|
|
Joan Aiken
Mrs. Bodkins Träume (1972) (D)
The Dreamers (1969) (E)
5 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Joan Aiken
Ein Tag im Grünen (1972) (D)
Marmalade Wine (1958) (E)
7 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Yuri Albenova
Haus ohne Gnade (1972) (D)
16 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Yuri Albenova
Hinrichtung (1972) (D)
16 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Armer kleiner Krieger! (1972) (D)
Poor Little Warrior! (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
8 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Eine Art Kunst (1972) (D)
A Kind of Artistry (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
31 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Draußen (1972) (D)
Outside (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
12 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Eine Ewigkeit nicht (1972) (D)
Not For An Age (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
11 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Der Hundertste Psalm (1972) (D)
Old Hundredth (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
15 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Mann auf Brücke (1972) (D)
Man on Bridge (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
21 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Der Mann in seiner Zeit (1972) (D)
Man in his Time (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
31 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
Amazon
|
|
Brian W. Aldiss
Ein Mann seiner Zeit (1972) (D)
Man in his Time (1965) (E)
Ü: Hans Maeter
36 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Der neue Weihnachtsmann (1972) (D)
The New Father Christmas (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
7 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Pantomime (1972) (D)
Dump Show (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
9 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Psyklop (1972) (D)
Psyclops (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
13 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (1972) (D)
The Impossible Star (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
25 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Verhandlungsbasis (1972) (D)
Basis For Negotiation (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
58 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
Amazon
|
|
Brian W. Aldiss
Volle Sonne (1972) (D)
Full sun (1967) (E)
Ü: Johannes Piron
14 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 4 (SF)
Fischer Orbit, 7
3-436-01509-1
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Voraus (1972) (D)
Ahead (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
18 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Brian W. Aldiss
Wer kann den Menschen ersetzen? (1972) (D)
Who Can Replace a Man? (1965) (E)
Ü: Rudolf Hermstein
12 S.
Brian W. Aldiss
Der unmögliche Stern (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Robert Edmond Alter
Nichts für Kitzlige (1972) (D)
Savage ground (1969) (US)
10 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
Amazon
|
|
Genrich Altow
Der Chefkonstrukteur (1972) (D)
(RU)
Ü: Wulf H. Bergner
13 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Gertrud Altrichter
Die letzte Nacht vor dem Urteil (1972) (D)
6 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
Amazon
|
|
Kingsley Amis
Falsch konditioniert (1972) (D)
Something strange (1956) (E)
Ü: Heinz Nagel
22 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 15 (SF)
Ullstein 2000, 2894
3-548-02894-2
|
|
|
|
Poul Anderson
Bremsmanöver (1972) (D)
Brake (1957) (US)
Ü: Walter Brumm
31 S.
Poul Anderson
Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3316
|
|
|
|
Poul Anderson
Cronkheit, der Barbar (1972) (D)
The Barbarian (1958) (US)
Ü: Viktor Farkas
10 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 13 (F)
Follow Magira, 13
|
|
Amazon
|
|
Poul Anderson
Die Enterbten (1972) (D)
Home (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
17 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 1 (SF)
Fischer Orbit, 1
3-436-01477-X
|
|
|
|
Poul Anderson
Die Erde gehört uns nicht (1972) (D)
Epilogue (1964) (US)
Ü: Walter Brumm
30 S.
Poul Anderson
Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 45
|
|
|
|
Poul Anderson
Erinnerung (1972) (D)
Memory (1969) (US)
Ü: Walter Brumm
37 S.
Poul Anderson
Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3316
|
|
|
|
Poul Anderson
Eva mal vier (1972) (D)
Eve times four (1964) (US)
Ü: Walter Brumm
22 S.
Poul Anderson
Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 45
|
|
|
|
Poul Anderson
Der integrierte Mensch (1972) (D)
The sensitive man (1954) (US)
Ü: Walter Brumm
56 S.
Poul Anderson
Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3316
|
|
|
|
Poul Anderson
Menschenjäger (1972) (D)
License (1957) (US)
Ü: Thomas Schlück
32 S.
Poul Anderson
Siegeszug im All (C) (SF)
Heyne SF & F, 3281
|
|
|
|
Poul Anderson
Mondpiraten (1972) (D)
The moonrakers (1969) (US)
Ü: Walter Brumm
35 S.
Poul Anderson
Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3316
|
|
|
|
Poul Anderson
Der Rettungsplan (1972) (D)
Wildcat (1958) (US)
Ü: Thomas Schlück
39 S.
Poul Anderson
Siegeszug im All (C) (SF)
Heyne SF & F, 3281
|
|
|
|
Poul Anderson
Sieg in der Kälte (1972) (D)
Cold victory (1957) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
21 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
|
|
Poul Anderson
Siegeszug im All (1972) (D)
Inside straight (1955) (US)
Ü: Thomas Schlück
27 S.
Poul Anderson
Siegeszug im All (C) (SF)
Heyne SF & F, 3281
|
|
|
|
Poul Anderson
Sternennebel (1972) (D)
Starfog (1969) (US)
Ü: Walter Brumm
56 S.
Poul Anderson
Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3316
|
|
|
|
Poul Anderson
Der Tiger (1972) (D)
The Star Beast (1950) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
30 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Poul Anderson
Der Übermensch (1972) (D)
Kings who die (1969) (US)
Ü: Thomas Schlück
36 S.
Poul Anderson
Siegeszug im All (C) (SF)
Heyne SF & F, 3281
|
|
Amazon
|
|
Poul Anderson
Der UN-Mensch (1972) (D) (Roman)
UN-man (1953) (US)
Ü: Otto Kühn
78 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 18 (SF)
Ullstein 2000, 2916
3-548-02916-7
|
|
Amazon
|
|
Poul Anderson
Vor dem großen Regen (1972) (D) (Roman)
The big rain (1954) (US)
Ü: Walter Spiegl
80 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 12 (SF)
Ullstein 2000, 2877
3-548-02877-2
|
|
|
|
Poul Anderson
Wendepunkt Kassiopeia (1972) (D)
Turning point (1963) (US)
Ü: Walter Brumm
11 S.
Poul Anderson
Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 45
|
|
|
|
Anonym
Cartoons (1972) (D) (Comic)
1 S.
Wolfgang Siegmund (Hrsg.)
Futura 7 (SP)
Privatdruck Futura, 7
|
|
|
|
Anonym
Durch den Papierwolf (1972) (D) (Comic)
4 S.
Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
Munich Round Up 127 (SP)
Privatdruck Munich Round Up, 127
|
|
|
|
Anonym
Fragen eines stark geölten Roboters (1972) (D)
1 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 3 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 3
|
|
|
|
Anonym
Ein frohes neues Jahr wünscht FUTURA (1972) (D) (Comic)
1 S.
Wolfgang Siegmund (Hrsg.)
Futura 9 (SP)
Privatdruck Futura, 9
|
|
|
|
Anonym
Die Füße sind grausam (1972) (D) (Lyrik)
3 S.
Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
Munich Round Up 127 (SP)
Privatdruck Munich Round Up, 127
|
|
|
|
Anonym
Ein hoffnungsvoller Brief (1972) (D)
3 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Anonym
IQ (1972) (D)
6 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
|
|
Anonym
Kein Graf ist grün (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Anonym
Neue Bewegungsformen der Planetenmaterie (1972) (D) (Comic)
1 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 6 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 6
|
|
|
|
Anonym
Portfolio der besten Zeichnungen aus Follow 1-8 (1972) (D) (Comic)
8 S.
Dieter Steinseifer (Hrsg.)
FOLLOW 20 (F)
Privatdruck FOLLOW, 20
|
|
|
|
Anonym
Roboter-Zeichnungen (1972) (D) (Comic)
1 S.
Wolfgang Siegmund (Hrsg.)
Futura 8 (SP)
Privatdruck Futura, 8
|
|
|
|
Anonym
Zwei Legenden (1972) (D)
6 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Dominique Arly
Die Abscheulichen (1972) (D) (Gekürzt)
Les abonimables (1971) (F)
Ü: Lutz Mahr
21 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
|
|
Dominique Arly
Das Ungeheuer von Green-Castle (1972) (D)
(F)
Ü: Ellen Rings
144 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
Luther Horror Expert, 12
|
|
Amazon
|
|
Isaac Asimov
Am Anfang der Vergangenheit (1972) (D)
The dead past (1956) (US)
Ü: Heinz Nagel
57 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 15 (SF)
Ullstein 2000, 2894
3-548-02894-2
|
|
|
|
Isaac Asimov, James McCreagh
Der Gespensterprozeß (1972) (D)
Legal rites (1950) (US)
Ü: Joachim A. Frank
26 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
|
|
Isaac Asimov, James MacCreigh
Der kleine Mann in der U-Bahn (1972) (D)
Little man on the subway (1950) (US)
12 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Agnes Auffinger
Portfolio (1972) (D) (Comic)
16 S.
Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
Munich Round Up 125 (SP)
Privatdruck Munich Round Up, 125
|
|
|
|
Sidney Austen
Planet der Ängstlichen (1972) (D)
The Frightened Planet (1948) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
16 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Michael Avallone
Die Hand des Schicksals (1972) (D)
The hand of fate: The story of Vashtu Singh (1963) (US)
2 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Michael Avallone
Manches darf man nicht sehen (1972) (D)
Some things shouldn't be seen (1963) (US)
2 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Michael Avallone
Sag' Mr. Sporko gute Nacht! (1972) (D)
Say goodnight to Mr. Sporko (1963) (US)
3 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
|
|
Michael Avallone
Tritt nie eine schwarze Katze (1972) (D)
Never kick a black cat: The story of Felix Darnell (1963) (US)
2 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Frank O. Bach
Das zweite Gesicht (1972) (D)
6 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Hope Cunard (1972) (D)
Cry Hope, Cry Fury! (1967) (E)
Ü: Alfred Scholz
26 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Das Kulissenspiel (1972) (D)
The Screen Game (1963) (E)
Ü: Alfred Scholz
36 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Prima Belladonna (1972) (D)
Prima Belladonna (1956) (E)
Ü: Alfred Scholz
20 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Sag dem Wind Lebewohl (1972) (D)
Say Goodbye to the Wind (1970) (E)
Ü: Alfred Scholz
22 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Die singenden Plastiken (1972) (D)
The Singing Statues (1962) (E)
Ü: Alfred Scholz
18 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Studio 5 (1972) (D)
Studio 5, the Stars (1961) (E)
Ü: Alfred Scholz
49 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (1972) (D)
The Thousand Dreams of Stellavista (1962) (E)
Ü: Alfred Scholz
30 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Die Venus lächelt (1972) (D)
Venus Smiles (1957) (E)
Ü: Alfred Scholz
20 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
James Graham Ballard
Die Wolkenbildner von Coral D (1972) (D)
The Cloud-Sculptors of Coral D (1967) (E)
Ü: Alfred Scholz
24 S.
James Graham Ballard
Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71157
3-547-71157-6
|
|
Amazon
|
|
Donald Barthelme
Spiel (1972) (D)
Game (1965) (US)
Ü: Thomas Schlück
6 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
Amazon
|
|
Harry Bates
Der Tag, an dem die Erde stillstand (1972) (D)
Farewell to the master (1940) (US)
Ü: Ute Seeßlen
43 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 13 (SF)
Ullstein 2000, 2883
3-548-02883-7
|
|
|
|
Charles Beaumont
Autosuggestion (1972) (D)
Auto suggestion (1965) (US)
20 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
|
|
Gene Beley
Ray Bradbury - der Mann mit dem unglaublichen Denkvermögen (1972) (D)
(US)
7 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Alexander Beljajew
Hoity-Toity (1972) (D)
(RU)
Ü: H. Angarowa
74 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Thornton Bell
Die Dame liebt Katzen (1972) (D)
(E)
24 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
Luther Grusel + Horror, 10
|
|
|
|
Edward Frederic Benson
Mrs. Amworth (1972) (D)
Mrs. Amworth (1923) (E)
Ü: Joachim A. Frank
12 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
|
|
Valentin Berestow
Hallo Parnass (1972) (D)
(1968) (RU)
Ü: Regina Czora
4 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Lev Berger
Schlange (1972) (D)
5 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
F.W. Bernstein
Opa und seine Enkel (1972) (D)
3 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Jesse Bier
Die Geisterstadt (1972) (D)
No Vacancy (1972) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
25 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
|
|
Ambrose Bierce
Exekution auf der Owl-Creek-Brücke (1972) (D)
An occurrence at Owl Creek bridge (1891) (US)
Ü: Grete Friedmann
10 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
|
|
Ambrose Bierce
Mein schönster Mord (1972) (D)
My Favourite Murder (1893) (US)
Ü: Ellen Rings
14 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
Luther Horror Expert, 12
|
|
|
|
C.F. Birdsall
Der kleine Baum (1972) (D)
The Little Tree (1952) (US)
12 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
Amazon
|
|
Algernon Blackwood
a cause du sommeil et a cause des chats (1972) (D)
a cause du sommeil et a cause des chats (1908) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
70 S.
Algernon Blackwood
Das leere Haus (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
3-518-06530-0
|
|
|
|
Algernon Blackwood
Aufgeschoben (1972) (D)
The deferred appointment (1914) (E)
5 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Algernon Blackwood
Generalprobe (1972) (D)
Accessory before the fact (1914) (E)
5 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
Amazon
|
|
Algernon Blackwood
Das leere Haus (1972) (D)
The Empty House (1906) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
24 S.
Algernon Blackwood
Das leere Haus (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
3-518-06530-0
|
|
|
|
Algernon Blackwood
Der Mann, der Milligan war (1972) (D)
The man who was Milligan (1924) (E)
7 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 1
|
|
Amazon
|
|
Algernon Blackwood
Die Weiden (1972) (D)
The Willows (1907) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
73 S.
Algernon Blackwood
Das leere Haus (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
3-518-06530-0
|
|
Amazon
|
|
Algernon Blackwood
Der Wendigo (1972) (D)
The Wendigo (1910) (E)
Ü: Friedrich Polakovics
68 S.
Algernon Blackwood
Das leere Haus (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
3-518-06530-0
|
|
|
|
Günther Blau
Der Kater O'Connor (1972) (D)
7 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Günther Blau
Der Seehund von Terschelling (1972) (D)
6 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Jean Lisette Aroeste
Alle unsere Gestern (1972) (D)
All Our Yesterdays (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish
Enterprise 4 (C) (SF)
Williams SF, 4
3-8071-0004-0
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon, Max Ehrlich
Der Apfel (1972) (D)
The Apple (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
22 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 6 (SF)
Williams SF, 6
3-8071-0009-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon
Arena (1972) (D)
Arena (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
14 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish
Auf Titan (1972) (D)
How beautiful with banners (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
11 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 1 (SF)
Fischer Orbit, 1
3-436-01477-X
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene Roddenberry, Art Wallace
Auftrag: Erde (1972) (D)
Assignment: Earth (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
15 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 3 (SF)
Williams SF, 3
3-8071-0003-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Jerome Bixby, Dorothy C. Fontana
Bei jedem anderen Namen (1972) (D)
By Any Other Name (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 6 (SF)
Williams SF, 6
3-8071-0009-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana, Gene Roddenberry
Charlie (1972) (D)
Charlie's law (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
24 S.
James Blish
Enterprise 1 (C) (SF)
Williams SF, 1
3-8071-0001-6
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Nathan Butler, Dorothy C. Fontana
Diesseits vom Paradies (1972) (D)
This Side of Paradise (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
16 S.
James Blish
Enterprise 5 (C) (SF)
Williams SF, 5
3-8071-0008-3
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene Roddenberry, Arthur H. Singer
Der Eindringling (1972) (D)
Turnabout Intruder (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish
Enterprise 5 (C) (SF)
Williams SF, 5
3-8071-0008-3
|
|
Amazon
|
|
James Blish, John Meredyth Lucas
Elaan von Troyius (1972) (D)
