrsg.)
    Das Mitternachtsmuseum (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 35
 

 
    

Michael Hamilton
  Sie sind wieder hungrig (1977) (D)
  The Hungry Ones (1958) (E)
  Ü: Hans Maeter
  13 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
    

Ernest Harrison
  Die Kinderwärterin (1977) (D)
  The Child Watcher (1972) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  3 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
Amazon
  

William Harrison
  Der Kämpfer (1977) (D)
  The warrior (1971) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  8 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Wilfried A. Hary
  Interview in Kleve (1977) (D)
  1 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 92 (SF)
    Andromeda Andromeda, 92
 

 
Amazon
  

Robert A. Heinlein
  Die Straßen müssen rollen (1977) (D)
  The Roads Must Roll (1940) (US)
  48 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3558
    3-453-30452-7
 

 
    

Horst Hoffmann
  Expedition C-7 (1977) (D)
  14 S.
  Horst Hoffmann
    Rückkehr der Verdammten (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 291
 

 
    

Horst Hoffmann
  Die lustigen Kinder von Brokdorf (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Horst Hoffmann
  Noch nicht reif (I) (1977) (D)
  4 S.
  Horst Hoffmann
    Rückkehr der Verdammten (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 291
 

 
    

Horst Hoffmann
  Noch nicht reif (II) (1977) (D)
  12 S.
  Horst Hoffmann
    Rückkehr der Verdammten (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 291
 

 
    

Horst Hoffmann
  Rückkehr der Verdammten (1977) (D)
  8 S.
  Horst Hoffmann
    Rückkehr der Verdammten (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 291
 

 
    

Horst Hoffmann
  Die Telepathin (1977) (D)
  9 S.
  Horst Hoffmann
    Rückkehr der Verdammten (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 291
 

 
    

Horst Hoffmann
  Der Überlebensplan (1977) (D)
  5 S.
  Horst Hoffmann
    Rückkehr der Verdammten (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 291
 

 
    

Horst Hoffmann
  Wieder daheim (1977) (D)
  8 S.
  Horst Hoffmann
    Rückkehr der Verdammten (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 291
 

 
    

Robert E. Howard
  Die Bestie von Bal-Sagoth (1977) (D)
  The Gods of Bal-Sagoth (1931) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  52 S.
  Robert E. Howard
    Die Bestie von Bal-Sagoth (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 42
 

 
    

Robert E. Howard
  Braut des Todes (1977) (D)
  Mistress of Death (1971) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  23 S.
  Robert E. Howard
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Degen für Frankreich (1977) (D)
  Blades For France (1975) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  28 S.
  Robert E. Howard
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Die den Wind säen (1977) (D)
  The Sowers of Thunder (1932) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  57 S.
  Robert E. Howard
    Die Bestie von Bal-Sagoth (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 42
 

 
    

Robert E. Howard
  Fragment (1977) (D)
  Fragment (1969) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  6 S.
  Robert E. Howard
    Herrscher der Nacht (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 3
 

 
    

Robert E. Howard
  Herrscher der Nacht (1977) (D)
  Kings of the Night (1930) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  42 S.
  Robert E. Howard
    Herrscher der Nacht (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 3
 

 
    

Robert E. Howard
  Horde aus dem Morgenland (1977) (D)
  The Shadow of the Vulture (1934) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  53 S.
  Robert E. Howard
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Die im Dunklen wohnen (1977) (D)
  Men of the Shadows (1968) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  24 S.
  Robert E. Howard
    Herrscher der Nacht (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 3
 

 
    

Robert E. Howard
  Der Löwe von Tiberias (1977) (D)
  The Lion of Tiberias (1933) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  41 S.
  Robert E. Howard
    Die Bestie von Bal-Sagoth (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 42
 

 
    

Robert E. Howard
  Die schwarze Agnes (1977) (D)
  Sword Woman (1975) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  46 S.
  Robert E. Howard
    Horde aus dem Morgenland (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 37
 

 
    

Robert E. Howard
  Das verschwundene Volk (1977) (D)
  The Lost Race (1927) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  16 S.
  Robert E. Howard
    Herrscher der Nacht (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 3
 

 
    

Robert E. Howard
  Würmer der Erde (1977) (D)
  Worms of the Earth (1932) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  39 S.
  Robert E. Howard
    Herrscher der Nacht (C) (F)
    Pabel Terra Fantasy, 3
 

 
    

Horst W. Hübner
  Der Kongreß (1977) (D)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 145 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 145
 

 
Amazon
  

Wolfgang Jeschke
  Aufbruch (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
Amazon
  

Wolfgang Jeschke
  Sterne (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Jeff Jones
  Home (1977) (D) (Comic)
   (E)
  Ü: Peter Pohl
  4 S.
  Alfred Vejchar (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 91 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 91
 

