Erscheinungsjahr 1972 - Stories

    

Joan Aiken
  Mrs. Bodkins Träume (1972) (D)
  The Dreamers (1969) (E)
  5 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Joan Aiken
  Ein Tag im Grünen (1972) (D)
  Marmalade Wine (1958) (E)
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Yuri Albenova
  Haus ohne Gnade (1972) (D)
  16 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Yuri Albenova
  Hinrichtung (1972) (D)
  16 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Armer kleiner Krieger! (1972) (D)
  Poor Little Warrior! (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  8 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Eine Art Kunst (1972) (D)
  A Kind of Artistry (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  31 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Draußen (1972) (D)
  Outside (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  12 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Eine Ewigkeit nicht (1972) (D)
  Not For An Age (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  11 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Der Hundertste Psalm (1972) (D)
  Old Hundredth (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  15 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Mann auf Brücke (1972) (D)
  Man on Bridge (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  21 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Der Mann in seiner Zeit (1972) (D)
  Man in his Time (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  31 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Ein Mann seiner Zeit (1972) (D)
  Man in his Time (1965) (E)
  Ü: Hans Maeter
  36 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Der neue Weihnachtsmann (1972) (D)
  The New Father Christmas (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  7 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Pantomime (1972) (D)
  Dump Show (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  9 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Psyklop (1972) (D)
  Psyclops (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  13 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Der unmögliche Stern (1972) (D)
  The Impossible Star (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  25 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Verhandlungsbasis (1972) (D)
  Basis For Negotiation (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  58 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
Amazon
  

Brian W. Aldiss
  Volle Sonne (1972) (D)
  Full sun (1967) (E)
  Ü: Johannes Piron
  14 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 4 (SF)
    Fischer Orbit, 7
    3-436-01509-1
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Voraus (1972) (D)
  Ahead (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  18 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Brian W. Aldiss
  Wer kann den Menschen ersetzen? (1972) (D)
  Who Can Replace a Man? (1965) (E)
  Ü: Rudolf Hermstein
  12 S.
  Brian W. Aldiss
    Der unmögliche Stern (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Robert Edmond Alter
  Nichts für Kitzlige (1972) (D)
  Savage ground (1969) (US)
  10 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
Amazon
  

Genrich Altow
  Der Chefkonstrukteur (1972) (D)
   (RU)
  Ü: Wulf H. Bergner
  13 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
    

Gertrud Altrichter
  Die letzte Nacht vor dem Urteil (1972) (D)
  6 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
Amazon
  

Kingsley Amis
  Falsch konditioniert (1972) (D)
  Something strange (1956) (E)
  Ü: Heinz Nagel
  22 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 15 (SF)
    Ullstein 2000, 2894
    3-548-02894-2
 

 
    

Poul Anderson
  Bremsmanöver (1972) (D)
  Brake (1957) (US)
  Ü: Walter Brumm
  31 S.
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316
 

 
    

Poul Anderson
  Cronkheit, der Barbar (1972) (D)
  The Barbarian (1958) (US)
  Ü: Viktor Farkas
  10 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 13 (F)
    Follow Magira, 13
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Die Enterbten (1972) (D)
  Home (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  17 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 1 (SF)
    Fischer Orbit, 1
    3-436-01477-X
 

 
    

Poul Anderson
  Die Erde gehört uns nicht (1972) (D)
  Epilogue (1964) (US)
  Ü: Walter Brumm
  30 S.
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 45
 

 
    

Poul Anderson
  Erinnerung (1972) (D)
  Memory (1969) (US)
  Ü: Walter Brumm
  37 S.
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316
 

 
    

Poul Anderson
  Eva mal vier (1972) (D)
  Eve times four (1964) (US)
  Ü: Walter Brumm
  22 S.
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 45
 

 
    

Poul Anderson
  Der integrierte Mensch (1972) (D)
  The sensitive man (1954) (US)
  Ü: Walter Brumm
  56 S.
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316
 

 
    

Poul Anderson
  Menschenjäger (1972) (D)
  License (1957) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  32 S.
  Poul Anderson
    Siegeszug im All (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3281
 

 
    

Poul Anderson
  Mondpiraten (1972) (D)
  The moonrakers (1969) (US)
  Ü: Walter Brumm
  35 S.
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316
 

 
    

Poul Anderson
  Der Rettungsplan (1972) (D)
  Wildcat (1958) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  39 S.
  Poul Anderson
    Siegeszug im All (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3281
 

 
    

Poul Anderson
  Sieg in der Kälte (1972) (D)
  Cold victory (1957) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  21 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
    

Poul Anderson
  Siegeszug im All (1972) (D)
  Inside straight (1955) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  27 S.
  Poul Anderson
    Siegeszug im All (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3281
 

 
    

Poul Anderson
  Sternennebel (1972) (D)
  Starfog (1969) (US)
  Ü: Walter Brumm
  56 S.
  Poul Anderson
    Jenseits der Unendlichkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3316
 

 
    

Poul Anderson
  Der Tiger (1972) (D)
  The Star Beast (1950) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  30 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Poul Anderson
  Der Übermensch (1972) (D)
  Kings who die (1969) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  36 S.
  Poul Anderson
    Siegeszug im All (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3281
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Der UN-Mensch (1972) (D) (Roman)
  UN-man (1953) (US)
  Ü: Otto Kühn
  78 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 18 (SF)
    Ullstein 2000, 2916
    3-548-02916-7
 

 
Amazon
  

Poul Anderson
  Vor dem großen Regen (1972) (D) (Roman)
  The big rain (1954) (US)
  Ü: Walter Spiegl
  80 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 12 (SF)
    Ullstein 2000, 2877
    3-548-02877-2
 

 
    

Poul Anderson
  Wendepunkt Kassiopeia (1972) (D)
  Turning point (1963) (US)
  Ü: Walter Brumm
  11 S.
  Poul Anderson
    Die Zeit und die Sterne (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 45
 

 
    

Anonym
  Durch den Papierwolf (1972) (D) (Comic)
  4 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 127 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 127
 

 
    

Anonym
  Die Füße sind grausam (1972) (D) (Lyrik)
  3 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 127 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 127
 

 
    

Anonym
  Ein hoffnungsvoller Brief (1972) (D)
  3 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Anonym
  IQ (1972) (D)
  6 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
    

Anonym
  Kein Graf ist grün (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Anonym
  Portfolio der besten Zeichnungen aus Follow 1-8 (1972) (D) (Comic)
  8 S.
  Dieter Steinseifer (Hrsg.)
    FOLLOW 20 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 20
 

 
    

Anonym
  Zwei Legenden (1972) (D)
  6 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Dominique Arly
  Die Abscheulichen (1972) (D) (Gekürzt)
  Les abonimables (1971) (F)
  Ü: Lutz Mahr
  21 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
    

Dominique Arly
  Das Ungeheuer von Green-Castle (1972) (D)
   (F)
  Ü: Ellen Rings
  144 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
    Luther Horror Expert, 12
 

 
Amazon
  

Isaac Asimov
  Am Anfang der Vergangenheit (1972) (D)
  The dead past (1956) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  57 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 15 (SF)
    Ullstein 2000, 2894
    3-548-02894-2
 

 
    

Isaac Asimov, James McCreagh
  Der Gespensterprozeß (1972) (D)
  Legal rites (1950) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  26 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
    