Elaan of Troyius (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
44 S.
James Blish
Enterprise 9 (C) (SF)
Williams SF, 9
3-8071-0030-X
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana
Der Enterprise-Zwischenfall (1972) (D)
The Enterprise Incident (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
25 S.
James Blish
Enterprise 4 (C) (SF)
Williams SF, 4
3-8071-0004-0
|
|
Amazon
|
|
James Blish
Die Falle (1972) (D)
The Box (1949) (US)
Ü: Peter Naujack
32 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon
Die Friedensmission (1972) (D)
Errand of mercy (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
18 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Barry Trivers
Das Gewissen des Königs (1972) (D)
The conscience of the king (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
21 S.
James Blish
Enterprise 1 (C) (SF)
Williams SF, 1
3-8071-0001-6
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Paul Schneider
Das Gleichgewicht des Schreckens (1972) (D)
Balance of terror (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
24 S.
James Blish
Enterprise 1 (C) (SF)
Williams SF, 1
3-8071-0001-6
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Margaret Armen, Oliver Crawford, David
Gerrold
Die im Dunkel leben (1972) (D)
The Cloud Minders (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 6 (SF)
Williams SF, 6
3-8071-0009-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Stephen W. Carabatsos, Don M. Mankiewicz
Kriegsgericht (1972) (D)
Court Martial (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
19 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Lee Cronin
Die letzte Schießerei (1972) (D)
Spectre of the Gun (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 3 (SF)
Williams SF, 3
3-8071-0003-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Oliver Crawford, Lee Cronin
Das letzte Schlachtfeld (1972) (D)
Let that be your last battlefield (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
20 S.
James Blish
Enterprise 5 (C) (SF)
Williams SF, 5
3-8071-0008-3
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Shari Lewis, Jeremy Tarcher
Die Lichter Zetars (1972) (D)
The Lights of Zetar (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
22 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 6 (SF)
Williams SF, 6
3-8071-0009-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Norman Spinrad
Die Maschine des jüngsten Gerichts (1972) (D)
The Doomsday Machine (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
21 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 3 (SF)
Williams SF, 3
3-8071-0003-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene Roddenberry
Die Menagerie (1972) (D)
The menagerie (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
29 S.
James Blish
Enterprise 4 (C) (SF)
Williams SF, 4
3-8071-0004-0
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon
Metamorphose (1972) (D)
Metamorphosis (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
33 S.
James Blish
Enterprise 9 (C) (SF)
Williams SF, 9
3-8071-0030-X
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Adrian Spies
Miri (1972) (D)
Miri (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
30 S.
James Blish
Enterprise 1 (C) (SF)
Williams SF, 1
3-8071-0001-6
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana
Morgen ist gestern (1972) (D)
Tomorrow is Yesterday (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
17 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish
Das Paradies-Syndrom (1972) (D)
The Paradise Syndrome (1970) (US)
Ü: Hans Maeter
40 S.
James Blish
Enterprise 8 (C) (SF)
Williams SF, 8
3-8071-0026-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Arthur Heinemann, Gene Roddenberry
Präsident Lincoln an Bord, Sir (1972) (D)
The Savage Curtain (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 6 (SF)
Williams SF, 6
3-8071-0009-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana
Die Reise nach Babel (1972) (D)
Journey to Babel (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
27 S.
James Blish
Enterprise 4 (C) (SF)
Williams SF, 4
3-8071-0004-0
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Jerome Bixby
Requiem für Methusalem (1972) (D)
Requiem for Methuselah (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
23 S.
James Blish
Enterprise 5 (C) (SF)
Williams SF, 5
3-8071-0008-3
|
|
Amazon
|
|
James Blish, David Gerrold
Die Sache mit den Tribbles (1972) (D)
The Trouble with Tribbles (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
22 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 3 (SF)
Williams SF, 3
3-8071-0003-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon, Carey Wilber
Samen des Raums (1972) (D)
Space Seed (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
22 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Jerome Bixby
Spieglein, Spieglein (1972) (D)
Mirror, Mirror (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
23 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 3 (SF)
Williams SF, 3
3-8071-0003-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Judy Burns, Chet Richards
Das Spinnennetz (1972) (D)
The Tholian Web (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
17 S.
James Blish
Enterprise 5 (C) (SF)
Williams SF, 5
3-8071-0008-3
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Theodore Sturgeon
Spock läuft Amok (1972) (D)
Amok Time (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
17 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 3 (SF)
Williams SF, 3
3-8071-0003-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Harlan Ellison
Die Stadt am Rande der Ewigkeit (1972) (D)
The City on the Edge of Forever (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
21 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Arthur Heinemann, Michael Richards
Die Straße nach Eden (1972) (D)
The Way to Eden (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
27 S.
James Blish
Enterprise 5 (C) (SF)
Williams SF, 5
3-8071-0008-3
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon, David P. Harmon
Ein Stück vom Kuchen (1972) (D)
A Piece of the Action (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
22 S.
James Blish
Enterprise 4 (C) (SF)
Williams SF, 4
3-8071-0004-0
|
|
Amazon
|
|
James Blish, S. Bar David
Tantalus (1972) (D)
Dagger of the mind (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
19 S.
James Blish
Enterprise 1 (C) (SF)
Williams SF, 1
3-8071-0001-6
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon
Der Teufel im Dunkel (1972) (D)
The Devil in the Dark (1971) (US)
Ü: Hans Maeter
26 S.
James Blish
Enterprise 4 (C) (SF)
Williams SF, 4
3-8071-0004-0
|
|
Amazon
|
|
James Blish, David P. Harmon
Die tödlichen Jahre (1972) (D)
The Deadly Years (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
44 S.
James Blish
Enterprise 9 (C) (SF)
Williams SF, 9
3-8071-0030-X
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Dorothy C. Fontana
Das Unglückskind (1972) (D)
Friday's Child (1969) (US)
Ü: Hans Maeter
27 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 3 (SF)
Williams SF, 3
3-8071-0003-2
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Stephen W. Carabatsos
Unternehmen Vernichtung (1972) (D)
Operation Annihilate (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
24 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish, George Clayton Johnson
Der unwirkliche McCoy (1972) (D)
The unreal McCoy (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
16 S.
James Blish
Enterprise 1 (C) (SF)
Williams SF, 1
3-8071-0001-6
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon, Robert Hammer
Ein Vorgeschmack von Armageddon (1972) (D)
A Taste of Armageddon (1968) (US)
Ü: Hans Maeter
17 S.
James Blish
Enterprise 2 (C) (SF)
Williams SF, 2
3-8071-0002-4
|
|
Amazon
|
|
James Blish
Der Wechselbalg (1972) (D)
The Changeling (1970) (US)
Ü: Hans Maeter
36 S.
James Blish
Enterprise 8 (C) (SF)
Williams SF, 8
3-8071-0026-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Lee Erwin, Jerry Sohl
Wen die Götter zerstören (1972) (D)
Whom Gods Destroy (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
25 S.
James Blish
Enterprise 5 (C) (SF)
Williams SF, 5
3-8071-0008-3
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Gene L. Coon, Gilbert A. Ralston
Wer trauert um Apoll (1972) (D)
Who Mourns for Adonais? (1970) (US)
Ü: Hans Maeter
43 S.
James Blish
Enterprise 8 (C) (SF)
Williams SF, 8
3-8071-0026-1
|
|
Amazon
|
|
James Blish, John D.F. Black
Wettlauf mit der Zeit (1972) (D)
The naked time (1967) (US)
Ü: Jannis Kumbulis
16 S.
James Blish
Enterprise 1 (C) (SF)
Williams SF, 1
3-8071-0001-6
|
|
Amazon
|
|
James Blish, Stanley Adams, George F. Slavin
Das Zeichen Gideons (1972) (D)
The Mark of Gideon (1972) (US)
Ü: Hans Maeter
29 S.
James Blish (Hrsg.)
Enterprise 6 (SF)
Williams SF, 6
3-8071-0009-1
|
|
|
|
Robert Bloch
Der Besucher aus dem Dunkel (1972) (D)
The shadow from the steeple (1950) (US)
Ü: Walter Brumm
17 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Robert Bloch
Bleib bei mir, Lucy (1972) (D)
Lucy comes to stay (1952) (US)
7 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Robert Bloch
Blumen von Gräbern (1972) (D)
Floral tribute (1949) (US)
12 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Robert Bloch
Fantasie muß man haben (1972) (D)
A good imagination (1956) (US)
Ü: Grete Friedmann
14 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
|
|
Robert Bloch
Eine Frage der Etikette (1972) (D)
A question of etiquette (1942) (US)
Ü: Walter Brumm
10 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Robert Bloch
Die gleiche Wellenlänge (1972) (D)
The same channels (1964) (US)
6 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
|
|
Robert Bloch
Das Glück ist keine Dame (1972) (D)
Luck is no lady (1957) (US)
18 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Robert Bloch
Der grinsende Ghul (1972) (D)
The grinning ghul (1936) (US)
Ü: Walter Brumm
8 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Robert Bloch
Hexensabbat (1972) (D)
A Question of Etiquette (1942) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
12 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Robert Bloch
Männchen des Schreckens (1972) (D)
Mannikins of horror (1939) (US)
Ü: Walter Brumm
10 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Robert Bloch
Mann mit Hobby (1972) (D)
Man with a hobby (1957) (US)
11 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
|
|
Robert Bloch
Mörderische Schönheit (1972) (D)
The Tchen-Lam's vengeance (1951) (US)
31 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
|
|
Robert Bloch
Der Öffner der Wege (1972) (D)
The opener of the way (1936) (US)
13 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
Robert Bloch
Die Perlenkette (1972) (D)
String of pearls (1956) (US)
18 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
|
|
Robert Bloch
Schrecken in der Nacht (1972) (D)
Terror in the night (1956) (US)
12 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Robert Bloch
Schrei aus dem Nebenzimmer (1972) (D)
The deadliest art (1958) (US)
3 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 1
|
|
Amazon
|
|
Robert Bloch
Schwarzer Lotos (1972) (D)
Black lotus (1935) (US)
Ü: Ingrid Rothmann
8 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 19 (SF)
Ullstein 2000, 2924
3-548-02924-8
|
|
|
|
Robert Bloch
Die Strafe der Druiden (1972) (D)
The Druidic doom (1936) (US)
Ü: Walter Brumm
12 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Robert Bloch
Der Werwolf (1972) (D)
The man who cried 'Wolf!' (1945) (US)
Ü: Walter Brumm
24 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Robert Bloch
Ein wirklich schlechter Freund (1972) (D)
A real bad friend (1957) (US)
32 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Peter Bösselmann
Gespräch (1972) (D)
2 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
|
|
Peter Bösselmann
Leben (1972) (D)
1 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
|
|
Marc Bolan
Streitwagen aus Seide (1972) (D) (Lyrik)
Chariots of Silk (E)
Ü: Folkert Mohrhof
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
Amazon
|
|
J.F. Bone
Den Finger am Drücker (1972) (D)
Triggerman (1958) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
16 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
|
|
Wolfgang Borchard
Lesebuchgeschichten (1972) (D) (Lyrik)
3 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
|
|
Cassim Borgholm
Requiem für Vierzigtausend (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Michael Bornholdt
Ende (1972) (D)
4 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 1 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 1
|
|
|
|
Anthony Boucher
Der Magere (1972) (D)
The scrawny one (1949) (US)
6 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
|
|
Ben Bova
Das große Beben (1972) (D)
A slight miscalculation (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
9 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
2004-2005: Die Namen (1972) (D)
2004-2005: The Naming of Names (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
2 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
April 2000: Die dritte Expedition (1972) (D)
April 2000: The Third Expedition (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
23 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
April 2003: Die Musiker (1972) (D)
April 2003: The Musicians (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
2 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
April 2005: Usher II (1972) (D)
April 2005: Usher II (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
21 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
April 2026: Die langen Jahre (1972) (D)
April 2026: The Long Years (1948) (US)
Ü: Thomas Schlück
14 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
|
|
Ray Bradbury
Die Aprilhexe (1972) (D)
The April witch (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
11 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
August 1999: Die Männer von der Erde (1972) (D)
August 1999: The Earth Men (1948) (US)
Ü: Thomas Schlück
22 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
August 1999: Die Sommernacht (1972) (D)
August 1999: The Summer Night (1948) (US)
Ü: Thomas Schlück
3 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
August 2001: Die Siedler (1972) (D)
August 2001: The Settlers (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
1 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
August 2002: Nächtliche Begegnung (1972) (D)
August 2002: Night Meeting (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
12 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
August 2005: Die Alten (1972) (D)
August 2005: The Old Ones (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
1 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
August 2026: Es werden kommen leise Regen (1972) (D)
August 2026: There Will Come Soft Rains (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
9 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
|
|
Ray Bradbury
Ausgleichende Gerechtigkeit (1972) (D)
The handler (1947) (US)
Ü: Walter Brumm
9 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Ray Bradbury
Die Beobachter (1972) (D)
The watchers (1945) (US)
Ü: Walter Brumm
13 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Dezember 2001: Der grüne Morgen (1972) (D)
December 2001: The Green Morning (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
7 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Dezember 2005: Die leeren Städte (1972) (D)
December 2005: The Silent Towns (1949) (US)
Ü: Thomas Schlück
15 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
|
|
Ray Bradbury
En la noche (1972) (D)
En la noche (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
5 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Februar 1999: Ylla (1972) (D)
February 1999: Ylla (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
17 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Februar 2002: Die Heuschrecken (1972) (D)
February 2002: The Locusts (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
1 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Februar 2003: Interim (1972) (D)
February 2003: Interim (1947) (US)
Ü: Thomas Schlück
1 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
|
|
Ray Bradbury
Ferner Donner (1972) (D)
A Sound of Thunder (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
15 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Fiebertraum (1972) (D)
Fever Dream (1948) (US)
Ü: Walter Brumm
6 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
|
|
Ray Bradbury
Die Flugmaschine (1972) (D)
The Flying Machine (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
6 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (1972) (D)
The Pedestrian (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
9 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Der goldene Drachen und der silberne Wind (1972) (D)
The Golden Kite, the Silver Wind (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
5 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Die goldenen Äpfel der Sonne (1972) (D)
The Golden Apples of the Sun (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
8 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Das große Feuer (1972) (D)
The great fire (1949) (US)
Ü: Margarete Bormann
8 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Januar 1999: Raketensommer (1972) (D)
January 1999: Rocket Summer (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
1 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Juni 2001: Und schien der Mond mit aller Pracht (1972) (D)
June 2001: And the Moon be Still as Bright (1948) (US)
Ü: Thomas Schlück
36 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Juni 2003: Mit dem Kopf in den Wolken (1972) (D)
June 2003: Way in the Middle of the Air (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
18 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
|
|
Ray Bradbury
Das Kraftwerk (1972) (D)
Powerhouse (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
11 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
März 2000: Der Steuerzahler (1972) (D)
March 2000: The Taxpayer (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
1 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
|
|
Ray Bradbury
McGillahees Baby (1972) (D)
McGillahee's brat (1970) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
14 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
|
|
Ray Bradbury
Der Mörder (1972) (D)
The Murderer (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
9 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Der Mörder (1972) (D)
The Murderer (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
13 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
|
|
Ray Bradbury
Mr. Benedicts Erbe (1972) (D)
The Handler (1947) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
10 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Ray Bradbury
Der Müllkutscher (1972) (D)
The Garbage Collector (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
6 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Das Nebelhorn (1972) (D)
The Fog Horn (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
5 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
November 2005: Der Gepäckladen (1972) (D)
November 2005: The Luggage Store (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
2 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
November 2005: Die Zuschauer (1972) (D)
November 2005: The Watchers (1945) (US)
Ü: Thomas Schlück
2 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
November 2005: Schlechte Saison (1972) (D)
November 2005: The Off Season (1948) (US)
Ü: Thomas Schlück
16 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Oktober 2002: Das Ufer (1972) (D)
October 2002: The Shore (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
1 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
Oktober 2026: Das ewige Picknick (1972) (D)
October 2026: The Million-Year Picnic (1946) (US)
Ü: Thomas Schlück
15 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury
September 2005: Der Marsianer (1972) (D)
September 2005: The Martian (1950) (US)
