Amazon
|
|
Vance Aandahl
Sylvesters Rache (1976) (D)
Sylvester's revenge (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
Amazon
|
|
Ilse Aichinger
Spiegelgeschichte (1976) (D)
10 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Yuri Albenova
Hinrichtung (1976) (D)
17 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Werner Albertsen
Happymaker Sam (1976) (D) (Hoerspiel)
5 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 5 (SF)
Privatdruck Exodus, 5
|
|
|
|
Gertrud Altrichter
Die letzte Nacht vor dem Urteil (1976) (D)
4 S.
Harald Howart
Tod durch Ratten (HO)
Erber Grusel-Krimi, 5
|
|
Amazon
|
|
Jean-Pierre Andrevon
Das Reservat (1976) (D)
La reserve (1968) (F)
Ü: Otto Martin
13 S.
Jörg E. Weigand (Hrsg.)
Die Stimme des Wolfs (SF)
Heyne SF & F, 3482
3-453-30361-X
|
|
|
|
Anonym
Little Annie Fanny (1976) (D) (Comic)
4 S.
Frank Flügge (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 90 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 90
|
|
|
|
Michail Antscharow
Die blaue Ader der Aphrodite (1976) (D)
(RU)
70 S.
Michail Antscharow
Ein Clown stellt Fragen (C) (SF)
Progreß
|
|
|
|
Michail Antscharow
Ein Clown stellt Fragen (1976) (D)
(RU)
72 S.
Michail Antscharow
Ein Clown stellt Fragen (C) (SF)
Progreß
|
|
|
|
Michail Antscharow
Der Krokodilsführer (1976) (D)
(RU)
97 S.
Michail Antscharow
Ein Clown stellt Fragen (C) (SF)
Progreß
|
|
Amazon
|
|
Christopher Anvil
Davongekommen (1976) (D)
The Knife and the Sheath (1974) (US)
Ü: Siegfried Schmitz
20 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Reise in die Unendlichkeit (SF)
Boje SF, 13000
3-414-13000-9
|
|
Amazon
|
|
Christopher Anvil
Der gefangene Zauberer (1976) (D)
The captive djinn (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
20 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 61 (SF)
Ullstein 2000, 3260
3-548-03260-5
|
|
Amazon
|
|
H.C. Artmann
Dracula - Dracula (1976) (D)
14 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
Amazon
|
|
Isaac Asimov
Junior (1976) (D)
Nobody here but (1953) (US)
Ü: Walter Brumm
14 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 3 (SF)
Heyne SF & F, 3520
3-453-30386-5
|
|
|
|
Michael Avallone
Der Mann im Regenmantel (1976) (D)
The man in the raincoat (1963) (US)
3 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Michael Avallone
Theda ist tot (1976) (D)
Theda is dead: The story of Carlos Luga (1963) (US)
4 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
|
|
Frank O. Bach
Das zweite Gesicht (1976) (D)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
Amazon
|
|
Ingeborg Bachmann
Undine geht (1976) (D)
10 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Otmar Bärmann
Das Volk der Nju'snerr (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 1 (SF)
VIS SF-Baustelle, 1
|
|
|
|
Otmar Bärmann
Winziger Planet (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
|
|
Neil Balfort
Sühne aus dem Grab (1976) (D)
The Laird (1964) (E)
Ü: Eva Wagner
14 S.
Eva Wagner (Hrsg.)
Willkommen im Gruselkabinett (HO)
Pabel Dämonenkiller-TB, 16
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Chronopolis (1976) (D)
Chronopolis (1960) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
30 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Dreizehn unterwegs zum Alpha Centauri (1976) (D)
Thirteen to Centaurus (1962) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
26 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Der Garten der Zeit (1976) (D)
The garden of time (1962) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
9 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Der Klangsauger (1976) (D)
The sound sweep (1960) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
43 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Der Sandkäfig (1976) (D)
The cage of sand (1962) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
26 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Die Stimmen der Zeit (1976) (D)
The voices of time (1960) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
37 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Der überlastete Mann (1976) (D)
The overloaded man (1961) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
15 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Die Wachttürme (1976) (D)
The watchtowers (1962) (E)
Ü: Wolfgang Eisermann
32 S.
James Graham Ballard
Der vierdimensionale Alptraum (C) (SF)
Heyne SF & F, 3509
3-453-30399-7
|
|
Amazon
|
|
Honore de Balzac
Die Zaubernacht in den Hochlanden (1976) (D)
(F)
Ü: Georg Goyert
15 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Lee Barton
Der Makler mit dem Totenkopf (1976) (D)
Time Out of Mind (1964) (E)
Ü: Eva Wagner
20 S.
Eva Wagner (Hrsg.)
Willkommen im Gruselkabinett (HO)
Pabel Dämonenkiller-TB, 16
|
|
Amazon
|
|
Giambattista Basile
Pintosmalto (1976) (D)
(I)
Ü: Hanns Floerke
6 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Siegfried Baudach
Radioginik (1976) (D)
6 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Charles Beaumont
Auf dem Blutaltar (1976) (D)
The New People (US)
Ü: Werner Gronwald
32 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
Amazon
|
|
Gustavo Adolfo Becquer
Das Kreuz des Teufels (1976) (D)
La cruz del diablo (1871) (SP)
16 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Eddy C. Bertin
Das Ende von Etwas (1976) (D)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197611 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197611
|
|
|
|
Eddy C. Bertin
Schwingen der Nacht (1976) (D)
(FL)
Ü: Horst Adam, Uwe Anton
4 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
Amazon
|
|
Alfred Bester
Die Nummer mit dem Verschwinden (1976) (D)
Disappearing act (1953) (US)
Ü: Walter Brumm
22 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 3 (SF)
Heyne SF & F, 3520
3-453-30386-5
|
|
|
|
Hanno Bieg
PSI (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 1 (SF)
VIS SF-Baustelle, 1
|
|
Amazon
|
|
Ambrose Bierce
Moxons Herr und Meister (1976) (D)
Moxon's Master (1893) (US)
Ü: Gisela Günther
11 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Dmitrij Bilenkin
Fremde Augen (1976) (D)
Tschushie glasa (1974) (RU)
Ü: Hannelore Menke
13 S.
Hannelore Menke (Hrsg.)
Fluchtversuch (SF)
Volk und Welt
|
|
Amazon
|
|
Josef Micha Bin Gorion
Golem-Geschichten um Rabbi Löw (1976) (D)
9 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Charles Birkin
Das Brandmal (1976) (D)
King of the castle (1964) (E)
Ü: Evelyn Linke
17 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Julia Birley
Die Lauernden (1976) (D)
The People Down Below (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
15 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
Amazon
|
|
Algernon Blackwood
Die Spuk-Insel (1976) (D)
The haunted island (1906) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
20 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Wyatt Blassingame
Das Dorf der Toten (1976) (D)
Village of Dead (1934) (US)
Ü: Horst Pukallus
67 S.
Jon Hanlon (Hrsg.)
Spezialitäten vom Horror-Grill (HO)
Pabel Vampir-TB, 30
|
|
|
|
James Blish, Don Ingalls
Der Alternativfaktor (1976) (D)
The Alternative Factor (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
18 S.
James Blish
Sieben von der Galileo (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 272
|
|
|
|
James Blish, Art Wallace
Das Ding (1976) (D)
Obsession (1973) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
18 S.
James Blish
Spocks Mission (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 250
|
|
|
|
James Blish, Richard Matheson
Der Doppelgänger (1976) (D)
The Enemy Within (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer
21 S.
James Blish
Spocks Gehirn (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 241
|
|
|
|
James Blish, Joyce Muskat
Die Einfühlsame (1976) (D)
The Empath (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
18 S.
James Blish
Sieben von der Galileo (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 272
|
|
|
|
James Blish, John Meredyth Lucas
Elaan von Troyius (1976) (D)
Elaan of Troyius (1970) (US)
Ü: Hans Maeter
23 S.
James Blish
Metamorphose (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 238
|
|
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana
Der Enterprise-Zwischenfall (1976) (D)
The Enterprise Incident (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
17 S.
James Blish
Spock läuft Amok (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 261
|
|
|
|
James Blish, Barry Trivers
Das Gewissen des Königs (1976) (D)
The Conscience of the King (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
15 S.
James Blish
Stadt am Rande der Ewigkeit (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 254
|
|
|
|
James Blish, Margaret Armen, Oliver Crawford, David
Gerrold
Die im Dunkel leben (1976) (D)
The Cloud Minders (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
21 S.
James Blish
Die Straße nach Eden (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 268
|
|
|
|
James Blish, Robert Bloch
Die Katze (1976) (D)
Catspaw (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer
17 S.
James Blish
Spocks Gehirn (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 241
|
|
|
|
James Blish, Don Ingalls, Gene Roddenberry
Ein kleiner Privatkrieg (1976) (D)
A Private Little War (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
18 S.
James Blish
Omega IV (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 279
|
|
|
|
James Blish, Gene L. Coon
Metamorphose (1976) (D)
Metamorphosis (1970) (US)
Ü: Hans Maeter
16 S.
James Blish
Metamorphose (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 238
|
|
|
|
James Blish, Adrian Spies
Miri (1976) (D)
Miri (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
19 S.
James Blish
Stadt am Rande der Ewigkeit (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 254
|
|
|
|
James Blish, Jean Lisette Aroeste
Muß Schönheit lügen? (1976) (D)
Is There No Truth in Beauty? (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
18 S.
James Blish
Omega IV (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 279
|
|
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana, John Meredyth Lucas
Das nackte Überleben (1976) (D)
That Which Survives (1973) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
20 S.
James Blish
Rückkehr ins Morgen (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 247
|
|
|
|
James Blish, Samuel A. Peeples
Neuland (1976) (D)
Where No Man Has Gone Before (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer
20 S.
James Blish
Neuland (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 244
|
|
|
|
James Blish, Gene Roddenberry
Omega IV (1976) (D)
The Omega Glory (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
23 S.
James Blish
Omega IV (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 279
|
|
|
|
James Blish, Margaret Armen
Das Paradies-Syndrom (1976) (D)
The Paradise Syndrome (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
21 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 235
|
|
|
|
James Blish, Jerome Bixby
Requiem für Methusalem (1976) (D)
Requiem for Methuselah (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
14 S.
James Blish
Die Straße nach Eden (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 268
|
|
|
|
James Blish, Boris Sobelman
Die Rückkehr der Archonier (1976) (D)
The Return of the Archons (1973) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
23 S.
James Blish
Spocks Mission (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 250
|
|
|
|
James Blish, John T. Dugan, Gene Roddenberry
Rückkehr ins Morgen (1976) (D)
Return to Tomorrow (1973) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
20 S.
James Blish
Rückkehr ins Morgen (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 247
|
|
|
|
James Blish, Gene L. Coon, Carey Wilber
Samen des Raums (1976) (D)
Space Seed (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
15 S.
James Blish
Stadt am Rande der Ewigkeit (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 254
|
|
|
|
James Blish, Oliver Crawford, Simon Wincelberg
Sieben von der Galileo (1976) (D)
The Galileo Seven (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
25 S.
James Blish
Sieben von der Galileo (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 272
|
|
|
|
James Blish, Judy Burns, Chet Richards
Das Spinnennetz (1976) (D)
The Tholian Web (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
11 S.
James Blish
Die Straße nach Eden (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 268
|
|
|
|
James Blish, Theodore Sturgeon
Spock läuft Amok (1976) (D)
Amok Time (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
10 S.
James Blish
Spock läuft Amok (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 261
|
|
|
|
James Blish, Lee Cronin
Spocks Gehirn (1976) (D)
Spock's Brain (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer
22 S.
James Blish
Spocks Gehirn (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 241
|
|
|
|
James Blish, Robert Sabaroff
Spocks Mission (1976) (D)
The Immunity Syndrome (1973) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
20 S.
James Blish
Spocks Mission (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 250
|
|
|
|
James Blish, Harlan Ellison
Stadt am Rande der Ewigkeit (1976) (D)
The City on the Edge of Forever (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
12 S.
James Blish
Stadt am Rande der Ewigkeit (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 254
|
|
|
|
James Blish, Arthur Heinemann, Michael Richards
Die Straße nach Eden (1976) (D)
The Way to Eden (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
16 S.
James Blish
Die Straße nach Eden (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 268
|
|
|
|
James Blish, Gene L. Coon, David P. Harmon
Ein Stück vom Kuchen (1976) (D)
A Piece of the Action (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
17 S.
James Blish
Spock läuft Amok (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 261
|
|
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana, Laurence N. Wolfe
Der Supercomputer (1976) (D)
The Ultimate Computer (1973) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
21 S.
James Blish
Rückkehr ins Morgen (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 247
|
|
|
|
James Blish, David P. Harmon
Die tödlichen Jahre (1976) (D)
The Deadly Years (1970) (US)
Ü: Hans Maeter
22 S.
James Blish
Metamorphose (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 238
|
|
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana
Das Unglückskind (1976) (D)
Friday's Child (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
17 S.
James Blish
Spock läuft Amok (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 261
|
|
|
|
James Blish, John Meredyth Lucas
Der Wechselbalg (1976) (D)
The Changeling (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
19 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 235
|
|
|
|
James Blish, Rik Vollaerts
Die Welt ist hohl und ich habe den Himmel berührt (1976) (D)
For the World is Hollow and I Have Touched the Sky (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer
21 S.
James Blish
Neuland (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 244
|
|
|
|
James Blish, Gene L. Coon, Gilbert A. Ralston
Wer trauert um Apoll (1976) (D)
Who Mourns for Adonais? (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
21 S.
James Blish
Das Paradies-Syndrom (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 235
|
|
|
|
James Blish, Robert Bloch
Der Wolf in der Hürde (1976) (D)
Wolf in the Fold (1972) (US)
Ü: Rosemarie Hammer
20 S.
James Blish
Neuland (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 244
|
|
Amazon
|
|
James Blish
ZII (1976) (D)
Fyi (1953) (US)
Ü: Yoma Cap
10 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Robert Bloch
Die Bestien von Barsac (1976) (D)
The beasts of Barsac (1944) (US)
Ü: Walter Brumm
17 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Robert Bloch
Die Käfer (1976) (D)
Beetles (1938) (US)
10 S.
Harald Howart
Karriere über Leichen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 2
|
|
|
|
Robert Bloch
Mann mit Hobby (1976) (D)
Man With a Hobby (1957) (US)
5 S.
Peter Saxon
Der Irre (HO)
Erber Grusel-Krimi, 4
|
|
Amazon
|
|
Robert Bloch
Marsmädchen haben spitze Zähne (1976) (D)
Girl From Mars (1950) (US)
Ü: Jürgen Abel
7 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
Robert Bloch
Planet der Furcht (1976) (D)
The Fear Planet (1943) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
7 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Der Traumplanet (SF)
Moewig Terra Astra, 240
|
|
|
|
Robert Bloch
Sabbatwein (1976) (D)
Wine of the Sabbat (1940) (US)
10 S.
Peter Saxon
Der Irre (HO)
Erber Grusel-Krimi, 4
|
|
Amazon
|
|
Robert Bloch
Das unersättliche Haus (1976) (D)
The hungry house (1951) (US)
Ü: Christiane Nogly
22 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Robert Bloch
Der zuständige Geist (1976) (D)
The proper spirit (1957) (US)
Ü: Christiane Nogly
10 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
Johann Jakob Bodmer
Pygmalion und Elise (1976) (D)
25 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Pierangelo Boog
Feentod (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
FOLLOW 47 (F)
Privatdruck FOLLOW, 47
|
|
|
|
Pierangelo Boog
Rendezvous um Mitternacht (1976) (D)
2 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 5 (SF)
Privatdruck Exodus, 5
|
|
|
|
Manfred Borchard
Irre, irre! (1976) (D)
2 S.
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Watchtower 5 (SF)
Privatdruck Watchtower, 5
|
|
|
|
Manfred Borchard
Der Prediger (1976) (D)
7 S.
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Watchtower 6 (SF)
Privatdruck Watchtower, 6
|
|
|
|
Manfred Borchard
Die Sternenkirche (1976) (D)
13 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Anthony Boucher
Der Todesbiß (1976) (D)
They Bite (1943) (US)
Ü: Werner Gronwald
17 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
Amazon
|
|
Ben Bova
Das große Beben (1976) (D)
A slight miscalculation (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
8 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
|
|
Marjorie Bowen
Der Scharlatan (1976) (D)
The Necromancers (1929) (US)
Ü: Werner Maibohm
14 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
Amazon
|
|
Leigh Brackett
Die Monde von Moravenn (1976) (D)
Come Sing the Moons of Moravenn (1973) (US)
Ü: Ingrid Weixelbaumer
23 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Jenseits von morgen (SF)
Ueberreuter, 3137
3-8000-3137-X
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Charles Dickens lebt (1976) (D)
Any Friend of Nicholas Nickleby's is a Friend of mine (1966) (US)
Ü: Thomas Schlück
28 S.
Walter Spiegl
SF-Stories 63 (C) (SF)
Ullstein 2000, 3285
3-548-03285-0
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Im Stich gelassen (1976) (D)
Heavy set (1964) (US)
Ü: Thomas Schlück
10 S.
Walter Spiegl
SF-Stories 63 (C) (SF)
Ullstein 2000, 3285
3-548-03285-0
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Die Kilimandscharo-Maschine (1976) (D)
The Kilimanjaro device (1965) (US)
Ü: Thomas Schlück
11 S.
Walter Spiegl
SF-Stories 63 (C) (SF)
Ullstein 2000, 3285
3-548-03285-0
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Der Mann im Rorschachhemd (1976) (D)
The man in the Rorschach shirt (1966) (US)