 
Amazon
  

Langdon Jones
  Die große Uhr (1977) (D)
  The great clock (1966) (E)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  19 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Der Affe und das Geheimnis (1977) (D)
  The Ape and the Mystery (1948) (E)
  Ü: Peter Naujack
  14 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Bericht über Gefahr B (1977) (D)
  Note on Danger B (1950) (E)
  Ü: Peter Naujack
  14 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Dicker als Wasser (1977) (D)
  Thicker Than Water (1954) (E)
  Ü: Peter Naujack
  32 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Für ein Lied (1977) (D)
  For a Song (E)
  Ü: Peter Naujack
  21 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Der Herr in Schwarz (1977) (D)
  The Gentleman All In Black (1942) (E)
  Ü: Peter Naujack
  6 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Eine Kleinigkeit auf der Bank (1977) (D)
  A Little Something in the Bank (1962) (E)
  Ü: Peter Naujack
  17 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Die kupferne Dahlie (1977) (D)
  The Copper Dahlia (1949) (E)
  Ü: Peter Naujack
  16 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Mann ohne Gesicht (1977) (D)
  Clock Without Hands (1946) (E)
  Ü: Peter Naujack
  79 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Menschen ohne Knochen (1977) (D)
  Men Without Bones (1955) (E)
  Ü: Peter Naujack
  12 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Die Oxoxoco-Flasche (1977) (D)
  The Oxoxoco Bottle (1957) (E)
  Ü: Peter Naujack
  40 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Das Saatkorn des Todes (1977) (D)
  Seed of Destruction (1947) (E)
  Ü: Peter Naujack
  9 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Der Spanische Gefangene (1977) (D)
  The Spanish Prisoner (1964) (E)
  Ü: Peter Naujack
  24 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Das Ungeheuer von Brighton (1977) (D)
  The Brighton Monster (1948) (E)
  Ü: Peter Naujack
  19 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Vergebung für Judas (1977) (D)
  Judas Forgiven (1953) (E)
  Ü: Peter Naujack
  16 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerald Kersh
  Wachtraum eines Gehetzten (1977) (D)
  Fantasy of a Hunted Man (1942) (E)
  Ü: Peter Naujack
  5 S.
  Gerald Kersh
    Mann ohne Gesicht (C) (PH)
    Diogenes detebe, 128
    3-257-20366-7
 

 
Amazon
  

Gerard Klein
  Wiederaufbau (1977) (D)
  Rehabilitation (1973) (F)
  Ü: Otto Martin
  27 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Wolfgang Knechtel
  Computer irren nicht (1977) (D)
  6 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 45 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 45
 

 
    

Wolfgang Knechtel
  Survivor (1977) (D)
  11 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 44 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 44
 

 
Amazon
  

Damon Knight
  Einer muß der Dumme sein (1977) (D)
  Idiot stick (1958) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  19 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8
 

 
Amazon
  

Henry Kuttner
  Tyrell der Erlöser (1977) (D)
  A cross of centuries (1958) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  15 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8
 

 
    

Bob van Laerhoven
  Emotion in Dimension (1977) (D)
  Emotie in Dimensie (FL)
  Ü: Alex Reufels
  13 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
Amazon
  

Bob van Laerhoven
  Wandel unter Kennedy (1977) (D)
  Kennedy revisited (1975) (E)
  Ü: Horst Adam
  14 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Bernd Lehnhoff, Frank-Peter Herbst
  Yllea (1977) (D)
  11 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 54 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 54
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Auf der Suche nach Jeff (1977) (D)
  I'm looking for Jeff (1952) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Begegnung mit der Schattenwelt (1977) (D)
  A bit of the dark world (1962) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  33 S.
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8
 

 
    

Fritz Leiber
  Gefangen im Schattenland (1977) (D)
  Trapped in the Shadowland (1973) (US)
  Ü: Jürgen Franke
  7 S.
  Karl-Georg Müller, Elsa Franke, Jürgen Franke (Hrsg.)
    Schwerter gegen Tod & Götter (F)
    Privatdruck
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Die Geschöpfe von Cleveland Depths (1977) (D)
  The creature from Cleveland Depths (1962) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  47 S.
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der heulende Turm (1977) (D)
  The Howling Tower (1941) (US)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  16 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Leben zwischen den Sternen (1977) (D)
  Cyclops (1965) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  10 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 65 (SF)
    Ullstein 2000, 3314
    3-548-03314-8
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Nachhutgefechte (1977) (D)
  The oldest soldier (1960) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Der schwarze Gondolfiere (1977) (D)
  The black gondolier (1964) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  24 S.
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Die Spiegelwelt (1977) (D)
  Midnight in the mirror world (1964) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  17 S.
  Fritz Leiber
    Die Spiegelwelt (C) (SF)
    Goldmann SF, 253
    3-442-23253-8
 

 
    

Fritz Leiber
  Unter dem Daumen der Götter (1977) (D)
  Under the Thumbs of the Gods (1975) (US)
  Ü: Jürgen Franke
  15 S.
  Karl-Georg Müller, Elsa Franke, Jürgen Franke (Hrsg.)
    Schwerter gegen Tod & Götter (F)
    Privatdruck
 

 
    

Stanislaw Lem
  Das Märchen von der Rechenmaschine, die gegen den Drachen kämpfte (1977) (D)
  Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla (1964) (PO)
  8 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Stanislaw Lem
  Trurls Maschine (1977) (D)
  Maszyna Trurla (1965) (PO)
  11 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Byron Liggett
  Der Katzenmann (1977) (D)
  The Cat Man (1960) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  19 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
    

Paul H. Linckens
  Lefevres Illusion (1977) (D)
  4 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
Amazon
  

Hugo Lindo
  Parallele Spiegel (1977) (D)
  Espejos paralelos (1963) (SP)
  Ü: Schultze-Kraft-Klingelhöffer
  10 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

Jack London
  Der Feind der ganzen Welt (1977) (D)
  The Enemy of All the World (1908) (US)
  Ü: Erwin Magnus
  14 S.
  Jack London
    Der Rote (C) (PH)
    dtv Ozeanische Bibl., 1303
    3-423-01303-6
 

 
Amazon
  

Jack London
  Das Frauenzimmer (1977) (D)
   (1918) (US)
  Ü: Erwin Magnus
  19 S.
  Jack London
    Der Rote (C) (PH)
    dtv Ozeanische Bibl., 1303
    3-423-01303-6
 

 
Amazon
  

Jack London
  Die Prinzessin (1977) (D)
   (1918) (US)
  Ü: Erwin Magnus
  26 S.
  Jack London
    Der Rote (C) (PH)
    dtv Ozeanische Bibl., 1303
    3-423-01303-6
 

 
Amazon
  

Jack London
  Der Rote (1977) (D)
  The Red One (1918) (US)
  Ü: Erwin Magnus
  25 S.
  Jack London
    Der Rote (C) (PH)
    dtv Ozeanische Bibl., 1303
    3-423-01303-6
 