Ü: Thomas Schlück
17 S.
Ray Bradbury
Die Mars-Chroniken (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 71505
3-547-71505-9
|
|
|
|
Ray Bradbury
Sonne und Schatten (1972) (D)
Sun and Shadow (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
9 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Stickerei (1972) (D)
Embroidery (1951) (US)
Ü: Margarete Bormann
4 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Der tote Mann (1972) (D)
The dead man (1945) (US)
Ü: Walter Brumm
10 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
Heyne Allgemeine Reihe, 935
|
|
Amazon
|
|
Ray Bradbury, Leigh Brackett
Die Venus-Hexe (1972) (D)
Lorelei of the red mist (1946) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
56 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 18 (SF)
Ullstein 2000, 2916
3-548-02916-7
|
|
|
|
Ray Bradbury
Die Wiese (1972) (D)
The Meadow (1948) (US)
Ü: Margarete Bormann
17 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Ray Bradbury
Die Wildnis (1972) (D)
The Wilderness (1953) (US)
Ü: Margarete Bormann
9 S.
Ray Bradbury
Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3292
|
|
|
|
Russell Branch
Liebling, wer bist du? (1972) (D)
14 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Joseph Payne Brennan
Der grüne Papagei (1972) (D)
The green parrot (1952) (US)
5 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Tor Age Bringsvaerd
Das Evangelium des Matthäus (1972) (D)
(1971) (NW)
Ü: Erik Simon
3 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Fredric Brown
Alptraum in Blau (1972) (D)
Nightmare in Blue (1961) (US)
2 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
|
|
Fredric Brown
Stell Dir vor! (1972) (D)
Imagine (1955) (US)
1 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
|
|
Fredric Brown
Die Vergeltungsflotte (1972) (D)
Vengeance Fleet (1950) (US)
3 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
Amazon
|
|
Fredric Brown
Die Waffe (1972) (D)
The Weapon (1951) (US)
Ü: Thomas Schlück
4 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
Amazon
|
|
Doris Pitkin Buck
Warum sie das Weiße Haus stürmten (1972) (D)
Why They Mobbed the White House (1968) (US)
6 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 4 (SF)
Fischer Orbit, 7
3-436-01509-1
|
|
Amazon
|
|
Algis Budrys
Der Preis (1972) (D)
The Price (1960) (US)
Ü: Thomas Schlück
4 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
|
|
Algis Budrys
Der Preis des Überlebens (1972) (D)
The Price (1960) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
4 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
|
|
Paul H. Burg
Die Ursprache (1972) (D)
5 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Arthur J. Burks
Der schwarze Prometheus (1972) (D)
Black Harvest of Moraine (1950) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
29 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Arthur J. Burks
Zimmer reserviert für Schatten (1972) (D)
The Room of Shadows (1936) (US)
34 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
|
|
Alan Caillou
Leona (1972) (D)
Leona (1970) (E)
69 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
|
|
A.W. Calder
Das Lied des Todes (1972) (D)
Song of death (1965) (US)
Ü: Joachim A. Frank
14 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
Amazon
|
|
Carol Carr
Wenn Sie denken, Sie haben Sorgen ... (1972) (D)
Look, You think you've got troubles ... (1969) (US)
13 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 6 (SF)
Fischer Orbit, 12
3-436-01577-6
|
|
|
|
James Benton Carr
Nicht vor Weihnachten öffnen! (1972) (D)
Don't Open 'Til Christmas (1970) (US)
12 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
Amazon
|
|
Terry Carr
Der Tanz der Mutanten (1972) (D)
The Dance of the Changer and the Three (1968) (US)
Ü: Stasi Kull
21 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
|
|
W.H. Carr
Mrs. Anstey's Vogelscheuche (1972) (D)
Mrs. Anstey's scarecrow (1968) (E)
Ü: Inge Rhee
18 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
|
|
Edd Cartier
Portfolio (1972) (D) (Comic)
5 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 14 (F)
Follow Magira, 14
|
|
|
|
Frankie Cauarz
Der Tod fährt im Taxi (1972) (D)
29 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
A. Bertram Chandler
Da liegt der Hund begraben (1972) (D)
The rub (1970) (E)
Ü: Leni Sobez
16 S.
A. Bertram Chandler
Weltraumspuk (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 35
|
|
|
|
A. Bertram Chandler
Drift (1972) (D)
(1970) (RU)
Ü: Erik Simon
7 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
A. Bertram Chandler
Der Mann, der durch die Lüfte segelte (1972) (D)
The Man Who Sailed the Sky (1971) (E)
Ü: Leni Sobez
16 S.
A. Bertram Chandler
Weltraumspuk (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 35
|
|
|
|
A. Bertram Chandler
Ruhmeshalle (1972) (D)
Hall of fame (1969) (E)
Ü: Leni Sobez
16 S.
A. Bertram Chandler
Weltraumspuk (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 35
|
|
|
|
A. Bertram Chandler
Die Schwesterschiffe (1972) (D)
The sister ships (1971) (E)
Ü: Leni Sobez
14 S.
A. Bertram Chandler
Weltraumspuk (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 35
|
|
|
|
Horst Christiani
Ohne Schatten (1972) (D)
10 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 5 (SF)
SFCD Story Center, 5
|
|
Amazon
|
|
Arthur C. Clarke
Der Traum von Comarre (1972) (D)
The lion of Comarre (1949) (E)
Ü: Heinz Nagel
52 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 19 (SF)
Ullstein 2000, 2924
3-548-02924-8
|
|
Amazon
|
|
Everett B. Cole
Die Missionare (1972) (D)
The Missionaries (1956) (US)
Ü: Heinz Nagel
56 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 16 (SF)
Ullstein 2000, 2899
3-548-02899-3
|
|
|
|
Les Cole, Rose Sharon
Welt der Zukunft (1972) (D)
World of the Future (1957) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
17 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
Amazon
|
|
Vladimir Colin
Der Kontakt (1972) (D)
(RM)
Ü: Wulf H. Bergner
9 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
John Collier
Ein Schluck zum Nachspülen (1972) (D)
The chaser (1941) (E)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
Amazon
|
|
George Collyn
Indes die Sonne vorüberzog (1972) (D)
In Passage of the Sun (1966) (E)
Ü: Thomas Schlück
28 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
|
|
Ray Cosmic
Die Treppe (1972) (D)
The Stairway (1955) (E)
26 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Mary Elizabeth Counselman
Der Geist im Schrotturm (1972) (D)
The Shot-Tower Ghost (1949) (US)
14 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
Amazon
|
|
Jean Cox
Ruhm (1972) (D)
Fame (1966) (US)
Ü: Jo Klein
12 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 7 (SF)
Fischer Orbit, 14
3-436-01595-4
|
|
|
|
Ray Cummings
Leichen (1972) (D)
The Dead Who Walk (1931) (US)
Ü: Ernst Heyda
84 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
Luther Grusel + Horror, 10
|
|
|
|
Richard Davis
Das verfluchte Zimmer (1972) (D)
The Sick Room (1969) (E)
Ü: Inge Rhee
20 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
|
|
William Dean
21. Januar 2038, 24.00 Uhr (1972) (D)
An occurence on the Mars-to-Earth run number 128, at approximately 24.00 hours, 21st January 2038 (US)
Ü: Wulf H. Bergner
5 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
|
|
Walter De la Mare
All Hollows (1972) (D)
All Hollows (1926) (E)
Ü: Traude Dienel
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (C) (PH)
Insel Bibliothek Usher
|
|
|
|
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (1972) (D)
Out of the Deep (1923) (E)
Ü: Traude Dienel
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (C) (PH)
Insel Bibliothek Usher
|
|
|
|
Walter De la Mare
Der Baum (1972) (D)
The Tree (1923) (E)
Ü: Traude Dienel
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (C) (PH)
Insel Bibliothek Usher
|
|
|
|
Walter De la Mare
Der Einsiedler (1972) (D)
A Recluse (1930) (E)
Ü: Traude Dienel
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (C) (PH)
Insel Bibliothek Usher
|
|
|
|
Walter De la Mare
Mr. Kempe (1972) (D)
Mr. Kempe (1926) (E)
Ü: Traude Dienel
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (C) (PH)
Insel Bibliothek Usher
|
|
|
|
Walter De la Mare
Seatons Tante (1972) (D)
Seaton's Aunt (1923) (E)
Ü: Elizabeth Gilbert
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (C) (PH)
Insel Bibliothek Usher
|
|
|
|
Walter De la Mare
Die Wesen (1972) (D)
The Creatures (1923) (E)
Ü: Traude Dienel
Walter De la Mare
Aus der Tiefe (C) (PH)
Insel Bibliothek Usher
|
|
|
|
Lester Del Rey
Verschwundene Jahre (1972) (D)
The dwindling years (1956) (US)
12 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
|
|
August W. Derleth
Das einsame Haus (1972) (D)
The House in the Valley (1953) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
28 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
August W. Derleth
Kingsridge 214 (1972) (D)
Kingsridge 214 (1962) (US)
10 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
Luther Grusel + Horror, 10
|
|
|
|
August W. Derleth, Mark Schorer
Sie sollen auferstehen (1972) (D)
They shall rise (1931) (US)
Ü: Joachim A. Frank
18 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
|
|
August W. Derleth
Straße der Nacht (1972) (D)
The night road (1931) (US)
9 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Vida Derry
Rachsüchtige Geister (1972) (D)
Death Takes Vengeance (1969) (E)
9 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Ein ehrenvoller Tod (1972) (D)
An honorable death (1961) (US)
Ü: Walter Brumm
24 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
James (1972) (D)
James (1955) (US)
Ü: Walter Brumm
7 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Der Mann von der Erde (1972) (D)
The Man From Earth (1964) (US)
Ü: Walter Brumm
18 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Nenne ihn Herr (1972) (D)
Call him Lord (1966) (US)
Ü: Walter Brumm
28 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Schwarzer Charlie (1972) (D)
Black Charlie (1954) (US)
Ü: Walter Brumm
19 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Der Steinbruch (1972) (D)
The Quarry (1958) (US)
Ü: Walter Brumm
8 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Die Stunde der Delphine (1972) (D)
Dolphin's way (1964) (US)
Ü: Walter Brumm
24 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Und dann der Friede (1972) (D)
And Then There Was Peace (1962) (US)
Ü: Walter Brumm
4 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (1972) (D)
Danger - human ! (1957) (US)
Ü: Walter Brumm
23 S.
Gordon R. Dickson
Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
Pabel Terra TB, 191
|
|
|
|
Walter Diehl
Blut ... Blut (1972) (D)
12 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
Walter Diehl
Wenn der Vollmond am Himmel steht (1972) (D)
24 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Walter Diehl
Wenn der Vollmond am Himmel steht (1972) (D)
6 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 1
|
|
|
|
Charles Willard Diffin
Der lachende Hund (1972) (D)
The Dog That Laughed (1931) (US)
30 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
Amazon
|
|
Thomas M. Disch
1 - A (1972) (D)
1 - A (1968) (US)
Ü: Thomas Schlück
12 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
Amazon
|
|
Thomas M. Disch
5 Eier (1972) (D)
5 eggs (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
8 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 2 (SF)
Fischer Orbit, 3
3-436-01490-7
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Anruf aus dem Nichts (1972) (D)
The number you have reached (1967) (US)
Ü: Fritz Steinberg
10 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
Amazon
|
|
Thomas M. Disch
Das asiatische Ufer (1972) (D)
The asian shore (1966) (US)
Ü: Jo Klein
40 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 7 (SF)
Fischer Orbit, 14
3-436-01595-4
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (1972) (D)
Now is forever (1964) (US)
Ü: Fritz Steinberg
16 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Der Käfig (1972) (D)
The squirrel cage (1966) (US)
Ü: Fritz Steinberg
16 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Komm zur Venus, mein Schatz (1972) (D)
Come to Venus melancholy (1965) (US)
Ü: Fritz Steinberg
13 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Küchenschaben (1972) (D)
The roaches (1965) (US)
Ü: Fritz Steinberg
11 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Lindas Baby (1972) (D)
Linda & Daniel & Spike (1967) (US)
Ü: Fritz Steinberg
7 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Mondstaub, Heugeruch und dialektischer Materialismus (1972) (D)
Moondust, the smell of hay and dialectical materialism (1967) (US)
Ü: Fritz Steinberg
5 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Nada (1972) (D)
Nada (1964) (US)
Ü: Fritz Steinberg
22 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Weihnachten in Casablanca (1972) (D)
Casablanca (1967) (US)
Ü: Fritz Steinberg
21 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
|
|
Thomas M. Disch
Die Welt der Schizophrenen (1972) (D)
Thesis on social forms & social controls in the USA (1964) (US)
Ü: Fritz Steinberg
14 S.
Thomas M. Disch
Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
Heyne SF & F, 3300
|
|
Amazon
|
|
Anatolij Dneprow
Die Insel der Krebse (1972) (D)
Kraby idut po ostrovu (1959) (RU)
Ü: Friedrich A. Hofschuster
22 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Anatolij Dneprow
Die STA-MEN-Farm (1972) (D)
(RU)
Ü: Friedrich A. Hofschuster
16 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Anatolij Dneprow
Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten (1972) (D)
Intervju s regulirovscikom (RU)
Ü: Friedrich A. Hofschuster
5 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Anton Donew
Die Wahrheit über den ersten Menschen (1972) (D)
Istinatazap'rvija covek (1968) (BU)
Ü: Erik Simon
3 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
Amazon
|
|
Anton Donew
Warum Atlantis versank (1972) (D)
(BU)
Ü: Wulf H. Bergner
4 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Sonya Dorman
Geflicktes Leben (1972) (D)
Splice of life (1966) (US)
Ü: Johannes Piron
8 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 2 (SF)
Fischer Orbit, 3
3-436-01490-7
|
|
Amazon
|
|
Gardner R. Dozois
Wo keine Sonne scheint (1972) (D)
Where no sun shines (1969) (US)
Ü: Jo Klein
10 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
|
|
Bernd Eberle
Der Kern (1972) (D)
1 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 128 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
|
|
|
|
Bernd Eberle
Der Schacht (1972) (D)
2 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 128 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
|
|
|
|
Günter Eich
Du (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Bruce Elliott
Wölfe weinen nicht (1972) (D)
Wolves don't cry (1954) (US)
Ü: Grete Friedmann
13 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Big Sam war mein Freund (1972) (D)
Big Sam Was My Friend (1958) (US)
Ü: Alfred Scholz
21 S.
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 72485
3-547-72485-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Einsamkeitsschmerz (1972) (D)
Lonelyache (1964) (US)
Ü: Alfred Scholz
28 S.
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 72485
3-547-72485-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Ich muß schreien und habe keinen Mund (1972) (D)
I Have No Mouth and I Must Scream (1967) (US)
Ü: Alfred Scholz
21 S.
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 72485
3-547-72485-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Mythenwelt (1972) (D)
World of the Myth (1967) (US)
Ü: Alfred Scholz
27 S.
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 72485
3-547-72485-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (1972) (D)
Pretty Maggie Moneyeyes (1967) (US)