Ü: Thomas Schlück
13 S.
Walter Spiegl
SF-Stories 63 (C) (SF)
Ullstein 2000, 3285
3-548-03285-0
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Nächtliches R-Gespräch (1976) (D)
Night call, collect (1969) (US)
Ü: Thomas Schlück
12 S.
Walter Spiegl
SF-Stories 63 (C) (SF)
Ullstein 2000, 3285
3-548-03285-0
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Der Spuk im neuen Haus (1976) (D)
The haunting of the new (1969) (US)
Ü: Thomas Schlück
17 S.
Walter Spiegl
SF-Stories 63 (C) (SF)
Ullstein 2000, 3285
3-548-03285-0
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Die vergessene Mars-Stadt (1976) (D)
The lost city of Mars (1967) (US)
Ü: Thomas Schlück
32 S.
Walter Spiegl
SF-Stories 63 (C) (SF)
Ullstein 2000, 3285
3-548-03285-0
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Der Zwerg (1976) (D)
The Dwarf (1948) (US)
Ü: Jürgen Abel
13 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Jonathan Brand
Fluchtpunkt (1976) (D)
Vanishing point (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
23 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 60 (SF)
Ullstein 2000, 3250
3-548-03250-8
|
|
Amazon
|
|
Joseph Payne Brennan
Der Mann, der aufstieg (1976) (D)
The Rising Man (1958) (US)
Ü: Jürgen Abel
5 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Clemens von Brentano
Erklärung der sogenannten Golem in der Rabbinischen Kabbala (1976) (D)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Leo Brett
Die Geisterflotte (1976) (D)
The Silent Fleet (1963) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
20 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Wettlauf mit dem Sensenmann (HO)
Pabel Vampir-TB, 32
|
|
Amazon
|
|
Max Brod
Die erste Stunde nach dem Tode (1976) (D)
30 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Fredric Brown
Koboldgeist (1976) (D)
Nasty (1961) (US)
Ü: Werner Gronwald
3 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
Amazon
|
|
Fredric Brown
Placet ist ein irrer Ort (1976) (D)
Placet is a Crazy Place (1946) (US)
Ü: B.A. Egger
27 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
|
|
Dulcie Browne
... die Geister, die ich rief (1976) (D)
Ghost Farm (1940) (E)
4 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Bis der Tod euch scheidet (1976) (D)
Death do us part (1955) (E)
Ü: Tony Westermayr
16 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Der einfache Ausweg (1976) (D)
The easy way out (1971) (E)
Ü: Dolf Strasser
45 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 58 (SF)
Ullstein 2000, 3222
3-548-03222-2
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Frühlingserwachen (1976) (D)
The product of the masses (1968) (E)
Ü: Tony Westermayr
23 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice Bericht 1 (1976) (D)
Galactic consumer report No. 1: Inexpensive time machines (1965) (E)
Ü: Tony Westermayr
9 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice Bericht 2 (1976) (D)
Galactic consumer report No. 2: Automatic twin-tube wishing machines (1966) (E)
Ü: Tony Westermayr
13 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice Bericht 3 (1976) (D)
Galactic consumer report No. 3: A survey of the membership (1967) (E)
Ü: Tony Westermayr
9 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
|
|
John Brunner
Das Mondprojekt (1976) (D)
Singleminded (1963) (E)
Ü: Heinz Peter Lehnert
11 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Der Traumplanet (SF)
Moewig Terra Astra, 240
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Reden ist Silber (1976) (D)
Speech is silver (1965) (E)
Ü: Tony Westermayr
18 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Seltsame Zoo-Tiere (1976) (D)
Coincidence day (1965) (E)
Ü: Tony Westermayr
16 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Sprung in die Zukunft (1976) (D)
Whirligig (1967) (E)
Ü: Tony Westermayr
9 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Zeit zum Töten (1976) (D)
Nobody axed you (1965) (E)
Ü: Tony Westermayr
30 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
John Brunner
Zwei Monde (1976) (D)
The warp and the woof-woof (1966) (E)
Ü: Tony Westermayr
12 S.
John Brunner
Der galaktische Verbraucherservice (C) (SF)
Goldmann SF, 235
3-442-23235-X
|
|
Amazon
|
|
Doris Pitkin Buck
Katzen auf dem Gelände (1976) (D)
Please Close the Gate on Account of the Kitten (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
17 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
Heyne SF & F, 3502
3-453-30392-X
|
|
|
|
Rolf Bullerjahn
Mysterium physicum (1976) (D)
6 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
H. Kenneth Bulmer
Grabschmaus (1976) (D)
Under the Tombstone (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
13 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
Amazon
|
|
Edward Bulwer-Lytton
Der letzte Tag von Pompeji (1976) (D) (Auszug)
The last days of Pompeii (1834) (E)
Ü: Friedrich Notter
24 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Born der Weisheit (1976) (D)
Kladez mudrosti (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
19 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Defekt in der Leitung (1976) (D)
Polomka na linii (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
20 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Gegenliebe (1976) (D)
Otvetnoe cuvstvo (1972) (RU)
Ü: Gisela Frankenberg
32 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Die Geschichte vom häßlichen Bioform (1976) (D)
O nekrasivom bioforme (1974) (RU)
Ü: Gisela Frankenberg
26 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Goldfische eingetroffen (1976) (D)
Postupili v prodazu zolotye (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
28 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Hochwasser kommt (1976) (D)
Ta nacinajutsja navodenija (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
12 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Ich habe euch zuerst entdeckt! (1976) (D)
Ja vas pervym obnaruzil! (1972) (RU)
Ü: Gisela Frankenberg
18 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Die Kunst, den Ball zu werfen (1976) (D)
Umenie kidat mjac (1973) (RU)
Ü: Gisela Frankenberg
62 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Das leere Haus (1976) (D)
Pustoj dom (1972) (RU)
Ü: Gisela Frankenberg
17 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Persönliche Beziehungen (1976) (D)
Svjazi licnogo charaktera (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
13 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Die Schutzhütte (1976) (D)
(1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
30 S.
Hannelore Menke (Hrsg.)
Fluchtversuch (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (1976) (D)
Takan dlja detej zemli (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
13 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Teile mit mir (1976) (D)
Podelis' so mnoj (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
14 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
|
|
Kirill Bulytschow
Wie ihn erkennen? (1976) (D)
Kak ego uznat? (1972) (RU)
Ü: Leonore Weist
18 S.
Kirill Bulytschow
Ein Takan für die Kinder der Erde (C) (SF)
Das Neue Berlin Allgemeine Reihe, 244
|
|
Amazon
|
|
Rowland E. Burns
Entweder - oder (1976) (D)
Exclusive either/or (1974) (US)
Ü: Charlotte Winheller
4 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Dino Buzzati
Der Zauberkünstler (1976) (D)
L'illusionista (1962) (I)
Ü: Ingrid Parigi
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
|
|
John Ramsey Campbell
Im Tempel des Horrors (1976) (D)
The Church in the High Street (1962) (E)
Ü: Werner Gronwald
23 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
|
|
David Campton
Satansbrut (1976) (D)
Goat (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
15 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
Amazon
|
|
Esther Carlson
Fragen Sie Dr. Abercrombie (1976) (D)
Heads You Win (1953) (US)
Ü: Jürgen Abel
8 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
C. Carrados
Glühender Opal (1976) (D)
18 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
Amazon
|
|
Francis Carsac
Die Stimme des Wolfs (1976) (D)
La voix du loup (1960) (F)
Ü: Otto Martin
23 S.
Jörg E. Weigand (Hrsg.)
Die Stimme des Wolfs (SF)
Heyne SF & F, 3482
3-453-30361-X
|
|
|
|
Lin Carter
Der Halbgott (1976) (D)
The higher heresies of Oolimar (1973) (US)
Ü: Lore Strassl
47 S.
Lin Carter (Hrsg.)
Götter, Gnomen und Giganten (F)
Pabel Terra Fantasy, 26
|
|
Amazon
|
|
Lin Carter
Ungesammelte Werke (1976) (D)
Uncollected works (1966) (US)
Ü: Dolf Strasser
11 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 61 (SF)
Ullstein 2000, 3260
3-548-03260-5
|
|
|
|
Frankie Cauarz
Der Tod fährt im Taxi (1976) (D)
30 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Hugh B. Cave
Die sanften Arme des Todes (1976) (D)
Death's Loving Arms (1934) (US)
Ü: Horst Pukallus
37 S.
Jon Hanlon (Hrsg.)
Spezialitäten vom Horror-Grill (HO)
Pabel Vampir-TB, 30
|
|
Amazon
|
|
Robert W. Chambers
Das tödliche gelbe Zeichen (1976) (D)
The yellow sign (1895) (US)
Ü: Walter Brumm
18 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
Agatha Christie
Die letzte Sitzung (1976) (D)
The last seance (1933) (E)
12 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Der Bauer ist dem Teufel über (1976) (D)
Chlop zywemu nie przepusci (PO)
Ü: Peter Ball
16 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Der Besuch (1976) (D)
Odwiecziny (PO)
Ü: Ursula Ciupek
33 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Fast wie ein Engel (1976) (D)
Podobni do aniolow (PO)
Ü: Ursula Ciupek
36 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Kosmische Romanze (1976) (D)
Romans kosmiczny (PO)
Ü: Peter Ball
16 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Lalanda (1976) (D)
Lalanda (PO)
Ü: Peter Ball
12 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Das märchenhafte Haus (1976) (D)
Bajkowry dom (PO)
Ü: Peter Ball
16 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Eine Million für Unsterblichkeit (1976) (D)
Nie deptac trawnikow (PO)
Ü: Ursula Ciupek
22 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (1976) (D)
Rozne odcienie bieli (PO)
Ü: Ursula Ciupek
12 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Ringsum so viele Wunder (1976) (D)
Dookola tyle cudow (PO)
Ü: Peter Ball
40 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Sonntag (1976) (D)
Niedziela (PO)
Ü: Peter Ball
26 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Stimmen der Erde (1976) (D)
Glosy Ziemi (PO)
Ü: Peter Ball
18 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
|
|
Czeslaw Chruszczewski
Das ungewöhnliche Kreditinstitut (1976) (D)
Bajaczny bank (PO)
Ü: Peter Ball
20 S.
Czeslaw Chruszczewski
Die Nuancen der weißen Farbe (C) (PH)
Das Neue Berlin, 294
|
|
Amazon
|
|
Arthur C. Clarke
Hirten der Tiefe (1976) (D)
The deep range (1954) (E)
10 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
Amazon
|
|
Arthur C. Clarke
Die neun Milliarden Namen Gottes (1976) (D)
The Nine Billion Names of God (1953) (E)
Ü: Yoma Cap
8 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 3 (SF)
Heyne SF & F, 3520
3-453-30386-5
|
|
Amazon
|
|
Mildred Clingerman
Der fröhliche Emigrant (1976) (D)
The Gay Deceiver (1961) (US)
Ü: Jürgen Abel
9 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
Michael G. Coney
Das Tal des Schicksals (1976) (D)
The Hollow Where (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
19 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
Amazon
|
|
Joseph Conrad
Taifun (1976) (D)
Typhoon (1902) (US)
Ü: Elise Eckert
70 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
|
|
Mary Elizabeth Counselman
Der Geist im Schrotturm (1976) (D)
The Shot-Tower Ghost (1949) (US)
8 S.
Harald Howart
Die gestohlenen Leichen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 3
|
|
|
|
Mary Elizabeth Counselman
Die Todesbibliothek (1976) (D)
Hargrave's Fore-Edge Book (1962) (US)
Ü: Werner Gronwald
24 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
|
|
Frederick Cowles
Tod eines Hexenjägers (1976) (D)
The Witch-Finder (1938) (E)
Ü: Werner Maibohm
6 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
|
|
Aleister Crowley
Die Füchsin und der Höllenhund (1976) (D)
The Vixen (1910) (E)
Ü: Werner Gronwald
6 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
|
|
Wardon Allan Curtis
Der Todestrank (1976) (D)
The Seal of Solomon the Great (1901) (US)
Ü: Werner Maibohm
7 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
|
|
Andrew Darlington
Willkommen in der Wirklichkeit (1976) (D)
Emergence (E)
Ü: Uwe Anton
4 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
|
|
Clark Darlton
Der Tunnel (1976) (D)
8 S.
Frank Flügge (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 90 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 90
|
|
|
|
James Wentworth Day
Der Geisterreiter aus grauer Vorzeit (1976) (D)
Chased by a Prehistoric Horseman (1969) (E)
9 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Lyon Sprague De Camp
Der fliegende Teppich (1976) (D)
The rug and the bull (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
44 S.
Lin Carter (Hrsg.)
Götter, Gnomen und Giganten (F)
Pabel Terra Fantasy, 26
|
|
Amazon
|
|
Lyon Sprague De Camp
Der knorrige Mann (1976) (D)
The Gnarly Man (1939) (US)
Ü: Jürgen Abel
23 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Daniel Defoe
Der Zauberer (1976) (D)
The Magician (1726) (E)
Ü: Jürgen Abel
15 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Miriam Allen DeFord
Der grüne Schnee (1976) (D)
The Green Snow (1966) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
14 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
Wolfgang Deichsel
Szenen aus "Frankenstein" (1976) (D)
6 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Lester Del Rey
Entwicklungshilfe (1976) (D)
Helping hand (1958) (US)
25 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
Amazon
|
|
Lester Del Rey
Fremdling (1976) (D)
Alien (1954) (US)
19 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
Amazon
|
|
Lester Del Rey
Ideale (1976) (D)
Idealist (1953) (US)
17 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Lester Del Rey
Therapie (1976) (D)
A pound of cure (1953) (US)
13 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Gerard De Nerval
Das grüne Scheusal (1976) (D)
Le monstre vert (1849) (F)
Ü: Otto Naumann
5 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Kurt S. Denkena
Die Friedenssonne (1976) (D)
5 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
Amazon
|
|
August W. Derleth
Karussell (1976) (D)
Carousel (1945) (US)
Ü: Jürgen Abel
9 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
August W. Derleth
Kingsridge 214 (1976) (D)
Kingsridge 214 (1962) (US)
6 S.
Harald Howart
Karriere über Leichen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 2
|
|
|
|
Philip K. Dick
Deus Irae (1976) (D) (Auszug)
Deus Irae (1976) (US)
Ü: Werner Fuchs
1 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
Philip K. Dick Materialien (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times Sonderreihe, 1
|
|
Amazon
|
|
Philip K. Dick
Foster, du bist tot (1976) (D)
Foster, You're Dead (1954) (US)
23 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
|
|
Philip K. Dick
Gefährliche Fracht (1976) (D)
The Cosmic Poachers (1953) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
8 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Der Traumplanet (SF)
Moewig Terra Astra, 240
|
|
|
|
Philip K. Dick
In der Gewalt der Flammenwesen (1976) (D)
Upon the Dull Earth (1954) (US)
Ü: Werner Maibohm
28 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
Amazon
|
|
Philip K. Dick
O welche Lust, ein Blobel zu sein! (1976) (D)
Oh, To Be a Blobel! (1964) (US)
Ü: Klaus Fecher
24 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 64 (SF)
Ullstein 2000, 3298
3-548-03298-2
|
|
|
|
Walter Diehl
Wenn der Vollmond am Himmel steht (1976) (D)
26 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Thomas M. Disch, John T. Sladek
Dannys neue Freunde vom Deneb (1976) (D)
Danny's New Freinds From Deneb (1971) (US)
Ü: Ronald M. Hahn
3 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
Amazon
|
|
Thomas M. Disch
Jetzt und für ewig (1976) (D)
Now is forever (1964) (US)
Ü: Klaus Fecher
18 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 64 (SF)
Ullstein 2000, 3298
3-548-03298-2
|
|
|
|
Hans-Jürgen Dittfeld
Z 17 (1976) (D)
31 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
Amazon
|
|
Kurt Karl Doberer
Attentat (1976) (D)
10 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Heimito von Doderer
Sieben Variationen über ein Thema von Johann Peter Hebel (1760-1826) (1976) (D)
20 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
Amazon
|
|
Annette von Droste-Hülshoff
Die Golems (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Peter H. Dschirnoff
Das höhere Wesen (1976) (D)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197610 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197610
|
|
Amazon
|
|
Alexandre Dumas
Die Katze, der Gerichtsdiener und das Skelett (1976) (D)
Le chat, l'huissier et le squelette (1849) (F)
Ü: Otto Naumann
9 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Daphne Du Maurier
Die Vögel (1976) (D)
The birds (1952) (E)
Ü: Anna-Liese Kornitzky
34 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
|
|
Lord Dunsany
König Argimenes und der unbekannte Krieger (1976) (D)
King Argimenes and the Unknown Warrior (1911) (E)
Ü: Franz Schröpf
16 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 25 (SF)
Follow Magira, 25
|
|
Amazon
|
|
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 und das Königliche Geschöpf (1976) (D)
Dragonfall 5 and the Royal Beast (1972) (E)
Ü: Inge M. Artl
68 S.
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 (C) (SF)
Ravensburger Schmökerbacks, 377
3-473-39377-0
|
|
Amazon
|
|
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 und der Leere Planet (1976) (D)
Dragonfall 5 and the Empty Planet (1973) (E)
Ü: Inge M. Artl
88 S.
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 (C) (SF)
Ravensburger Schmökerbacks, 377
3-473-39377-0
|
|
Amazon
|
|
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 und die Raumschiff-Entführer (1976) (D)
Dragonfall 5 and the Hijackers (1974) (E)