 
Amazon
  

Jack London
  Samuel (1977) (D)
   (1918) (US)
  Ü: Erwin Magnus
  16 S.
  Jack London
    Der Rote (C) (PH)
    dtv Ozeanische Bibl., 1303
    3-423-01303-6
 

 
Amazon
  

Jack London
  Wie vor alters zog die Argo (1977) (D)
   (1918) (US)
  Ü: Erwin Magnus
  27 S.
  Jack London
    Der Rote (C) (PH)
    dtv Ozeanische Bibl., 1303
    3-423-01303-6
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Der Bluthund (1977) (D)
  The Hound (1924) (US)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  9 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Duncan Lunan
  Der Komet, der Hügel und die Kapsel (1977) (D)
  The Comet, the Cairn and the Capsule (1977) (E)
  Ü: Bernd Rullkötter
  19 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
Amazon
  

Sam J. Lundwall
  Schatten (1977) (D)
  Nobody here but us (E)
  Ü: Bernd Rullkötter
  11 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
Amazon
  

Katherine MacLean
  Bilder lügen nicht (1977) (D)
  Pictures don't lie (1951) (US)
  Ü: Leopold Voelker
  22 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 69 (SF)
    Ullstein 2000, 3378
    3-548-03378-4
 

 
    

Shirley S. Maiewski
  Die Geist-Filter (1977) (D)
  Mind-Sifter (1976) (US)
  Ü: Leni Sobez
  32 S.
  Sondra Marshak, Myrna Culbreath (Hrsg.)
    Die geflügelten Träumer (SF)
    Moewig Terra Astra, 311
 

 
    

Jürgen Majer
  Wieso? (1977) (D)
  1 S.
  Kurt Mahr
    Das Geheimnis der Eiszitadelle (SF)
    Moewig Atlan, 321
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Am Morgen fällt der Nebel (1977) (D)
  With Morning Comes Mistfall (1973) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  20 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

George R.R. Martin
  Auf der Flucht (1977) (D)
  The Runners (1975) (US)
  Ü: Jürgen Voss, Uwe Anton
  5 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

George R.R. Martin
  Einsamkeit hoch 2 (1977) (D)
  The Second Kind of Loneliness (1972) (US)
  Ü: Uwe Anton
  8 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
Amazon
  

George R.R. Martin
  Der Held (1977) (D)
  The Hero (1971) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  14 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
Amazon
  

Guy de Maupassant
  Vendetta (1977) (D)
   (F)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  5 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Gerd Maximovic
  Die Reise in den Roten Nebel (1977) (D)
  24 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
Amazon
  

J.T. McIntosh
  First lady (1977) (D)
  First lady (1953) (E)
  Ü: Leopold Voelker
  31 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 69 (SF)
    Ullstein 2000, 3378
    3-548-03378-4
 

 
    

A.J. Merak
  Begegnung mit Mr. Forsythe (1977) (D)
  Doorway to Darkness (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  18 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
Amazon
  

Christian Meyer-Oldenburg
  Drei Stufen zur Wirklichkeit (1977) (D)
  20 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Thomas Mink
  Das Universum (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Kurt Mahr
    Das Geheimnis der Eiszitadelle (SF)
    Moewig Atlan, 321
 

 
    

Carla Mötteli
  Eden (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Carla Mötteli
  Der Falter (1977) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
    Exodus 8 (SF)
    Privatdruck Exodus, 8
 

 
    

Carla Mötteli
  Der Magier (1977) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
    FOLLOW 53 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 53
 

 
    

Carla Mötteli
  Der Schrei (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Carla Mötteli
  Simhahama Lao, großer Dämon (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 54 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 54
 

 
    

Carla Mötteli
  Vineta (1977) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Cornelius Molitor
  Die Rückkehr (1977) (D)
  6 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 54 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 54
 

 
    

Thomas F. Monteleone
  Sternenmeer (1977) (D)
  The Star-Filled Sea is Smooth Tonight (1977) (US)
  Ü: Joachim Pente
  10 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
    

Thomas F. Monteleone
  Die vollendete Gegenwart (1977) (D)
  Present Perfect (1977) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  3 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

Rene Moreau
  Abschied (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Mischa Morrison
  Raumschiff P (1977) (D)
  2 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

Augusto Mota, Nelson Dias
  Landung auf Orongo (1977) (D)
  Wanya
  10 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
    

Augusto Mota, Nelson Dias
  Wanya (1977) (D) (Comic)
  Wanya
  14 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
    

Augusto Mota, Nelson Dias
  Wanya - Landung auf Orongo (1977) (D) (Comic)
  Wanya
  Ü: Mareke Santos-Dodt
  10 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
    

Hans Neff
  XAP oder Müssen Sie arbeiten? fragte der Computer (1977) (D) (Auszug)
  7 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Johanna Nilsson
  Die Bruderschaft (1977) (D)
  28 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 54 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 54
 

 
    

Theo Ochsenbein
  Keiner zu klein (1977) (D)
  Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
    Exodus 8 (SF)
    Privatdruck Exodus, 8
 

 
    

Jack Oleck
  Die Botschaft von drüben (1977) (D)
  Message from beyond (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  7 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Jack Oleck
  Donovans Dämon (1977) (D)
  Donovan's demon (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  28 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Jack Oleck
  Die Insel der Ausgestoßenen (1977) (D)
  Island of the damned (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  20 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Jack Oleck
  Das Opfer (1977) (D)
  Sacrifice (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  12 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Jack Oleck
  Der Vampirjäger (1977) (D)
  Where dead men walk (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  22 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Jack Oleck
  Der Versager (1977) (D)
  Sweet smell of success (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  8 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Jack Oleck
  Der Werwolf (1977) (D)
  Wolf spawn (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  28 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Jack Oleck
  Der Zug zwischen den Welten (1977) (D)
  Never say die (1973) (US)
  Ü: Eduard Lukschandl
  14 S.
  Jack Oleck
    Acht Leckerbissen fuer Vampire (C) (HO)
    Pabel Vampir-TB, 46
 