Ü: Alfred Scholz
29 S.
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 72485
3-547-72485-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Staubaugen (1972) (D)
Eyes of Dust (1959) (US)
Ü: Alfred Scholz
12 S.
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 72485
3-547-72485-6
|
|
|
|
Harlan Ellison
Sterben ohne Ende (1972) (D)
(US)
6 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Täuschung eines Drachenbezwingers (1972) (D)
Delusion For a Dragon Slayer (1966) (US)
Ü: Alfred Scholz
25 S.
Harlan Ellison
Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
Marion von Schröder SF, 72485
3-547-72485-6
|
|
Amazon
|
|
Harlan Ellison
Zerbrochen wie ein gläsernes Flaschenteufelchen (1972) (D)
Shattered like a glass goblin (1968) (US)
Ü: Gudrun Ecker
12 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 5 (SF)
Fischer Orbit, 9
3-436-01549-0
|
|
Amazon
|
|
Carol Emshwiller
Die Debütantin (1972) (D)
Debut (1969) (US)
8 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
Carol Emshwiller
Das Tier (1972) (D)
Animal (1968) (US)
14 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 5 (SF)
Fischer Orbit, 9
3-436-01549-0
|
|
|
|
Guy Endore
Drachenbrut (1972) (D)
The Day of the Dragon (1947) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
28 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Siegmar Erkner
Vor dem Abflug (1972) (D)
3 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Paul Ernst
Der Fluch der Hexe (1972) (D)
A Witch's Curse (1929) (US)
Ü: Joachim A. Frank
19 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
|
|
Allen Roy Evans
Insel der Drachen (1972) (D)
(E)
19 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
Luther Grusel + Horror, 8
|
|
|
|
Gerd Eversberg
Perry - Unser Mann im All (1972) (D) (Comic)
3 S.
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 129 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 129
|
|
|
|
Paul W. Fairman
Die Menschenjäger (1972) (D)
The body hunters (1959) (US)
Ü: Grete Friedmann
30 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
|
|
R. Lionel Fanthorpe
Der Tod hat zwei Gesichter (1972) (D)
Death Has Two Faces (1964) (E)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
Amazon
|
|
Howard Fast
Nur ein kleines Versehen (1972) (D)
Of Time and Cats (1959) (US)
Ü: Tony Westermayr
19 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
|
|
Michael W. Fedo
Meines Bruders Hüter (1972) (D)
12 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
Konrad Fialkowski
Adam und Eva (1972) (D)
Adam i Ewa (1969) (PO)
Ü: Erik Simon
2 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Burt Filer
Der Zeitsprung (1972) (D)
Backtracked (1968) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
7 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
|
|
Sandy Fisher
Ich sorge für dich (1972) (D)
Thank God You're Alive (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
15 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
|
|
Wolf G. Fisher
Jesus wird überleben (1972) (D)
5 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Gardner F. Fox
Die Regenbogenjade (1972) (D)
The rainbow jade (1941) (US)
23 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Janet Fox
Der Materialist (1972) (D)
Materialist (1970) (US)
8 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
|
|
Janet Fox
Sag es mit Spinnen! (1972) (D)
Say It With Spiders (1970) (US)
6 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
|
|
Frandanor
Schwarzer Panther (1972) (D)
19 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
Luther Grusel + Horror, 8
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Asyl (1972) (D)
36 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
Amazon
|
|
Herbert W. Franke
Der Auftrag (1972) (D)
3 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (1972) (D)
34 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Die Enklaven (1972) (D)
7 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Expedition (1972) (D)
6 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Geweckte Vergangenheit (1972) (D)
7 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Kleopatra III. (1972) (D)
9 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Die Koordinatorin (1972) (D)
8 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Ein Kyborg namens Joe (1972) (D)
5 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Mutation (1972) (D)
4 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Programm ETHIC (1972) (D)
7 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Waffenhandel (1972) (D)
5 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Warum schießt Du nicht auf Peggy? (1972) (D)
5 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Wir wollen Darius Miller sehen (1972) (D)
5 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Herbert W. Franke
Zentrale der Welt (1972) (D)
29 S.
Herbert W. Franke
Einsteins Erben (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Helmut W. Fritz
Lombard (1972) (D)
4 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Agatha Furbringer
Schatten der Vergangenheit (1972) (D)
19 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
|
|
Agatha Furbringer
Die Sehnsucht der Mary Dawson (1972) (D)
57 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Drei Schritte auf die Gefahr zu (1972) (D)
Tri saga k opasnosti (RU)
Ü: Hannelore Menke
49 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Elektrische Inspiration (1972) (D)
Elektriceskoe vdochnovenie (RU)
Ü: Hannelore Menke
20 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Freedays Erblindung (1972) (D)
Osleplenie Frideja (RU)
Ü: Hannelore Menke
23 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Der Kristall (1972) (D)
Kristall (RU)
Ü: Hannelore Menke
23 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Schritte ins Ungewisse (1972) (D)
Sagi v neizvestnoe (RU)
Ü: Ruth Henkel
48 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (1972) (D)
Misa Peryskin i Antimir (RU)
Ü: Anneliese Globig
21 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Vincent van Gogh (1972) (D)
Vincent van Gogh (RU)
Ü: Hannelore Menke
81 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Sewer Gansowski
Zugängliche Kunst (1972) (D)
Dostupnoe iskusstvo (RU)
Ü: Hannelore Menke
15 S.
Sewer Gansowski
Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
Amazon
|
|
Randall Garrett
Die unheimliche Freiheit (1972) (D)
But, I don't think (1959) (US)
Ü: Heinz Nagel
30 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 13 (SF)
Ullstein 2000, 2883
3-548-02883-7
|
|
|
|
Michael Gillgannon
Das Kreuz des Mr. Krisky (1972) (D)
Mr. Krisky's Cross (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
10 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Als der Wind starb (SF)
Heyne SF & F, 3288
|
|
|
|
Gennadi Gor
Das blaue Fenster des Theokrit (1972) (D)
Sine okno feokrita (1970) (RU)
Ü: Aljonna Möckel
46 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Ron Goulart
Freund der Roboter (1972) (D)
The way things work (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
18 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Als der Wind starb (SF)
Heyne SF & F, 3288
|
|
|
|
Dulcie Gray
Das Halsband (1972) (D)
The Necklace (1969) (E)
Ü: Inge Rhee
5 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
|
|
Frank Gruber
Die dreizehnte Etage (1972) (D)
The thirteenth floor (1955) (US)
13 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
Frank Gruber
Im 13. Stock (1972) (D)
The Thirteenth Floor (1955) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
16 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Doris Grünning
Aufstand der Toten (1972) (D)
20 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
Doris Grünning
Die Entscheidung (1972) (D)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Doris Grünning
Fahrerflucht (1972) (D)
11 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
Luther Grusel + Horror, 8
|
|
|
|
Doris Grünning
Fahrerflucht (1972) (D)
10 S.
Dominique Arly
Die Abscheulichen (HO)
Luther Horror Expert, 17
|
|
|
|
Doris Grünning
Kindheitserinnerungen (1972) (D)
6 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Doris Grünning
Landung auf Oz (1972) (D)
7 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Doris Grünning
Die Roggenmuhme (1972) (D)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Doris Grünning
Späte Rache (1972) (D)
8 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Doris Grünning
Das Testament (1972) (D)
13 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
Luther Grusel + Horror, 10
|
|
|
|
James E. Gunn
Der Heiler (1972) (D)
Not so great an enemy (1957) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
55 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Als der Wind starb (SF)
Heyne SF & F, 3288
|
|
Amazon
|
|
James E. Gunn
Die Horcher (1972) (D)
The Listeners (1968) (US)
Ü: Stasi Kull
34 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
|
|
Dirk Gutzeit
Die bunte Nils-Holgersson-Reise (1972) (D)
11 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Dirk Gutzeit
Die Hennen (1972) (D)
5 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Wolf Dieter Haas
Mörder GmbH Limited (1972) (D)
4 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Ronald M. Hahn
Aasfresser wie du und ich (1972) (D)
5 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Walter Hamann
Mr. Fenton spielt (1972) (D)
5 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Walter Hamann
Mr. Purdy träumt (1972) (D)
3 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Allison V. Harding
Fahrt nach Westen (1972) (D)
Death Went That Way (1943) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
14 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
H.H. Harmon
Verbrannte Erde (1972) (D)
Secret of the Lightning (1949) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
16 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
Amazon
|
|
Charles L. Harness
Hinreichender Verdacht (1972) (D)
Probable cause (1968) (US)
Ü: Gudrun Ecker
62 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 4 (SF)
Fischer Orbit, 7
3-436-01509-1
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Alpha und Omega (1972) (D)
A Tale of the Ending (1970) (US)
Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
11 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Der Attentäter (1972) (D)
Pressure (1969) (US)
Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
14 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Die Ausrede (1972) (D)
The pad (1970) (US)
Ü: Norbert Wölfl
13 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Ein Beamter (1972) (D)
A civil service servant (1967) (US)
Ü: Norbert Wölfl
10 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Beobachtungsgabe (1972) (D)
The powers of observation (1968) (US)
Ü: Norbert Wölfl
16 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Berühmte Worte (1972) (D)
Famous first words (1965) (US)
Ü: Norbert Wölfl
6 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Das beste Auto der Welt (1972) (D)
The greatest car in the world (1966) (US)
Ü: Norbert Wölfl
11 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Der beste Jäger der Welt (1972) (D)
The finest hunter in the world (1970) (US)
Ü: Norbert Wölfl
4 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Die Braut des Gottes (1972) (D)
Wife of the Lord (1970) (US)
Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
16 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Der Endkampf (1972) (D)
The final battle (1970) (US)
Ü: Norbert Wölfl
2 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Das Geheimnis von Stonehenge (1972) (D)
The secret of Stonehenge (1968) (US)
Ü: Norbert Wölfl
4 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Kommandounternehmen (1972) (D)
Commando raid (1970) (US)
Ü: Norbert Wölfl
12 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Kontaktmann (1972) (D)
Contact man (1966) (US)
Ü: Norbert Wölfl
9 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Die Last der Schwerkraft (1972) (D)
Heavy Duty (1970) (US)
Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
20 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Die Leichenfledderer (1972) (D)
The ghoul squad (1969) (US)
Ü: Norbert Wölfl
12 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Nicht ich, nicht Amos Cabot (1972) (D)
Not me, not Amos Cabot (1965) (US)
Ü: Norbert Wölfl
9 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Opfer für Saturn (1972) (D)
One Step From Earth (1970) (US)
Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
20 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Spielzeugladen (1972) (D)
Toy shop (1962) (US)
Ü: Norbert Wölfl
5 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Der Sprung zum Mars (1972) (D)
The Matter Transmitter (1970) (US)
Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
17 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Der Statist (1972) (D)
Mute Milton (1966) (US)
Ü: Norbert Wölfl
8 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Ein Verbrechen (1972) (D)
A criminal act (1967) (US)
Ü: Norbert Wölfl
14 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Wächter des Lebens (1972) (D)
The Life Preservers (1970) (US)
Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
35 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Weder Krieg noch Kampfeslärm (1972) (D)
No War, or Battle's Sound (1968) (US)
Ü: Rosemarie Ott
20 S.
Harry Harrison
Stationen im All (C) (SF)
Bastei SF, 19
3-404-00008-0
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Wenn (1972) (D)
If (1969) (US)
Ü: Norbert Wölfl
7 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Wer Gewalt sät (1972) (D)
You men of violence (1967) (US)
Ü: Norbert Wölfl
12 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Zurück zur Erde (1972) (D)
Down to earth (1963) (US)
Ü: Norbert Wölfl
18 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
Amazon
|
|
Harry Harrison
Zwischenfall in der U-Bahn (1972) (D)
Incident in the IND (1964) (US)
Ü: Norbert Wölfl
7 S.
Harry Harrison
Primzahl (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 143
3-442-23143-4
|
|
|
|
M. John Harrison
Das Tier und Lord Gromis (1972) (D)
The Lamia and Lord Cromis (1971) (E)
Ü: Helmut W. Pesch
30 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 13 (F)
Follow Magira, 13
|
|
|
|
James S. Hart
Party der Nicht-Toten (1972) (D)
The Traitor (1950) (US)
19 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
|
|
Michael Haupt
Integration (1972) (D)
2 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Michael Haupt
Rede der Eule zu Babylon (1972) (D)
2 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Michael Haupt
Ulysses (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Anderswann (1972) (D)
Elsewhen (1941) (US)
40 S.
Robert A. Heinlein
Nächste Station: Morgen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3285
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Freie Männer (1972) (D)
Free Men (1967) (US)
Ü: Walter Brumm
29 S.
Robert A. Heinlein
Welten (C) (SF)
Heyne SF & F, 3277
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Katastrophen kommen vor (1972) (D)
Blowups Happen (1940) (US)
Ü: Walter Brumm
47 S.
Robert A. Heinlein
Welten (C) (SF)
Heyne SF & F, 3277
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Lebenslinie (1972) (D)
Life-line (1939) (US)
Ü: Walter Brumm
21 S.
Robert A. Heinlein
Welten (C) (SF)
Heyne SF & F, 3277
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Lösung unbefriedigend (1972) (D)
Solution Unsatisfactory (1941) (US)
Ü: Walter Brumm
30 S.
Robert A. Heinlein
Welten (C) (SF)
Heyne SF & F, 3277
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Der Nova-Effekt (1972) (D)
Gulf (1955) (US)
84 S.
Robert A. Heinlein
Nächste Station: Morgen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3285
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Scheinwerfer (1972) (D)
Searchlight (1962) (US)
Ü: Walter Brumm
5 S.
Robert A. Heinlein
Welten (C) (SF)
Heyne SF & F, 3277
|
|
|
|
Robert A. Heinlein
Der sprechende Affe (1972) (D)
Jerry is a man (1947) (US)