Ü: Inge M. Artl
105 S.
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 (C) (SF)
Ravensburger Schmökerbacks, 377
3-473-39377-0
|
|
Amazon
|
|
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 und die Weltraum-Cowboys (1976) (D)
Dragonfall 5 and the Space Cowboys (1974) (E)
Ü: Inge M. Artl
76 S.
Brian Earnshaw
Weltraumfrachter Drache 5 (C) (SF)
Ravensburger Schmökerbacks, 377
3-473-39377-0
|
|
|
|
Jens Ehlers
Im Wandel der Zeiten (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Jens Ehlers
Nur so (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Jens Ehlers
Der Regen (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Jens Ehlers
Zwischen Telephonen (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Helmut Ehls
Ein paar Tage (1976) (D)
5 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Helmut Ehls
Spiegel (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 4 (SF)
Privatdruck Exodus, 4
|
|
Amazon
|
|
Gordon Eklund
Der neue Trend (1976) (D)
Changing styles (1976) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
17 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Ein Affe namens Shakespeare (SF)
Heyne SF & F, 3519
3-453-30385-7
|
|
Amazon
|
|
Gordon Eklund
Prüfungstag (1976) (D)
Examination Day (1973) (US)
Ü: Ingrid Weixelbaumer
24 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Jenseits von morgen (SF)
Ueberreuter, 3137
3-8000-3137-X
|
|
Amazon
|
|
Stanley Ellin
Beidenbauers Floh (1976) (D)
Beidenbauers Flea (1964) (US)
Ü: Jürgen Abel
9 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
"Bereue, Harlekin!" sagte der Tick-Tack-Mann (1976) (D)
"Repent, Harlequin!" said the ticktockman (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
12 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 61 (SF)
Ullstein 2000, 3260
3-548-03260-5
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Big Sam war mein Freund (1976) (D)
Big Sam Was My Friend (1958) (US)
Ü: Jürgen Abel
15 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Croatoan (1976) (D)
Croatoan (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
16 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
|
|
Harlan Ellison
Die!! Teddy!! Crazy!! Show!! (1976) (D)
The!! Teddy!! Crazy!! Show!! (1968) (US)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Das Schweigen der Hölle (1976) (D)
Silent in Gehenna (1971) (US)
Ü: Rudolf Mühlstrasser
19 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 58 (SF)
Ullstein 2000, 3222
3-548-03222-2
|
|
Amazon
|
|
Jakob Emden
Der Golem des Rabbi Elijahu von Chelm (1976) (D)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Jansen Enenkel
Der Zauberer Virgilius (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
H.G. Ewers
Heimweh nach der Venus (1976) (D)
6 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
Amazon
|
|
Hanns Heinz Ewers
Die Spinne (1976) (D)
19 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Bron Fane
Schatten aus dem Abgrund (1976) (D)
The Walking Shadow (1964) (E)
Ü: Eva Wagner
22 S.
Eva Wagner (Hrsg.)
Willkommen im Gruselkabinett (HO)
Pabel Dämonenkiller-TB, 16
|
|
|
|
Bron Fane
Die wandelnden Statuen (1976) (D)
The Nine Green Men (1963) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
36 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Wettlauf mit dem Sensenmann (HO)
Pabel Vampir-TB, 32
|
|
|
|
R. Lionel Fanthorpe
Die Vampirgöttin (1976) (D)
Lilith, Goddess of Night (1963) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
38 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Wettlauf mit dem Sensenmann (HO)
Pabel Vampir-TB, 32
|
|
|
|
R. Lionel Fanthorpe
Vision über dem Steinbruch (1976) (D)
The Ghoul and the Goddess (1964) (E)
Ü: Eva Wagner
25 S.
Eva Wagner (Hrsg.)
Willkommen im Gruselkabinett (HO)
Pabel Dämonenkiller-TB, 16
|
|
Amazon
|
|
Jon Fast
Schwund (1976) (D)
Decay (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
10 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
Heyne SF & F, 3502
3-453-30392-X
|
|
Amazon
|
|
Jean-Michel Ferrer
Ein Cepheide (1976) (D)
Cepheide (1964) (F)
Ü: Otto Martin
10 S.
Jörg E. Weigand (Hrsg.)
Die Stimme des Wolfs (SF)
Heyne SF & F, 3482
3-453-30361-X
|
|
Amazon
|
|
Konrad Fialkowski
Bevor sie zu den Sternen fliegen (1976) (D)
Zanim poleca do gwiazd (1962) (PO)
Ü: Christa Schubert-Consbruch, Johannes Jankowiak
11 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Lou Fisher
Niemand namens Gallix (1976) (D)
Nobody named Gallix (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
15 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
|
|
G.T. Fleming-Roberts
Blutiger Zauber (1976) (D)
Blood Magic (1966) (US)
Ü: Horst Pukallus
18 S.
Jon Hanlon (Hrsg.)
Spezialitäten vom Horror-Grill (HO)
Pabel Vampir-TB, 30
|
|
Amazon
|
|
Hans Flesch-Brunningen
Der Satan (1976) (D)
14 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Bryn Fortey
Tivoli-Terror (1976) (D)
Prison (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
13 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
|
|
L.H. Francis
Symbionten (1976) (D)
5 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
Amazon
|
|
Julius Frank
Die Hölle von San Francisco (1976) (D)
4 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Der Auftrag (1976) (D) (Hoerspiel)
36 S.
Frank Flügge (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 88 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 88
|
|
Amazon
|
|
Herbert W. Franke
Computer - einfach zum Lachen (1976) (D)
1 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Herbert W. Franke
Friedensbruch (1976) (D)
2 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
Amazon
|
|
Herbert W. Franke
Rettung (1976) (D)
3 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
Amazon
|
|
Herbert W. Franke
Schiffbruch (1976) (D)
2 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
Amazon
|
|
Herbert W. Franke
Der Schmarotzer (1976) (D)
3 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
|
|
Thomas Franke
Skorpion (1976) (D)
3 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 6 (SF)
Privatdruck Exodus, 6
|
|
|
|
Thomas Franke
Teck oder Überlegungen zur Panik (1976) (D)
6 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 5 (SF)
Privatdruck Exodus, 5
|
|
Amazon
|
|
Colin Free
Schuldgefühle (1976) (D)
The weather in the underworld (1964) (E)
Ü: Klaus Fecher
10 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 64 (SF)
Ullstein 2000, 3298
3-548-03298-2
|
|
Amazon
|
|
Erich Fried
Die Falle (1976) (D)
24 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Helmut Fritz
Der Wassertropfen (1976) (D)
4 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Rainer Fuhrmann
Das Experiment (1976) (D)
5 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Die Zwei (1976) (D)
(1973) (RU)
Ü: Wolfgang Both
10 S.
Wolfgang Meinl (Hrsg.)
Phantopia 1976 (SF)
FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1976
|
|
Amazon
|
|
Domenico Garelli
Schreibe ich deinen Namen ... (1976) (D)
Scrivo il tuo nome (1971) (I)
Ü: Peter Scheibler
5 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Randall Garrett
Der letzte Kampf des Fion Mac Cumhaill (1976) (D)
The final fighting of Fion Mac Cumhaill (1976) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
44 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
Heyne SF & F, 3502
3-453-30392-X
|
|
Amazon
|
|
Theophile Gautier
Die tote Geliebte (1976) (D)
La morte amoureuse (1836) (F)
Ü: Helmut Degner
26 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Andreas Gebhardt
Wir sind unten (1976) (D)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197612 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197612
|
|
|
|
Horst Gerbig
Hinter der Barriere (1976) (D)
6 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
|
|
Jörg Gernreich
Der Irrtum des Simon Keath (1976) (D)
7 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Jörg Gernreich
Nebel (1976) (D)
6 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
Amazon
|
|
Gesta Romanorum
Von dem Gedächtnis an den Tod und wie man sich nicht an zeitlichen Gütern ergötzen dürfe (1976) (D)
(L)
Ü: Johann Georg Theodor Grässe
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Jean Giono
Der Gletscher (1976) (D) (Auszug)
Batailles dans la montagne (1937) (F)
Ü: Walter Gerull-Kardas, Ruth Gerull-Kardas
18 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
Johann Wolfgang von Goethe
Aus den Paralipomena zu Faust, Zweiter Teil (1976) (D) (Auszug)
3 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Nikolaj Gogol
Die Johannisnacht (1976) (D)
Vecer nakanune Ivana Kupala (1831) (RU)
17 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Alexander Gorbowski
Experiment mit nicht steuerbaren Folgeerscheinungen (1976) (D)
(1972) (RU)
Ü: Werner Rode
16 S.
Hannelore Menke (Hrsg.)
Fluchtversuch (SF)
Volk und Welt
|
|
Amazon
|
|
Ron Goulart
Maschinenschaden (1976) (D)
Broke Down Engine (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
13 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
Amazon
|
|
Ron Goulart
Der Patient (1976) (D)
Calling Dr. Clockwork (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
10 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 60 (SF)
Ullstein 2000, 3250
3-548-03250-8
|
|
Amazon
|
|
Joseph Green
Die Entscheider (1976) (D)
The decision makers (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
24 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 61 (SF)
Ullstein 2000, 3260
3-548-03260-5
|
|
Amazon
|
|
Joseph Green
Lasset mein Volk ziehen! (1976) (D)
Let My People Go! (1973) (US)
Ü: Ingrid Weixelbaumer
21 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Jenseits von morgen (SF)
Ueberreuter, 3137
3-8000-3137-X
|
|
|
|
Stephen Grendon
Die blaue Brille (1976) (D)
The Blue Spectacles (1949) (US)
7 S.
Harald Howart
Tod durch Ratten (HO)
Erber Grusel-Krimi, 5
|
|
Amazon
|
|
Jacob Grimm
Die Golemsage (1976) (D)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Davis Grubb
Der Kaninchenprinz (1976) (D)
The Rabbit Prince (1964) (US)
Ü: Jürgen Abel
12 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
Doris Grünning
Aufstand der Toten (1976) (D)
13 S.
Glenn Hiller
Tödlicher Schnee (HO)
Erber Grusel-Krimi, 18
|
|
|
|
Doris Grünning
Das blaue Licht (1976) (D)
7 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Doris Grünning
Das Dorf ohne Gesichter (1976) (D)
12 S.
Glenn Hiller
Tödlicher Schnee (HO)
Erber Grusel-Krimi, 18
|
|
|
|
Doris Grünning
Die Roggenmuhme (1976) (D)
5 S.
Thorn Forrester
Das Erbe der Vergangenheit (HO)
Erber Grusel-Krimi, 25
|
|
|
|
Doris Grünning
Das Testament (1976) (D)
8 S.
Harald Howart
Karriere über Leichen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 2
|
|
|
|
Doris Grünning
Der Versuch (1976) (D)
13 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Doris Grünning
Zwei Legenden (1976) (D)
5 S.
M.A. Rayjean
Die Rache des Buckligen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 17
|
|
|
|
Horst-Dieter Günther
Projekt Sternenflug (1) (1976) (D)
16 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 1 (SF)
VIS SF-Baustelle, 1
|
|
|
|
Horst-Dieter Günther
Projekt Sternenflug (2) (1976) (D)
8 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Alle Tage ist Weihnachten (1976) (D)
Every day is christmas (1957) (US)
Ü: Tony Westermayr
21 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Aschenputtel-Story (1976) (D)
Cinderella-Story (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
16 S.
James E. Gunn
Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
Goldmann SF, 219
3-442-23219-8
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Der betrogene Betrüger (1976) (D)
Skin game (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
10 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Der Frauenhasser (1976) (D)
The Misogynist (1952) (US)
Ü: Tony Westermayr
10 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Fütterungszeit (1976) (D)
Feeding time (1955) (US)
Ü: Tony Westermayr
7 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Keine Kinder (1976) (D)
The stilled patter (1956) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Die Kraft und die Herrlichkeit (1976) (D)
The power and the glory (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
8 S.
James E. Gunn
Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
Goldmann SF, 219
3-442-23219-8
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Die Lauscher (1976) (D)
The listeners (1968) (US)
Ü: Tony Westermayr
26 S.
James E. Gunn
Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
Goldmann SF, 219
3-442-23219-8
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Das letzte Wort (1976) (D)
The last word (1964) (US)
Ü: Tony Westermayr
8 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Der Mann, der die Zukunft kannte (1976) (D)
The man who owned tomorrow (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
10 S.
James E. Gunn
Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
Goldmann SF, 219
3-442-23219-8
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Ein Monster namens Smith (1976) (D)
A monster named Smith (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
25 S.
James E. Gunn
Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
Goldmann SF, 219
3-442-23219-8
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Neurotiker (1976) (D)
Tsylana (1956) (US)
Ü: Tony Westermayr
23 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Teddybär (1976) (D)
Teddy bear (1970) (US)
Ü: Tony Westermayr
17 S.
James E. Gunn
Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
Goldmann SF, 219
3-442-23219-8
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Überlebenspolitik (1976) (D)
Survival policy (1952) (US)
Ü: Tony Westermayr
26 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Die Unsterblichen (1976) (D)
The immortals (1958) (US)
Ü: Yoma Cap
54 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 3 (SF)
Heyne SF & F, 3520
3-453-30386-5
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (1976) (D)
The girls who were really built (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
11 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Versuchsmodell (1976) (D)
Little orphan android (1955) (US)
Ü: Tony Westermayr
31 S.
James E. Gunn
Die Venus-Fabrik (C) (SF)
Goldmann SF, 231
3-442-23231-7
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Die Zerreißprobe (1976) (D)
Breaking point (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
52 S.
James E. Gunn
Zeichen aus einer anderen Welt (C) (SF)
Goldmann SF, 219
3-442-23219-8
|
|
|
|
Georgij Gurewitsch
Die Achtnulligen (1976) (D)
Vosminuevye (RU)
Ü: Caesar Rymarowicz
35 S.
Hannelore Menke (Hrsg.)
Fluchtversuch (SF)
Volk und Welt
|
|
Amazon
|
|
Lars Gustafsson
Homunculus (1976) (D)
(SW)
Ü: Hans Magnus Enzensberger
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Lars Gustafsson
Homunculus (1976) (D)
(SW)
Ü: Hanns Grössel
2 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Ronald M. Hahn
From the early days - Aus den Anfangstagen der Zeitpatrouille (1976) (D)
6 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
|
|
Ronald M. Hahn
Solange es nicht gegen die Demokratie gerichtet ist (1976) (D)
4 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 140 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 140
|
|
|
|
Edmond Hamilton
(1976) (D)
Horror from the Magellanic (1968) (US)
Ü: Lore Strassl
40 S.
Edmond Hamilton
Ihre Heimat sind die Sterne (C) (SF)
Pabel Terra TB, 274
|
|
|
|
Edmond Hamilton
(1976) (D)
Kingdom of the Stars (1964) (US)
Ü: Lore Strassl
35 S.
Edmond Hamilton
Ihre Heimat sind die Sterne (C) (SF)
Pabel Terra TB, 274
|
|
|
|
Edmond Hamilton
(1976) (D)
The Broken Stars (1968) (US)
Ü: Lore Strassl
31 S.
Edmond Hamilton
Ihre Heimat sind die Sterne (C) (SF)
Pabel Terra TB, 274
|
|
|
|
Edmond Hamilton
(1976) (D)
The Shores of Infinity (1965) (US)
Ü: Lore Strassl
34 S.
Edmond Hamilton
Ihre Heimat sind die Sterne (C) (SF)
Pabel Terra TB, 274
|
|
Amazon
|
|
Lewis Hammond
Die Witwe vom Belgrave Square (1976) (D)
(US)
9 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Rudolf Hansen
Die Krone der Schöpfung (1976) (D)
1 S.
Harvey Patton
Der Eiskerker (SF)
Moewig Atlan, 251
|
|
|
|
Rudolf Hansen
Ode an den Bruder im All (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Rudolf Hansen
Paradoxon (1976) (D)
1 S.
Harvey Patton
Der Eiskerker (SF)
Moewig Atlan, 251
|
|
|
|
Rudolf Hansen
Vorsicht - Mensch! (1976) (D)
1 S.
Harvey Patton
Der Eiskerker (SF)
Moewig Atlan, 251
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Endlich die Wahrheit über Frankenstein (1976) (D)
At Last, the True Story of Frankenstein (1963) (US)
Ü: Jürgen Abel
7 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Wenn (1976) (D)
If (1969) (US)
Ü: Norbert Wölfl
11 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
Amazon
|
|
Eberhard David Hauber
Der Android des Albertus Magnus (1976) (D) (Auszug)
3 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Eberhard David Hauber
Probe, was für sonderbare Wirkungen durch die Kunst und Mechanic zuwegen gebracht werden können (1976) (D) (Auszug)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Georges Hausemer
Ein Ende der Wartezeit (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 5 (SF)
Privatdruck Exodus, 5
|
|
Amazon
|
|
Raoul Hausmann
Der wahre Homunculus oder: Alchimistische Weisheit (1976) (D)
3 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Lafcadio Hearn
Der Fall Chugoro (1976) (D)
The story of Chugoro (1902) (E)
Ü: Gustav Meyrink
5 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Friedrich Hebbel
Die Kuh (1976) (D)
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
Johann Peter Hebel
Unglück der Stadt Leiden (1976) (D)
2 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
|
|
Reinhard Heinrich, Erik Simon
Die Ignoranten (1976) (D)
7 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Martin Held
Gedanken (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Martin Held
Winde der Veränderung (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
Amazon
|
|
Charles Henneberg
Mondfischer (1976) (D)
Pecheurs de lune (1959) (F)
Ü: Otto Martin
28 S.
Jörg E. Weigand (Hrsg.)