Isaac Asimov, James MacCreigh
  Der kleine Mann in der U-Bahn (1972) (D)
  Little man on the subway (1950) (US)
  12 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Agnes Auffinger
  Portfolio (1972) (D) (Comic)
  16 S.
  Waldemar Kumming, Gary Klüpfel, Walter Reinecke (Hrsg.)
    Munich Round Up 125 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 125
 

 
    

Sidney Austen
  Planet der Ängstlichen (1972) (D)
  The Frightened Planet (1948) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  16 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Michael Avallone
  Die Hand des Schicksals (1972) (D)
  The hand of fate: The story of Vashtu Singh (1963) (US)
  2 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Michael Avallone
  Manches darf man nicht sehen (1972) (D)
  Some things shouldn't be seen (1963) (US)
  2 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Michael Avallone
  Sag' Mr. Sporko gute Nacht! (1972) (D)
  Say goodnight to Mr. Sporko (1963) (US)
  3 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
    

Michael Avallone
  Tritt nie eine schwarze Katze (1972) (D)
  Never kick a black cat: The story of Felix Darnell (1963) (US)
  2 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Frank O. Bach
  Das zweite Gesicht (1972) (D)
  6 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Hope Cunard (1972) (D)
  Cry Hope, Cry Fury! (1967) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  26 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Das Kulissenspiel (1972) (D)
  The Screen Game (1963) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  36 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Prima Belladonna (1972) (D)
  Prima Belladonna (1956) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  20 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Sag dem Wind Lebewohl (1972) (D)
  Say Goodbye to the Wind (1970) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  22 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Die singenden Plastiken (1972) (D)
  The Singing Statues (1962) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  18 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Studio 5 (1972) (D)
  Studio 5, the Stars (1961) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  49 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Die tausend Träume von Stellavista (1972) (D)
  The Thousand Dreams of Stellavista (1962) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  30 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Die Venus lächelt (1972) (D)
  Venus Smiles (1957) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  20 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

James Graham Ballard
  Die Wolkenbildner von Coral D (1972) (D)
  The Cloud-Sculptors of Coral D (1967) (E)
  Ü: Alfred Scholz
  24 S.
  James Graham Ballard
    Die tausend Träume von Stellavista (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71157
    3-547-71157-6
 

 
Amazon
  

Donald Barthelme
  Spiel (1972) (D)
  Game (1965) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  6 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
Amazon
  

Harry Bates
  Der Tag, an dem die Erde stillstand (1972) (D)
  Farewell to the master (1940) (US)
  Ü: Ute Seeßlen
  43 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 13 (SF)
    Ullstein 2000, 2883
    3-548-02883-7
 

 
    

Charles Beaumont
  Autosuggestion (1972) (D)
  Auto suggestion (1965) (US)
  20 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
    

Gene Beley
  Ray Bradbury - der Mann mit dem unglaublichen Denkvermögen (1972) (D)
   (US)
  7 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Alexander Beljajew
  Hoity-Toity (1972) (D)
   (RU)
  Ü: H. Angarowa
  74 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Thornton Bell
  Die Dame liebt Katzen (1972) (D)
   (E)
  24 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 10
 

 
    

Edward Frederic Benson
  Mrs. Amworth (1972) (D)
  Mrs. Amworth (1923) (E)
  Ü: Joachim A. Frank
  12 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
    

Lev Berger
  Schlange (1972) (D)
  5 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

F.W. Bernstein
  Opa und seine Enkel (1972) (D)
  3 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Jesse Bier
  Die Geisterstadt (1972) (D)
  No Vacancy (1972) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  25 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
    

Ambrose Bierce
  Exekution auf der Owl-Creek-Brücke (1972) (D)
  An occurrence at Owl Creek bridge (1891) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  10 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
    

Ambrose Bierce
  Mein schönster Mord (1972) (D)
  My Favourite Murder (1893) (US)
  Ü: Ellen Rings
  14 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
    Luther Horror Expert, 12
 

 
    

C.F. Birdsall
  Der kleine Baum (1972) (D)
  The Little Tree (1952) (US)
  12 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  a cause du sommeil et a cause des chats (1972) (D)
  a cause du sommeil et a cause des chats (1908) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  70 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
    3-518-06530-0
 

 
    

Algernon Blackwood
  Aufgeschoben (1972) (D)
  The deferred appointment (1914) (E)
  5 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Algernon Blackwood
  Generalprobe (1972) (D)
  Accessory before the fact (1914) (E)
  5 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Das leere Haus (1972) (D)
  The Empty House (1906) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  24 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
    3-518-06530-0
 

 
    

Algernon Blackwood
  Der Mann, der Milligan war (1972) (D)
  The man who was Milligan (1924) (E)
  7 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 1
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Die Weiden (1972) (D)
  The Willows (1907) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  73 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
    3-518-06530-0
 

 
Amazon
  

Algernon Blackwood
  Der Wendigo (1972) (D)
  The Wendigo (1910) (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  68 S.
  Algernon Blackwood
    Das leere Haus (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 30
    3-518-06530-0
 

 
    

Günther Blau
  Der Kater O'Connor (1972) (D)
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Günther Blau
  Der Seehund von Terschelling (1972) (D)
  6 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
Amazon
  

James Blish, Jean Lisette Aroeste
  Alle unsere Gestern (1972) (D)
  All Our Yesterdays (1971) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  James Blish
    Enterprise 4 (C) (SF)
    Williams SF, 4
    3-8071-0004-0
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon, Max Ehrlich
  Der Apfel (1972) (D)
  The Apple (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  22 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 6 (SF)
    Williams SF, 6
    3-8071-0009-1
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon
  Arena (1972) (D)
  Arena (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  14 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish
  Auf Titan (1972) (D)
  How beautiful with banners (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  11 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 1 (SF)
    Fischer Orbit, 1
    3-436-01477-X
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene Roddenberry, Art Wallace
  Auftrag: Erde (1972) (D)
  Assignment: Earth (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  15 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 3 (SF)
    Williams SF, 3
    3-8071-0003-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Jerome Bixby, Dorothy C. Fontana
  Bei jedem anderen Namen (1972) (D)
  By Any Other Name (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 6 (SF)
    Williams SF, 6
    3-8071-0009-1
 

 
Amazon
  

James Blish, Dorothy C. Fontana, Gene Roddenberry
  Charlie (1972) (D)
  Charlie's law (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  24 S.
  James Blish
    Enterprise 1 (C) (SF)
    Williams SF, 1
    3-8071-0001-6
 

 
Amazon
  

James Blish, Nathan Butler, Dorothy C. Fontana
  Diesseits vom Paradies (1972) (D)
  This Side of Paradise (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  16 S.
  James Blish
    Enterprise 5 (C) (SF)
    Williams SF, 5
    3-8071-0008-3
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene Roddenberry, Arthur H. Singer
  Der Eindringling (1972) (D)
  Turnabout Intruder (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  James Blish
    Enterprise 5 (C) (SF)
    Williams SF, 5
    3-8071-0008-3
 

 
Amazon
  

James Blish, John Meredyth Lucas
  Elaan von Troyius (1972) (D)
  Elaan of Troyius (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  44 S.
  James Blish
    Enterprise 9 (C) (SF)
    Williams SF, 9
    3-8071-0030-X
 

 
Amazon
  

James Blish, Dorothy C. Fontana
  Der Enterprise-Zwischenfall (1972) (D)
  The Enterprise Incident (1971) (US)
  Ü: Hans Maeter
  25 S.
  James Blish
    Enterprise 4 (C) (SF)
    Williams SF, 4
    3-8071-0004-0
 