12 S.
Robert A. Heinlein
Nächste Station: Morgen (C) (SF)
Heyne SF & F, 3285
|
|
|
|
Lorenz Heller
Ein wahrer Leckerbissen (1972) (D)
A tasty dish (1959) (US)
Ü: Grete Friedmann
11 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
Amazon
|
|
Frank Herbert
Modeproblem der Zukunft (1972) (D)
A-W-F unlimited (1961) (US)
Ü: Leopold Voelker
32 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 11 (SF)
Ullstein 2000, 2873
3-548-02873-4
|
|
Amazon
|
|
Frank Herbert
Sabotage nach Maß (1972) (D)
The tactful saboteur (1964) (US)
Ü: Udo H. Schwager
36 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 10 (SF)
Ullstein 2000, 2860
3-548-02860-8
|
|
Amazon
|
|
Frank Herbert
Sphärenklänge (1972) (D)
Mating call (1961) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
16 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 12 (SF)
Ullstein 2000, 2877
3-548-02877-2
|
|
|
|
Inge Hermann
Chronik Dezember und Januar (1972) (D)
2 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 3 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 3
|
|
|
|
Ernst Heyda
Feuer (1972) (D)
14 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
Luther Grusel + Horror, 10
|
|
|
|
Ernst Heyda
Gesicht hinter Glas (1972) (D)
9 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Ernst Heyda
Große, dunkle Schatten (1972) (D)
14 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
Ernst Heyda
Sein Bild an der Wand (1972) (D)
10 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Ion Hobana
Die beste der Welten (1972) (D)
Cea mai buna dintre lumi (1962) (RM)
Ü: Erich Mesch
16 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Edward D. Hoch
Labyrinth und Ungeheuer (1972) (D)
The maze and the monster (1963) (US)
7 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
E.T.A. Hoffmann
Eine Spukgeschichte (1972) (D)
7 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
Horst Hoffmann
Herrliche Zeiten (1972) (D)
5 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Horst Hoffmann
Noch nicht reif (1972) (D)
6 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 5 (SF)
SFCD Story Center, 5
|
|
Amazon
|
|
H.H. Hollis
Spielchen in Topologie und anderen Wissenschaften (1972) (D)
Sword Game (1969) (US)
Ü: Gisela Stege
14 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
|
|
Robert E. Howard
Nächte des Grauens (1972) (D)
Ursurp the Night (1970) (US)
20 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 1
|
|
|
|
Jan Huber
Halali (1972) (D)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Jan Huber
Ein Konzert (1972) (D)
6 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Dorothy B. Hughes
Das war die uralte Oma (1972) (D)
The granny woman (1963)
29 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
Amazon
|
|
Evan Hunter
Das Marsungeheuer (1972) (D)
Outside in the Sand (1953) (US)
Ü: Bodo Baumann
9 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
|
|
Philip James
Das Schädel-Glockenspiel (1972) (D)
Carillon of Skulls (1941) (US)
Ü: Inge Rhee
18 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
Amazon
|
|
Romain Jarow
Zivilisationsgründung (1972) (D)
Osnovanie zivilicazu (RU)
Ü: Wulf H. Bergner
7 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Iwan A. Jefremov
Herz der Schlange (1972) (D)
Serdce Zmei (RU)
Ü: Herbert Berthold
74 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Lützel Jeman
Es hat nicht sollen sein (1972) (D)
6 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Lützel Jeman
Trauerfeiern (1972) (D)
5 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Robert Barbour Johnson
Das Leben nach dem Tode des Thaddeus Warde (1972) (D)
The life-after-death of Mr. Thaddeus Warde (1964) (US)
Ü: Joachim A. Frank
15 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
Amazon
|
|
S.S. Johnson
Das Haus neben dem Apfelbaum (1972) (D)
The House by the Crab Apple Tree (1964) (US)
Ü: Thomas Schlück
29 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
|
|
Wolfgang Jüngling
Der Lokomotivenklau (1972) (D)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Reynold Junker
Jack (1972) (D)
Jack (1965) (US)
15 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
Luther Horror Expert, 12
|
|
|
|
Franz Kafka
Eine kaiserliche Botschaft (1972) (D)
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
György Karczag
Eine Träne für Monika (1972) (D)
(1972) (U)
Ü: Sandor Horvath
4 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
John D. Keefauver
Santhomea (1972) (D)
Santhomea (US)
9 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
|
|
John D. Keefauver
Schrei (1972) (D)
Scream! (US)
7 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Day Keene
Er kam durchs Fenster (1972) (D)
(US)
21 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Leo P. Kelley
Wie der Vater (1972) (D)
Like Father (1969) (US)
10 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
Amazon
|
|
Virginia Kidd
Känguruhgericht (1972) (D)
Kangaroo court (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
52 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 1 (SF)
Fischer Orbit, 1
3-436-01477-X
|
|
|
|
Jack Kirby
Der Präsident muß sterben (1972) (D) (Comic)
The President Must Die (1971) (US)
Ü: Jürgen Maier
8 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Michael Kloth
Einer der stillen Marktplätze (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Peter Köhler
Begegnung mit dem Glück (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Sakyo Komatsu
Im Stich gelassen (1972) (D)
Pochititeli sawtraschnjewo dnja (1970) (RU)
Ü: Ralf Riediger
2 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 4 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 4
|
|
|
|
Sakyo Komatsu
Die Vernichtung der Ungeheuer (1972) (D) (Gekürzt)
(RU)
Ü: Erik Simon
5 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Gabriele Kramer
Ordentliches Leben (1972) (D)
12 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
|
|
Gabriele Kramer
Sie (1972) (D)
4 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
Gabriele Kramer
Verwandlung (1972) (D)
5 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Rolf Krohn
Die Sitzung (1972) (D)
4 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Hans-Jürgen Kühn
Kahle Äste (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner
Oder es knallt! (1972) (D)
Or Else (1953) (US)
Ü: Thomas Schlück
10 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
Amazon
|
|
Henry Kuttner
Die Stunde der Kinder (1972) (D)
The children's hour (1944) (US)
Ü: Ute Seeßlen
56 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 17 (SF)
Ullstein 2000, 2905
3-548-02905-1
|
|
|
|
Wolf Kuy
Der späte Gast (1972) (D)
4 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
Amazon
|
|
R.A. Lafferty
Jeden Tag einzeln (1972) (D)
One at a time (1969) (US)
14 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 5 (SF)
Fischer Orbit, 9
3-436-01549-0
|
|
Amazon
|
|
R.A. Lafferty
Das Loch an der Ecke (1972) (D)
The hole on the corner (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
13 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 3 (SF)
Fischer Orbit, 5
3-436-01499-0
|
|
|
|
R.A. Lafferty
Der Mann, den es nicht gab (1972) (D)
The man who never was (1967) (US)
12 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
Reinhold Lange
Paragraph 51 (1972) (D)
6 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 1 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 1
|
|
|
|
Reinhold Lange
Peace (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 1 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 1
|
|
|
|
Reinhold Lange
Werbung (1972) (D)
3 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 1 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 1
|
|
|
|
Kurd Laßwitz
Auf der Seifenblase (1972) (D)
14 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Kurd Laßwitz
Psychotomie (1972) (D)
16 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
Amazon
|
|
Philip Latham
Das Pünktchen im Draco (1972) (D)
The dimple in Draco (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
15 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 3 (SF)
Fischer Orbit, 5
3-436-01499-0
|
|
|
|
Keith Laumer
Durch die Blume (1972) (D)
The piecemakers (1970) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
23 S.
Keith Laumer
Der Mann vom CDT (C) (SF)
Pabel Terra TB, 200
|
|
|
|
Keith Laumer
Innere Angelegenheiten (1972) (D)
Internal affair (1971) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
30 S.
Keith Laumer
Der Mann vom CDT (C) (SF)
Pabel Terra TB, 200
|
|
|
|
Keith Laumer
Das Kulturhilfe-Projekt (1972) (D)
Crime doesn't pay (1971) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
31 S.
Keith Laumer
Der Mann vom CDT (C) (SF)
Pabel Terra TB, 200
|
|
|
|
Keith Laumer
Planet der Antiquitäten (1972) (D)
Mechanical advantage (1969) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
30 S.
Keith Laumer
Der Mann vom CDT (C) (SF)
Pabel Terra TB, 200
|
|
|
|
Keith Laumer
Die Wahlkampagne (1972) (D)
Ballots and bandits (1971) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
38 S.
Keith Laumer
Der Mann vom CDT (C) (SF)
Pabel Terra TB, 200
|
|
|
|
Harold Lawlor
Stelldichein der Liebenden (1972) (D)
Lover's meeting (1952) (US)
26 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
Luther Grusel + Horror, 8
|
|
|
|
Harold Lawlor
Welch winkendes Gespenst (1972) (D)
What beckoning ghost? (1948) (US)
Ü: Joachim A. Frank
16 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
|
|
Douglas Leach
Der Teufel von Maniara (1972) (D)
The Devil of Maniara (1952) (US)
22 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Stan Lee
Die Entstehung der Spinne (1972) (D) (Comic)
In the Beginning / Origin of Spidey (1971) (US)
Ü: Jürgen Maier
12 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 5 (SF)
SFCD Story Center, 5
|
|
Amazon
|
|
Ursula K. LeGuin
Das Ende (1972) (D)
The end (1966) (US)
Ü: Jo Klein
12 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 7 (SF)
Fischer Orbit, 14
3-436-01595-4
|
|
Amazon
|
|
Ursula K. LeGuin
Winterkönig (1972) (D)
Winter's king (1969) (US)
23 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 6 (SF)
Fischer Orbit, 12
3-436-01577-6
|
|
|
|
Fritz Leiber
Der Fluch (1972) (D) (Gekürzt)
The Circle Curse (1969) (US)
Ü: Thomas Schlück
11 S.
Fritz Leiber
Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
Heyne SF & F, 3315
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Freunde und Feinde (1972) (D)
Friends and enemies (1957) (US)
Ü: Ute Seeßlen
19 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 11 (SF)
Ullstein 2000, 2873
3-548-02873-4
|
|
|
|
Fritz Leiber
Das Haus der Diebe (1972) (D) (Gekürzt)
Ill met in Lankhmar (1970) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
47 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
|
|
Fritz Leiber
Der heulende Turm (1972) (D)
The howling tower (1941) (US)
Ü: Thomas Schlück
17 S.
Fritz Leiber
Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
Heyne SF & F, 3315
|
|
|
|
Fritz Leiber
Die öde Küste (1972) (D)
The bleak shore (1940) (US)
Ü: Thomas Schlück
12 S.
Fritz Leiber
Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
Heyne SF & F, 3315
|
|
|
|
Fritz Leiber
Der Schatz im Walde (1972) (D) (Gekürzt)
The Jewels in the Forest (1940) (US)
Ü: Thomas Schlück
40 S.
Fritz Leiber
Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
Heyne SF & F, 3315
|
|
|
|
Fritz Leiber
Die Schneefrauen (1972) (D) (Gekürzt)
The Snow Women (1970) (US)
Ü: Thomas Schlück
83 S.
Fritz Leiber
Schwerter und Teufelei (C) (F)
Heyne SF & F, 3307
|
|
Amazon
|
|
Fritz Leiber
Schützengräben auf dem Mars (1972) (D)
The Foxholes of Mars (1952) (US)
Ü: Thomas Schlück
11 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
|
|
Fritz Leiber
Die Stätte der Schädel (1972) (D) (Gekürzt)
Thieves' House (1943) (US)
Ü: Thomas Schlück
36 S.
Fritz Leiber
Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
Heyne SF & F, 3315
|
|
|
|
Fritz Leiber
Der unheilige Gral (1972) (D) (Gekürzt)
The Unholy Grail (1962) (US)
Ü: Thomas Schlück
33 S.
Fritz Leiber
Schwerter und Teufelei (C) (F)
Heyne SF & F, 3307
|
|
|
|
Murray Leinster
Auf der Erde gestrandet (1972) (D)
The castaway (1953) (US)
15 S.
Murray Leinster
Monstren und andere Zeitgenossen (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 29
|
|
|
|
Murray Leinster
Der einsame Planet (1972) (D)
The lonely planet (1949) (US)
19 S.
Murray Leinster
Monstren und andere Zeitgenossen (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 29
|
|
|
|
Murray Leinster
Expedition nach Proxima Centauri (1972) (D)
Proxima Centauri (1935) (US)
28 S.
Murray Leinster
Monstren und andere Zeitgenossen (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 29
|
|
Amazon
|
|
Murray Leinster
Temperatursturz (1972) (D)
Critical difference (1956) (US)
Ü: Bodo Baumann
42 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 11 (SF)
Ullstein 2000, 2873
3-548-02873-4
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Ananke (1972) (D)
Ananke (1971) (PO)
Ü: Barbara Sparing
74 S.
Stanislaw Lem
Die Jagd (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Der Freund (1972) (D)
Przyjaciel (1959) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
58 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Gibt es Sie, Mister Johns? (1972) (D)
Czy pan istnieje, Mr. Johns? (1957) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
9 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Der Hammer (1972) (D)
Mlot (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
40 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die Invasion (1972) (D)
Inwazja (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
42 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Ion Tichys dreizehnte Reise (1972) (D)
Podroz trzynasta (1957) (PO)
Ü: Norbert Wölfl
20 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Ion Tichys vierundzwanzigste Reise (1972) (D)
Podroz dwudziesta trzecia (1954) (PO)
Ü: Norbert Wölfl
13 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die Jagd (1972) (D)
Polowanie (PO)
Ü: Roswitha Buschmann
45 S.
Stanislaw Lem
Die Jagd (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Der Kampf des Computers mit dem Drachen (1972) (D)
Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla (1964) (PO)
Ü: Norbert Wölfl
7 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die Lymphatersche Formel (1972) (D)
Formula Lymphatera (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
32 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (1972) (D)
Ciemnosc i plesn (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
24 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die neue Kosmogonie (1972) (D)
Nowa Kosmogonia (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
33 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
Amazon
|
|
Stanislaw Lem
Die Patrouille (1972) (D)
Patrol (1959) (PO)
Ü: Norbert Wölfl
24 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die Patrouille (1972) (D)
Patrol (1959) (PO)
Ü: Roswitha Buschmann
31 S.
Stanislaw Lem
Die Jagd (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Pirx erzählt (1972) (D)
Opowiadanie Pirxa (1965) (PO)
Ü: Kurt Kelm
25 S.
Stanislaw Lem
Die Jagd (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Tagebuch (1972) (D)
Pamietnik (1963) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
25 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Der Unfall (1972) (D)
Wypadek (1965) (PO)
Ü: Roswitha Buschmann
38 S.
Stanislaw Lem
Die Jagd (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die Verhandlung (1972) (D)
Rozprawa (PO)
Ü: Roswitha Buschmann
102 S.
Stanislaw Lem
Die Jagd (C) (SF)
Volk und Welt
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die Wahrheit (1972) (D)
Prawda (1964) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
27 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Die Waschmaschinentragödie (1972) (D)
Tragedia Pralnicza (1963) (PO)
Ü: Caesar Rymarowicz
24 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Wie die Welt dem Untergang entging (1972) (D)
Jak ocalal swiat (1964) (PO)
Ü: Erik Simon
3 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 7 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 7
|
|
|
|
Stanislaw Lem
Zwei junge Männer (1972) (D)
Dwoch mlodych ludzi (1969) (PO)
Ü: Irmtraud Zimmermann-Göllheim
7 S.
Stanislaw Lem
Nacht und Schimmel (C) (SF)
Insel SF
|
|
|
|
Frank Belknap Long
Die Unsichtbaren (1972) (D)
We, the Invisible (1938) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
20 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Cthulhus Ruf (1972) (D)
The Call of Cthulhu (1928) (US)
Ü: H.C. Artmann
48 S.
H.P. Lovecraft
Cthulhu (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
3-518-36529-0
|
|
|
|
H.P. Lovecraft
Dämon der Finsternis (1972) (D)
The haunter of the dark (1935) (US)
27 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
Luther Grusel + Horror, 8
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Das Grauen von Dunwich (1972) (D)
The Dunwich horror (1928) (US)
Ü: H.C. Artmann
68 S.
H.P. Lovecraft
Cthulhu (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
3-518-36529-0
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Der leuchtende Trapezoeder (1972) (D)
The haunter of the dark (1935) (US)
Ü: H.C. Artmann
39 S.
H.P. Lovecraft
Cthulhu (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
3-518-36529-0
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Die Musik des Erich Zann (1972) (D)
The Music of Erich Zann (1925) (US)
Ü: H.C. Artmann
14 S.
H.P. Lovecraft
Cthulhu (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
3-518-36529-0
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Pickmans Modell (1972) (D)
Pickman's Model (1927) (US)
Ü: H.C. Artmann
24 S.
H.P. Lovecraft
Cthulhu (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
3-518-36529-0
|
|
Amazon
|
|
H.P. Lovecraft
Die Ratten im Gemäuer (1972) (D)
The rats in the walls (1924) (US)