Die Stimme des Wolfs (SF)
Heyne SF & F, 3482
3-453-30361-X
|
|
Amazon
|
|
Frank Herbert
Die Retter (1976) (D)
Greenslaves (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
37 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 62 (SF)
Ullstein 2000, 3265
3-548-03265-6
|
|
Amazon
|
|
Fritz v. Herzmanovsky-Orlando
Cavaliere Huscher oder Die sonderbare Meerfahrt des Herrn von Yb (1976) (D)
20 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Ernst Heyda
Der Staatsanwalt kam nicht (1976) (D)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
|
|
William Hope Hodgson
Das Wrack am Höllengrund (1976) (D)
The Habitants of Middle Islet (1962) (E)
Ü: Werner Gronwald
19 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
Amazon
|
|
E.T.A. Hoffmann
Der Sandmann (1976) (D)
31 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
E.T.A. Hoffmann
Der unheimliche Gast (1976) (D)
34 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
E.T.A. Hoffmann
Der Vampir (1976) (D)
12 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Horst Hoffmann
Erzählung zu Andromeda Preisausschreiben (1976) (D)
1 S.
Jürgen Mercker (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 39 (SP)
SFCD Andromeda Nachr., 39
|
|
|
|
Horst Hoffmann
Der Polarstern - ein UFO? (1976) (D)
3 S.
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Watchtower 5 (SF)
Privatdruck Watchtower, 5
|
|
|
|
Horst Hoffmann
Space-Ant (1976) (D) (Comic)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
|
|
Horst Hoffmann
Teddys großer Tag (1976) (D)
9 S.
William Voltz (Hrsg.)
Der Dreiköpfige (SF)
Moewig Terra Astra, 267
|
|
|
|
Rolf Hofmann
Der Staatsanwalt (1976) (D)
10 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
Amazon
|
|
Hugo von Hofmannsthal
Reitergeschichte (1976) (D)
12 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
Amazon
|
|
H.H. Hollis
Zu viele Menschen (1976) (D)
Too many people (1971) (US)
Ü: Dolf Strasser
32 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 58 (SF)
Ullstein 2000, 3222
3-548-03222-2
|
|
|
|
Gerhard Horstmann
1x1 des Umweltschutzes (1976) (D)
2 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Robert E. Howard
Der Altar und der Skorpion (1976) (D)
The Altar and the Scorpion (1967) (US)
Ü: Lore Strassl
5 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Delcardes' Katze (1976) (D)
Delcardes' Cat (1967) (US)
Ü: Lore Strassl
32 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Epilog (1976) (D) (Auszug)
The Hyborian Age (1936) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
8 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Herr von Valusien (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 29
|
|
|
|
Robert E. Howard
Der Fluch (1976) (D)
The Curse of the Golden Skull (1967) (US)
Ü: Pauline Suchy
4 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 25 (SF)
Follow Magira, 25
|
|
|
|
Robert E. Howard
Flucht aus Atlantis (1976) (D)
Exile of Atlantis (1967) (US)
Ü: Lore Strassl
8 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Die Hand des Rächers (1976) (D)
The Right Hand of Doom (1968) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
6 S.
Robert E. Howard
Rächer der Verdammten (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 17
|
|
|
|
Robert E. Howard
Herr von Valusien (1976) (D)
By This Axe I Rule (1967) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
26 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Herr von Valusien (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 29
|
|
|
|
Robert E. Howard
Die Hyborische Epoche (1976) (D) (Auszug)
The Hyborian Age (1936) (US)
Ü: Lore Strassl
3 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Das Idol (1976) (D)
The Dark Man (1931) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
29 S.
Robert E. Howard
Rächer der Verdammten (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 17
|
|
|
|
Robert E. Howard, Lin Carter
Jagd im Land der Schatten (1976) (D)
Riders Beyond the Sunrise (1967) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
31 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Herr von Valusien (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 29
|
|
|
|
Robert E. Howard
Der König und die Eiche (1976) (D) (Lyrik)
The King and the Oak (1939) (US)
Ü: Ludwig Rief
3 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Herr von Valusien (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 29
|
|
|
|
Robert E. Howard
Königreich des Schreckens (1976) (D)
The Moon of Skulls (1930) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
62 S.
Robert E. Howard
Rächer der Verdammten (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 17
|
|
|
|
Robert E. Howard
Mondlicht auf einem Totenschädel (1976) (D) (Lyrik)
Moonlight on a Skull (1975) (US)
Ü: Gottfried Mayrock
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 27 (F)
Follow Magira, 27
|
|
|
|
Robert E. Howard, Lin Carter
Nur einen Gongschlag lang (1976) (D)
The Striking of the Gong (1967) (US)
Ü: Lore Strassl
5 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Rotaths Fluch (1976) (D)
The Curse of the Golden Skull (1967) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
5 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Herr von Valusien (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 29
|
|
|
|
Robert E. Howard
Der Schädel der Stille (1976) (D)
The Skull of Silence (1967) (US)
Ü: Lore Strassl
12 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Das Schattenkönigreich (1976) (D)
The Shadow Kingdom (1929) (US)
Ü: Lore Strassl
40 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Schwarze Schwingen (1976) (D)
Wings in the Night (1932) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
39 S.
Robert E. Howard
Rächer der Verdammten (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 17
|
|
|
|
Robert E. Howard, Lin Carter
Schwarzer Abgrund (1976) (D)
Black Abyss (1967) (US)
Ü: Lore Strassl
17 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
|
|
Robert E. Howard
Die Spiegel des Tuzun Thune (1976) (D)
The Mirrors of Tuzun Thune (1929) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
12 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Herr von Valusien (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 29
|
|
|
|
Robert E. Howard
Die Stunde der Abrechnung (1976) (D)
Dig Me No Grave (1937) (US)
Ü: Werner Maibohm
17 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
|
|
Robert E. Howard
Verrat am König (1976) (D)
Swords of the Purple Kingdom (1967) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
35 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Herr von Valusien (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 29
|
|
|
|
Robert E. Howard
Volk aus dem Schatten (1976) (D) (Lyrik)
Men of the Shadows (1969) (US)
Ü: Volker Diefenbach
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 25 (SF)
Follow Magira, 25
|
|
|
|
Robert E. Howard, Lin Carter
Zauberer und Krieger (1976) (D)
Wizard and Warrior (1967) (US)
Ü: Lore Strassl
10 S.
Robert E. Howard, Lin Carter
Kull von Atlantis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 28
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Frau Schnüffelschnauz macht Kuchen (1976) (D)
Mrs. Flittersnoop's Birthday Present (1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
10 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
10 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Ein genialer Bildermaler (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
13 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Die große Regatta von Groß-Pagwell (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
12 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Hirngeschlagenes Wetter (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
9 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Hirnschlag übernimmt das Kommmando (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
10 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Hirnschlags Eisenbahn (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
14 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Hirnschlags Zoo (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
8 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Professor Hirnschlag auf dem Mast (1976) (D)
Professor Branestawm up the Pole (1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
13 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Professor Hirnschlag geht in die Luft (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
11 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Hunter
Das Ungeheuer von Pagwell (1976) (D)
(1972) (E)
Ü: Wolf Harranth
12 S.
Norman Hunter
Die geheime Geheim-Maschine (C) (SF)
Jungbrunnen, 5340
3-7026-5340-6
|
|
Amazon
|
|
Aldous Huxley
Dreißig Jahre danach (1976) (D) (Roman)
(1959) (E)
Ü: Herberth E. Herlitschka
108 S.
Aldous Huxley
Schöne neue Welt - Dreißig Jahre danach (C) (SF)
Piper Allgemeine Reihe, 2194
3-492-02194-8
|
|
Amazon
|
|
Aldous Huxley
Schöne neue Welt (1976) (D) (Roman)
Brave New World (1932) (E)
Ü: Herberth E. Herlitschka
199 S.
Aldous Huxley
Schöne neue Welt - Dreißig Jahre danach (C) (SF)
Piper Allgemeine Reihe, 2194
3-492-02194-8
|
|
|
|
Maksud Ibraghimbekow
Santo di Chavez (1976) (D)
(1973) (RU)
Ü: Karl Sehran
15 S.
Wolfgang Meinl (Hrsg.)
Phantopia 1976 (SF)
FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1976
|
|
Amazon
|
|
Washington Irving
Die Geschichte vom schläfrigen Tal (1976) (D)
The Legend of Sleepy Hollow (1820) (US)
10 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Carl Jacobi
Matthew South und Co. (1976) (D)
Matthew South and Company (1964) (US)
11 S.
Harald Howart
Tod durch Ratten (HO)
Erber Grusel-Krimi, 5
|
|
|
|
Carl Jacobi
Das Untier aus der Tiefe (1976) (D)
The Aquarium (1962) (US)
Ü: Werner Gronwald
17 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
|
|
John Jakes
Am Abgrund der Welt (1976) (D)
The Mirror of Wizardry (1968) (US)
Ü: Lore Strassl
54 S.
John Jakes
Am Abgrund der Welt (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 19
|
|
|
|
John Jakes
Flammengesicht (1976) (D)
Flame Face (1968) (US)
Ü: Lore Strassl
22 S.
John Jakes
Am Abgrund der Welt (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 19
|
|
|
|
John Jakes
Flammengesicht (1976) (D) (Lyrik)
Flame Face (1968) (US)
Ü: Wolfgang Liebelt
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 26 (F)
Follow Magira, 26
|
|
|
|
John Jakes
Der Garten des Zauberers (1976) (D)
Ghoul's Garden (1974) (US)
Ü: Lore Strassl
42 S.
Lin Carter (Hrsg.)
Götter, Gnomen und Giganten (F)
Pabel Terra Fantasy, 26
|
|
|
|
John Jakes
Palast der Dämonen (1976) (D)
Devils in the Walls (1963) (US)
Ü: Lore Strassl
34 S.
John Jakes
Am Abgrund der Welt (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 19
|
|
|
|
John Jakes
Palast der Dämonen (1976) (D) (Lyrik)
Devils in the Walls / The Courts of the Conjurer (1968) (US)
Ü: Wolfgang Liebelt
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 25 (SF)
Follow Magira, 25
|
|
|
|
John Jakes
Das Seidentuch Schaitans (1976) (D)
The Courts of the Conjurer (1968) (US)
Ü: Lore Strassl
24 S.
John Jakes
Am Abgrund der Welt (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 19
|
|
Amazon
|
|
Wolfgang Jeschke
Die Anderen (1976) (D)
15 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
Amazon
|
|
Raymond F. Jones
Der beste Mann (1976) (D)
Pacer (1974) (US)
Ü: Siegfried Schmitz
32 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Reise in die Unendlichkeit (SF)
Boje SF, 13000
3-414-13000-9
|
|
Amazon
|
|
Raymond F. Jones
Was ein Junge braucht, um groß und stark zu werden (1976) (D)
A Bowl of Biskies Makes a Growing Boy (1973) (US)
Ü: Ingrid Weixelbaumer
29 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Jenseits von morgen (SF)
Ueberreuter, 3137
3-8000-3137-X
|
|
|
|
Jörg Kaegelmann
Das Zeitchaos (2) (1976) (D)
7 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
Amazon
|
|
Franz Kafka
Blumfeld, ein älterer Junggeselle (1976) (D)
24 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Thomas Kainz
Dumm und grausam (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
|
|
MacKinlay Kantor
Der Mann ohne Augen (1976) (D)
A Man Who Had No Eyes (1943) (US)
4 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
|
|
Wolfgang Kehl
Kristallträger (1976) (D)
6 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
|
|
Wolfgang Kehl
Die Rhodan-Welt (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
|
|
David H. Keller
Ein Totenschädel zur Erinnerung (1976) (D)
In Memoriam (1962) (US)
Ü: Werner Gronwald
7 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
Amazon
|
|
Bernhard Kellermann
Der Untergang der "Cosmos" (1976) (D) (Auszug)
28 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
Jack B. Kerr
Wellen (1976) (D)
Waves (US)
Ü: Charlotte Winheller
4 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Gail Kimberley
Frieden und Liebe oder Speise für die Hungrigen (1976) (D)
(1973) (US)
Ü: Ingrid Weixelbaumer
26 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Jenseits von morgen (SF)
Ueberreuter, 3137
3-8000-3137-X
|
|
Amazon
|
|
Gerard Klein
Die Städte (1976) (D)
Les villes (1956) (F)
Ü: Otto Martin
10 S.
Jörg E. Weigand (Hrsg.)
Die Stimme des Wolfs (SF)
Heyne SF & F, 3482
3-453-30361-X
|
|
Amazon
|
|
Heinrich von Kleist
Das Erdbeben in Chili (1976) (D)
14 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Anachron (1976) (D)
Anachron (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
18 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Babel II (1976) (D)
Babel II (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
23 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Der Feind (1976) (D)
The enemy (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
18 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Das Genie im Mutterleib (1976) (D)
Special delivery (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
19 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Johnny, der Pechvogel (1976) (D)
You're another (1955) (US)
Ü: Tony Westermayr
32 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Der Kabinenjunge (1976) (D)
Cabin boy (1951) (US)
Ü: Tony Westermayr
24 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Ein Zeitreisender (1976) (D)
Extempore (1956) (US)
Ü: Tony Westermayr
13 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
Amazon
|
|
Damon Knight
Zweiter Versuch (1976) (D)
Time enough (1960) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Damon Knight
Babel II (C) (SF)
Goldmann SF, 225
3-442-23225-2
|
|
|
|
Wolfram Kober
Auftrag Lemur (1976) (D)
27 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Wolfram Kober
Kategorie Roboid (1976) (D)
7 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Wolfgang Köhler
Der Lumpensammler (1976) (D)
2 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Wolfgang Köhler
Platos Irrtum (1976) (D)
2 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Wolfgang Köhler
Raymonds Planet (1976) (D)
14 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Wolfgang Köhler
Zwei Stunden (1976) (D)
8 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
Amazon
|
|
Cyril M. Kornbluth
Advent auf Kanal Zwölf (1976) (D)
The Advent on Channel Twelve (1958) (US)
Ü: Yoma Cap
3 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
Amazon
|
|
Cyril M. Kornbluth
Domino (1976) (D)
Dominos (1953) (US)
Ü: Yoma Cap
10 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Cyril M. Kornbluth
Die Reuigen (1976) (D)
The Remorseful (1953) (US)
Ü: Yoma Cap
8 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Cyril M. Kornbluth
Das Zeitgericht (1976) (D)
Time Bum (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
18 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
|
|
Rolf Krohn
Billard (1976) (D)
9 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Rolf Krohn
Dornröschen (1976) (D)
15 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Rolf Krohn
Der Haltepunkt (1976) (D)
11 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Rolf Krohn
Der Hellseher (1976) (D)
6 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Rolf Krohn
Die Jäger (1976) (D)
5 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Rolf Krohn
Die Sitzung (I) (1976) (D)
4 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Rolf Krohn
Die Sitzung (II) (1976) (D)
2 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Hans-Joachim Kuhn
Januar im Jahr 2012 (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner, C.L. Moore
Eine abenteuerliche Vermutung (1976) (D)
A wild surmise (1953) (US)
Ü: Walter Brumm
11 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 3 (SF)
Heyne SF & F, 3520
3-453-30386-5
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner
Der eitle Roboter (1976) (D)
The proud robot (1943) (US)
Ü: Klaus Fecher
43 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 66 (SF)
Ullstein 2000, 3323
3-548-03323-7
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner, C.L. Moore
Ex machina (1976) (D)
Ex machina (1948) (US)
Ü: Klaus Fecher
44 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 56 (SF)
Ullstein 2000, 3202
3-548-03202-1
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner
Das goldene Raumschiff (1976) (D)
The creature from beyond infinity (1968) (US)
Ü: Brigitte Kraus
71 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 57 (SF)
Ullstein 2000, 3212
3-548-03212-5
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner, C.L. Moore
Das Versteck (1976) (D)
Time locker (1943) (US)
Ü: Klaus Fecher
36 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 56 (SF)
Ullstein 2000, 3202
3-548-03202-1
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner, C.L. Moore
Die Welt gehört mir (1976) (D)
The world is mine (1943) (US)
Ü: Klaus Fecher
43 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 56 (SF)
Ullstein 2000, 3202
3-548-03202-1
|
|
Amazon
|
|
R.A. Lafferty
Wir machen alles (1976) (D)
In our block (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
8 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 60 (SF)
Ullstein 2000, 3250
3-548-03250-8
|
|
Amazon
|
|
Julien Offray de La Mettrie
Der Mensch eine Maschine (1976) (D)
(F)
Ü: Adolf Ritter
19 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Tommaso Landolfi
Gogols Frau (1976) (D)
La moglie di Gogol (1944) (I)
Ü: Charlotte Jenny
11 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Olga Larionowa
Der Fluchtversuch (1976) (D)
(RU)
Ü: Hannelore Menke
28 S.
Hannelore Menke (Hrsg.)
Fluchtversuch (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Johannes Laskarides
Kinder des Universums (1976) (D)
7 S.
William Voltz (Hrsg.)