 
Amazon
  

James Blish
  Die Falle (1972) (D)
  The Box (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  32 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon
  Die Friedensmission (1972) (D)
  Errand of mercy (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  18 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish, Barry Trivers
  Das Gewissen des Königs (1972) (D)
  The conscience of the king (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  21 S.
  James Blish
    Enterprise 1 (C) (SF)
    Williams SF, 1
    3-8071-0001-6
 

 
Amazon
  

James Blish, Paul Schneider
  Das Gleichgewicht des Schreckens (1972) (D)
  Balance of terror (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  24 S.
  James Blish
    Enterprise 1 (C) (SF)
    Williams SF, 1
    3-8071-0001-6
 

 
Amazon
  

James Blish, Margaret Armen, Oliver Crawford, David
  Gerrold
  Die im Dunkel leben (1972) (D)
  The Cloud Minders (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 6 (SF)
    Williams SF, 6
    3-8071-0009-1
 

 
Amazon
  

James Blish, Stephen W. Carabatsos, Don M. Mankiewicz
  Kriegsgericht (1972) (D)
  Court Martial (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  19 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish, Lee Cronin
  Die letzte Schießerei (1972) (D)
  Spectre of the Gun (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 3 (SF)
    Williams SF, 3
    3-8071-0003-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Oliver Crawford, Lee Cronin
  Das letzte Schlachtfeld (1972) (D)
  Let that be your last battlefield (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  20 S.
  James Blish
    Enterprise 5 (C) (SF)
    Williams SF, 5
    3-8071-0008-3
 

 
Amazon
  

James Blish, Shari Lewis, Jeremy Tarcher
  Die Lichter Zetars (1972) (D)
  The Lights of Zetar (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  22 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 6 (SF)
    Williams SF, 6
    3-8071-0009-1
 

 
Amazon
  

James Blish, Norman Spinrad
  Die Maschine des jüngsten Gerichts (1972) (D)
  The Doomsday Machine (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  21 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 3 (SF)
    Williams SF, 3
    3-8071-0003-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene Roddenberry
  Die Menagerie (1972) (D)
  The menagerie (1971) (US)
  Ü: Hans Maeter
  29 S.
  James Blish
    Enterprise 4 (C) (SF)
    Williams SF, 4
    3-8071-0004-0
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon
  Metamorphose (1972) (D)
  Metamorphosis (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  33 S.
  James Blish
    Enterprise 9 (C) (SF)
    Williams SF, 9
    3-8071-0030-X
 

 
Amazon
  

James Blish, Adrian Spies
  Miri (1972) (D)
  Miri (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  30 S.
  James Blish
    Enterprise 1 (C) (SF)
    Williams SF, 1
    3-8071-0001-6
 

 
Amazon
  

James Blish, Dorothy C. Fontana
  Morgen ist gestern (1972) (D)
  Tomorrow is Yesterday (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish
  Das Paradies-Syndrom (1972) (D)
  The Paradise Syndrome (1970) (US)
  Ü: Hans Maeter
  40 S.
  James Blish
    Enterprise 8 (C) (SF)
    Williams SF, 8
    3-8071-0026-1
 

 
Amazon
  

James Blish, Arthur Heinemann, Gene Roddenberry
  Präsident Lincoln an Bord, Sir (1972) (D)
  The Savage Curtain (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 6 (SF)
    Williams SF, 6
    3-8071-0009-1
 

 
Amazon
  

James Blish, Dorothy C. Fontana
  Die Reise nach Babel (1972) (D)
  Journey to Babel (1971) (US)
  Ü: Hans Maeter
  27 S.
  James Blish
    Enterprise 4 (C) (SF)
    Williams SF, 4
    3-8071-0004-0
 

 
Amazon
  

James Blish, Jerome Bixby
  Requiem für Methusalem (1972) (D)
  Requiem for Methuselah (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  23 S.
  James Blish
    Enterprise 5 (C) (SF)
    Williams SF, 5
    3-8071-0008-3
 

 
Amazon
  

James Blish, David Gerrold
  Die Sache mit den Tribbles (1972) (D)
  The Trouble with Tribbles (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  22 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 3 (SF)
    Williams SF, 3
    3-8071-0003-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon, Carey Wilber
  Samen des Raums (1972) (D)
  Space Seed (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  22 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish, Jerome Bixby
  Spieglein, Spieglein (1972) (D)
  Mirror, Mirror (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  23 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 3 (SF)
    Williams SF, 3
    3-8071-0003-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Judy Burns, Chet Richards
  Das Spinnennetz (1972) (D)
  The Tholian Web (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  James Blish
    Enterprise 5 (C) (SF)
    Williams SF, 5
    3-8071-0008-3
 

 
Amazon
  

James Blish, Theodore Sturgeon
  Spock läuft Amok (1972) (D)
  Amok Time (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 3 (SF)
    Williams SF, 3
    3-8071-0003-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Harlan Ellison
  Die Stadt am Rande der Ewigkeit (1972) (D)
  The City on the Edge of Forever (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  21 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish, Arthur Heinemann, Michael Richards
  Die Straße nach Eden (1972) (D)
  The Way to Eden (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  27 S.
  James Blish
    Enterprise 5 (C) (SF)
    Williams SF, 5
    3-8071-0008-3
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon, David P. Harmon
  Ein Stück vom Kuchen (1972) (D)
  A Piece of the Action (1971) (US)
  Ü: Hans Maeter
  22 S.
  James Blish
    Enterprise 4 (C) (SF)
    Williams SF, 4
    3-8071-0004-0
 

 
Amazon
  

James Blish, S. Bar David
  Tantalus (1972) (D)
  Dagger of the mind (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  19 S.
  James Blish
    Enterprise 1 (C) (SF)
    Williams SF, 1
    3-8071-0001-6
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon
  Der Teufel im Dunkel (1972) (D)
  The Devil in the Dark (1971) (US)
  Ü: Hans Maeter
  26 S.
  James Blish
    Enterprise 4 (C) (SF)
    Williams SF, 4
    3-8071-0004-0
 

 
Amazon
  

James Blish, David P. Harmon
  Die tödlichen Jahre (1972) (D)
  The Deadly Years (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  44 S.
  James Blish
    Enterprise 9 (C) (SF)
    Williams SF, 9
    3-8071-0030-X
 

 
Amazon
  

James Blish, Dorothy C. Fontana
  Das Unglückskind (1972) (D)
  Friday's Child (1969) (US)
  Ü: Hans Maeter
  27 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 3 (SF)
    Williams SF, 3
    3-8071-0003-2
 

 
Amazon
  

James Blish, Stephen W. Carabatsos
  Unternehmen Vernichtung (1972) (D)
  Operation Annihilate (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  24 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish, George Clayton Johnson
  Der unwirkliche McCoy (1972) (D)
  The unreal McCoy (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  16 S.
  James Blish
    Enterprise 1 (C) (SF)
    Williams SF, 1
    3-8071-0001-6
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon, Robert Hammer
  Ein Vorgeschmack von Armageddon (1972) (D)
  A Taste of Armageddon (1968) (US)
  Ü: Hans Maeter
  17 S.
  James Blish
    Enterprise 2 (C) (SF)
    Williams SF, 2
    3-8071-0002-4
 

 
Amazon
  

James Blish
  Der Wechselbalg (1972) (D)
  The Changeling (1970) (US)
  Ü: Hans Maeter
  36 S.
  James Blish
    Enterprise 8 (C) (SF)
    Williams SF, 8
    3-8071-0026-1
 