 
    

Barry Pain
  Die graue Katze (1977) (D)
  Grey Cat (1901) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  15 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
    

L.D. Palmer
  Der Weg der fliegenden Inseln (1977) (D)
  10 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
    

Jean Paul
  Der Maschinenmann (1977) (D)
   (F)
  8 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Rachel Cosgrove Payes
  Oma war nie so (1977) (D)
  Grandma Was Never Like This (1973) (US)
  4 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Reinhard Phillipp
  Die Erleuchtung (1977) (D)
  1 S.
  H.G. Francis
    Gegner des Imperators (SF)
    Moewig Atlan, 298
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Maelzels Schachspieler (1977) (D)
  Maelzel's Chess-Player (1836) (US)
  29 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Als die Eiszapfen-Fabrik geschlossen wurde (1977) (D)
  The day the icicle works closed (1960) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  41 S.
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Ein Fehler in der Prämisse (1977) (D)
  Trouble in time (1940) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  17 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Das Gesetz heißt: Konsumieren (1977) (D)
  The man who ate the world (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  34 S.
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Kettenreaktion (1977) (D)
  Critical mass (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  35 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Mars-Tunnel (1977) (D)
  Mars-Tube (1941) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  28 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Die neuen Modelle (1977) (D)
  The waging of the peace (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  33 S.
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Niemand würde es wagen (1977) (D)
  Nightmare with zeppeline (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Sanftes Sterben (1977) (D)
  A gentle dying (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Die Schneemenschen (1977) (D)
  The snowmen (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Die Stimme seines Herrn (1977) (D)
  Best friend (1941) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Unternehmen Kerbsäge (1977) (D)
  The Quaker cannon (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  25 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Vor allem - keine Panik (1977) (D)
  The engineer (1955) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
  Die Welt des Myrion Flowers (1977) (D)
  The world of Myrion Flowers (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  7 S.
  Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth
    Katalysatoren (C) (SF)
    Goldmann SF, 251
    3-442-23251-1
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Wurzel des Übels (1977) (D)
  Target one (1955) (US)
  Ü: Lothar Heinecke
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 68 (SF)
    Ullstein 2000, 3351
    3-548-03351-2
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Die Zauberer von Pung's Corners (1977) (D)
  The wizards of Pung's Corners (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  33 S.
  Frederik Pohl
    Neue Modelle (C) (SF)
    Goldmann SF, 246
    3-442-23246-5
 

 
Amazon
  

Arthur Porges
  Der Ruum (1977) (D)
  The Ruum (1953) (US)
  Ü: Leopold Voelker
  16 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 69 (SF)
    Ullstein 2000, 3378
    3-548-03378-4
 

 
    

Richard Posner
  Der Lauf (1977) (D)
  The Running (1973) (E)
  6 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Tom Purdom
  Der heilige Gral (1977) (D)
  The Holy Grail (1959) (US)
  Ü: Joachim Pente
  12 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3
 

 
    

Julien C. Raasveld
  Zwei Alpträume (1977) (D)
  Twee Nachtmerries (1975) (NL)
  Ü: Ronald M. Hahn
  4 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
    

Carlos Rasch
  Hotel für Fabrikate (1977) (D)
  7 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 92 (SF)
    Andromeda Andromeda, 92
 

 
Amazon
  

Tom Reamy
  San Diego Lightfoot Sue (1977) (D)
  San Diego Lightfoot Sue (1975) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  54 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Cagliostros Spiegel (SF)
    Heyne SF & F, 3569
    3-453-30464-0
 

 
    

Kai Riedemann
  Epilog 2000 (1977) (D)
  3 S.
  I.P. Armstrong
    Ruma - Alptraum der Welt (SF)
    Erber Grusel-Krimi, 41
 

 
Amazon
  

Kai Riedemann
  Heimsuchung (1977) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Peter Ripota
  Der Turm (1977) (D)
  9 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 47 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 47
 

 
    

Peter Ripota
  Der Untergang Österreichs (1977) (D)
  6 S.
  Alfred Vejchar (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 93 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 93
 

 
Amazon
  

Mary-Carter Roberts
  Reitet, Colonel! (1977) (D)
  Ride, Colonel, Ride! (1975) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  19 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankensteins Wiegenlied (SF)
    Heyne SF & F, 3553
    3-453-30447-0
 

 
    

Rene Rolant
  Ohne Bezahlung (1977) (D)
  Au Pair (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  12 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
    

Manfred Roth
  Klagelied der Nymphe Glysthina (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 28 (F)
    Follow Magira, 28
 

 
Amazon
  

Charles W. Runyon
  Bei Gefahr den Ntxivbw prspn! (1977) (D)
  In case of danger prspn the ntxivbw! (1976) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  12 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Tod eines Samurai (SF)
    Heyne SF & F, 3537
    3-453-30430-6
 

 
Amazon
  

Joanna Russ
  Mein Boot (1977) (D)
  My Boat (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  20 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankensteins Wiegenlied (SF)
    Heyne SF & F, 3553
    3-453-30447-0
 

 
    

Gert Sandow
  Das andere Land (1977) (D)
  54 S.
  L.B. Schorn (Hrsg.)
    Solaria (SF)
    Erber SF, 17
 

 
    

Gert Sandow
  Gordon erobert die Planeten (1977) (D)
  48 S.
  L.B. Schorn (Hrsg.)
    Schock aus dem All (SF)
    Erber SF, 11
 

 
    