Der Dreiköpfige (SF)
Moewig Terra Astra, 267
|
|
Amazon
|
|
Philip Latham
Jeanettes Hände (1976) (D)
Jeanette's hands (1973) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
21 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Philip Latham
Unter dem Schwanz des Drachen (1976) (D)
Under the dragon's tail (1966) (US)
Ü: Dolf Strasser
16 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 62 (SF)
Ullstein 2000, 3265
3-548-03265-6
|
|
|
|
Keith Laumer
Die Bodybuilder (1976) (D)
The body builders (1968) (US)
Ü: Jürgen Saupe
27 S.
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (C) (SF)
Pabel Terra TB, 273
|
|
|
|
Keith Laumer
Gauner von den Sternen (1976) (D)
The star-sent knaves (1968) (US)
Ü: Jürgen Saupe
29 S.
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (C) (SF)
Pabel Terra TB, 273
|
|
|
|
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (1976) (D)
The war with the Yukks (1968) (US)
Ü: Jürgen Saupe
36 S.
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (C) (SF)
Pabel Terra TB, 273
|
|
|
|
Keith Laumer
Die Planetenzerstörer (1976) (D)
The planet wreckers (1968) (US)
Ü: Jürgen Saupe
25 S.
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (C) (SF)
Pabel Terra TB, 273
|
|
|
|
Keith Laumer
Der Umweltsimulator (1976) (D)
Goobereality (1968) (US)
Ü: Jürgen Saupe
22 S.
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (C) (SF)
Pabel Terra TB, 273
|
|
Amazon
|
|
Friedrich Laun
Der Totenkopf (1976) (D)
14 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
Amazon
|
|
Warner Law
Das Geschenk des Fakirs (1976) (D)
A gift from the fakir (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
11 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
|
|
Georgi Lawrow
Die neue Generation (1976) (D)
(1974) (RU)
Ü: Burkhardt Kolbmüller
6 S.
Wolfgang Meinl (Hrsg.)
Phantopia 1976 (SF)
FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1976
|
|
Amazon
|
|
Jack B. Lawson
Kraftprobe (1976) (D)
The Competitors (1964) (US)
Ü: Klaus Fecher
32 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 64 (SF)
Ullstein 2000, 3298
3-548-03298-2
|
|
|
|
Bernd Lehnhoff
Artus (1976) (D) (Comic)
5 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 27 (F)
Follow Magira, 27
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Faszinierende Elektrizität (1976) (D)
The man who made friends with electricity (1962) (US)
Ü: Tony Westermayr
9 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Gute neue Zeit (1976) (D)
The good news day (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
16 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 61 (SF)
Ullstein 2000, 3260
3-548-03260-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Harte Zeiten in Lankhmar (1976) (D)
Lean times in Lankhmar (1959) (US)
Ü: Thomas Schlück
45 S.
Fritz Leiber
Schwerter im Kampf (C) (F)
Heyne SF & F, 3501
3-453-30391-1
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Der innere Kreis (1976) (D)
The winter flies (1967) (US)
Ü: Tony Westermayr
13 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Liebeskummer (1976) (D)
The Night He Cried (1953) (US)
Ü: Yoma Cap
9 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Macbeth und Queen Elizabeth (1976) (D)
No great magic (1963) (US)
Ü: Tony Westermayr
37 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Die Macht der Puppen (1976) (D)
The Power of the Puppets (1941) (US)
Ü: Jürgen Abel
22 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Das Mädchen mit den hungrigen Augen (1976) (D)
The girl with the hungry eyes (1949) (US)
Ü: Tony Westermayr
15 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Das Nest (1976) (D)
A pail of air (1951) (US)
Ü: Tony Westermayr
15 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Raum-Zeit-Sprünge (1976) (D)
Space-time for springers (1958) (US)
Ü: Yoma Cap
13 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Die Ringer (1976) (D)
Coming attraction (1950) (US)
Ü: Tony Westermayr
14 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Das Ruß-Gespenst (1976) (D)
Smoke ghost (1941) (US)
Ü: Tony Westermayr
15 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Spekulationen (1976) (D)
The secret songs (1962) (US)
Ü: Tony Westermayr
12 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Das Spiel des Adepten (1976) (D) (Gekürzt)
Adept's gambit (1947) (US)
Ü: Thomas Schlück
93 S.
Fritz Leiber
Schwerter im Kampf (C) (F)
Heyne SF & F, 3501
3-453-30391-1
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Der Staub ist mein Freund (1976) (D)
The moon is green (1952) (US)
Ü: Tony Westermayr
18 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Tor zu einer anderen Welt (1976) (D) (Gekürzt)
Their mistress, the sea (1968) (US)
Ü: Thomas Schlück
10 S.
Fritz Leiber
Schwerter im Kampf (C) (F)
Heyne SF & F, 3501
3-453-30391-1
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Versäum nicht den Zeppelin! (1976) (D)
Catch that Zeppelin (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
21 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Wunscherfüllung (1976) (D)
Mariana (1960) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Fritz Leiber
Spekulationen (C) (SF)
Goldmann SF, 229
3-442-23229-5
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Der Freund (1976) (D)
Przyjaciel (1959) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
54 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Gibt es Sie, Mister Johns? (1976) (D)
Czy pan istnieje, Mr. Johns? (1957) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
10 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Der Hammer (1976) (D)
Mlot (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
40 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Die Invasion (1976) (D)
Inwazja (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
40 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Die Lymphatersche Formel (1976) (D)
Formula Lymphatera (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
30 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (1976) (D)
Ciemnosc i plesn (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
22 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Die neue Kosmogonie (1976) (D)
Nowa Kosmogonia (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
32 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Tagebuch (1976) (D)
Pamietnik (1963) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
24 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Die Wahrheit (1976) (D)
Prawda (1964) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
26 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Zwei junge Männer (1976) (D)
Dwoch mlodych ludzi (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
8 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 356
3-518-36856-7
|
|
Amazon
|
|
Alexander Lernet-Holenia
Der Baron Bagge (1976) (D)
54 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Claude Lesaule
Gedankenfreiheit der Seele (1976) (D)
3 S.
Bernhard Zechendorf (Hrsg.)
Wissen + Phantasie 2 (SF)
Privatdruck Wissen + Phantasie, 2
|
|
Amazon
|
|
Jonas Lie
Das Seegespenst (1976) (D) (Auszug)
Den Fremsynte eller billeder fra Nordland (1870) (NW)
Ü: Wilhelm Lange
9 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Detlev von Liliencron
Der Golem (1976) (D) (Lyrik)
2 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Jakov Lind
Reise durch die Nacht (1976) (D)
8 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Udo Lindenberg
Gerhard Göselbrecht (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
|
|
H.P. Lovecraft
Dämon der Finsternis (1976) (D)
The haunter of the dark (1935) (US)
28 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Das Ding auf der Schwelle (1976) (D)
The Thing on the Doorstep (1933) (US)
26 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
H.P. Lovecraft
Horror in Dunwich (1976) (D) (Auszug)
The Dunwich Horror (1928) (US)
18 S.
Karl Zeigfreid
Unheimliche Kräfte (HO)
Erber Grusel-Krimi, 21
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
In der Gruft (1976) (D)
In the vault (1925) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
9 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
H.P. Lovecraft
Rache in der Gruft (1976) (D)
In the Vault (1925) (US)
6 S.
Teseo Tavernese, Bernhard Pfletschinger
Dorf in Panik (HO)
Erber Grusel-Krimi, 10
|
|
|
|
H.P. Lovecraft
Die Schlucht der Dämonen (1976) (D)
Witches' Hollow (1962) (US)
Ü: Werner Gronwald
22 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Der Schrecken von Dunwich (1976) (D)
The Dunwich horror (1928) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
38 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
|
|
Sergeij I. Lowanitschek
Wer wirft denn da mit Steinchen? (1976) (D)
2 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Eduard Lukschandl
Die Pikten (1976) (D)
10 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 26 (F)
Follow Magira, 26
|
|
Amazon
|
|
Brian Lumley
Wegweiser ins Nirgendwo (1976) (D)
No Way Home (1975) (E)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
22 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
Heyne SF & F, 3502
3-453-30392-X
|
|
Amazon
|
|
Brian Lumley
Der Windgott (1976) (D)
Born of the Winds (1975) (E)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
51 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Ein Affe namens Shakespeare (SF)
Heyne SF & F, 3519
3-453-30385-7
|
|
Amazon
|
|
Richard A. Lupoff
In den Abendnachrichten (1976) (D)
With the evening news (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
18 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
|
|
Uwe Luserke
Enigma (1976) (D)
2 S.
Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 76 (SF)
Transgalaxis, 76
|
|
Amazon
|
|
Edward Mackin
Ende der Erinnerung (1976) (D)
The Unremembered (1964) (US)
Ü: Klaus Fecher
13 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 64 (SF)
Ullstein 2000, 3298
3-548-03298-2
|
|
Amazon
|
|
Charles Eric Maine
Quantenphysik der Geistererscheinungen (1976) (D)
Scholarly correspondence (1974) (US)
Ü: Charlotte Winheller
11 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
|
|
Wladimir Malow
Ich - ein Scherraner (1976) (D)
(RU)
Ü: Aljonna Möckel
55 S.
Hannelore Menke (Hrsg.)
Fluchtversuch (SF)
Volk und Welt
|
|
Amazon
|
|
Barry N. Malzberg
Eine Galaxis namens Rom (1976) (D)
A galaxy called Rome (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
22 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
Heyne SF & F, 3502
3-453-30392-X
|
|
Amazon
|
|
Barry N. Malzberg
Reise in die Unendlichkeit (1976) (D)
Over the line (1974) (US)
Ü: Siegfried Schmitz
14 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Reise in die Unendlichkeit (SF)
Boje SF, 13000
3-414-13000-9
|
|
Amazon
|
|
Harry Manders
Der Fall mit den Juwelen (1976) (D)
The Problem With the Sore Bridge - Among Others (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
32 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Ein Affe namens Shakespeare (SF)
Heyne SF & F, 3519
3-453-30385-7
|
|
Amazon
|
|
Gunter Martell
Ausbruch in die Vergangenheit (1976) (D)
27 S.
Gunter Martell
Das phantastische Abenteuer (C) (SF)
Arena SF, 3765
3-401-03765-X
|
|
Amazon
|
|
Gunter Martell
Conellys Traum (1976) (D)
20 S.
Gunter Martell
Das phantastische Abenteuer (C) (SF)
Arena SF, 3765
3-401-03765-X
|
|
Amazon
|
|
Gunter Martell
Landung in der Hölle (1976) (D)
24 S.
Gunter Martell
Das phantastische Abenteuer (C) (SF)
Arena SF, 3765
3-401-03765-X
|
|
Amazon
|
|
Gunter Martell
Die Revolution der Stummen (1976) (D)
27 S.
Gunter Martell
Das phantastische Abenteuer (C) (SF)
Arena SF, 3765
3-401-03765-X
|
|
Amazon
|
|
Gunter Martell
Der Tag, an dem die Polizei das Fürchten lernte (1976) (D)
13 S.
Gunter Martell
Das phantastische Abenteuer (C) (SF)
Arena SF, 3765
3-401-03765-X
|
|
Amazon
|
|
Gunter Martell
Unternehmen Einstein (1976) (D)
23 S.
Gunter Martell
Das phantastische Abenteuer (C) (SF)
Arena SF, 3765
3-401-03765-X
|
|
Amazon
|
|
George R.R. Martin
Im Auftrag der FTL (1976) (D)
FTA (1974) (US)
Ü: Charlotte Winheller
4 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Johann Nikolaus Martius, Johann Chr. Wiegleb
Vaucansons Beschreibung eines mechanischen Flötenspielers (1976) (D)
8 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
David I. Masson
Urlaub von der Front (1976) (D)
Traveller's rest (1965) (E)
Ü: Dolf Strasser
20 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 60 (SF)
Ullstein 2000, 3250
3-548-03250-8
|
|
|
|
Richard Matheson
Die Hexe mit dem Kindergesicht (1976) (D)
The Likeness of Julie (1962) (US)
Ü: Werner Maibohm
11 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Lemminge (1976) (D)
Lemmings (1958) (US)
Ü: Walter Ernsting
2 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
Guy de Maupassant
Die Angst (1976) (D) (Auszug)
La peur (1882) (F)
3 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Gerd Maximovic
Der Callisto-Zwischenfall (1976) (D)
7 S.
Frank Flügge (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 88 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 88
|
|
|
|
Gerd Maximovic
Die Liebe des Computers (1976) (D) (Hoerspiel)
27 S.
Frank Flügge (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 90 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 90
|
|
Amazon
|
|
Gerd Maximovic
Der rote Kristallplanet (1976) (D)
10 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Prosper Merimee
Die Venus von Ille (1976) (D)
La venus d'Ille (1837) (F)
Ü: Arthur Schurig
29 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Judith Merril
Die Auswanderer (1976) (D)
So Proudly We Hail (1953) (US)
Ü: Walter Brumm
17 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 3 (SF)
Heyne SF & F, 3520
3-453-30386-5
|
|
|
|
Alf Metler
Flamme empor (1976) (D)
5 S.
Harald Howart
Tod durch Ratten (HO)
Erber Grusel-Krimi, 5
|
|
|
|
Gunter Metzner
Begegnung im Licht (1976) (D)
7 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Gunter Metzner
Trinicia (1976) (D)
9 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Alfred Meyer
Der geheimnisvolle Bruder aus dem All (1) (1976) (D)
7 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
|
|
Alfred Meyer
Der geheimnisvolle Bruder aus dem All (2) (1976) (D)
5 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
Amazon
|
|
Gustav Meyrink
Die Erstürmung von Serajewo (1976) (D)
12 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
Amazon
|
|
Gustav Meyrink
Die Pflanzen des Dr. Cinderella (1976) (D)
8 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
|
|
Jan Michael
Die Kraft unserer Träume (1976) (D)
7 S.
Bernhard Zechendorf (Hrsg.)
Wissen + Phantasie 2 (SF)
Privatdruck Wissen + Phantasie, 2
|
|
|
|
Carla Mötteli
Begegnung im Zwielicht (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Anonym (Hrsg.)
FOLLOW - Beilage 1 (F)
FOLLOW FOLLOW-Beilage, 1
|
|
|
|
Carla Mötteli
Es knistert ein Feuer (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Carla Mötteli
Im Land der Phantasie (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
FOLLOW 49 (F)
Privatdruck FOLLOW, 49
|
|
|
|
Carla Mötteli
Kleiner Traum (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
|
|
Carla Mötteli
Metamorphose (1976) (D)
2 S.
Jürgen Mercker (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 41 (SP)
SFCD Andromeda Nachr., 41
|
|
|
|
Carla Mötteli
Miozän (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
|
|
Carla Mötteli
Mordor (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 27 (F)
Follow Magira, 27
|
|
|
|
Carla Mötteli
Ohne Titel (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 3 (SF)
Privatdruck Exodus, 3
|
|
|
|
Carla Mötteli
Sonnenfunken (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
|
|
Carla Mötteli
Studio (1976) (D)
5 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 5 (SF)
Privatdruck Exodus, 5
|
|
|
|
Daniel Monroe
Am Anfang der Ewigkeit (1976) (D)
8 S.
Harald Howart
Die gestohlenen Leichen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 3
|
|
|
|
Daniel Monroe
Körpertausch (1976) (D)
18 S.
Ralph Comer
Die Hexenjäger (HO)
Erber Grusel-Krimi, 20
|
|
|
|
Daniel Monroe
Selbstverpflegung (1976) (D)
8 S.
M.A. Rayjean
Die Rache des Buckligen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 17
|
|
|
|
Daniel Monroe
Der Tag der Rache (1976) (D)
9 S.
Peter Saxon
Die schwärzeste Nacht (HO)
Erber Grusel-Krimi, 7
|
|
Amazon
|
|
William Morrison
Der Landarzt (1976) (D)
Country doctor (1953) (US)
24 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
|
|
Morgan Morton
Das Haus der tausend Blüten (1976) (D)
18 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
|
|
Gerda Mott
Silver (1976) (D)
5 S.
William Voltz (Hrsg.)
Der Dreiköpfige (SF)
Moewig Terra Astra, 267
|
|
Amazon
|
|
Eva Maria Mudrich
Das Experiment (1976) (D) (Auszug)
3 S.
Horst Zahlten
Rückfahrkarte in die Zukunft (SF)
Thienemann SF, 1238
3-522-12380-8
|
|
Amazon
|
|
Harry Mulisch
Was geschah mit Sergeant Masuro? (1976) (D)
What happened to Sergeant Masuro? (1964) (NL)
Ü: Klaus Fecher
25 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 64 (SF)
Ullstein 2000, 3298
3-548-03298-2
|
|
|
|
H. Warner Munn
Der Werwolf von Ponkert (1976) (D)
The Werewolf of Ponkert (1925) (US)
42 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
|
|
C.R. Munro
Die Skorpione aus dem Silur (1976) (D) (Roman)
80 S.
L.B. Schorn, C.R. Munro (Hrsg.)