 
Amazon
  

James Blish, Lee Erwin, Jerry Sohl
  Wen die Götter zerstören (1972) (D)
  Whom Gods Destroy (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  25 S.
  James Blish
    Enterprise 5 (C) (SF)
    Williams SF, 5
    3-8071-0008-3
 

 
Amazon
  

James Blish, Gene L. Coon, Gilbert A. Ralston
  Wer trauert um Apoll (1972) (D)
  Who Mourns for Adonais? (1970) (US)
  Ü: Hans Maeter
  43 S.
  James Blish
    Enterprise 8 (C) (SF)
    Williams SF, 8
    3-8071-0026-1
 

 
Amazon
  

James Blish, John D.F. Black
  Wettlauf mit der Zeit (1972) (D)
  The naked time (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  16 S.
  James Blish
    Enterprise 1 (C) (SF)
    Williams SF, 1
    3-8071-0001-6
 

 
Amazon
  

James Blish, Stanley Adams, George F. Slavin
  Das Zeichen Gideons (1972) (D)
  The Mark of Gideon (1972) (US)
  Ü: Hans Maeter
  29 S.
  James Blish (Hrsg.)
    Enterprise 6 (SF)
    Williams SF, 6
    3-8071-0009-1
 

 
    

Robert Bloch
  Der Besucher aus dem Dunkel (1972) (D)
  The shadow from the steeple (1950) (US)
  Ü: Walter Brumm
  17 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Robert Bloch
  Bleib bei mir, Lucy (1972) (D)
  Lucy comes to stay (1952) (US)
  7 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Robert Bloch
  Blumen von Gräbern (1972) (D)
  Floral tribute (1949) (US)
  12 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Robert Bloch
  Fantasie muß man haben (1972) (D)
  A good imagination (1956) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  14 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
    

Robert Bloch
  Eine Frage der Etikette (1972) (D)
  A question of etiquette (1942) (US)
  Ü: Walter Brumm
  10 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Robert Bloch
  Die gleiche Wellenlänge (1972) (D)
  The same channels (1964) (US)
  6 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
    

Robert Bloch
  Das Glück ist keine Dame (1972) (D)
  Luck is no lady (1957) (US)
  18 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Robert Bloch
  Der grinsende Ghul (1972) (D)
  The grinning ghul (1936) (US)
  Ü: Walter Brumm
  8 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Robert Bloch
  Hexensabbat (1972) (D)
  A Question of Etiquette (1942) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  12 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Robert Bloch
  Männchen des Schreckens (1972) (D)
  Mannikins of horror (1939) (US)
  Ü: Walter Brumm
  10 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Robert Bloch
  Mann mit Hobby (1972) (D)
  Man with a hobby (1957) (US)
  11 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
    

Robert Bloch
  Mörderische Schönheit (1972) (D)
  The Tchen-Lam's vengeance (1951) (US)
  31 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
    

Robert Bloch
  Der Öffner der Wege (1972) (D)
  The opener of the way (1936) (US)
  13 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

Robert Bloch
  Die Perlenkette (1972) (D)
  String of pearls (1956) (US)
  18 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
    

Robert Bloch
  Schrecken in der Nacht (1972) (D)
  Terror in the night (1956) (US)
  12 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Robert Bloch
  Schrei aus dem Nebenzimmer (1972) (D)
  The deadliest art (1958) (US)
  3 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 1
 

 
Amazon
  

Robert Bloch
  Schwarzer Lotos (1972) (D)
  Black lotus (1935) (US)
  Ü: Ingrid Rothmann
  8 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 19 (SF)
    Ullstein 2000, 2924
    3-548-02924-8
 

 
    

Robert Bloch
  Die Strafe der Druiden (1972) (D)
  The Druidic doom (1936) (US)
  Ü: Walter Brumm
  12 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Robert Bloch
  Der Werwolf (1972) (D)
  The man who cried 'Wolf!' (1945) (US)
  Ü: Walter Brumm
  24 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Robert Bloch
  Ein wirklich schlechter Freund (1972) (D)
  A real bad friend (1957) (US)
  32 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Peter Bösselmann
  Gespräch (1972) (D)
  2 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
    

Peter Bösselmann
  Leben (1972) (D)
  1 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
    

Marc Bolan
  Streitwagen aus Seide (1972) (D) (Lyrik)
  Chariots of Silk (E)
  Ü: Folkert Mohrhof
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
Amazon
  

J.F. Bone
  Den Finger am Drücker (1972) (D)
  Triggerman (1958) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  16 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
    

Wolfgang Borchard
  Lesebuchgeschichten (1972) (D) (Lyrik)
  3 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
    

Cassim Borgholm
  Requiem für Vierzigtausend (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Michael Bornholdt
  Ende (1972) (D)
  4 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 1 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 1
 

 
    

Anthony Boucher
  Der Magere (1972) (D)
  The scrawny one (1949) (US)
  6 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
    

Ben Bova
  Das große Beben (1972) (D)
  A slight miscalculation (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  9 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  2004-2005: Die Namen (1972) (D)
  2004-2005: The Naming of Names (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2000: Die dritte Expedition (1972) (D)
  April 2000: The Third Expedition (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  23 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2003: Die Musiker (1972) (D)
  April 2003: The Musicians (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2005: Usher II (1972) (D)
  April 2005: Usher II (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  21 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  April 2026: Die langen Jahre (1972) (D)
  April 2026: The Long Years (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  14 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
    

Ray Bradbury
  Die Aprilhexe (1972) (D)
  The April witch (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  11 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 1999: Die Männer von der Erde (1972) (D)
  August 1999: The Earth Men (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  22 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 1999: Die Sommernacht (1972) (D)
  August 1999: The Summer Night (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  3 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2001: Die Siedler (1972) (D)
  August 2001: The Settlers (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2002: Nächtliche Begegnung (1972) (D)
  August 2002: Night Meeting (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  12 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2005: Die Alten (1972) (D)
  August 2005: The Old Ones (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  August 2026: Es werden kommen leise Regen (1972) (D)
  August 2026: There Will Come Soft Rains (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  9 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
    

Ray Bradbury
  Ausgleichende Gerechtigkeit (1972) (D)
  The handler (1947) (US)
  Ü: Walter Brumm
  9 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Ray Bradbury
  Die Beobachter (1972) (D)
  The watchers (1945) (US)
  Ü: Walter Brumm
  13 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Dezember 2001: Der grüne Morgen (1972) (D)
  December 2001: The Green Morning (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  7 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Dezember 2005: Die leeren Städte (1972) (D)
  December 2005: The Silent Towns (1949) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  15 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
    

Ray Bradbury
  En la noche (1972) (D)
  En la noche (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  5 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Februar 1999: Ylla (1972) (D)
  February 1999: Ylla (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  17 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Februar 2002: Die Heuschrecken (1972) (D)
  February 2002: The Locusts (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Februar 2003: Interim (1972) (D)
  February 2003: Interim (1947) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
    

Ray Bradbury
  Ferner Donner (1972) (D)
  A Sound of Thunder (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  15 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Fiebertraum (1972) (D)
  Fever Dream (1948) (US)
  Ü: Walter Brumm
  6 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
    