Gert Sandow
  Lichttornado über Kalifornien (1977) (D)
  46 S.
  Gert Sandow (Hrsg.)
    Lichttornado über Kalifornien (SF)
    Erber SF, 13
 

 
    

Gert Sandow
  Unternehmen "Prima" (1977) (D)
  50 S.
  L.B. Schorn (Hrsg.)
    Signale aus dem Weltenraum (SF)
    Erber SF, 19
 

 
    

Gert Sandow
  Zwischenfall in Yukatan (1977) (D)
  50 S.
  Gert Sandow (Hrsg.)
    Zwischenfall in Yukatan (SF)
    Erber SF, 15
 

 
    

Maurice Sandoz
  Der Liebesbrief (1977) (D)
   (F)
  9 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Fritz J. Schmidhäusler
  Der TDB-Transmitter (1977) (D)
  4 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Agent der Wega (1977) (D)
  Agent of Vega (1960) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  58 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 67 (SF)
    Ullstein 2000, 3338
    3-548-03338-5
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Die Illusionisten (1977) (D)
  The illusionists (1960) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  55 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 68 (SF)
    Ullstein 2000, 3351
    3-548-03351-2
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Der Köder (1977) (D)
  The second night of summer (1950) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  27 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 67 (SF)
    Ullstein 2000, 3338
    3-548-03338-5
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Nacht des Schreckens (1977) (D)
  Goblin night (1965) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  42 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 65 (SF)
    Ullstein 2000, 3314
    3-548-03314-8
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Die Unterwerfung Cushgars (1977) (D)
  The truth of Cushgar (1950) (US)
  Ü: Dolf Strasser
  37 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 67 (SF)
    Ullstein 2000, 3338
    3-548-03338-5
 

 
    

Volker Schneider
  Tranemark (1977) (D)
  5 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 54 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 54
 

 
    

Wilfried Schönfelder
  Der Zweikampf (1977) (D)
  4 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 46 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 46
 

 
    

L.B. Schorn
  Antimaterie (1977) (D)
  50 S.
  Gert Sandow (Hrsg.)
    Lichttornado über Kalifornien (SF)
    Erber SF, 13
 

 
    

L.B. Schorn
  Schock aus dem All (1977) (D)
  48 S.
  L.B. Schorn (Hrsg.)
    Schock aus dem All (SF)
    Erber SF, 11
 

 
    

L.B. Schorn
  Signale aus dem Weltenraum (1977) (D)
  46 S.
  L.B. Schorn (Hrsg.)
    Signale aus dem Weltenraum (SF)
    Erber SF, 19
 

 
    

L.B. Schorn
  Solaria (1977) (D)
  42 S.
  L.B. Schorn (Hrsg.)
    Solaria (SF)
    Erber SF, 17
 

 
    

L.B. Schorn
  Die Überlebenden (1977) (D)
  46 S.
  Gert Sandow (Hrsg.)
    Zwischenfall in Yukatan (SF)
    Erber SF, 15
 

 
    

Oswald Schrey
  Die nächtliche Reise des Zauberers (1977) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Franz Schröpf (Hrsg.)
    FOLLOW 54 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 54
 

 
    

Hans-Peter Schultes
  Komm an den Tisch - Du holde lässig schöne (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
    FOLLOW 53 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 53
 

 
    

Ted Scout
  Der Boß - Welten sterben wie die Fliegen (1977) (D)
  64 S.
  Ted Scout
    Der Boß - Welten sterben wie die Fliegen / Geheimnis der schwarzen Lilie (C) (SF)
    Erber SF, 20
 

 
    

Ted Scout
  Geheimnis der schwarzen Lilie (1977) (D)
  32 S.
  Ted Scout
    Der Boß - Welten sterben wie die Fliegen / Geheimnis der schwarzen Lilie (C) (SF)
    Erber SF, 20
 

 
    

Ted Scout
  Geheimnis der schwarzen Lilie II (1977) (D)
  32 S.
  Ted Scout
    Geheimnis der schwarzen Lilie / Der Sternenjäger (C) (SF)
    Erber SF, 21
 

 
    

Ted Scout
  Der Sternenjäger (1977) (D)
  64 S.
  Ted Scout
    Geheimnis der schwarzen Lilie / Der Sternenjäger (C) (SF)
    Erber SF, 21
 

 
    

Jürgen Seitz
  Irgendeine Oktobernacht (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Jürgen Seitz
  Wer ist schon Syyphus? (1977) (D) (Lyrik)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
Amazon
  

Arthur Sellings
  Der Kulissenschieber (1977) (D)
  The scene shifter (1968) (E)
  Ü: Horst Pukallus
  21 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3
 

 
    

Rolf Serowy
  Die zahme Bestie (1977) (D)
  5 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Horrorgeschichte in 81 Bildern (1977) (D)
  An uncomic book horror story (1975) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Jagd auf den Feuermann (1977) (D)
  A little night flying (1974) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Das Lächeln der Gioconda (1977) (D)
  The Gioconda Caper (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  23 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Schneemenschen im Himalaya (1977) (D)
  Unreasonable facsimile (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  17 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Skirmish (1977) (D)
  Skirmish on a summer morning (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  52 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Sonnenhund gegen Ikarus (1977) (D)
  The brink (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Die stillen Partner (1977) (D)
  The silent partners (1959) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Tödlicher Reigen (1977) (D)
  Waltz of the bodysnatchers (1976) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  24 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Ein vollwertiges Clubmitglied (1977) (D)
  A full member of the club (1974) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  27 S.
  Bob Shaw
    Skirmish (C) (SF)
    Goldmann SF, 23261
    3-442-23261-9
 