Das Grauen kam mit Flügeln / Die Skorpione aus dem Silur (SF)
Erber SF, 8
|
|
Amazon
|
|
Franz Nabl
Der dritte Arm (1976) (D)
24 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Gardner Nashville
Der letzte Versuch (1976) (D)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Gardner Nashville
Die Rache des Dino Bandini (1976) (D)
10 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
|
|
Gert-M. Nestel
Der Test (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Harvey Patton
Das Erbe der Akonen (SF)
Moewig Atlan, 238
|
|
Amazon
|
|
Kris Neville
Notstand (1976) (D)
Ballenger's people (1967) (US)
Ü: Dolf Strasser
14 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 62 (SF)
Ullstein 2000, 3265
3-548-03265-6
|
|
|
|
Michael Niehaus
Fata Morgana (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Michael Niehaus
Das metallische Gurren der Städte (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Michael Niehaus
Weglos (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Die Alibi-Maschine (1976) (D)
The alibi machine (1973) (US)
Ü: Tony Westermayr
11 S.
Larry Niven
Die Lücke im System (C) (SF)
Goldmann SF, 227
3-442-23227-9
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Auf dem Grunde des Lochs (1976) (D)
At the bottom of a hole (1966) (US)
Ü: Tony Westermayr
19 S.
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
Goldmann SF, 221
3-442-23221-X
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Bei den Flachländern (1976) (D)
Flatlander (1967) (US)
Ü: Tony Westermayr
43 S.
Larry Niven
Neutron Star (C) (SF)
Goldmann SF, 223
3-442-23223-6
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Der Defekt (1976) (D)
Becalmed in hell (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
15 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 60 (SF)
Ullstein 2000, 3250
3-548-03250-8
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Ebbe und Flut (1976) (D)
There is a Tide (1968) (US)
Ü: Tony Westermayr
16 S.
Larry Niven
Die Lücke im System (C) (SF)
Goldmann SF, 227
3-442-23227-9
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Ein Grab mit schwarzem Rand (1976) (D)
Bordered in black (1966) (US)
Ü: Tony Westermayr
21 S.
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
Goldmann SF, 221
3-442-23221-X
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Das Handicap (1976) (D)
The handicapped (1967) (US)
Ü: Tony Westermayr
28 S.
Larry Niven
Neutron Star (C) (SF)
Goldmann SF, 223
3-442-23223-6
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Im freien Fall durch den Mars (1976) (D)
The hole man (1974) (US)
Ü: Tony Westermayr
16 S.
Larry Niven
Die Lücke im System (C) (SF)
Goldmann SF, 227
3-442-23227-9
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Im Kern (1976) (D)
At the core (1966) (US)
Ü: Tony Westermayr
24 S.
Larry Niven
Neutron Star (C) (SF)
Goldmann SF, 223
3-442-23223-6
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (1976) (D)
Like Banquo's ghost (1968) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
Goldmann SF, 221
3-442-23221-X
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Eine neue Art von Mord (1976) (D)
A kind of murder (1974) (US)
Ü: Tony Westermayr
14 S.
Larry Niven
Die Lücke im System (C) (SF)
Goldmann SF, 227
3-442-23227-9
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Neutron Star (1976) (D)
Neutron star (1966) (US)
Ü: Tony Westermayr
22 S.
Larry Niven
Neutron Star (C) (SF)
Goldmann SF, 223
3-442-23223-6
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Programmierter Wahnsinn (1976) (D)
The ethics of madness (1967) (US)
Ü: Tony Westermayr
37 S.
Larry Niven
Neutron Star (C) (SF)
Goldmann SF, 223
3-442-23223-6
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Der Raumschiff-Pilot (1976) (D)
Rammer (1971) (US)
Ü: Tony Westermayr
29 S.
Larry Niven
Die Lücke im System (C) (SF)
Goldmann SF, 227
3-442-23227-9
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Rostende Brücken (1976) (D)
All the bridges rusting (1973) (US)
Ü: Tony Westermayr
22 S.
Larry Niven
Die Lücke im System (C) (SF)
Goldmann SF, 227
3-442-23227-9
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Rückkehr aus dem All (1976) (D)
One face (1965) (US)
Ü: Tony Westermayr
28 S.
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
Goldmann SF, 221
3-442-23221-X
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Tod in Ekstase (1976) (D)
Death by ecstasy (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
60 S.
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
Goldmann SF, 221
3-442-23221-X
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Die tödlichere Waffe (1976) (D)
The deadlier weapon (1968) (US)
Ü: Tony Westermayr
10 S.
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
Goldmann SF, 221
3-442-23221-X
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Der vierte Beruf (1976) (D)
The fourth profession (1971) (US)
Ü: Tony Westermayr
46 S.
Larry Niven
Die Lücke im System (C) (SF)
Goldmann SF, 227
3-442-23227-9
|
|
Amazon
|
|
Larry Niven
Wettlauf mit dem Tod (1976) (D)
Dry run (1968) (US)
Ü: Tony Westermayr
10 S.
Larry Niven
Letztes Signal von Alpha Centauri (C) (SF)
Goldmann SF, 221
3-442-23221-X
|
|
|
|
Karl Novak jr.
Ein Regengott stirbt (1976) (D)
3 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
Amazon
|
|
Fitz-James O'Brien
Was war es? (1976) (D)
What was it? (1850) (E)
Ü: Walter Zeemann
14 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
Andrew J. Offutt
Sareva, meine Hexe (1976) (D)
Sareva: In memoriam (1972) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
13 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Jack Oleck
Der Alptraum (1976) (D)
Nightmare (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
12 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
|
|
Jack Oleck
Barmherzigkeit (1976) (D)
Act of grace (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
22 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
|
|
Jack Oleck
Gespenster (1976) (D)
The haunting (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
8 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
|
|
Jack Oleck
Das Haus der Angst (1976) (D)
Chamber of horrors (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
32 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
|
|
Jack Oleck
Man stirbt nur einmal (1976) (D)
You only die once (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
18 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
|
|
Jack Oleck
Die Münzen (1976) (D)
Collector's item (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
7 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
|
|
Jack Oleck
Die neuen Herrscher (1976) (D)
Tomorrow, the world (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
16 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
|
|
Jack Oleck
Der Pechvogel (1976) (D)
Born loser (1973) (US)
Ü: Eduard Lukschandl
24 S.
Jack Oleck
8 x Gänsehaut (C) (HO)
Pabel Vampir-TB, 38
|
|
Amazon
|
|
Chad Oliver
Das Geschenk Hoffnung (1976) (D)
The gift (1974) (US)
Ü: Siegfried Schmitz
33 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Reise in die Unendlichkeit (SF)
Boje SF, 13000
3-414-13000-9
|
|
Amazon
|
|
Chad Oliver
Gibt es noch mehr von Ihrer Sorte? (1976) (D)
Any more at home like you? (1954) (US)
16 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
|
|
Klaus Ottmann
Aus dem Tagebuch eines Kindes (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 3 (SF)
Privatdruck Exodus, 3
|
|
Amazon
|
|
Ovid
Pygmalion (1976) (D)
(L)
Ü: Hermann Breitenbach
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Lewis Padgett
Gallagher Plus (1976) (D)
Gallagher Plus (1943) (US)
52 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 57 (SF)
Ullstein 2000, 3212
3-548-03212-5
|
|
|
|
Frederick C. Painton
Dr. Tscheckows Vampir (1976) (D)
Vampire Meat (1966) (US)
Ü: Horst Pukallus
15 S.
Jon Hanlon (Hrsg.)
Spezialitäten vom Horror-Grill (HO)
Pabel Vampir-TB, 30
|
|
Amazon
|
|
Bernard Palmer
Notlandung im Packeis (1976) (D)
(1968) (US)
Ü: Angelika Marsch
89 S.
Bernard Palmer
Der ungewollte Weltraumflug (C) (SF)
Hermann Schulte Allgemeine Reihe, 822
3-87739-822-7
|
|
Amazon
|
|
Bernard Palmer
Der ungewollte Weltraumflug (1976) (D)
(1968) (US)
Ü: Angelika Marsch
70 S.
Bernard Palmer
Der ungewollte Weltraumflug (C) (SF)
Hermann Schulte Allgemeine Reihe, 822
3-87739-822-7
|
|
|
|
L.D. Palmer
Der süße Wind des Morgengrauens (1976) (D)
3 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
|
|
L.D. Palmer, Thorn Forrester
Willkommen in der Wirklichkeit (1976) (D)
18 S.
Thorn Forrester
Das Erbe der Vergangenheit (HO)
Erber Grusel-Krimi, 25
|
|
Amazon
|
|
Edgar Pangborn
Ein besseres Mauseloch (1976) (D)
The better mousehole (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
13 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 62 (SF)
Ullstein 2000, 3265
3-548-03265-6
|
|
Amazon
|
|
Theophrastus Paracelsus
De generatione rerum naturalium (1976) (D) (Auszug)
(L)
9 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Bob Parkinson
Preis der Unsterblichkeit (1976) (D)
Premonitions of Immortality (1976) (E)
Ü: Charlotte Winheller
10 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Jean Paul
Einfältige, aber gutgemeinte Biographie (1976) (D)
25 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Jean Paul
Der Maschinen-Mann nebst seinen Eigenschaften (1976) (D)
7 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Jean Paul
Untertänigste Vorstellung unser (1976) (D)
15 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
G.G. Pendarves
Der achte grüne Mann (1976) (D)
The Eighth Green Man (1928) (E)
12 S.
Peter Saxon
Der Irre (HO)
Erber Grusel-Krimi, 4
|
|
Amazon
|
|
Leo Perutz
Der Mond lacht (1976) (D)
12 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Frank Petermann
Und auf dem dritten Kreis ein Menschenpaar (1976) (D)
15 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
Amazon
|
|
H. Beam Piper
Genesis (1976) (D)
Genesis (1951) (US)
Ü: Wim Kroll
24 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 59 (SF)
Ullstein 2000, 3235
3-548-03235-4
|
|
Amazon
|
|
H. Beam Piper
Im Dienst der Sache (1976) (D)
The mercenaries (1950) (US)
Ü: Wim Kroll
26 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 59 (SF)
Ullstein 2000, 3235
3-548-03235-4
|
|
Amazon
|
|
H. Beam Piper
Der letzte Feind (1976) (D)
Last enemy (1950) (US)
Ü: Wim Kroll
68 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 59 (SF)
Ullstein 2000, 3235
3-548-03235-4
|
|
Amazon
|
|
H. Beam Piper
Der venusische Würger (1976) (D)
Police action (1948) (US)
Ü: Dolf Strasser
35 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 66 (SF)
Ullstein 2000, 3323
3-548-03323-7
|
|
Amazon
|
|
Doris Piserchia
Beschützender Traum (1976) (D)
Sheltering dream (1971) (US)
Ü: Bernt Kling
26 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 58 (SF)
Ullstein 2000, 3222
3-548-03222-2
|
|
Amazon
|
|
Edgar Allan Poe
Der Froschhüpfer (1976) (D)
Hop-Frog (1845) (US)
Ü: Jürgen Abel
10 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Edgar Allan Poe
In den Bergen (1976) (D)
A Tale of the Ragged Mountains (1844) (US)
Ü: Hedda Eulenberg
10 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
Edgar Allan Poe
Maelzels Schachspieler (1976) (D)
Maelzel's Chess-Player (1836) (US)
Ü: Hedda Moeller-Bruck, Hedwig Lachmann
21 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Edgar Allan Poe
Der schwarze Kater (1976) (D)
The Black Cat (1843) (US)
Ü: Hedda Eulenberg
11 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Edgar Allan Poe
Wassergrube und Pendel (1976) (D)
The Pit and the Pendulum (1842) (US)
Ü: Hedda Eulenberg
16 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Anderthalb Leben (1976) (D)
A life and half (1959) (US)
Ü: Tony Westermayr
7 S.
Frederik Pohl
Invasion vom Sirius (C) (SF)
Goldmann SF, 215
3-442-23215-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Drei Portraits und ein Gebet (1976) (D)
Three portraits and a prayer (1962) (US)
Ü: Tony Westermayr
18 S.
Frederik Pohl
Invasion vom Sirius (C) (SF)
Goldmann SF, 215
3-442-23215-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Invasion vom Sirius (1976) (D)
The abominable earthman (1961) (US)
Ü: Tony Westermayr
30 S.
Frederik Pohl
Invasion vom Sirius (C) (SF)
Goldmann SF, 215
3-442-23215-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Kasper (1976) (D)
Punch (1962) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Frederik Pohl
Invasion vom Sirius (C) (SF)
Goldmann SF, 215
3-442-23215-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Was zählt (1976) (D)
Whatever counts (1959) (US)
Ü: Tony Westermayr
81 S.
Frederik Pohl
Invasion vom Sirius (C) (SF)
Goldmann SF, 215
3-442-23215-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Wir sprechen nie von Tante Nora (1976) (D)
We never mention Aunt Nora (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
13 S.
Frederik Pohl
Invasion vom Sirius (C) (SF)
Goldmann SF, 215
3-442-23215-5
|
|
Amazon
|
|
Frank Lillie Pollock
Die letzte Morgenröte (1976) (D)
The last dawn (1965) (US)
Ü: Joachim A. Frank
9 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
Polybios
Apega, die erste eiserne Jungfrau (1976) (D)
(G)
Ü: Hans Drexler
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Pete Poplaski
Survivor (1976) (D) (Comic)
9 S.
Alfred Vejchar (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 89 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 89
|
|
Amazon
|
|
Johannes Praetorius
Der Marmel-Stein zu Rom (1976) (D)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Johannes Praetorius
Von chymischen Menschen (1976) (D) (Auszug)
1 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Horst Pukallus
Held des Universums (1976) (D)
9 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
|
|
Werner A. Putz
Retter der Erde (1976) (D)
6 S.
Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
Munich Round Up 142 (SP)
Privatdruck Munich Round Up, 142
|
|
|
|
Frank Quilitzsch
Die Einsamen auf Kallisto (1976) (D)
21 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Frank Quilitzsch
Von Hunden umzingelt (1976) (D)
11 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Seabury Quinn
Die Menschenfresser (1976) (D)
The Children of Ubasti (1929) (US)
Ü: Werner Maibohm
24 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
|
|
Seabury Quinn
Straßen (1976) (D)
Roads (1938) (US)
Ü: Hubert Strassl
33 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 27 (F)
Follow Magira, 27
|
|
|
|
Marcus Racall
Dunkelberg (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Marcus Racall
Heute (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Marcus Racall
Kein Wasser (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Marcus Racall
Krieg (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Marcus Racall
Pseudopsychologie (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Marcus Racall
Ringzeit (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
Amazon
|
|
Karl Wilhelm Ramler
Pygmalion (1976) (D) (Lyrik)
5 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Walther Rathenau
Rabbi Eliesers Weib (1976) (D)
2 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Eno Raud
Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen (1976) (D)
(1969) (EE)
Ü: Helga Viira
96 S.
Eno Raud
Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen (C) (SF)
hibou
|
|
|
|
Eno Raud
Eine recht kriminelle Geschichte (1976) (D)
(1968) (EE)
Ü: Helga Viira
48 S.
Eno Raud
Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen (C) (SF)
hibou
|
|
|
|
Eno Raud
Eine telepathische Geschichte (1976) (D)
(1970) (EE)
Ü: Helga Viira
55 S.
Eno Raud
Die Geschichte mit den fliegenden Untertassen (C) (SF)
hibou
|
|
Amazon
|
|
Mack Reynolds
Der Generationenkonflikt (1976) (D)
Generation gap (1974) (US)
Ü: Siegfried Schmitz
31 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Reise in die Unendlichkeit (SF)
Boje SF, 13000
3-414-13000-9
|
|
|
|
David A. Riley
Der Eroberer (1976) (D)
The Farmhouse (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
11 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
Amazon
|
|
Tod Robbins
Sporen (1976) (D)
Spurs (1923) (US)
Ü: Jürgen Abel
18 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Keith Roberts
Die Tiefen (1976) (D)
The Deeps (1966) (E)
Ü: Katja Behrens, Johannes Piron
31 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
Amazon
|
|
Adrian Rogoz
Perfekter als perfekter Mord (1976) (D)
Mai mult ca perfectul crimei (RM)
Ü: Hannes Elischer
15 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
|
|
Sax Rohmer
Irrlichternde grüne Augen (1976) (D)
In the Valley of the Sorceress (1916) (US)
Ü: Werner Gronwald
12 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
|
|
Dennis Roidt
Der Sarg (1976) (D)
The Green Vase (1962) (US)
Ü: Werner Gronwald
16 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
|
|
Roland Rosenbauer
Die Brücke (1976) (D)
4 S.
William Voltz (Hrsg.)
Der Dreiköpfige (SF)
Moewig Terra Astra, 267
|
|
Amazon
|
|
Herbert Rosendorfer
Eine Begegnung im Park (1976) (D)
8 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Horst-Günter Rubahn
Psychosperre (1976) (D)
3 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
Amazon
|
|
Eric Frank Russell
Mutanten zu verkaufen (1976) (D)
Mutants For Sale (1962) (E)
Ü: Jürgen Abel
8 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
Eric Frank Russell
Traumplanet (1976) (D)
Afternoon of a Fahn (1951) (E)
Ü: Heinz Peter Lehnert
13 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Der Traumplanet (SF)
Moewig Terra Astra, 240
|
|
Amazon
|
|
Ray Russell
Der Käfig (1976) (D)
The cage (1959) (US)
Ü: Walter Brumm
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Henriette Ruttkay
Der Roboter mit Gefühl (1976) (D)
19 S.
William Voltz (Hrsg.)
Der Dreiköpfige (SF)
Moewig Terra Astra, 267
|
|
|
|
Frank Rychlik
Der Schritt aus dem Jenseits (1976) (D)
12 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
Amazon
|
|
James Malcolm Rymer
Vampir zu sein dagegen sehr (1976) (D) (Auszug)
Varney, the Vampire (1845) (E)
Ü: Günter Hehemann
26 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Fred Saberhagen
Berserker (1976) (D)
Masque of the red shift (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
22 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 61 (SF)
Ullstein 2000, 3260
3-548-03260-5
|
|
|
|
Peter Salge
Notlandung (1976) (D)
7 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Rolf Sanders
Aldebaran VII (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Dieter Sachse (Hrsg.)
Anarch 7 (SF)
Privatdruck Anarch, 7
|
|
|
|
Rolf Sanders
Hybris (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Dieter Sachse (Hrsg.)
Anarch 7 (SF)
Privatdruck Anarch, 7
|
|
|
|
Gert Sandow
Die Ölpest (1976) (D) (Roman)
82 S.
Gert Sandow
Die Ölpest / Psychoschock 2002 (C) (SF)
Erber SF, 7
|
|
|
|
Gert Sandow
Psychoschock 2002 (1976) (D) (Roman)
80 S.
Gert Sandow
Die Ölpest / Psychoschock 2002 (C) (SF)
Erber SF, 7
|
|
|
|
Michael H. Schenk
Terk (1976) (D)
20 S.
Dieter Sachse (Hrsg.)