Ray Bradbury
  Die Flugmaschine (1972) (D)
  The Flying Machine (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  6 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (1972) (D)
  The Pedestrian (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  9 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Der goldene Drachen und der silberne Wind (1972) (D)
  The Golden Kite, the Silver Wind (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  5 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Die goldenen Äpfel der Sonne (1972) (D)
  The Golden Apples of the Sun (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  8 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Das große Feuer (1972) (D)
  The great fire (1949) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  8 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Januar 1999: Raketensommer (1972) (D)
  January 1999: Rocket Summer (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Juni 2001: Und schien der Mond mit aller Pracht (1972) (D)
  June 2001: And the Moon be Still as Bright (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  36 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Juni 2003: Mit dem Kopf in den Wolken (1972) (D)
  June 2003: Way in the Middle of the Air (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  18 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
    

Ray Bradbury
  Das Kraftwerk (1972) (D)
  Powerhouse (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  11 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  März 2000: Der Steuerzahler (1972) (D)
  March 2000: The Taxpayer (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
    

Ray Bradbury
  McGillahees Baby (1972) (D)
  McGillahee's brat (1970) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  14 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
    

Ray Bradbury
  Der Mörder (1972) (D)
  The Murderer (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  9 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Der Mörder (1972) (D)
  The Murderer (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  13 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
    

Ray Bradbury
  Mr. Benedicts Erbe (1972) (D)
  The Handler (1947) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  10 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Ray Bradbury
  Der Müllkutscher (1972) (D)
  The Garbage Collector (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  6 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Das Nebelhorn (1972) (D)
  The Fog Horn (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  5 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  November 2005: Der Gepäckladen (1972) (D)
  November 2005: The Luggage Store (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  November 2005: Die Zuschauer (1972) (D)
  November 2005: The Watchers (1945) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  2 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  November 2005: Schlechte Saison (1972) (D)
  November 2005: The Off Season (1948) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  16 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Oktober 2002: Das Ufer (1972) (D)
  October 2002: The Shore (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  1 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  Oktober 2026: Das ewige Picknick (1972) (D)
  October 2026: The Million-Year Picnic (1946) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  15 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury
  September 2005: Der Marsianer (1972) (D)
  September 2005: The Martian (1950) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  17 S.
  Ray Bradbury
    Die Mars-Chroniken (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 71505
    3-547-71505-9
 

 
    

Ray Bradbury
  Sonne und Schatten (1972) (D)
  Sun and Shadow (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  9 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Stickerei (1972) (D)
  Embroidery (1951) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  4 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Der tote Mann (1972) (D)
  The dead man (1945) (US)
  Ü: Walter Brumm
  10 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Der Besucher aus dem Dunkel (PH)
    Heyne Allgemeine Reihe, 935
 

 
Amazon
  

Ray Bradbury, Leigh Brackett
  Die Venus-Hexe (1972) (D)
  Lorelei of the red mist (1946) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  56 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 18 (SF)
    Ullstein 2000, 2916
    3-548-02916-7
 

 
    

Ray Bradbury
  Die Wiese (1972) (D)
  The Meadow (1948) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  17 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Ray Bradbury
  Die Wildnis (1972) (D)
  The Wilderness (1953) (US)
  Ü: Margarete Bormann
  9 S.
  Ray Bradbury
    Geh' nicht zu Fuß durch stille Straßen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3292
 

 
    

Russell Branch
  Liebling, wer bist du? (1972) (D)
  14 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Joseph Payne Brennan
  Der grüne Papagei (1972) (D)
  The green parrot (1952) (US)
  5 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Fredric Brown
  Alptraum in Blau (1972) (D)
  Nightmare in Blue (1961) (US)
  2 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
    

Fredric Brown
  Stell Dir vor! (1972) (D)
  Imagine (1955) (US)
  1 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
    

Fredric Brown
  Die Vergeltungsflotte (1972) (D)
  Vengeance Fleet (1950) (US)
  3 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
Amazon
  

Fredric Brown
  Die Waffe (1972) (D)
  The Weapon (1951) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  4 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
Amazon
  

Doris Pitkin Buck
  Warum sie das Weiße Haus stürmten (1972) (D)
  Why They Mobbed the White House (1968) (US)
  6 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 4 (SF)
    Fischer Orbit, 7
    3-436-01509-1
 

 
Amazon
  

Algis Budrys
  Der Preis (1972) (D)
  The Prize (1960) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  4 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
    

Algis Budrys
  Der Preis des Überlebens (1972) (D)
  The price (1960) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  4 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
    

Paul H. Burg
  Die Ursprache (1972) (D)
  5 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Arthur J. Burks
  Der schwarze Prometheus (1972) (D)
  Black Harvest of Moraine (1950) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  29 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Arthur J. Burks
  Zimmer reserviert für Schatten (1972) (D)
  The Room of Shadows (1936) (US)
  34 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
    

Alan Caillou
  Leona (1972) (D)
  Leona (1970) (E)
  69 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
    

A.W. Calder
  Das Lied des Todes (1972) (D)
  Song of death (1965) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  14 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
Amazon
  

Carol Carr
  Wenn Sie denken, Sie haben Sorgen ... (1972) (D)
  Look, You think you've got troubles ... (1969) (US)
  13 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 6 (SF)
    Fischer Orbit, 12
    3-436-01577-6
 

 
    

James Benton Carr
  Nicht vor Weihnachten öffnen! (1972) (D)
  Don't Open 'Til Christmas (1970) (US)
  12 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
Amazon
  

Terry Carr
  Der Tanz der Mutanten (1972) (D)
  The Dance of the Changer and the Three (1968) (US)
  Ü: Stasi Kull
  21 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
    

W.H. Carr
  Mrs. Anstey's Vogelscheuche (1972) (D)
  Mrs. Anstey's scarecrow (1968) (E)
  Ü: Inge Rhee
  18 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
    

Edd Cartier
  Portfolio (1972) (D) (Comic)
  5 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 14 (F)
    Follow Magira, 14
 

 
    

Frankie Cauarz
  Der Tod fährt im Taxi (1972) (D)
  29 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

A. Bertram Chandler
  Da liegt der Hund begraben (1972) (D)
  The rub (1970) (E)
  Ü: Leni Sobez
  16 S.
  A. Bertram Chandler
    Weltraumspuk (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 35
 

 
    

A. Bertram Chandler
  Der Mann, der durch die Lüfte segelte (1972) (D)
  The Man Who Sailed the Sky (1971) (E)
  Ü: Leni Sobez
  16 S.
  A. Bertram Chandler
    Weltraumspuk (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 35
 

 
    

A. Bertram Chandler
  Ruhmeshalle (1972) (D)
  Hall of fame (1969) (E)
  Ü: Leni Sobez
  16 S.
  A. Bertram Chandler
    Weltraumspuk (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 35
 

 
    

A. Bertram Chandler
  Die Schwesterschiffe (1972) (D)
  The sister ships (1971) (E)
  Ü: Leni Sobez
  14 S.
  A. Bertram Chandler
    Weltraumspuk (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 35
 

 
    

Horst Christiani
  Ohne Schatten (1972) (D)
  10 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 5 (SF)
    SFCD Story Center, 5
 

 
Amazon
  

Arthur C. Clarke
  Der Traum von Comarre (1972) (D)
  The lion of Comarre (1949) (E)
  Ü: Heinz Nagel
  52 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 19 (SF)
    Ullstein 2000, 2924
    3-548-02924-8
 

 
Amazon
  

Everett B. Cole
  Die Missionare (1972) (D)
  The Missionaries (1956) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  56 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 16 (SF)
    Ullstein 2000, 2899
    3-548-02899-3
 