 
Amazon
  

Robert Sheckley
  Die Pistole ohne Knall (1977) (D)
  The gun without a bang (1958) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  9 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Als wir das Ende der Welt sahen (1977) (D)
  When we went to see the end of the world (1972) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  10 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Aus dem Tagebuch eines Zeitreisenden (1977) (D)
  Ms. found in an abandoned time machine (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Ein Blick in die Zukunft (1977) (D)
  What we learned from this morning's newspaper (1972) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Breckenridge und das Kontinuum (1977) (D)
  Breckenridge and the continuum (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  30 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Fleischfressende Bäume (1977) (D)
  The fangs of the trees (1968) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  20 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Eine Goldgrube für Zoologen (1977) (D)
  Collecting team (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  In der Gruppe (1977) (D)
  In the group (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  17 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Jetzt plus minus (1977) (D)
  Now + n, now - n (1972) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Kolonist Wingert in der Klemme (1977) (D)
  Company store (1959) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  19 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 4 (SF)
    Heyne SF & F, 3533
    3-453-30426-8
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Ein Meer von Gesichtern (1977) (D)
  A sea of faces (1974) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Einer mehr in der Herde (1977) (D)
  Push no more (1972) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Das Menetekel (1977) (D)
  Some notes on the predynastic epoch (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Metamorphosen (1977) (D)
  Caliban (1971) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Mordgelüste (1977) (D)
  Many mansions (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  28 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Die Mutanten (1977) (D)
  The mutant season (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Ein natürlicher Heilungsprozeß (1977) (D)
  The wind and the rain (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Robert Silverberg
    Jetzt: Plus Minus (C) (SF)
    Goldmann SF, 250
    3-442-23250-3
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Der neutrale Planet (1977) (D)
  Neutral planet (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Ein Präzedenzfall (1977) (D)
  The overlord's thumb (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Sanfte Kannibalen (1977) (D)
  Caught in the organ draft (1974) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Schiff-Schwester, Sternen-Schwester (1977) (D)
  Ship-sister, star-sister (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  29 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Schmerzhafte Wiedergeburt (1977) (D)
  One way journey (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Schocktherapie (1977) (D)
  Something wild is loose (1974) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  35 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Steinbock-Spiele (1977) (D)
  Capricorn games (1974) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Der Tunnel meiner Träume (1977) (D)
  The Science Fiction hall of fame (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Das Ultimatum (1977) (D)
  Certainty (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Robert Silverberg
    Der neutrale Planet (C) (SF)
    Goldmann SF, 240
    3-442-23240-6
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Ein wandernder Geist (1977) (D)
  The dybbuk of Mazel Tov IV (1974) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  19 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Der Weg ins Chaos (1977) (D)
  Getting across (1973) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  32 S.
  Robert Silverberg
    Steinbockspiele (C) (SF)
    Goldmann SF, 23257
    3-442-23257-0
 

 
    

Clifford D. Simak
  An der Grenze (1977) (D)
  Limiting Factor (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  21 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Angerhelm (1977) (D)
  Angerhelm (1959) (US)
  Ü: Joachim Pente
  21 S.
  Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 5 (SF)
    Heyne SF & F, 3546
    3-453-30440-3
 

 
Amazon
  

Cordwainer Smith
  Hinab in den sonnenlosen See (1977) (D)
  Down to a Sunless Sea (1963) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  34 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Cagliostros Spiegel (SF)
    Heyne SF & F, 3569
    3-453-30464-0
 

 
Amazon
  

Norman Spinrad
  Der Weg der Flamme (1977) (D)
  Riding the torch (1974) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  75 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
    

Brian M. Stableford
  Trauer (1977) (D)
  Sad Story (1974) (E)
  Ü: Rainer Voss
  3 S.
  Uwe Anton (Hrsg.)
    SF Story Center 2 (SF)
    SFCD SF Story Center, 2
 

 
    

Otto Steiger
  Sonja oder Sie hat nie geheiratet, die Gute! (1977) (D)
  3 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Gerhard Stein
  Sternenschein (1977) (D)
  2 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Wanderer und Reisende (1977) (D)
  O stranstwujuschtschich i puteschestwujuschtschich (1963) (RU)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 9 (SF)
    Privatdruck Exodus, 9
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Äther-Intelligenzen (1977) (D)
  Ether breather (1939) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Bewährungsprobe (1977) (D)
  Bulkhead (1955) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  34 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Es (1977) (D)
  It (1940) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  27 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4
 

 
    

Theodore Sturgeon
  Fluffy (1977) (D)
  Fluffy (1972) (US)
  Ü: Jürgen Saupe
  10 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Glückliche Tiere (1977) (D)
  The hurkle is a happy beast (1949) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Heimkehr (1977) (D)
  A way home (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Die letzte Chance (1977) (D)
  Thunder and roses (1947) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  25 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Die Outsider (1977) (D)
  Unite and conquer (1948) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  45 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Der Parfümkönig (1977) (D)
  Butyl and the breather (1940) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  24 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Eine seltsame Fracht (1977) (D)
  Cargo (1940) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  31 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Eine spezielle Begabung (1977) (D)
  Special aptitude (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Tiny und das Monster (1977) (D)
  Tiny and the monster (1947) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  37 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Das undurchdringliche Gesicht (1977) (D)
  Poker face (1941) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Der Wechselbalg (1977) (D)
  Brat (1941) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  19 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Wiederbelebung (1977) (D)
  Hurricane trio (1955) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  31 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Der Zauberstab (1977) (D)
  Mewhu's jet (1946) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  39 S.
  Theodore Sturgeon
    Wiederbelebung (C) (SF)
    Goldmann SF, 23264
    3-442-23264-3
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Zwei Prozent Inspiration (1977) (D)
  Two percent inspiration (1941) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  Theodore Sturgeon
    Es (C) (SF)
    Goldmann SF, 255
    3-442-23255-4
 