Anarch 7 (SF)
Privatdruck Anarch, 7
|
|
|
|
Claus-Jürgen Schieb
Kleine grüne Wolken (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 1 (SF)
VIS SF-Baustelle, 1
|
|
|
|
Wolfgang Schilf
Die Heimkehr (1976) (D)
8 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Wolfgang Schilf
Die letzte Hochzeit (1976) (D)
6 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Wolfgang Schilf
Der LINKE (1976) (D)
2 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Bettina Schimmel
Aussichten (1976) (D)
3 S.
Frank Flügge (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 88 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 88
|
|
Amazon
|
|
Hermann Harry Schmitz
Die vorzügliche Kaffeemaschine (1976) (D)
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
Amazon
|
|
James H. Schmitz
Planet des Vergessens (1976) (D)
Planet of forgetting (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
37 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 60 (SF)
Ullstein 2000, 3250
3-548-03250-8
|
|
Amazon
|
|
Arthur Schnitzler
Das Tagebuch der Redegonda (1976) (D)
10 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
L.B. Schorn
Das Grauen kam mit Flügeln (1976) (D) (Roman)
82 S.
L.B. Schorn, C.R. Munro (Hrsg.)
Das Grauen kam mit Flügeln / Die Skorpione aus dem Silur (SF)
Erber SF, 8
|
|
Amazon
|
|
J.W. Schutz
Nicht an weiße Bären denken (1976) (D)
Wait, You'll See! (1976) (US)
Ü: Charlotte Winheller
26 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
Amazon
|
|
Marcel Schwob
Die Leichenfrauen (1976) (D)
Les embaumeuses (1892) (F)
Ü: Jacob Hegner
5 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
Amazon
|
|
Thomas N. Scortia
Der Fremdling (1976) (D)
Blood brother (1974) (US)
Ü: Siegfried Schmitz
23 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Reise in die Unendlichkeit (SF)
Boje SF, 13000
3-414-13000-9
|
|
Amazon
|
|
Thomas N. Scortia
Schlußprüfung (1976) (D)
Final Exam (1973) (US)
Ü: Ingrid Weixelbaumer
19 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Jenseits von morgen (SF)
Ueberreuter, 3137
3-8000-3137-X
|
|
|
|
Rolf Selker
Alea Jacta Est (1976) (D)
2 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
|
|
Rolf Selker
Der Durchbruch (1976) (D)
1 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 1 (SF)
VIS SF-Baustelle, 1
|
|
|
|
Rolf Selker
Gedanken der Unendlichkeit (1976) (D) (Lyrik)
2 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 3 (SF)
VIS SF-Baustelle, 3
|
|
|
|
Rolf Selker
Sie können eben nicht anders (1976) (D)
3 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
Amazon
|
|
Jack Sharkey
Die Dämonin (1976) (D)
The trade-in (1964) (US)
Ü: Walter Ernsting
14 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Robert Sheckley
Endstadt (1976) (D)
End city (1974) (US)
Ü: Charlotte Winheller
3 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
|
|
Robert Sheckley
Geheilt (1976) (D)
Dawn invader (1957) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
8 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Der Traumplanet (SF)
Moewig Terra Astra, 240
|
|
Amazon
|
|
Henry Shultz
Der telepathische Mord (1976) (D)
Oreste (1952) (US)
Ü: Walter Ernsting
20 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
|
|
Robert Silverberg
Die Baumpest (1976) (D)
The fangs of the trees (1968) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
34 S.
Robert Silverberg
Nacht über der Menschheit (C) (SF)
Pabel Terra TB, 278
|
|
|
|
Robert Silverberg
Geburtshelfer (1976) (D)
One way journey (1957) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
28 S.
Robert Silverberg
Nacht über der Menschheit (C) (SF)
Pabel Terra TB, 278
|
|
|
|
Robert Silverberg
Der Mann mit dem Computergehirn (1976) (D)
The man who never forgot (1958) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
22 S.
Robert Silverberg
Nacht über der Menschheit (C) (SF)
Pabel Terra TB, 278
|
|
|
|
Robert Silverberg
Nacht über der Menschheit (1976) (D)
Road to Nightfall (1958) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
35 S.
Robert Silverberg
Nacht über der Menschheit (C) (SF)
Pabel Terra TB, 278
|
|
Amazon
|
|
Robert Silverberg
Schuldgefühl (1976) (D)
Sundance (1969) (US)
Ü: Dolf Strasser
18 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 62 (SF)
Ullstein 2000, 3265
3-548-03265-6
|
|
|
|
Robert Silverberg
Der Todeswunsch (1976) (D)
Sunrise on Mercury (1957) (US)
Ü: Heinz Peter Lehnert
19 S.
Robert Silverberg
Nacht über der Menschheit (C) (SF)
Pabel Terra TB, 278
|
|
Amazon
|
|
Clifford D. Simak
Altersheim (1976) (D)
Senior citizen (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
Heyne SF & F, 3502
3-453-30392-X
|
|
Amazon
|
|
Clifford D. Simak
Die Gedanken-Falle (1976) (D)
Junkyard (1953) (US)
Ü: Lothar Heinecke
42 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 66 (SF)
Ullstein 2000, 3323
3-548-03323-7
|
|
Amazon
|
|
Clifford D. Simak
Über den Fluß und durch die Wälder (1976) (D)
Over the river and through the woods (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
10 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 60 (SF)
Ullstein 2000, 3250
3-548-03250-8
|
|
|
|
Erik Simon
Auszug ins Gelobte Land (1976) (D)
5 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Dieser Planet ist bewohnt (1976) (D)
8 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
E (1976) (D)
3 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Invasion aus dem Weltraum (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Die Konsumaten (1976) (D)
5 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Der Letzte (1976) (D)
4 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Mysterium fantasticum (1976) (D)
4 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Nebenwirkung (1976) (D)
2 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Die Spinne (1976) (D)
8 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
w (1976) (D)
2 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Wissenswertes über den Planeten Ikaros (1976) (D)
4 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Erik Simon
Zitate (1976) (D)
2 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
John H. Singerer
Die den Wind säen (1976) (D)
1 S.
Harvey Patton
Das Erbe der Akonen (SF)
Moewig Atlan, 238
|
|
Amazon
|
|
Henry Slesar
Aufstieg und Untergang des Vierten Reichs (1976) (D)
The Rise and Fall of the Fourth Reich (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
16 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Wegweiser ins Nirgendwo (SF)
Heyne SF & F, 3502
3-453-30392-X
|
|
Amazon
|
|
Clark Ashton Smith
Der Ampoi-Riese (1976) (D)
The Ampoi Giant (1949) (US)
Ü: Jürgen Abel
15 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
Clark Ashton Smith
Die Hand vor der Tür (1976) (D)
The Return of the Sorcerer (1931) (US)
Ü: Werner Maibohm
20 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Acht Teufelseier (HO)
Pabel Vampir-TB, 42
|
|
|
|
Clark Ashton Smith
Die letzte Beschwörung (1976) (D)
The Last Incantation (1930) (US)
Ü: Siegfried Suby
6 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 26 (F)
Follow Magira, 26
|
|
|
|
Clark Ashton Smith
Morthylla (1976) (D)
Morthylla (1953) (US)
12 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 18 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 18
|
|
Amazon
|
|
Clark Ashton Smith
Teichlandschaft mit Erlen und Weide (1976) (D)
Genius Loci (1933) (US)
Ü: Friedrich Polakovics
20 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
P. Smith
Letztes Ritual (1976) (D)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Robin Smyth
Der unrühmliche Aufstieg des Katzenfleischhändlers (1976) (D)
The Inglorious Rise of the Catsmeat Man (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
10 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
|
|
Fjodor Sologub
Der Beschwörer der schwarzen Bestie (1976) (D)
The Invoker of the Beast (E)
Ü: Werner Gronwald
11 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
|
|
Peter Spiegelsberger
Die Landung (1976) (D) (Comic)
2 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
|
|
Robert J. Spindler
Die Epoche der Emotionisten (1976) (D)
7 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
Amazon
|
|
Margaret St. Clair
Horrer-Hauß (1976) (D)
Horrer Howce (1952) (US)
Ü: Jürgen Abel
12 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
Robert Louis Stevenson
Markheim (1976) (D)
Markheim (1886) (E)
Ü: Ernst Heyda, Hella Unruh
13 S.
Harald Howart
Die gestohlenen Leichen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 3
|
|
Amazon
|
|
Bram Stoker
Der Doppelgänger (1976) (D)
Crooken sands (1894) (E)
Ü: Wulf H. Bergner
20 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
Bram Stoker
Das Geheimnis des wachsenden Goldes (1976) (D)
The secret of the growing gold (1914) (E)
Ü: Wulf H. Bergner
12 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
F. Straass
Begegnung mit dem Mann, der mich ermordete (1) (1976) (D)
8 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197609 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197609
|
|
|
|
F. Straass
Begegnung mit dem Mann, der mich ermordete (2) (1976) (D)
7 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197610 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197610
|
|
|
|
F. Straass
Begegnung mit dem Mann, der mich ermordete (3) (1976) (D)
7 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197611 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197611
|
|
|
|
F. Straass
Begegnung mit dem Mann, der mich ermordete (4) (1976) (D)
7 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197612 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197612
|
|
|
|
Johann Strasser
Das Einhorn (1976) (D)
2 S.
Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
FOLLOW 47 (F)
Privatdruck FOLLOW, 47
|
|
|
|
Johann Strasser
Der Löwe (1976) (D)
2 S.
Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
FOLLOW 47 (F)
Privatdruck FOLLOW, 47
|
|
Amazon
|
|
Karl Hans Strobl
Der Kopf (1976) (D)
12 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
Fluchtversuch (1976) (D)
Popytka k begstvu (1962) (RU)
Ü: Dieter Pommerenke
122 S.
Hannelore Menke (Hrsg.)
Fluchtversuch (SF)
Volk und Welt
|
|
Amazon
|
|
Theodore Sturgeon
Case und der Träumer (1976) (D)
Case and the dreamer (1973) (US)
Ü: Tony Westermayr
51 S.
Theodore Sturgeon
Nach dem Exodus (C) (SF)
Goldmann SF, 233
3-442-23233-3
|
|
Amazon
|
|
Theodore Sturgeon
Nach dem Exodus (1976) (D)
If all men were brothers, would you let one marry your sister? (1967) (US)
Ü: Tony Westermayr
52 S.
Theodore Sturgeon
Nach dem Exodus (C) (SF)
Goldmann SF, 233
3-442-23233-3
|
|
Amazon
|
|
Theodore Sturgeon
Schatten in der Wand (1976) (D)
Shadow, Shadow on the Wall (1951) (US)
Ü: Tony Westermayr
14 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Zeitgericht (SF)
Ravensburger, 354
3-473-39354-1
|
|
Amazon
|
|
Theodore Sturgeon
Wenn man fühlt, wenn man liebt ... (1976) (D)
When you care, when you love (1962) (US)
Ü: Tony Westermayr
50 S.
Theodore Sturgeon
Nach dem Exodus (C) (SF)
Goldmann SF, 233
3-442-23233-3
|
|
|
|
Michael Szameit
Das Tier (1976) (D)
9 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
|
|
Michael Szameit
Urlaub auf aldebaranisch (1976) (D)
13 S.
Helmut Fickelscherer (Hrsg.)
Begegnung im Licht (SF)
Neues Leben Basar
|
|
Amazon
|
|
Leo Szilard
Achtung alle Sterne (1976) (D)
Calling all stars (1949) (US)
Ü: Horst Dölvers
7 S.
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (C) (SF)
Heyne SF & F, 3475
3-453-30370-9
|
|
Amazon
|
|
Leo Szilard
Der Kriegsverbrecherprozeß (1976) (D)
My trial as a war criminal (1947) (US)
Ü: Horst Dölvers
13 S.
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (C) (SF)
Heyne SF & F, 3475
3-453-30370-9
|
|
Amazon
|
|
Leo Szilard
Die Mark-Gable-Stiftung (1976) (D)
The Mark Gable foundation (1948) (US)
Ü: Horst Dölvers
15 S.
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (C) (SF)
Heyne SF & F, 3475
3-453-30370-9
|
|
Amazon
|
|
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (1976) (D)
The voice of the dolphins (1960) (US)
Ü: Horst Dölvers
60 S.
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (C) (SF)
Heyne SF & F, 3475
3-453-30370-9
|
|
Amazon
|
|
Leo Szilard
Die unterminierten Städte (1976) (D)
The mined cities (1961) (US)
Ü: Horst Dölvers
13 S.
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (C) (SF)
Heyne SF & F, 3475
3-453-30370-9
|
|
Amazon
|
|
Leo Szilard
Zehn Gebote (1976) (D)
The ten commandments (1939) (US)
Ü: Horst Dölvers
1 S.
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (C) (SF)
Heyne SF & F, 3475
3-453-30370-9
|
|
Amazon
|
|
Leo Szilard
Der Zentralbahnhof (1976) (D)
Report on 'Grand Central Terminal' (1948) (US)
Ü: Horst Dölvers
8 S.
Leo Szilard
Die Stimme der Delphine (C) (SF)
Heyne SF & F, 3475
3-453-30370-9
|
|
Amazon
|
|
Peter Tate
Mit der Kamera dabei (1976) (D)
Crumbling Hollywood mansion, crumbling ... (1974) (E)
Ü: Charlotte Winheller
20 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
|
|
Robin Tate
Der blutige Spiegel (1976) (D)
In a Glass Darkly (1964) (E)
Ü: Eva Wagner
21 S.
Eva Wagner (Hrsg.)
Willkommen im Gruselkabinett (HO)
Pabel Dämonenkiller-TB, 16
|
|
Amazon
|
|
Albert Teichner
Der vierte Zeitsinn (1976) (D)
The fourth sense of time (1972) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
20 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
Abraham M. Tendlau
Der Golem des Hoch-Rabbi Löb (1976) (D) (Lyrik)
2 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
|
|
Klaus Thölken
Bruttosozialprodukt (1976) (D)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Klaus Thölken
Zu spät (1976) (D)
1 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
Amazon
|
|
Dylan Thomas
Nach dem Jahrmarkt (1976) (D)
After the Fair (1934) (US)
Ü: Jürgen Abel
4 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
|
|
Trevor Thorpe
Rache aus dem Jenseits (1976) (D)
The Swing of the Pendulum (1963) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
24 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Wettlauf mit dem Sensenmann (HO)
Pabel Vampir-TB, 32
|
|
|
|
Trevor Thorpe
Das Wimmern aus der Tiefe (1976) (D)
Dungeon Castle (1964) (E)
Ü: Eva Wagner
21 S.
Eva Wagner (Hrsg.)
Willkommen im Gruselkabinett (HO)
Pabel Dämonenkiller-TB, 16
|
|
Amazon
|
|
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (1976) (D)
Beam Us Home (1969) (US)
Ü: Gertrud Baruch
19 S.
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (C) (SF)
Heyne SF & F, 3514
3-453-30380-6
|
|
Amazon
|
|
James Tiptree jr.
Die Friedfertigkeit Vivyans (1976) (D)
The Peacefulness of Vivyan (1971) (US)
Ü: Gertrud Baruch
19 S.
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (C) (SF)
Heyne SF & F, 3514
3-453-30380-6
|
|
Amazon
|
|
James Tiptree jr.
Geburt eines Handlungsreisenden (1976) (D)
Birth of a Salesman (1968) (US)
Ü: Gertrud Baruch
19 S.
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (C) (SF)
Heyne SF & F, 3514
3-453-30380-6
|
|
Amazon
|
|
James Tiptree jr.
Hilfe (1976) (D)
Help (1968) (US)
Ü: Gertrud Baruch
29 S.
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (C) (SF)
Heyne SF & F, 3514
3-453-30380-6
|
|
Amazon
|
|
James Tiptree jr.
Mama kommt nach Hause (1976) (D)
Mama Come Home (1968) (US)
Ü: Gertrud Baruch
31 S.
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (C) (SF)
Heyne SF & F, 3514
3-453-30380-6
|
|
Amazon
|
|
James Tiptree jr.
Der Mann, der sich auf den Heimweg machte (1976) (D)
The Man Who Walked Home (1972) (US)
Ü: Gertrud Baruch
19 S.
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (C) (SF)
Heyne SF & F, 3514
3-453-30380-6
|
|
Amazon
|
|
James Tiptree jr.
Wer rastet, der rostet (1976) (D)
I'll Be Waiting For You When the Swimming Pool Is Empty (1971) (US)
Ü: Gertrud Baruch
16 S.
James Tiptree jr.