 
    

Les Cole, Rose Sharon
  Welt der Zukunft (1972) (D)
  World of the Future (1957) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  17 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
Amazon
  

Vladimir Colin
  Der Kontakt (1972) (D)
   (RM)
  Ü: Wulf H. Bergner
  9 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
    

John Collier
  Ein Schluck zum Nachspülen (1972) (D)
  The chaser (1941) (E)
  4 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
Amazon
  

George Collyn
  Indes die Sonne vorüberzog (1972) (D)
  In Passage of the Sun (1966) (E)
  Ü: Thomas Schlück
  28 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
    

Ray Cosmic
  Die Treppe (1972) (D)
  The Stairway (1955) (E)
  26 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Mary Elizabeth Counselman
  Der Geist im Schrotturm (1972) (D)
  The Shot-Tower Ghost (1949) (US)
  14 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
Amazon
  

Jean Cox
  Ruhm (1972) (D)
  Fame (1966) (US)
  Ü: Jo Klein
  12 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 7 (SF)
    Fischer Orbit, 14
    3-436-01595-4
 

 
    

Ray Cummings
  Leichen (1972) (D)
  The dead who walk (1931) (US)
  Ü: Ernst Heyda
  84 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 10
 

 
    

Richard Davis
  Das verfluchte Zimmer (1972) (D)
  The Sick Room (1969) (E)
  Ü: Inge Rhee
  20 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
    

William Dean
  21. Januar 2038, 24.00 Uhr (1972) (D)
  An occurence on the Mars-to-Earth run number 128, at approximately 24.00 hours, 21st January 2038 (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  5 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
    

Lester Del Rey
  Verschwundene Jahre (1972) (D)
  The dwindling years (1956) (US)
  12 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
    

August W. Derleth
  Das einsame Haus (1972) (D)
  The House in the Valley (1953) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  28 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

August W. Derleth
  Kingsridge 214 (1972) (D)
  Kingsridge 214 (1962) (US)
  10 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 10
 

 
    

August W. Derleth, Mark Schorer
  Sie sollen auferstehen (1972) (D)
  They shall rise (1931) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  18 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
    

August W. Derleth
  Straße der Nacht (1972) (D)
  The night road (1931) (US)
  9 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Vida Derry
  Rachsüchtige Geister (1972) (D)
  Death Takes Vengeance (1969) (E)
  9 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Ein ehrenvoller Tod (1972) (D)
  An honorable death (1961) (US)
  Ü: Walter Brumm
  24 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  James (1972) (D)
  James (1955) (US)
  Ü: Walter Brumm
  7 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Der Mann von der Erde (1972) (D)
  The Man From Earth (1964) (US)
  Ü: Walter Brumm
  18 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Nenne ihn Herr (1972) (D)
  Call him Lord (1966) (US)
  Ü: Walter Brumm
  28 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Schwarzer Charlie (1972) (D)
  Black Charlie (1954) (US)
  Ü: Walter Brumm
  19 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Der Steinbruch (1972) (D)
  The Quarry (1958) (US)
  Ü: Walter Brumm
  8 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Die Stunde der Delphine (1972) (D)
  Dolphin's way (1964) (US)
  Ü: Walter Brumm
  24 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Und dann der Friede (1972) (D)
  And Then There Was Peace (1962) (US)
  Ü: Walter Brumm
  4 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Vorsicht - Mensch! (1972) (D)
  Danger - human ! (1957) (US)
  Ü: Walter Brumm
  23 S.
  Gordon R. Dickson
    Vorsicht - Mensch! (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 191
 

 
    

Walter Diehl
  Blut ... Blut (1972) (D)
  12 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

Walter Diehl
  Wenn der Vollmond am Himmel steht (1972) (D)
  24 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Walter Diehl
  Wenn der Vollmond am Himmel steht (1972) (D)
  6 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 1
 

 
    

Charles Willard Diffin
  Der lachende Hund (1972) (D)
  The Dog That Laughed (1931) (US)
  30 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
Amazon
  

Thomas M. Disch
  1 - A (1972) (D)
  1 - A (1968) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  12 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
Amazon
  

Thomas M. Disch
  5 Eier (1972) (D)
  5 eggs (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  8 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 2 (SF)
    Fischer Orbit, 3
    3-436-01490-7
 

 
    

Thomas M. Disch
  Anruf aus dem Nichts (1972) (D)
  The number you have reached (1967) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  10 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
Amazon
  

Thomas M. Disch
  Das asiatische Ufer (1972) (D)
  The asian shore (1966) (US)
  Ü: Jo Klein
  40 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 7 (SF)
    Fischer Orbit, 14
    3-436-01595-4
 

 
    

Thomas M. Disch
  Jetzt ist die Ewigkeit (1972) (D)
  Now is forever (1964) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  16 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Der Käfig (1972) (D)
  The squirrel cage (1966) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  16 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Komm zur Venus, mein Schatz (1972) (D)
  Come to Venus melancholy (1965) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  13 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Küchenschaben (1972) (D)
  The roaches (1965) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  11 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Lindas Baby (1972) (D)
  Linda & Daniel & Spike (1967) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  7 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Mondstaub, Heugeruch und dialektischer Materialismus (1972) (D)
  Moondust, the smell of hay and dialectical materialism (1967) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  5 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Nada (1972) (D)
  Nada (1964) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  22 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Weihnachten in Casablanca (1972) (D)
  Casablanca (1967) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  21 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
    

Thomas M. Disch
  Die Welt der Schizophrenen (1972) (D)
  Thesis on social forms & social controls in the USA (1964) (US)
  Ü: Fritz Steinberg
  14 S.
  Thomas M. Disch
    Jetzt ist die Ewigkeit (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3300
 

 
Amazon
  

Anatolij Dneprow
  Die Insel der Krebse (1972) (D)
  Kraby idut po ostrovu (1959) (RU)
  Ü: Friedrich A. Hofschuster
  22 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Anatolij Dneprow
  Die STA-MEN-Farm (1972) (D)
   (RU)
  Ü: Friedrich A. Hofschuster
  16 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Anatolij Dneprow
  Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten (1972) (D)
  Intervju s regulirovscikom (RU)
  Ü: Friedrich A. Hofschuster
  5 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Anton Donew
  Warum Atlantis versank (1972) (D)
   (BU)
  Ü: Wulf H. Bergner
  4 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Sonya Dorman
  Geflicktes Leben (1972) (D)
  Splice of life (1966) (US)
  Ü: Johannes Piron
  8 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 2 (SF)
    Fischer Orbit, 3
    3-436-01490-7
 

 
Amazon
  

Gardner R. Dozois
  Wo keine Sonne scheint (1972) (D)
  Where no sun shines (1969) (US)
  Ü: Jo Klein
  10 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
    

Bernd Eberle
  Der Kern (1972) (D)
  1 S.
  Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Science Fiction Times 128 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
 

 
    

Bernd Eberle
  Der Schacht (1972) (D)
  2 S.
  Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Science Fiction Times 128 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
 

 
    