 
Amazon
  

Rene Sussan
  Der Geruch der Angst (1977) (D)
  Le sale air de la peur (1974) (F)
  Ü: Martin Fischer
  13 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Trevor Thorpe
  Die Trommel des Schamanen (1977) (D)
  Secret of the Shaman (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  13 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
    

Trevor Thorpe
  Der Wald des Bösen (1977) (D)
  Forest of Evil (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  20 S.
  Hans Maeter (Hrsg.)
    Horden aus der Finsternis (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 32
 

 
    

Pel Torro
  Das Geheimnis (1977) (D)
  The Secret of Dr. Stark (1967) (E)
  Ü: Elisabeth Simon
  19 S.
  R. Lionel Fanthorpe, John S. Glasby (Hrsg.)
    Das Mitternachtsmuseum (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 35
 

 
    

Robert Sherman Townes
  Ein Problem für Emmi (1977) (D)
  Problem For Emmy (1952) (US)
  11 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Thaddäus Troll
  Der himmlische Computer (1977) (D)
  5 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Iwan S. Turgenjew
  Der Hund (1977) (D)
   (RU)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  16 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
    

Wolfgang Uhlig
  Worte über Gefangene (1977) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Jürgen Mercker (Hrsg.)
    Andromeda Nachrichten 47 (SP)
    SFCD Andromeda Nachr., 47
 

 
Amazon
  

Steven Utley, Howard Waldrop
  Custers letzter Absprung (1977) (D)
  Custer's last jump (1976) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  41 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Die große Uhr (SF)
    Heyne SF & F, 3541
    3-453-30434-9
 

 
    

Steven Utley
  Larvenstadium (1977) (D)
  Larval Stage (1976) (US)
  Ü: Karl-Heinz Heiming
  9 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
Amazon
  

Lothar Van de Renne
  Stell dir vor (1977) (D)
  2 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Thys Van Ebbenhorst
  Träumer und Verbannte (1977) (D) (Comic)
  6 S.
  Alfred Vejchar (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 93 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 93
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Doktor Ox (1977) (D)
  Une fantaisie du docteur Ox (1872) (F)
  Ü: Erich Fivian
  126 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 20411
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Doktor Ox (1977) (D)
  Une fantaisie du docteur Ox (1872) (F)
  Ü: Erich Fivian
  126 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 6418
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Ein Drama in den Lüften (1977) (D)
  Un drame dans les airs (1874) (F)
  Ü: Erich Fivian
  44 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 20411
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Ein Drama in den Lüften (1977) (D)
  Un drame dans les airs (1874) (F)
  Ü: Erich Fivian
  44 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 6418
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Der ewige Adam (1977) (D)
  L'eternel Adam (1910) (F)
  Ü: Erich Fivian
  74 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 20411
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Der ewige Adam (1977) (D)
  L'eternel Adam (1910) (F)
  Ü: Erich Fivian
  74 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 6418
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Frritt Flacc (1977) (D)
   (F)
  Ü: Erich Fivian
  18 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 20411
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Frritt Flacc (1977) (D)
   (F)
  Ü: Erich Fivian
  18 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 6418
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Im XXIX. Jahrhundert - Ein Tag aus dem Leben eines amerikanischen Journalisten im Jahre 2889 (1977) (D)
  Au XXIXe siecle - La journee d'un journaliste americain en 2889 (1889) (F)
  Ü: Erich Fivian
  34 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 20411
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Im XXIX. Jahrhundert - Ein Tag aus dem Leben eines amerikanischen Journalisten im Jahre 2889 (1977) (D)
  Au XXIXe siecle - La journee d'un journaliste americaine en 2889 (1889) (F)
  Ü: Erich Fivian
  34 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 6418
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Meister Zacharius (1977) (D)
  Maitre Zacharius (1854) (F)
  Ü: Erich Fivian
  76 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 20411
    3-257-20411-6
 

 
Amazon
  

Jules Verne
  Meister Zacharius (1977) (D)
  Maitre Zacharius (1854) (F)
  Ü: Erich Fivian
  76 S.
  Jules Verne
    Der ewige Adam (C) (PH)
    Diogenes detebe, 6418
    3-257-20411-6
 

 
    

Ernst Vlcek
  Das Glasauge (1977) (D)
  19 S.
  Ernst Vlcek
    Schwarzes Blut (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 33
 

 
    

Ernst Vlcek
  Racheengel der Toten (1977) (D)
  21 S.
  Ernst Vlcek
    Schwarzes Blut (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 33
 

 
    

Ernst Vlcek
  Rückkehr vom Sirius (1977) (D)
  24 S.
  Ernst Vlcek
    Schwarzes Blut (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 33
 

 
    

Ernst Vlcek
  Ein Scheiterhaufen für die Hexe (1977) (D)
  29 S.
  Ernst Vlcek
    Schwarzes Blut (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 33
 

 
    

Ernst Vlcek
  Schwarzes Blut (1977) (D)
  20 S.
  Ernst Vlcek
    Schwarzes Blut (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 33
 

 
    

Ernst Vlcek
  Wenn grüne Witwen Trauer tragen (1977) (D)
  26 S.
  Ernst Vlcek
    Schwarzes Blut (C) (HO)
    Pabel Dämonenkiller-TB, 33
 

 
    

William Voltz
  Die Bevölkerungsbombe (1977) (D)
  11 S.
  William Voltz
    Der Mann mit dem sechsten Sinn (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 281
 

 
    

William Voltz
  Komfortwohnung (1977) (D)
  17 S.
  William Voltz
    Der Mann mit dem sechsten Sinn (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 281
 

 
    

William Voltz
  Der Mann mit dem sechsten Sinn (1977) (D)
  18 S.
  William Voltz
    Der Mann mit dem sechsten Sinn (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 281
 

 
    

William Voltz
  Das PSI-Nest (1977) (D)
  14 S.
  William Voltz
    Der Mann mit dem sechsten Sinn (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 281
 

 
    