Ü: H.C. Artmann
33 S.
H.P. Lovecraft
Cthulhu (C) (HO)
Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
3-518-36529-0
|
|
|
|
Edward G. Ludwig
Der unsichtbare Mann (1972) (D)
The (In)visible Man (1964) (US)
19 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
Amazon
|
|
George MacBeth
Holzapfelkrise (1972) (D)
Crab Apple Crisis (1969) (E)
Ü: Thomas Schlück
8 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
Amazon
|
|
John D. MacDonald
Eskalation der Freude (1972) (D)
Trojan horse laugh (1949) (US)
Ü: Udo H. Schwager
48 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 11 (SF)
Ullstein 2000, 2873
3-548-02873-4
|
|
|
|
John D. MacDonald
Ein Traum wird wahr (1972) (D)
(US)
11 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
Amazon
|
|
Jonathan Blake MacKenzie
Gesetz der Wildnis (1972) (D)
Overproof (1965) (US)
Ü: Heinz Nagel
50 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 14 (SF)
Ullstein 2000, 2889
3-548-02889-6
|
|
|
|
H.C. Malcolm
Ein Stück Draht (1972) (D)
11 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Cyril Mand
Die fünfte Kerze (1972) (D)
The Fifth Candle (1952) (US)
10 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Jack Matcha
Ich lach mich tot (1972) (D)
King's Jester (1963) (US)
16 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Der Fehltritt (1972) (D)
Trespass (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
36 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Kleines Mädchen verschwunden (1972) (D)
Little girl lost (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
12 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
|
|
Richard Matheson
Lemminge (1972) (D)
Lemmings (1957) (US)
2 S.
Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 2 (SF)
Privatdruck Trans Kalo, 2
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Der letzte Tag (1972) (D)
The last day (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
16 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Das neugierige Kind (1972) (D)
The curious child (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
9 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Die Prüfung (1972) (D)
The test (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
18 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Die Puppe, die alles kann (1972) (D)
The doll that does everything (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
7 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Rezept zum Überleben (1972) (D)
Pattern for survival (1955) (US)
Ü: Tony Westermayr
4 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Steel (1972) (D)
Steel (1956) (US)
Ü: Tony Westermayr
23 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Der Tag ist aus (1972) (D)
When day is dun (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Die Totenfeier (1972) (D)
The funeral (1955) (US)
Ü: Tony Westermayr
8 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Eine unmögliche Geschichte (1972) (D)
Clothes make the man (1951) (US)
Ü: Tony Westermayr
4 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Der Vampir (1972) (D)
Blood son (1951) (US)
Ü: Tony Westermayr
8 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
Amazon
|
|
Richard Matheson
Das Wesen (1972) (D)
Being (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
31 S.
Richard Matheson
Der letzte Tag (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 146
3-442-23146-9
|
|
|
|
W. Somerset Maugham
Der Verräter (1972) (D)
The traitor (1926) (E)
44 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
George H. Mayer
Der Mann in Schwarz (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
George H. Mayer
Die zweite Episode (1972) (D)
36 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
Amazon
|
|
J.T. McIntosh
Einheitsdenken (1972) (D)
Unit (1957) (E)
Ü: Heinz Nagel
58 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 15 (SF)
Ullstein 2000, 2894
3-548-02894-2
|
|
Amazon
|
|
Richard M. McKenna
Helens Märchenland (1972) (D)
The secret place (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
18 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 1 (SF)
Fischer Orbit, 1
3-436-01477-X
|
|
Amazon
|
|
Richard M. McKenna
Die seligen Gefilde (1972) (D)
Fiddler's green (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
70 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 2 (SF)
Fischer Orbit, 3
3-436-01490-7
|
|
|
|
Alf Metler
Flamme empor (1972) (D)
9 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
|
|
Gunter Metzner
Begegnung im Licht (1972) (D)
5 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 7 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 7
|
|
|
|
Gunter Metzner
Trinicia (1972) (D)
9 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Gunter Metzner
Wir sprechen morgen darüber (1972) (D)
5 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Richard Meyer
Come back, sweet authority! (1972) (D)
4 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 128 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
|
|
|
|
P. Schuyler Miller
Der Verfluchte (1972) (D)
Over the river (1941) (US)
Ü: Grete Friedmann
13 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
|
|
Ron Miller
Der Meisterlenker: Ein Spiel (1972) (D) (Hoerspiel)
The Mastermind: A Play (1971) (E)
Ü: Helmut Bidmon, Folkert Mohrhof
5 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
Amazon
|
|
Walter M. Miller jr.
Abfallprodukte (1972) (D)
Blood bank (1952) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
54 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 12 (SF)
Ullstein 2000, 2877
3-548-02877-2
|
|
|
|
Margarete Mochrie
Ein Fall für die Polizei (1972) (D)
(US)
4 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Carla Mötteli
Armageddon (1972) (D) (Lyrik)
2 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 14 (F)
Follow Magira, 14
|
|
|
|
Carla Mötteli
Lycanthropus (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 13 (F)
Follow Magira, 13
|
|
|
|
Carla Mötteli
Die Meerfrau (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 12 (F)
Follow Magira, 12
|
|
|
|
Carla Mötteli
Metzengerstein (1972) (D) (Lyrik)
2 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 13 (F)
Follow Magira, 13
|
|
|
|
Carla Mötteli
Mittelerde (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
FOLLOW 23 (F)
Privatdruck FOLLOW, 23
|
|
|
|
Carla Mötteli
Der Zweikampf (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 11 (F)
Follow Magira, 11
|
|
|
|
Carla Mötteli
Zweikampf (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 13 (F)
Follow Magira, 13
|
|
|
|
Folkert Mohrhof
Meine Stadt (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Folkert Mohrhof
Nummer Fünf (1972) (D)
6 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 5 (SF)
SFCD Story Center, 5
|
|
|
|
Folkert Mohrhof
Der Tod der Kinderstimmen (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Daniel Monroe
Absolut normal (1972) (D)
19 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Daniel Monroe
Am Anfang der Ewigkeit (1972) (D)
13 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Daniel Monroe
Körpertausch (1972) (D)
24 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Daniel Monroe
Selbstverpflegung (1972) (D)
12 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
Daniel Monroe
So etwas wie ein Vater (1972) (D)
13 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Bassett Morgan
Der Geistertiger (1972) (D)
Tiger Dust (1933) (US)
20 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
|
|
John Morressy
Der Unregistrierte (1972) (D)
Accuracy (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
23 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
|
|
Morgan Morton
Bühne des Todes (1972) (D)
13 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Morgan Morton
Sirenengesang (1972) (D)
19 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Tony Munzlinger
Tessa (1972) (D)
3 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Howard L. Myers
Heureka! (1972) (D)
All Around the Universe (1972) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
27 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
|
|
Howard L. Myers
Im Land der Hunde (1972) (D)
Fit For a Dog (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
15 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
|
|
Gardner Nashville
Der letzte Versuch (1972) (D)
8 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Gardner Nashville
Der stumme Dämon (1972) (D)
13 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
Amazon
|
|
Josef Nesvadba
Vampir-GmbH (1972) (D)
Upir Ltd. (1962) (CS)
Ü: Wulf H. Bergner
11 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Larry Niven
Welt im Nebel (1972) (D)
For a foggy night (1971) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
9 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Als der Wind starb (SF)
Heyne SF & F, 3288
|
|
|
|
William F. Nolan
An einem jener Tage (1972) (D)
One of those days (1962) (US)
Ü: Ernst Heyda
7 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
|
|
William F. Nolan
Dunkle Begegnung (1972) (D)
Dark encounter (1959) (US)
Ü: Ernst Heyda
15 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
Luther Grusel + Horror, 10
|
|
|
|
William F. Nolan
Dutch (1972) (D)
Dutch (1958) (US)
6 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
William F. Nolan
In der Höhle des Löwen (1972) (D)
Into the lion's den (1966) (US)
Ü: Ernst Heyda
9 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
Luther Grusel + Horror, 9
|
|
|
|
William F. Nolan
In jenen Tagen in Texas (1972) (D)
Of time and Texas (1956) (US)
3 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
William F. Nolan
Nur allein fühl ich mich einsam (1972) (D)
I'm Only Lonesome When I'm Lonely (1963) (US)
18 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
Luther Horror Expert, 12
|
|
|
|
William F. Nolan
Die Taube (1972) (D)
Pigeon (1957) (US)
5 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
Amazon
|
|
Alan E. Nourse
Die Coffin-Kur (1972) (D)
The Coffin-Cure (1953) (US)
Ü: Peter Naujack
26 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
Amazon
|
|
Lawrence O'Donnell
Aus der Tiefe empor (1972) (D)
Clash by night (1948) (US)
Ü: Heinz Nagel
57 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 14 (SF)
Ullstein 2000, 2889
3-548-02889-6
|
|
Amazon
|
|
Lawrence O'Donnell
Das flüsternde Haus (1972) (D)
This is the house (1946) (US)
Ü: Walter Spiegl
29 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 10 (SF)
Ullstein 2000, 2860
3-548-02860-8
|
|
|
|
Joachim G. Oldag
Apfelsinen und Särge (1972) (D)
2 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
Amazon
|
|
Lewis Padgett
Hexenjagd (1972) (D)
Humpty dumpty (1953) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
40 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 10 (SF)
Ullstein 2000, 2860
3-548-02860-8
|
|
|
|
Mervyn Peake
Morgen um die gleiche Zeit (1972) (D)
Same time, same place (1963) (E)
Ü: Grete Friedmann
9 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
|
|
Helmut W. Pesch
Die Ballade von den Barden (1972) (D) (Lyrik)
2 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 13 (F)
Follow Magira, 13
|
|
|
|
Helmut W. Pesch
Der Dieb vom Ishtartor (1972) (D)
13 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 11 (F)
Follow Magira, 11
|
|
|
|
Helmut W. Pesch
Dies ist der Wurm Ouroboros (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 13 (F)
Follow Magira, 13
|
|
|
|
Helmut W. Pesch
Der Mond von Pheles (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 12 (F)
Follow Magira, 12
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Der Deserteur (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Der Empfang (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Die Entführung (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Der Gast (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Die Heimkehr (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Der Kommissär (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Die Landnahme (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Die Mahnung (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Die Mißwahl (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Der Monolog (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Die Notlandung (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Der Schatz (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
Amazon
|
|
Jo Pestum
Das Verhör (1972) (D)
2 S.
Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
Astronautenlatein (SF)
Fischer Allgemeine Reihe, 1285
3-436-01555-5
|
|
|
|
Emil Petaja
Der rachsüchtige Geist (1972) (D)
The insistent ghost (1965) (US)
Ü: Joachim A. Frank
14 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
Horror 3 (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 911
|
|
|
|
Joachim Peter
Die Puppen (1972) (D)
2 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
PHJ
Der Stellensucher (1972) (D)
3 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Suzanne Pickett
Ein bißchen Moos (1972) (D)
A Bit of Moss (1952) (US)
24 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Suzanne Pickett
Der Kater war doch rußig (1972) (D)
There Was Soot on the Cat (1952) (US)
9 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
Amazon
|
|
H. Beam Piper
Beschränkt zurechnungsfähig (1972) (D)
Day of the Moron (1951) (US)
Ü: Udo H. Schwager
31 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 13 (SF)
Ullstein 2000, 2883
3-548-02883-7
|
|
Amazon
|
|
H. Beam Piper
Der Universalschlüssel (1972) (D)
Omnilingual (1957) (US)
Ü: Leopold Voelker
46 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 14 (SF)
Ullstein 2000, 2889
3-548-02889-6
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Das dritte Vergehen (1972) (D)
Third offense (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
11 S.
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 148
3-442-23148-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Ich Plinglot, wer du? (1972) (D)
I Plinglot, who you? (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
32 S.
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 148
3-442-23148-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (1972) (D)
Mars by moonlight (1961) (US)
Ü: Tony Westermayr
50 S.
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 148
3-442-23148-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Der reichste Mann in Levittown (1972) (D)
The richest man in Levittown (1959) (US)
Ü: Tony Westermayr
14 S.
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 148
3-442-23148-5
|
|
|
|
Frederik Pohl
Shafferys Syndrom (1972) (D)
Shaffery among the immortals (1972) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
18 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Die sieben Todsünden (1972) (D)
The seven deadly virtues (1958) (US)
Ü: Tony Westermayr
38 S.
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 148
3-442-23148-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Die Verhaßten (1972) (D)
The hated (1961) (US)
Ü: Tony Westermayr
13 S.
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 148
3-442-23148-5
|
|
Amazon
|
|
Frederik Pohl
Die Wunderlampe (1972) (D)
The Martian in the attic (1960) (US)
Ü: Tony Westermayr
16 S.
Frederik Pohl
Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 148
3-442-23148-5
|
|
|
|
Jacques Prevert
Blut und Federn (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Jacques Prevert
Inventar (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Pauline Kappel Prilucik
Ah, süße Jugend (1972) (D)
Ah, Sweet Youth (1967) (US)
24 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
Luther Grusel + Horror, 8
|
|
|
|
Walter Quednau
Leib + Seele und ein alter Ring (1972) (D)
6 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 3
|
|
|
|
Walter Quednau
Eine Münze für den Dämonen (1972) (D)
8 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 1
|
|
|
|
Seabury Quinn
Das Haus, in dem die Zeit stillsteht (1972) (D)
The House of Horror (1926) (US)
56 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
Luther Grusel + Horror, 8
|
|
|
|
Seabury Quinn
Der letzte Mann (1972) (D)
The last man (1950) (US)
12 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
|
|
Seabury Quinn
Schlangenbeschwörung (1972) (D)
Repayment (1943) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
10 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Seabury Quinn
Verliebt in ein Ungeheuer (1972) (D)
(US)
12 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Seabury Quinn
Wie fängt man einen Vampir? (1972) (D)
Vampire kith and kin (1949) (US)
21 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|
|
|
Hermann Rabe
Der graue Alltag (1972) (D)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Garnett Radcliffe
Schwarzes Lachen (1972) (D)
Dark Laughter (1952) (E)
13 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Edogawa Rampo
Der Reisende (1972) (D)
The Traveler With the Pasted Rag Picture (1956) (E)
19 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
|
|
Edogawa Rampo
Das rote Zimmer (1972) (D)
The Red Chamber (1956) (E)
21 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 1
|
|
|
|
Carlos Rasch
Krakentang (1972) (D)
72 S.
Carlos Rasch
Krakentang (C) (SF)
Neues Leben Kompaß, 161
|
|
|
|
Carlos Rasch
Polaröl (1972) (D)
58 S.
Carlos Rasch
Krakentang (C) (SF)
Neues Leben Kompaß, 161
|
|
|
|
Carlos Rasch
Raumschlepper Herkules (1972) (D)
30 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Carlos Rasch
Rekordflug im Jet-Orkan (1972) (D)
50 S.
Carlos Rasch
Krakentang (C) (SF)
Neues Leben Kompaß, 161
|
|
|
|
Carlos Rasch
Die Verliebten von Luna Gor (1972) (D)
13 S.
Carlos Rasch
Krakentang (C) (SF)
Neues Leben Kompaß, 161
|
|
|
|
Carlos Rasch
Verlobung im Orbit (1972) (D)
26 S.
Carlos Rasch
Krakentang (C) (SF)
Neues Leben Kompaß, 161
|
|
Amazon
|
|
Kit Reed
Die Mastfarm (1972) (D)
The Food Farm (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
11 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 3 (SF)
Fischer Orbit, 5
3-436-01499-0
|
|
|
|
Klaus Reichel
Der Rächer in der Nacht (1972) (D)
6 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
FOLLOW 23 (F)
Privatdruck FOLLOW, 23
|
|
|
|
Robert Reisner
Engel des Bösen (1972) (D)
26 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
Luther Grusel + Horror, 7
|
|
|
|
Mack Reynolds
Der Pannenmacher (1972) (D)
Snafu on the New Taos (1957) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
18 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Als der Wind starb (SF)
Heyne SF & F, 3288
|
|
Amazon
|
|
Mack Reynolds
Pazifist (1972) (D)
Pacifist (1963) (US)
Ü: Thomas Schlück
21 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
Amazon
|
|
Allison Rice
Die Lulies sind unter uns (1972) (D)
The Loolies are here (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
7 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 1 (SF)
Fischer Orbit, 1
3-436-01477-X
|
|
Amazon
|
|
Keith Roberts
Die Tiefen (1972) (D)
The deeps (1966) (E)
Ü: Katja Behrens, Johannes Piron
20 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 2 (SF)
Fischer Orbit, 3
3-436-01490-7
|
|
Amazon
|
|
Ross Rocklynne
Tödliche Verwechslung (1972) (D)
Quietus (1942) (US)
Ü: Walter Ernsting
14 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 10 (SF)
Ullstein 2000, 2860
3-548-02860-8
|
|
|
|
Wesley Rosenquest
Das Geheimnis der Gruft (1972) (D)
The Secret of the Vault (1938) (US)
20 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 8
|
|
|
|
Charlotte Ross, Dan Ross
Zeit genug (1972) (D)
4 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Vernon Routh
Schöpfer der Finsternis (1972) (D)
The black creator (1960) (E)
Ü: Inge Rhee
20 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
Amazon
|
|
Joanna Russ
Die Abenteuerin (1972) (D)
The adventuress (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
24 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 3 (SF)
Fischer Orbit, 5
3-436-01499-0
|
|
|
|
Joanna Russ
Das Bewährungsjahr (1972) (D)
Wilderness Year (1964) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
2 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
Amazon
|
|
Joanna Russ
Ich gab ihr Wein und Wermut (1972) (D)
I gave her wine and sherry (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
18 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 3 (SF)
Fischer Orbit, 5
3-436-01499-0
|
|
Amazon
|
|
Joanna Russ
Die zweite Inquisition (1972) (D)
The second inquisition (1966) (US)
Ü: Jo Klein
36 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 7 (SF)
Fischer Orbit, 14
3-436-01595-4
|
|
Amazon
|
|
Eric Frank Russell
Das Herrenvolk (1972) (D)
Basic Right (1958) (E)
Ü: Walter Spiegl
40 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 17 (SF)
Ullstein 2000, 2905
3-548-02905-1
|
|
Amazon
|
|
Eric Frank Russell
Der X-Faktor (1972) (D)
Plus X (1956) (E)
Ü: Ute Seeßlen
73 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 19 (SF)
Ullstein 2000, 2924
3-548-02924-8
|
|
|
|
Frank Rychlyk
Der Magen (1972) (D)
2 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 6 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 6
|
|
|
|
Frank Rychlyk
Der Magen (1972) (D)
4 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Frank Rychlyk, Wolfgang Siegmund
Oh du fröhliche (1972) (D)
2 S.
Wolfgang Siegmund (Hrsg.)