Günter Eich
  Du (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Bruce Elliott
  Wölfe weinen nicht (1972) (D)
  Wolves don't cry (1954) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  13 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Big Sam war mein Freund (1972) (D)
  Big Sam Was My Friend (1958) (US)
  Ü: Alfred Scholz
  21 S.
  Harlan Ellison
    Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 72485
    3-547-72485-6
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Einsamkeitsschmerz (1972) (D)
  Lonelyache (1964) (US)
  Ü: Alfred Scholz
  28 S.
  Harlan Ellison
    Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 72485
    3-547-72485-6
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Ich muß schreien und habe keinen Mund (1972) (D)
  I Have No Mouth and I Must Scream (1967) (US)
  Ü: Alfred Scholz
  21 S.
  Harlan Ellison
    Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 72485
    3-547-72485-6
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Mythenwelt (1972) (D)
  World of the Myth (1967) (US)
  Ü: Alfred Scholz
  27 S.
  Harlan Ellison
    Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 72485
    3-547-72485-6
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Die Puppe Maggie Moneyeyes (1972) (D)
  Pretty Maggie Moneyeyes (1967) (US)
  Ü: Alfred Scholz
  29 S.
  Harlan Ellison
    Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 72485
    3-547-72485-6
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Staubaugen (1972) (D)
  Eyes of Dust (1959) (US)
  Ü: Alfred Scholz
  12 S.
  Harlan Ellison
    Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 72485
    3-547-72485-6
 

 
    

Harlan Ellison
  Sterben ohne Ende (1972) (D)
   (US)
  6 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Täuschung eines Drachenbezwingers (1972) (D)
  Delusion For a Dragon Slayer (1966) (US)
  Ü: Alfred Scholz
  25 S.
  Harlan Ellison
    Die Puppe Maggie Moneyeyes (C) (SF)
    Marion von Schröder SF, 72485
    3-547-72485-6
 

 
Amazon
  

Harlan Ellison
  Zerbrochen wie ein gläsernes Flaschenteufelchen (1972) (D)
  Shattered like a glass goblin (1968) (US)
  Ü: Gudrun Ecker
  12 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 5 (SF)
    Fischer Orbit, 9
    3-436-01549-0
 

 
Amazon
  

Carol Emshwiller
  Die Debütantin (1972) (D)
  Debut (1969) (US)
  8 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

Carol Emshwiller
  Das Tier (1972) (D)
  Animal (1968) (US)
  14 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 5 (SF)
    Fischer Orbit, 9
    3-436-01549-0
 

 
    

Guy Endore
  Drachenbrut (1972) (D)
  The Day of the Dragon (1947) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  28 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Paul Ernst
  Der Fluch der Hexe (1972) (D)
  A Witch's Curse (1929) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  19 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
    

Allen Roy Evans
  Insel der Drachen (1972) (D)
   (E)
  19 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 8
 

 
    

Gerd Eversberg
  Perry - Unser Mann im All (1972) (D) (Comic)
  3 S.
  Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
    Science Fiction Times 129 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 129
 

 
    

Paul W. Fairman
  Die Menschenjäger (1972) (D)
  The body hunters (1959) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  30 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
    

R. Lionel Fanthorpe
  Der Tod hat zwei Gesichter (1972) (D)
  Death Has Two Faces (1964) (E)
  8 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
Amazon
  

Howard Fast
  Nur ein kleines Versehen (1972) (D)
  Of Time and Cats (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  19 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
    

Michael W. Fedo
  Meines Bruders Hüter (1972) (D)
  12 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

Burt Filer
  Der Zeitsprung (1972) (D)
  Backtracked (1968) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  7 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
    

Sandy Fisher
  Ich sorge für dich (1972) (D)
  Thank God You're Alive (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  15 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
    

Wolf G. Fisher
  Jesus wird überleben (1972) (D)
  5 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Gardner F. Fox
  Die Regenbogenjade (1972) (D)
  The rainbow jade (1941) (US)
  23 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Janet Fox
  Der Materialist (1972) (D)
  Materialist (1970) (US)
  8 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
    

Janet Fox
  Sag es mit Spinnen! (1972) (D)
  Say It With Spiders (1970) (US)
  6 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
    

Frandanor
  Schwarzer Panther (1972) (D)
  19 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 8
 

 
    

Herbert W. Franke
  Asyl (1972) (D)
  36 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
Amazon
  

Herbert W. Franke
  Der Auftrag (1972) (D)
  3 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
    

Herbert W. Franke
  Einsteins Erben (1972) (D)
  34 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Die Enklaven (1972) (D)
  7 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Expedition (1972) (D)
  6 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Geweckte Vergangenheit (1972) (D)
  7 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Kleopatra III. (1972) (D)
  9 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Die Koordinatorin (1972) (D)
  8 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Ein Kyborg namens Joe (1972) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Mutation (1972) (D)
  4 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Programm ETHIC (1972) (D)
  7 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Waffenhandel (1972) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Warum schießt Du nicht auf Peggy? (1972) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Wir wollen Darius Müller sehen (1972) (D)
  5 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Herbert W. Franke
  Zentrale der Welt (1972) (D)
  29 S.
  Herbert W. Franke
    Einsteins Erben (C) (SF)
    Insel SF
 

 
    

Helmut W. Fritz
  Lombard (1972) (D)
  4 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Agatha Furbringer
  Schatten der Vergangenheit (1972) (D)
  19 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
    

Agatha Furbringer
  Die Sehnsucht der Mary Dawson (1972) (D)
  57 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

Sewer Gansowski
  Drei Schritte auf die Gefahr zu (1972) (D)
  Tri saga k opasnosti (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  49 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Sewer Gansowski
  Elektrische Inspiration (1972) (D)
  Elektriceskoe vdochnovenie (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  20 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Sewer Gansowski
  Freedays Erblindung (1972) (D)
  Osleplenie Frideja (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  23 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Sewer Gansowski
  Der Kristall (1972) (D)
  Kristall (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  23 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Sewer Gansowski
  Schritte ins Ungewisse (1972) (D)
  Sagi v neizvestnoe (RU)
  Ü: Ruth Henkel
  48 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Sewer Gansowski
  Die Stimme aus der Antiwelt (1972) (D)
  Misa Peryskin i Antimir (RU)
  Ü: Anneliese Globig
  21 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Sewer Gansowski
  Vincent van Gogh (1972) (D)
  Vincent van Gogh (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  81 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Sewer Gansowski
  Zugängliche Kunst (1972) (D)
  Dostupnoe iskusstvo (RU)
  Ü: Hannelore Menke
  15 S.
  Sewer Gansowski
    Die Stimme aus der Antiwelt (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
Amazon
  

Randall Garrett
  Die unheimliche Freiheit (1972) (D)
  But, I don't think (1959) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  30 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 13 (SF)
    Ullstein 2000, 2883
    3-548-02883-7
 

 
    

Michael Gillgannon
  Das Kreuz des Mr. Krisky (1972) (D)
  Mr. Krisky's Cross (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  10 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Als der Wind starb (SF)
    Heyne SF & F, 3288
 

 
    

Gennadi Gor
  Das blaue Fenster des Theokrit (1972) (D)
  Sine okno feokrita (1970) (RU)
  Ü: Aljonna Möckel
  46 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Ron Goulart
  Freund der Roboter (1972) (D)
  The way things work (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  18 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Als der Wind starb (SF)
    Heyne SF & F, 3288
 

 
    

Dulcie Gray
  Das Halsband (1972) (D)
  The Necklace (1969) (E)
  Ü: Inge Rhee
  5 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
    

Frank Gruber
  Die dreizehnte Etage (1972) (D)
  The thirteenth floor (1955) (US)
  13 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

Frank Gruber
  Im 13. Stock (1972) (D)
  The Thirteenth Floor (1955) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  16 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Doris Grünning
  Aufstand der Toten (1972) (D)
  20 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