Beam uns nachhaus (C) (SF)
Heyne SF & F, 3514
3-453-30380-6
|
|
|
|
W.J. Tobien
Cäsar (1976) (D)
7 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Camping (1976) (D)
5 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Debbie (1976) (D)
34 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Fleischfresser (1976) (D)
31 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Fluch der Maschine (1976) (D)
6 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (1976) (D)
22 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Die Lektüre (1976) (D)
5 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Mein letzter Brief (1976) (D)
5 S.
Thorn Forrester
Das Erbe der Vergangenheit (HO)
Erber Grusel-Krimi, 25
|
|
|
|
W.J. Tobien
Mutter (1976) (D)
7 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Phänomen der Angst (1976) (D)
18 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Verständnis (1976) (D)
10 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
|
|
W.J. Tobien
Was ist denn schon dabei? (1976) (D)
7 S.
W.J. Tobien
Die grauenvolle Nacht (C) (HO)
Zauberkreis Grusel-Krimi, 19
|
|
Amazon
|
|
Arthur Tofte
Die Schnellfahrer (1976) (D)
The Speeders (1973) (US)
Ü: Ingrid Weixelbaumer
20 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Jenseits von morgen (SF)
Ueberreuter, 3137
3-8000-3137-X
|
|
|
|
J.R.R. Tolkien
Das Zwergenlied (1976) (D) (Lyrik)
(E)
Ü: Helmut W. Pesch
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 27 (F)
Follow Magira, 27
|
|
Amazon
|
|
Bernardo de Torres
Ein Vulkanausbruch (1976) (D) (Auszug)
Cronica de la provincia peruana del orden de los ermitanos de S. Augustin nuestro padre (1657) (SP)
4 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
15 Katastrophen-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 51
3-453-45024-8
|
|
|
|
Pel Torro
Der grinsende Tod (1976) (D)
Ventriloquist (1963) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
21 S.
Helmut W. Pesch (Hrsg.)
Wettlauf mit dem Sensenmann (HO)
Pabel Vampir-TB, 32
|
|
|
|
Pel Torro
Das Ungeheuer im See (1976) (D)
The Lake Thing (1964) (E)
Ü: Eva Wagner
16 S.
Eva Wagner (Hrsg.)
Willkommen im Gruselkabinett (HO)
Pabel Dämonenkiller-TB, 16
|
|
Amazon
|
|
Peter von Tramin
Der Kanalrat (1976) (D)
10 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
Amazon
|
|
Tripitaka
Ein Mensch aus Holz (1976) (D)
(CH)
Ü: Klaus Völker
3 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Salomon Trißmosimus
Splendor Solis (1976) (D)
12 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Larry Tritten
Eine einschneidende Maßnahme (1976) (D)
Final Cut (1976) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
5 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Ein Affe namens Shakespeare (SF)
Heyne SF & F, 3519
3-453-30385-7
|
|
|
|
Horst G. Tröster
Ich hab' Hunger (1976) (D)
3 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
Amazon
|
|
Anton P. Tschechow
Eine Schreckensnacht (1976) (D)
Strasnaja noc (1884) (RU)
7 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
E.C. Tubb
Der letzte Hexensabbat (1976) (D)
The Winner (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
24 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
Amazon
|
|
Iwan S. Turgenjew
Visionen (1976) (D)
Prizraki (1864) (RU)
11 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
17 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 49
3-453-45023-X
|
|
|
|
Wolfgang Uhlig
Gewitterwahn (1976) (D)
1 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Jack Vance
(1976) (D)
The Cave in the Forest (1966) (US)
Ü: Walter Brumm
14 S.
Jack Vance
Das Auge der Überwelt (C) (F)
Pabel Terra TB, 277
|
|
|
|
Jack Vance
(1976) (D)
The Manse of Iucouno (1966) (US)
Ü: Walter Brumm
21 S.
Jack Vance
Das Auge der Überwelt (C) (F)
Pabel Terra TB, 277
|
|
|
|
Jack Vance
(1976) (D)
The Mountains of Magnatz (1966) (US)
Ü: Walter Brumm
35 S.
Jack Vance
Das Auge der Überwelt (C) (F)
Pabel Terra TB, 277
|
|
|
|
Jack Vance
(1976) (D)
The Overworld (1965) (US)
Ü: Walter Brumm
28 S.
Jack Vance
Das Auge der Überwelt (C) (F)
Pabel Terra TB, 277
|
|
|
|
Jack Vance
(1976) (D)
The Pilgrims (1966) (US)
Ü: Walter Brumm
39 S.
Jack Vance
Das Auge der Überwelt (C) (F)
Pabel Terra TB, 277
|
|
Amazon
|
|
Jack Vance
Der Teufel auf der Segensklippe (1976) (D)
The devil on salvation bluff (1954) (US)
25 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
Amazon
|
|
Jules Verne
Meister Zacharius (1976) (D)
Maitre Zacharius (1854) (F)
Ü: Klaus Völker
35 S.
Klaus Völker (Hrsg.)
Künstliche Menschen (SF)
dtv Allgemeine Reihe, 1194
3-423-01194-7
|
|
Amazon
|
|
Jean Villiers de l'Isle-Adam
Folter durch Hoffnung (1976) (D)
La torture par l'esperance (1888) (F)
Ü: N.O. Scarpi
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
Amazon
|
|
Vernor Vinge
Apartheid (1976) (D)
Apartness (1965) (US)
Ü: Dolf Strasser
19 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 61 (SF)
Ullstein 2000, 3260
3-548-03260-5
|
|
|
|
William Voltz
Der Dolmetscher (1976) (D)
8 S.
William Voltz
Der Doppelgänger (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 256
|
|
|
|
William Voltz
Der Doppelgänger (1976) (D)
14 S.
William Voltz
Der Doppelgänger (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 256
|
|
|
|
William Voltz
Der Dreiköpfige (1976) (D)
15 S.
William Voltz (Hrsg.)
Der Dreiköpfige (SF)
Moewig Terra Astra, 267
|
|
|
|
William Voltz
Ernesto, der Ballspieler (1976) (D)
7 S.
William Voltz
Quarantäne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 245
|
|
|
|
William Voltz
Heimkehr bei Nacht (1976) (D)
11 S.
William Voltz
Quarantäne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 245
|
|
|
|
William Voltz
Pionierkomplex (1976) (D)
18 S.
William Voltz
Der Doppelgänger (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 256
|
|
|
|
William Voltz
Der Preis (1976) (D)
19 S.
William Voltz
Quarantäne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 245
|
|
|
|
William Voltz
Quarantäne (1976) (D)
8 S.
William Voltz
Quarantäne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 245
|
|
|
|
William Voltz
Totenwache (1976) (D)
12 S.
William Voltz
Der Doppelgänger (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 256
|
|
|
|
William Voltz
Urlaub auf Morgunguma (1976) (D)
9 S.
William Voltz
Der Doppelgänger (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 256
|
|
|
|
William Voltz
Vorurteile (1976) (D)
15 S.
William Voltz
Quarantäne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 245
|
|
|
|
William Voltz
Vorurteile (1976) (D)
5 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
|
|
Horace R. Wakefield
Der Teufelsschüler (1976) (D)
He Cometh and He Passeth By (1928) (E)
Ü: Werner Gronwald
39 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
|
|
Hugh Walker
Gefangene der Finsternis (1976) (D)
79 S.
Hugh Walker
Gefangene der Finsternis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 27
|
|
|
|
Hugh Walker
Old Waranian Song (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 26 (F)
Follow Magira, 26
|
|
|
|
Hugh Walker
Der Zwerg und der Krieger (1976) (D)
55 S.
Hugh Walker
Gefangene der Finsternis (C) (F)
Pabel Terra Fantasy, 27
|
|
Amazon
|
|
Daniel Walther
Knallt mir alles ab! (1976) (D)
Flinguez-moi tout-ca! (1968) (F)
Ü: Otto Martin
16 S.
Jörg E. Weigand (Hrsg.)
Die Stimme des Wolfs (SF)
Heyne SF & F, 3482
3-453-30361-X
|
|
|
|
W.T. Webb
Hirngespinste (1976) (D)
Phantasmagoria (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
19 S.
David Sutton (Hrsg.)
Solo für einen Kannibalen (HO)
Pabel Vampir-TB, 40
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Als die Wolke kam (1976) (D)
13 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Die alte Heimat (1976) (D)
18 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Der Besuch des Lauriniden (1976) (D)
7 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Coazervatchen (1976) (D)
8 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Das Disziplinarverfahren (1976) (D)
13 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Imago (1976) (D)
14 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Das Interview (1976) (D)
10 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Die Landung findet nicht statt (1976) (D)
9 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Der Mann, der den Haken schlug (1976) (D)
6 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Der Müllflieger (1976) (D)
9 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (1976) (D)
11 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Die Ratten (1976) (D)
11 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Der Superstar (1976) (D)
13 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
|
|
Wolf Weitbrecht
Warum nicht zwei mal zwei (1976) (D)
11 S.
Wolf Weitbrecht
Das Psychomobile (C) (SF)
Greifenverlag, 160
|
|
Amazon
|
|
Edward Wellen
Sankt Psikolo (1976) (D)
Sanity Clause (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
6 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
Amazon
|
|
Manly Wade Wellman
Sherlock Holmes kontra Mars (1976) (D)
Sherlock Holmes versus Mars (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
28 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Das Geschenk des Fakirs (SF)
Heyne SF & F, 3486
3-453-30356-3
|
|
Amazon
|
|
Herbert George Wells
Spuk im Klub (1976) (D)
The Inexperienced Ghost (1903) (E)
12 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
18 Gänsehaut-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 53
3-453-45026-4
|
|
|
|
Helmut Wenske
Die Krypta von Shaggay'h (1976) (D)
21 S.
Thorn Forrester
Das Erbe der Vergangenheit (HO)
Erber Grusel-Krimi, 25
|
|
Amazon
|
|
Franz Werfel
Der Dschin (1976) (D)
12 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
George Wetzel
Die Wendeltreppe ins Nichts (1976) (D)
Caer Sidhi (1962) (US)
Ü: Werner Gronwald
11 S.
August W. Derleth (Hrsg.)
Rendezvous mit dem Würgeengel (HO)
Pabel Vampir-TB, 36
|
|
|
|
Peter Weyden, Heinz Voß
SF-Galerie (1976) (D) (Comic)
13 S.
Frank Flügge (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 90 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 90
|
|
|
|
Dennis Wheatley
Die Schwarze Mamba (1976) (D)
The Snake (1943) (E)
Ü: Werner Gronwald
19 S.
Michel Parry (Hrsg.)
Raritäten aus des Teufels Küche (HO)
Pabel Vampir-TB, 34
|
|
Amazon
|
|
T.H. White
Die Kerze im Wind (1976) (D) (Roman)
The Candle in the Wind (1958) (US)
Ü: Rudolf Rocholl
128 S.
T.H. White
Der König auf Camelot 2 (C) (F)
Klett-Cotta Hobbit-Presse, 908730
3-12-908730-3
|
|
Amazon
|
|
T.H. White
Der mißratene Ritter (1976) (D) (Roman)
The Ill-Made Knight (1940) (US)
Ü: Rudolf Rocholl
207 S.
T.H. White
Der König auf Camelot 2 (C) (F)
Klett-Cotta Hobbit-Presse, 908730
3-12-908730-3
|
|
Amazon
|
|
Oscar Wilde
Lord Arthurs Verbrechen (1976) (D)
Lord Arthur Savile's Crime (1887) (E)
30 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
13 PSI-Stories (SF)
Heyne Anthologie, 50
3-453-45022-1
|
|
Amazon
|
|
Jack Williamson
Das glücklichste Geschöpf (1976) (D)
The happiest creature (1953) (US)
17 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Jack Williamson
Konsumartikel (1976) (D)
Guinevere for everybody (1954) (US)
18 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 2 (SF)
Heyne SF & F, 3507
3-453-30397-0
|
|
Amazon
|
|
Richard Wilson
Ein Freund der Familie (1976) (D)
Friend of the family (1953) (US)
Ü: Yoma Cap
18 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
Amazon
|
|
Richard Wilson
Der neue Job (1976) (D)
Helping Hand (1958) (US)
Ü: Yoma Cap
10 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 3 (SF)
Heyne SF & F, 3520
3-453-30386-5
|
|
Amazon
|
|
Charlotte Winheller
Wegen Elsie (1976) (D)
4 S.
Herbert W. Franke (Hrsg.)
SF Story Reader 6 (SF)
Heyne SF & F, 3498
3-453-30388-1
|
|
|
|
Horst Woelk
Der erste und der letzte Schritt (1976) (D)
2 S.
Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 2 (SF)
VIS SF-Baustelle, 2
|
|
|
|
Elmar H. Wohlrath
Der Götter Trauer (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
FOLLOW 49 (F)
Privatdruck FOLLOW, 49
|
|
|
|
Elmar H. Wohlrath
Sieh wie dort am blauen Himmel (1976) (D) (Lyrik)
1 S.
Hermann Hausruckinger (Hrsg.)
FOLLOW 49 (F)
Privatdruck FOLLOW, 49
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Besuch bei Alda (1976) (D)
12 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
Christian Worch
Bomben auf Terra (1976) (D)
3 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Christian Worch
Der Bote des Caesars (1976) (D)
5 S.
Martin Held (Hrsg.)
Time Gladiator 11 (SF)
Privatdruck Time Gladiator, 11
|
|
|
|
Christian Worch
Die Weltraumexpedition der Schmelztiegel (7) (1976) (D)
6 S.
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Watchtower 6 (SF)
Privatdruck Watchtower, 6
|
|
Amazon
|
|
Stefan Wul
Spiele der Vestalinnen (1976) (D)
Jeux de vestales (1960) (F)
Ü: Otto Martin
18 S.
Jörg E. Weigand (Hrsg.)
Die Stimme des Wolfs (SF)
Heyne SF & F, 3482
3-453-30361-X
|
|
Amazon
|
|
John Wyndham
Das Chronoklasma (1976) (D)
The chronoclasm (1953) (E)
Ü: Yoma Cap
24 S.
Frederik Pohl, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 1 (SF)
Heyne SF & F, 3487
3-453-30357-1
|
|
|
|
John Wyndham
Der Mann aus der Vergangenheit (1976) (D)
The man from beyond (1934) (E)
Ü: Heinz Peter Lehnert
14 S.
Roger Elwood (Hrsg.)
Der Traumplanet (SF)
Moewig Terra Astra, 240
|
|
Amazon
|
|
John Wyndham
Schissl (1976) (D)
Jizzle (1954) (E)
Ü: Jürgen Abel
12 S.
Peter Haining (Hrsg.)
Ungeheuer (HO)
Fischer Allgemeine Reihe, 1417
3-436-01806-6
|
|
Amazon
|
|
Robert F. Young
Ein Affe namens Shakespeare (1976) (D)
Shakespeare of the apes (1975) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
14 S.
Manfred Kluge (Hrsg.)
Ein Affe namens Shakespeare (SF)
Heyne SF & F, 3519
3-453-30385-7
|
|
|
|
Janusz A. Zajdel
Dienst ist Dienst (1976) (D)
(1974) (RU)
Ü: Dagmar Gresch
7 S.
Wolfgang Meinl (Hrsg.)
Phantopia 1976 (SF)
FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1976
|
|
|
|
Janusz A. Zajdel
Uranfresser (1976) (D)
(1974) (RU)
Ü: Wolfgang Both
5 S.
Wolfgang Meinl (Hrsg.)
Phantopia 1976 (SF)
FDJ TH Ilmenau Phantopia, 1976
|
|
Amazon
|
|
Herbert Zand
Ein verschwiegener Mensch (1976) (D)
6 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|
|
|
George Zebrowski, Jack M. Dann
Fallen (1976) (D)
(US)
5 S.
Anonym (Hrsg.)
Casanova 197610 (SF)
Rena Casanova Magazin, 197610
|
|
|
|
Bernhard Zechendorf
Der Weg zur klassenlosen Gesellschaft (1976) (D)
1 S.
Bernhard Zechendorf (Hrsg.)
Wissen + Phantasie 2 (SF)
Privatdruck Wissen + Phantasie, 2
|
|
Amazon
|
|
Roger Zelazny
König Salomons Ring (1976) (D)
King Solomon's ring (1963) (US)
Ü: Dolf Strasser
25 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 62 (SF)
Ullstein 2000, 3265
3-548-03265-6
|
|
|
|
Peter Ziegler
Der Herr der Ratten (1976) (D)
15 S.
Harald Howart
Leiche in Stücken gefällig? (HO)
Erber Grusel-Krimi, 8
|
|
|
|
Matthias Zimmermann
Das Monster (1976) (D)
1 S.
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 19 (SF)
SF&F Bad Aibling Luna Times, 19
|
|
|
|
Rainer Zubeil
Blick in die Gegenwelt (1976) (D)
4 S.
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 4 (SF)
Privatdruck Exodus, 4
|
|
|
|
Rainer Zubeil
DIe Invasion der grünen Monster (1976) (D)
3 S.
Horst Hoffmann (Hrsg.)
Watchtower 5 (SF)
Privatdruck Watchtower, 5
|
|
|
|
Rainer Zubeil
Irgendwo da oben (1976) (D)
2 S.
Uwe Anton (Hrsg.)
SF Story Center 1 (SF)
SFCD SF Story Center, 1
|
|
|
|
Rainer Zubeil
Ein Mann ist so stark wie das Auto das ihn fährt (1976) (D)
2 S.
Helmut Ehls (Hrsg.)
Phalanx 4 (SF)
Privatdruck Phalanx, 4
|
|
|
|
Rainer Zubeil
Das Recycling-Problem (1976) (D)
1 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 139 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 139
|
|
|
|
Rainer Zubeil
Die wundersame Reise durch die Zeit des Herrn Professor B. (1976) (D)
Rene Moreau, Paul Roder (Hrsg.)
Exodus 3 (SF)
Privatdruck Exodus, 3
|
|
|
|
Michael Zuroy
Ein sehr attraktiver Mann (1976) (D)
(US)
6 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 17 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 17
|
|
|
|
Michael Zuroy
Tod am Morgen (1976) (D)
Wheels (1958) (US)
4 S.
Harald Howart
Karriere über Leichen (HO)
Erber Grusel-Krimi, 2
|
|
Amazon
|
|
Stefan Zweig
Phantastische Nacht (1976) (D)
55 S.
Jean Gyori (Hrsg.)
Phantastisches Österreich (PH)
Zsolnay, 2830
3-552-02830-7
|
|