Futura 9 (SP)
Privatdruck Futura, 9
|
|
|
|
Antoine de Saint-Exupery
Citadelle (1972) (D)
(F)
1 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Saki
Laura (1972) (D)
Laura (1914) (E)
7 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
Amazon
|
|
James Sallis
Eine Kreation von Bennie Good (1972) (D)
The creation of Bennie Good (1969) (US)
4 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
James Sallis
Ein paar letzte Worte (1972) (D)
A few last words (1969) (US)
Ü: Jo Klein
23 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
James Sallis
Und das Dunkel (1972) (D)
And The the Dark (1969) (US)
Ü: Thomas Schlück
10 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
|
|
Frederik Sanders
Die schwarze Rose (1972) (D)
She wore a black rose (1952)
9 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 7
|
|
|
|
Georg Sangerberg
Das Märchen vom Wunschkind (1972) (D)
2 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Robert Schäfer
Henry ist ein Pechvogel (1972) (D)
3 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Klaus Schicht
Gerettet ? (1972) (D)
4 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
Amazon
|
|
James H. Schmitz
Der Angler (1972) (D)
Gone fishing (1961) (US)
Ü: Heinz Nagel
50 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 16 (SF)
Ullstein 2000, 2899
3-548-02899-3
|
|
Amazon
|
|
James H. Schmitz
Der Puppenspieler (1972) (D)
The Telzey toy (1971) (US)
Ü: Heinz Nagel
51 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 13 (SF)
Ullstein 2000, 2883
3-548-02883-7
|
|
|
|
Achim Schnurrer
Im gleichen Abteil (1972) (D)
1 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 128 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
|
|
|
|
Achim Schnurrer
Seelenbank GmbH (1972) (D)
1 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 128 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
|
|
|
|
Albert Arnold Scholl
Retrospektiv (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
Amazon
|
|
Robin Scott
Sind Sie auch so gut versichert? (1972) (D)
Who Needs Insurance? (1966) (US)
Ü: Gisela Stege
52 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
Amazon
|
|
Robin Scott
Vielleicht hatte Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck nicht so unrecht (1972) (D)
Maybe Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevallier de Lamarck, was a little bit right (1969) (US)
8 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
|
|
Uwe Seiler
Traumdenken. Wachdenken (1972) (D)
3 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 5 (SF)
SFCD Story Center, 5
|
|
|
|
Connie Sellers
Die schwarze Witwe (1972) (D)
10 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
|
|
Ronald Seth
Alarm in der Wellington-Kaserne (1972) (D)
9 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 4
|
|
Amazon
|
|
Bob Shaw
Licht in dunklen Gläsern (1972) (D)
Light of Other Days (1966) (E)
Ü: Gisela Stege
14 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
|
|
Robert Sheckley
Spitzel-Geschichte (1972) (D)
Spy Story (1955) (US)
Ü: Anna Marie von Welck
16 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Petron Shillvan
Der Leib des Teufels (1972) (D)
7 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 11 (F)
Follow Magira, 11
|
|
|
|
Wolfram Siebeck
Mbobokula (1972) (D)
7 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Wolfgang Siegmund
Andy hatte ein Problem (1972) (D)
3 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 3 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 3
|
|
|
|
Wolfgang Siegmund
Dreieinigkeit (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Wolfgang Siegmund (Hrsg.)
Futura 8 (SP)
Privatdruck Futura, 8
|
|
|
|
Wolfgang Siegmund
ESS-EFF (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Wolfgang Siegmund (Hrsg.)
Futura 8 (SP)
Privatdruck Futura, 8
|
|
|
|
Wolfgang Siegmund
Verspäteter Funkspruch (1972) (D)
1 S.
Wolfgang Siegmund (Hrsg.)
Futura 9 (SP)
Privatdruck Futura, 9
|
|
|
|
Kurt Sigel
Kannibalische Biographie, oder: Die lustigen Köche (1972) (D)
8 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Robert Silverberg
Die Herausforderung (1972) (D)
Double dare (1956) (US)
Ü: Fritz Moeglich
11 S.
Robert Silverberg
Menschen für den Mars (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 33
|
|
|
|
Robert Silverberg
Menschen für den Mars (1972) (D)
New men for Mars (1957) (US)
Ü: Fritz Moeglich
18 S.
Robert Silverberg
Menschen für den Mars (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 33
|
|
Amazon
|
|
Robert Silverberg
Passagiere (1972) (D)
Passengers (1968) (US)
Ü: Wolf-Dieter Heller
15 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 4 (SF)
Fischer Orbit, 7
3-436-01509-1
|
|
|
|
Robert Silverberg
Das Ultimatum (1972) (D)
Certainty (1959) (US)
Ü: Fritz Moeglich
9 S.
Robert Silverberg
Menschen für den Mars (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 33
|
|
|
|
Robert Silverberg
Das Urteil der Fremden (1972) (D)
The overlord's thumb (1958) (US)
Ü: Fritz Moeglich
13 S.
Robert Silverberg
Menschen für den Mars (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 33
|
|
|
|
Robert Silverberg
Die Welt der Adaptierten (1972) (D)
Misfit (1957) (US)
Ü: Fritz Moeglich
11 S.
Robert Silverberg
Menschen für den Mars (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 33
|
|
|
|
Erik Simon
Die Sitzung (1972) (D)
3 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle - Sonderheft 1972 (SF)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle S
|
|
|
|
Curt Siodmak
Der Heiligenschein (1972) (D)
Variation of a Theme (1972) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
21 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Sieg in der Kälte (SF)
Heyne SF & F, 3320
|
|
|
|
Evelyn E. Smith
Wettervorhersage (1972) (D)
Weather Prediction (1955) (US)
Ü: Helmut W. Pesch
5 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Wolf D. Spiethoff
Besuch aus dem All (1972) (D) (Auszug)
6 S.
Karl-Heinz Tuschel
Der unauffällige Mr. McHine (C) (SF)
Militärverlag DDR Taschenbuch, 145
|
|
Amazon
|
|
Norman Spinrad
Der große Blitz (1972) (D)
The big flash (1969) (US)
28 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 6 (SF)
Fischer Orbit, 12
3-436-01577-6
|
|
Amazon
|
|
Norman Spinrad
Im Kaninchenloch (1972) (D)
Down the Rabbit Hole (1966) (US)
Ü: Thomas Schlück
6 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
|
|
Margaret St. Clair
Die Insel der Hände (1972) (D)
The island of the hands (1964) (US)
Ü: Aenne von Aster
14 S.
Margaret St. Clair
Das Venusabenteuer (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 65
|
|
|
|
Margaret St. Clair
Mission auf dem Mars (1972) (D)
Idris' pig (1964) (US)
Ü: Aenne von Aster
15 S.
Margaret St. Clair
Das Venusabenteuer (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 65
|
|
|
|
Margaret St. Clair
Rage (1972) (D)
The rages (1964) (US)
Ü: Aenne von Aster
16 S.
Margaret St. Clair
Das Venusabenteuer (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 65
|
|
|
|
Margaret St. Clair
Das Venusabenteuer (1972) (D)
The everlasting food (1964) (US)
Ü: Aenne von Aster
17 S.
Margaret St. Clair
Das Venusabenteuer (C) (SF)
Moewig Terra Astra, 65
|
|
|
|
James Stamers
Nicht anfassen! Ansteckungsgefahr! (1972) (D)
Don't touch me, I'm sensitive (1965) (US)
25 S.
Kai Boß (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
Luther Grusel + Horror, 5
|
|
|
|
Ursula Steege
Der nie geboren werden wollte (1972) (D)
4 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 6 (SF)
SFCD Story Center, 6
|
|
|
|
Brad Steiger
Bericht aus dem Traumlabor (1972) (D)
(US)
13 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 5
|
|
|
|
Robert Louis Stevenson
Markheim (1972) (D)
Markheim (1886) (E)
Ü: Ernst Heyda, Hella Unruh
23 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
Luther Grusel + Horror, 10
|
|
|
|
Adalbert Stifter
Die Sonnenfinsternis am 8. Juli 1842 (1972) (D)
6 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
|
|
Bram Stoker
Das Haus des Schreckens (1972) (D)
The judge's house (1914) (E)
Ü: Inge Rhee
14 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
Amazon
|
|
Eric Storm
Das Schwert von Tormain (1972) (D)
The Sword of Tormain (1954) (E)
Ü: Walter Ernsting
18 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 10 (SF)
Ullstein 2000, 2860
3-548-02860-8
|
|
|
|
Hubert Straßl
Die Macht der Toten (1972) (D)
54 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 12 (F)
Follow Magira, 12
|
|
|
|
Hubert Straßl
Der Magier (1972) (D)
39 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 14 (F)
Follow Magira, 14
|
|
|
|
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
Reisende und Wanderer (1972) (D)
O stranstvujuscich i putesestvujuscich (1968) (RU)
Ü: Klaus Reißmann
7 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
Amazon
|
|
Theodore Sturgeon
Besuch bei Mrs. Binns (1972) (D)
The claustrophile (1956) (US)
Ü: Walter Spiegl
41 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 17 (SF)
Ullstein 2000, 2905
3-548-02905-1
|
|
|
|
Peter Sulzbach
Die beiden Spinnenfreunde (1972) (D)
12 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Peter Sulzbach
Der Nachtwächter des Gruselkabinetts (1972) (D)
3 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Peter Tate
Als der Wind starb (1972) (D)
The Day the Wind Died (1970) (E)
Ü: Wulf H. Bergner
27 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Als der Wind starb (SF)
Heyne SF & F, 3288
|
|
Amazon
|
|
William Tenn
Die Befreiung der Erde (1972) (D)
The Liberation of Earth (1953) (E)
Ü: Thomas Schlück
21 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
|
|
William Tenn
Das Dienerproblem (1972) (D)
The servant problem (1955) (E)
Ü: Gretl Friedmann
31 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
|
|
William Tenn
Das flachäugige Ungeheuer (1972) (D)
The flat-eyed monster (1955) (E)
Ü: Gretl Friedmann
33 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
|
|
William Tenn
Grüße aus dem Jahr 2487 (1972) (D)
The discovery of Morniel Mathaway (1955) (E)
Ü: Gretl Friedmann
16 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
|
|
William Tenn
Ein Mann mit Familie (1972) (D)
A man of family (1956) (E)
Ü: Gretl Friedmann
16 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
|
|
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (1972) (D)
The human angle (1948) (E)
Ü: Gretl Friedmann
5 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
|
|
William Tenn
Mittwochs Kind (1972) (D)
Wednesday's Child (1956) (E)
Ü: Gretl Friedmann
20 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
Amazon
|
|
William Tenn
Das Projekt Brooklyn (1972) (D)
Brooklyn Project (1948) (E)
Ü: Alfred Joseph
14 S.
Hanna Bautze (Hrsg.)
Das Marsungeheuer (SF)
Ravensburger, 233
3-473-39233-2
|
|
|
|
William Tenn
Unternehmen Pst (1972) (D)
Project Hush (1954) (E)
Ü: Gretl Friedmann
7 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
|
|
William Tenn
Der Zweigeteilte (1972) (D)
Party of the two parts (1954) (E)
Ü: Gretl Friedmann
24 S.
William Tenn
Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
Heyne SF & F, 3313
|
|
Amazon
|
|
Theodore L. Thomas
Der Arzt (1972) (D)
The doctor (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
8 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 3 (SF)
Fischer Orbit, 5
3-436-01499-0
|
|
Amazon
|
|
Roderick Thorp
Sonnenprotuberanzen (1972) (D)
Sunburst (1969) (US)
10 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
Nikolaj Toman
Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 (1972) (D)
(RU)
Ü: Tony Westermayr
9 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Jacob Transue
Der Böse (1972) (D)
This corruptible (1968)
23 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 4 (SF)
Fischer Orbit, 7
3-436-01509-1
|
|
|
|
Horst G. Tröster
Erlebnisse eines Raumfahrers (1972) (D)
2 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
Amazon
|
|
E.C. Tubb
Unsichtbare Augen (1972) (D)
The eyes of silence (1957) (E)
Ü: Ute Seeßlen
13 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 11 (SF)
Ullstein 2000, 2873
3-548-02873-4
|
|
|
|
Karl-Heinz Tuschel
Die Terrasse von A'hi-nur (1972) (D)
115 S.
Karl-Heinz Tuschel
Der unauffällige Mr. McHine (C) (SF)
Militärverlag DDR Taschenbuch, 145
|
|
|
|
Karl-Heinz Tuschel
Der unauffällige Mr. McHine (1972) (D)
116 S.
Karl-Heinz Tuschel
Der unauffällige Mr. McHine (C) (SF)
Militärverlag DDR Taschenbuch, 145
|
|
|
|
Henryk Van Bergen
Todeslust (1972) (D)
6 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 2
|
|
|
|
Alfred Elton Van Vogt
Der alte Diktator (1972) (D)
Heir unapparent (1945) (US)
Ü: Walter Brumm
35 S.
Alfred Elton Van Vogt
Ungeheuer an Bord (C) (SF)
Pabel Terra TB, 195
|
|
|
|
Alfred Elton Van Vogt
Die Anabis (1972) (D)
M33 in Andromeda (1943) (US)
Ü: Walter Brumm
27 S.
Alfred Elton Van Vogt
Ungeheuer an Bord (C) (SF)
Pabel Terra TB, 195
|
|
|
|
Alfred Elton Van Vogt
Die Entbehrlichen (1972) (D)
The Expendables (1963) (US)
Ü: Walter Brumm
45 S.
Alfred Elton Van Vogt
Ungeheuer an Bord (C) (SF)
Pabel Terra TB, 195
|
|
|
|
Alfred Elton Van Vogt
Ungeheuer an Bord (1972) (D)
Discord in Scarlet (1939) (US)
Ü: Walter Brumm
48 S.
Alfred Elton Van Vogt
Ungeheuer an Bord (C) (SF)
Pabel Terra TB, 195
|
|
|
|
Jules Verne
Eine Phantasie des Doktor Ox (1972) (D)
Une fantaisie du docteur Ox (1872) (F)
Ü: Edwin Orthmann
46 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Karin Vetter
Cartoons (1972) (D) (Comic)
1 S.
Klaus Reißmann (Hrsg.)