Jürgen Vom Scheidt
  Der metallene Traum (1977) (D)
  5 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Von ...
  Die Vampir-Katze (1977) (D)
  The Vampire Cat (1972) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  10 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
    

Kurt Vonnegut
  Das höllische System (1977) (D) (Auszug)
  Player Piano (1952) (US)
  5 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
    

Dieter Wahr
  Aus der Gedankenwelt eines Taugenichts (1977) (D)
  Rene Moreau, Christian Düster, Rudolf Hansen (Hrsg.)
    Exodus 9 (SF)
    Privatdruck Exodus, 9
 

 
    

Bob Wakelin
  Galerie (1977) (D) (Comic)
  7 S.
  Alfred Vejchar (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 91 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 91
 

 
Amazon
  

Thayer Waldo
  Stille über Sordera (1977) (D)
  A Stillness at Sordera (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  32 S.
  Manfred Kluge (Hrsg.)
    Frankensteins Wiegenlied (SF)
    Heyne SF & F, 3553
    3-453-30447-0
 

 
    

Ilja Warschawskij
  Das Duell (1977) (D)
  Poedinok (1964) (RU)
  6 S.
  Ruth J. Kilchenmann (Hrsg.)
    Schlaue Kisten machen Geschichten (SF)
    IBM
 

 
Amazon
  

Stanley G. Weinbaum
  Eine Mars-Odyssee (1977) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Ü: Yoma Cap
  31 S.
  Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    Titan 6 (SF)
    Heyne SF & F, 3558
    3-453-30452-7
 

 
Amazon
  

Theodor Weißenborn
  Blaue Bohnen - scharfe Messer (1977) (D) (Auszug)
  2 S.
  Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn
    Planet der Raufbolde (SF)
    Ensslin & Laiblin Nova SF, 388
    3-7709-0388-9
 

 
Amazon
  

Manly Wade Wellman
  Ohondongola - der tote Hund (1977) (D)
  Dead Dog (1938) (US)
  Ü: Karl H. Kosmehl
  10 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Die Hunde der Hölle (HO)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1876
    3-436-02463-5
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Gott der Dynamos (1977) (D)
  Lord of the Dynamos (1894) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  9 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Das Kristall-Ei (1977) (D)
  The crystal egg (1897) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  13 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der Mann, der Wunder vollbringen konnte (1977) (D)
  The man who could work miracles (1898) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  14 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der neue Beschleuniger (1977) (D)
  The New Accelerator (1901) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  11 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Stern der Vernichtung (1977) (D)
  The Star (1897) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  9 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Von Tagen, die da kommen (1977) (D)
  A story of the days to come (1897) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  68 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der Wohltäter (1977) (D)
  The story of the late Mr. Elvesham (1896) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  17 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
Amazon
  

Herbert George Wells
  Der Zauberladen (1977) (D)
  The Magic Shop (1903) (E)
  Ü: Werner Kortwich
  9 S.
  Herbert George Wells
    Stern der Vernichtung (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3550
    3-453-30444-6
 

 
    

William Wintle
  Die schwarze Katze (1977) (D)
  The Black Cat (1972) (E)
  Ü: Jürgen Saupe
  11 S.
  Michel Parry (Hrsg.)
    Teuflische Katzen (HO)
    Pabel Vampir-TB, 55
 

 
    

Wallace Wood
  Sally Forth (1977) (D) (Comic)
  30 S.
  Frank Flügge (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 92 (SF)
    Andromeda Andromeda, 92
 

 
Amazon
  

John Wyndham
  Nur ein Marsweib (1977) (D)
  Dumb martian (1952) (E)
  Ü: Leopold Voelker
  31 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 69 (SF)
    Ullstein 2000, 3378
    3-548-03378-4
 

 
Amazon
  

Chelsea Quinn Yarbro
  Am Froschteich (1977) (D)
  Frogpond (1971) (US)
  Ü: Walter Brumm
  11 S.
  Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
    SF Story Reader 7 (SF)
    Heyne SF & F, 3523
    3-453-30389-X
 

 
    

Chelsea Quinn Yarbro
  Der vierte apokalyptische Reiter (1) (1977) (D) (Roman)
  Time of the Fourth Horseman (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  12 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
    

Chelsea Quinn Yarbro
  Der vierte apokalyptische Reiter (2) (1977) (D)
  Time of the Fourth Horseman (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  8 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7706 (SF)
    Tandem Comet, 197706
 

 
    

Chelsea Quinn Yarbro
  Der vierte apokalyptische Reiter (3) (1977) (D) (Auszug)
  Time of the Fourth Horseman (1976) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  8 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
Amazon
  

Robert F. Young
  Der Bastler (1977) (D)
  Tinkerboy (1976) (US)
  Ü: Bernd Rullkötter
  13 S.
  Herbert W. Franke (Hrsg.)
    SF Story Reader 8 (SF)
    Heyne SF & F, 3549
    3-453-30443-8
 

 
    

Thomas Ziegler
  Des Herrn Professor B. wundersame Reise durch die Zeit (1977) (D)
  3 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7707 (SF)
    Tandem Comet, 197707
 

 
    

Thomas Ziegler
  Planet der Katzenmänner (1977) (D)
  15 S.
  Renate Stroik (Hrsg.)
    Comet 7705 (SF)
    Tandem Comet, 197705
 

 
    

Jörg Zink
  Die letzten Tage der Schöpfung (1977) (D)
  1 S.
  Alfred Vejchar (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 93 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 93
 

 
    

Rainer Zubeil
  Szenen aus einem gerechten Land (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 
    

Rainer Zubeil
  Trojanisches Manifest (1977) (D)
  Rene Moreau, Helmut Ehls (Hrsg.)
    Exodus-Phalanx Sonderband (SF)
    Privatdruck Exodus-Phalanx
 

 

590 Einträge