Informationsblatt AG Halle 6 (SP)
Privatdruck AG Wiss. Ph. Halle, 6
|
|
|
|
Jean Villiers de l'Isle-Adam
Folter der Hoffnung (1972) (D)
La torture par l'esperance (1888) (F)
Ü: Grete Friedmann
6 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
Amazon
|
|
Vernor Vinge
Grimms Story (1972) (D)
Grimm's story (1969) (US)
68 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 6 (SF)
Fischer Orbit, 12
3-436-01577-6
|
|
|
|
Ernst Vlcek
Portfolio (1972) (D) (Comic)
7 S.
Hubert Strassl (Hrsg.)
Magira 11 (F)
Follow Magira, 11
|
|
|
|
William Voltz
A und B (1972) (D)
31 S.
William Voltz
Die tödliche Erfindung (C) (SF)
Moewig Perry Rhodan - TB, 99
|
|
|
|
William Voltz
Der Herr der Zentrale (1972) (D)
27 S.
William Voltz
Die tödliche Erfindung (C) (SF)
Moewig Perry Rhodan - TB, 99
|
|
|
|
William Voltz
Kinderspielzeug (1972) (D)
5 S.
William Voltz
Die tödliche Erfindung (C) (SF)
Moewig Perry Rhodan - TB, 99
|
|
|
|
William Voltz
Leichenfledderer (1972) (D)
40 S.
William Voltz
Die tödliche Erfindung (C) (SF)
Moewig Perry Rhodan - TB, 99
|
|
|
|
William Voltz
Prolog (1972) (D)
20 S.
William Voltz
Die tödliche Erfindung (C) (SF)
Moewig Perry Rhodan - TB, 99
|
|
|
|
William Voltz
Träume sind Schäume (1972) (D)
32 S.
William Voltz
Die tödliche Erfindung (C) (SF)
Moewig Perry Rhodan - TB, 99
|
|
|
|
Martin S. Waddell
Plötzlich - nach einem guten Abendessen (1972) (D)
Suddenly after a good supper (1967) (E)
Ü: Inge Rhee
6 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
|
|
Friedrich-Karl Waechter
Die Nacht des Schreckens (1972) (D)
2 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
Amazon
|
|
Michael Walker
Soldat bis in den Tod (1972) (D)
Your Soldier Unto Death (1966) (US)
Ü: Thomas Schlück
13 S.
James Sallis (Hrsg.)
Das Kriegsbuch (SF)
Hammer, 32
3-87294-032-5
|
|
Amazon
|
|
F.L. Wallace
Ahnenforschung (1972) (D)
Big ancestor (1954) (US)
Ü: Heinz Nagel
32 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 16 (SF)
Ullstein 2000, 2899
3-548-02899-3
|
|
|
|
Oliver Ward
Ich bin ein Mensch (1972) (D)
19 S.
Sten Acer (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 1
|
|
Amazon
|
|
Ilja Warschawskij
Bioströme (1972) (D)
Biotoki, Biotoki (1963) (RU)
Ü: Tony Westermayr
2 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Ilja Warschawskij
Geposo (1972) (D)
(1962) (RU)
Ü: Tony Westermayr
3 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Ilja Warschawskij
Nixessa (1972) (D)
(RU)
Ü: Tony Westermayr
7 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
Amazon
|
|
Ilja Warschawskij
Vorlesungen über Parapsychologie (1972) (D)
(RU)
Ü: Tony Westermayr
4 S.
Darko Suvin (Hrsg.)
Andere Welten, andere Meere (SF)
Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
3-442-30258-7
|
|
|
|
Hans Weber
Abschreckung (1972) (D)
2 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Hans Weber
Familiennachrichten (1972) (D)
3 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Hans Weber
Eine Flasche Bordeaux (1972) (D)
1 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Hans Weber
Meine seltsamen Tanten (1972) (D)
2 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Stanley G. Weinbaum
Mars-Odyssee (1972) (D)
A Martian Odyssey (1934) (US)
Ü: Walter Brumm
36 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Lothar Weise
Im Eis des Kometen (1972) (D)
44 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Andreas Weitbrecht
Die Sonntagsmaschine (1972) (D)
2 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Andreas Weitbrecht
Xaver 16 (1972) (D)
6 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Curt Weller
Atlantis in dir (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 81 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 81
|
|
|
|
Curt Weller
Fool on the Hill (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 81 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 81
|
|
|
|
Curt Weller
Im Land der toten Träume (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 81 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 81
|
|
|
|
Curt Weller
So begann der Krieg (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 81 (SF)
SFCD Andromeda Magazin, 81
|
|
|
|
Manly Wade Wellman
Traumstaub (1972) (D)
Dream-Dust From Mars (1938) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
20 S.
Kurt Singer (Hrsg.)
13 Horror-Stories (HO)
Heyne Anthologie, 36
|
|
|
|
Herbert George Wells
Der Diamantenmacher (1972) (D)
The Diamond Maker (1894) (E)
Ü: Lena Neumann
12 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Herbert George Wells
Der Mann, der Wunder tun konnte (1972) (D)
The Man Who Could Work Miracles (1898) (E)
Ü: Lena Neumann
24 S.
Edwin Orthmann (Hrsg.)
Der Diamantenmacher (SF)
Neues Leben
|
|
|
|
Helmut Wenske
Der Chronist (1972) (D)
3 S.
Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
Science Fiction Times 127 (SP)
ARGE Spek. Thematik SF Times, 127
|
|
|
|
James White
Der Krieger (1972) (D)
Occupation: Warrior (1969) (E)
Ü: Walter Brumm
64 S.
James White
Brüder im Kosmos (C) (SF)
Pabel Terra TB, 193
|
|
|
|
James White
Säuberungsaktion (1972) (D)
The scavengers (1953) (E)
Ü: Walter Brumm
24 S.
James White
Brüder im Kosmos (C) (SF)
Pabel Terra TB, 193
|
|
|
|
James White
Töten oder heilen (1972) (D)
To kill or cure (1957) (E)
Ü: Walter Brumm
33 S.
James White
Brüder im Kosmos (C) (SF)
Pabel Terra TB, 193
|
|
|
|
James White
Die Verschwörer (1972) (D)
The conspirators (1954) (E)
Ü: Walter Brumm
32 S.
James White
Brüder im Kosmos (C) (SF)
Pabel Terra TB, 193
|
|
|
|
Rudolf O. Wiemer
Entwurf für ein Osterlied (1972) (D) (Lyrik)
1 S.
Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
Alpha 11 (SF)
Privatdruck Alpha, 11
|
|
Amazon
|
|
Kate Wilhelm
Die Auserwählten (1972) (D)
The chosen (1969) (US)
20 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
Kate Wilhelm
Baby, du warst fabelhaft (1972) (D)
Baby you were great (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
15 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 2 (SF)
Fischer Orbit, 3
3-436-01490-7
|
|
Amazon
|
|
Kate Wilhelm
Eine kalte, dunkle Nacht voll Schnee (1972) (D)
A cold dark night with snow (1969) (US)
12 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
Kate Wilhelm
Die Planer (1972) (D)
The Planners (1968) (US)
Ü: Stasi Kull
22 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
Amazon
|
|
Kate Wilhelm
Staras Flonderanen (1972) (D)
Staras Flonderans (1966) (US)
Ü: Katja Behrens
16 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 1 (SF)
Fischer Orbit, 1
3-436-01477-X
|
|
Amazon
|
|
Kate Wilhelm
Windsong (1972) (D)
Windsong (1968) (US)
Ü: Gudrun Ecker
33 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 5 (SF)
Fischer Orbit, 9
3-436-01549-0
|
|
|
|
Raymond Williams
Lächeln bitte (1972) (D)
Smile please (1968) (E)
Ü: Inge Rhee
18 S.
Kurt Luif (Hrsg.)
Das Haus des Schreckens (SF)
Heyne Allgemeine Reihe, 922
|
|
Amazon
|
|
Robert Moore Williams
Rückkehr der Roboter (1972) (D)
Robot's return (1938) (US)
Ü: Walter Ernsting
12 S.
Walter Spiegl (Hrsg.)
SF-Stories 10 (SF)
Ullstein 2000, 2860
3-548-02860-8
|
|
|
|
Gahan Wilson
Die freundliche Drohung (1972) (D)
The Sea Monster and the Mayor of New York City (1967) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
1 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Als der Wind starb (SF)
Heyne SF & F, 3288
|
|
|
|
Gahan Wilson
Das Ungeheuer und die Präriehunde (1972) (D)
The Thing From Outer Space and the Prairie Dogs (1964) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
1 S.
Wulf H. Bergner (Hrsg.)
Welt der Zukunft (SF)
Heyne SF & F, 3305
|
|
Amazon
|
|
Richard Wilson
Es geht weiter, meine Herren (1972) (D)
Mother to the World (1969) (US)
Ü: Stasi Kull
42 S.
Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
Kindler, 510
3-463-00510-7
|
|
|
|
Richard Wilson
Die kleine Frau (1972) (D)
The Little Woman (1959) (US)
Ü: Grete Friedmann
4 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
Amazon
|
|
Richard Wilson
Eine Mutter für die Erde (1972) (D)
Mother to the World (1968) (US)
Ü: Gudrun Ecker
44 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 5 (SF)
Fischer Orbit, 9
3-436-01549-0
|
|
|
|
Gabriele Wohmann
Das Malheur (1972) (D)
3 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
|
|
Gabriele Wohmann
Eine Reise nach Wien (1972) (D)
12 S.
Anonym (Hrsg.)
Gänsehaut (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 472
|
|
Amazon
|
|
Gene Wolfe
Erinnerungen an die Zukunft (1972) (D)
Remembrance to come (1966) (US)
Ü: Jo Klein
13 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 7 (SF)
Fischer Orbit, 14
3-436-01595-4
|
|
Amazon
|
|
Gene Wolfe
Das Haus auf dem Baum (1972) (D)
Paul's treehouse (1969) (US)
8 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
Gene Wolfe
Tripp, trapp (1972) (D)
Trip, trap (1967) (US)
Ü: Johannes Piron
32 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 3 (SF)
Fischer Orbit, 5
3-436-01499-0
|
|
Amazon
|
|
Gene Wolfe
Die Wiedereinführung der Peitsche (1972) (D)
How the whip came back (1969) (US)
Ü: Jo Klein
18 S.
Damon Knight (Hrsg.)
Collection 8 (SF)
Fischer Orbit, 15
3-436-01629-2
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Der alte Imker (1972) (D)
6 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Besuch bei Alda (1972) (D)
12 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Besuch im Coupe (1972) (D)
12 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Ebbe und Flut (1972) (D)
8 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Faustas Elefanten (1972) (D)
15 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Das Fest der Kröten (1972) (D)
10 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Florian Mephilop (1972) (D)
14 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Gewitter (1972) (D)
8 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Der Herr vom Nebentisch (1972) (D)
8 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
In Dr. Terenischwilis Garten (1972) (D)
4 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Isolde (1972) (D)
8 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Jagd (1972) (D)
6 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (1972) (D)
8 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Prometheus Vollmann (1972) (D)
12 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Der Sprengmeister (1972) (D)
6 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Umleitung über Lemberg (1972) (D)
10 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Peter Daniel Wolfkind
Der Vater (1972) (D)
4 S.
Peter Daniel Wolfkind
Mondnacht (C) (PH)
Europa Allgemeine Reihe, 50406
3-203-50406-5
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Auftrag für die Weltraumgrenadiere (1972) (D)
Last stand of a space grenadier (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
9 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Besuch aus der Konservenwelt (1972) (D)
The poetess and the 21 gray-haired cadavers (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Die blaue Maus (1972) (D)
The Lysenko maze (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
13 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Ein Blick in die Zukunft (1972) (D)
Ein Blick in die Zukunft (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Das Ei von Alpha Centauri (1972) (D)
The egg from Alpha Centauri (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Erweiterung des Lebensraumes (1972) (D)
Extending the holdings (1951) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Die Festung (1972) (D)
The garnison (1965) (US)
Ü: Tony Westermayr
7 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Die Fliegenklappe (1972) (D)
Shoo, fly! (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Der Großdrache von Landragon (1972) (D)
Landragon (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
11 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Kampf der Geschlechter (1972) (D)
An advance in the war between the sexes (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Der lebende Lumpen (1972) (D)
The rag thing (1951) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Lieferung für Rom (1972) (D)
Road to Rome (1954) (US)
Ü: Tony Westermayr
4 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Das Mädchen vom Lande (1972) (D)
Doorslammer (1963) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Mimik (1972) (D)
Mimic (1942) (US)
Ü: Tony Westermayr
7 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Mit Vorbedacht (1972) (D)
Malice aforethought (1952) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Das Souvenir (1972) (D)
Ganymede house (US)
Ü: Tony Westermayr
4 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Sturmwarnung (1972) (D)
Storm warning (1942) (US)
Ü: Tony Westermayr
12 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Top secret (1972) (D)
Top secret (1948) (US)
Ü: Tony Westermayr
2 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Verirrt im Unendlichen (1972) (D)
Web sixty four (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Der verkleidete Besucher (1972) (D)
Disguise (1953) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Der weibliche Teil (1972) (D)
The feminine fraction (1964) (US)
Ü: Tony Westermayr
5 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Der Weihnachtsmann vom anderen Stern (1972) (D)
Santa rides a saucer (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (1972) (D)
How many miles to Babylon? (1963) (US)
Ü: Tony Westermayr
8 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
Amazon
|
|
Donald A. Wollheim
Zur Hölle mit ihr! (1972) (D)
Give her hell (1969) (US)
Ü: Tony Westermayr
6 S.
Donald A. Wollheim
Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
Goldmann Weltraum-TB, 135
3-442-23135-3
|
|
|
|
Mark Yarzza
Versteigerung in Tanger (1972) (D)
17 S.
Ernst Heyda (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
Luther Grusel + Horror, 6
|
|
|
|
Robert F. Young
Wann ist es soweit? (1972) (D)
The Courts of Jamshyd (1957) (US)
Ü: Grete Friedmann
6 S.
Larry T. Shaw (Hrsg.)
Terror (HO)
Heyne Allgemeine Reihe, 960
|
|
|
|
Roger Zelazny
John Auden: Der Mann, der eine Failoi liebte (1972) (D)
The Man Who Loved the Failoi (1967) (US)
Ü: Hans-Werner Heinrichs
5 S.
Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
Alpha 10 (SF)
Privatdruck Alpha, 10
|
|
|
|
Joachim Ziegenrücker
Der Unheimliche (1972) (D)
4 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Peter Ziegler
Der Herr der Ratten (1972) (D)
19 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
Luther Grusel-Magazin, 6
|
|
|
|
Robert Zielschot
Mann ohne Erinnerung (1972) (D)
7 S.
Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
Story Center 5 (SF)
SFCD Story Center, 5
|
|
|
|
Michael Zuroy
Tod am Morgen (1972) (D)
Wheels (1958) (US)
6 S.
Werner Star (Hrsg.)
Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
Luther Grusel + Horror, 11
|
|