Doris Grünning
  Die Entscheidung (1972) (D)
  8 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Doris Grünning
  Fahrerflucht (1972) (D)
  11 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 8
 

 
    

Doris Grünning
  Fahrerflucht (1972) (D)
  10 S.
  Dominique Arly
    Die Abscheulichen (HO)
    Luther Horror Expert, 17
 

 
    

Doris Grünning
  Kindheitserinnerungen (1972) (D)
  6 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Doris Grünning
  Landung auf Oz (1972) (D)
  7 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Doris Grünning
  Die Roggenmuhme (1972) (D)
  8 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Doris Grünning
  Späte Rache (1972) (D)
  8 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Doris Grünning
  Das Testament (1972) (D)
  13 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 10
 

 
    

James E. Gunn
  Der Heiler (1972) (D)
  Not so great an enemy (1957) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  55 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Als der Wind starb (SF)
    Heyne SF & F, 3288
 

 
Amazon
  

James E. Gunn
  Die Horcher (1972) (D)
  The Listeners (1968) (US)
  Ü: Stasi Kull
  34 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
    

Dirk Gutzeit
  Die bunte Nils-Holgersson-Reise (1972) (D)
  11 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Dirk Gutzeit
  Die Hennen (1972) (D)
  5 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Wolf Dieter Haas
  Mörder GmbH Limited (1972) (D)
  4 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Ronald M. Hahn
  Aasfresser wie du und ich (1972) (D)
  5 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Walter Hamann
  Mr. Fenton spielt (1972) (D)
  5 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Walter Hamann
  Mr. Purdy träumt (1972) (D)
  3 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Allison V. Harding
  Fahrt nach Westen (1972) (D)
  Death Went That Way (1943) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  14 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

H.H. Harmon
  Verbrannte Erde (1972) (D)
  Secret of the Lightning (1949) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  16 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
Amazon
  

Charles L. Harness
  Hinreichender Verdacht (1972) (D)
  Probable cause (1968) (US)
  Ü: Gudrun Ecker
  62 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 4 (SF)
    Fischer Orbit, 7
    3-436-01509-1
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Alpha und Omega (1972) (D)
  A Tale of the Ending (1970) (US)
  Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  11 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Der Attentäter (1972) (D)
  Pressure (1969) (US)
  Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  14 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Die Ausrede (1972) (D)
  The pad (1970) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  13 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Ein Beamter (1972) (D)
  A civil service servant (1967) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  10 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Beobachtungsgabe (1972) (D)
  The powers of observation (1968) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  16 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Berühmte Worte (1972) (D)
  Famous first words (1965) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  6 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Das beste Auto der Welt (1972) (D)
  The greatest car in the world (1966) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  11 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Der beste Jäger der Welt (1972) (D)
  The finest hunter in the world (1970) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  4 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Die Braut des Gottes (1972) (D)
  Wife of the Lord (1970) (US)
  Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  16 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Der Endkampf (1972) (D)
  The final battle (1970) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  2 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Das Geheimnis von Stonehenge (1972) (D)
  The secret of Stonehenge (1968) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  4 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Kommandounternehmen (1972) (D)
  Commando raid (1970) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  12 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Kontaktmann (1972) (D)
  Contact man (1966) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  9 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Die Last der Schwerkraft (1972) (D)
  Heavy Duty (1970) (US)
  Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  20 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Die Leichenfledderer (1972) (D)
  The ghoul squad (1969) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  12 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Nicht ich, nicht Amos Cabot (1972) (D)
  Not me, not Amos Cabot (1965) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  9 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Opfer für Saturn (1972) (D)
  One Step From Earth (1970) (US)
  Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  20 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Spielzeugladen (1972) (D)
  Toy shop (1962) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  5 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Der Sprung zum Mars (1972) (D)
  The Matter Transmitter (1970) (US)
  Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  17 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Der Statist (1972) (D)
  Mute Milton (1966) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  8 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Ein Verbrechen (1972) (D)
  A criminal act (1967) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  14 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Wächter des Lebens (1972) (D)
  The Life Preservers (1970) (US)
  Ü: Walter Ernsting, Rosemarie Ott
  35 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Weder Krieg noch Kampfeslärm (1972) (D)
  No War, or Battle's Sound (1968) (US)
  Ü: Rosemarie Ott
  20 S.
  Harry Harrison
    Stationen im All (C) (SF)
    Bastei SF, 19
    3-404-00008-0
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Wenn (1972) (D)
  If (1969) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  7 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Wer Gewalt sät (1972) (D)
  You men of violence (1967) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  12 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Zurück zur Erde (1972) (D)
  Down to earth (1963) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  18 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
Amazon
  

Harry Harrison
  Zwischenfall in der U-Bahn (1972) (D)
  Incident in the IND (1964) (US)
  Ü: Norbert Wölfl
  7 S.
  Harry Harrison
    Primzahl (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 143
    3-442-23143-4
 

 
    

M. John Harrison
  Das Tier und Lord Gromis (1972) (D)
  The Lamia and Lord Cromis (1971) (E)
  Ü: Helmut W. Pesch
  30 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 13 (F)
    Follow Magira, 13
 

 
    

James S. Hart
  Party der Nicht-Toten (1972) (D)
  The Traitor (1950) (US)
  19 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
    

Michael Haupt
  Integration (1972) (D)
  2 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

Michael Haupt
  Rede der Eule zu Babylon (1972) (D)
  2 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Michael Haupt
  Ulysses (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Anderswann (1972) (D)
  Elsewhen (1941) (US)
  40 S.
  Robert A. Heinlein
    Nächste Station: Morgen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3285
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Freie Männer (1972) (D)
  Free Men (1967) (US)
  Ü: Walter Brumm
  29 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Katastrophen kommen vor (1972) (D)
  Blowups Happen (1940) (US)
  Ü: Walter Brumm
  47 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Lebenslinie (1972) (D)
  Life-line (1939) (US)
  Ü: Walter Brumm
  21 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Lösung unbefriedigend (1972) (D)
  Solution Unsatisfactory (1941) (US)
  Ü: Walter Brumm
  30 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Der Nova-Effekt (1972) (D)
  Gulf (1955) (US)
  84 S.
  Robert A. Heinlein
    Nächste Station: Morgen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3285
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Scheinwerfer (1972) (D)
  Searchlight (1962) (US)
  Ü: Walter Brumm
  5 S.
  Robert A. Heinlein
    Welten (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3277
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Der sprechende Affe (1972) (D)
  Jerry is a man (1947) (US)
  12 S.
  Robert A. Heinlein
    Nächste Station: Morgen (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3285
 

 
    

Lorenz Heller
  Ein wahrer Leckerbissen (1972) (D)
  A tasty dish (1959) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  11 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
Amazon
  

Frank Herbert
  Modeproblem der Zukunft (1972) (D)
  A-W-F unlimited (1961) (US)
  Ü: Leopold Voelker
  32 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 11 (SF)
    Ullstein 2000, 2873
    3-548-02873-4
 

 
Amazon
  

Frank Herbert
  Sabotage nach Maß (1972) (D)
  The tactful saboteur (1964) (US)
  Ü: Udo H. Schwager
  36 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 10 (SF)
    Ullstein 2000, 2860
    3-548-02860-8
 

 
Amazon
  

Frank Herbert
  Sphärenklänge (1972) (D)
  Mating call (1961) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  16 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 12 (SF)
    Ullstein 2000, 2877
    3-548-02877-2
 

 
    

Ernst Heyda
  Feuer (1972) (D)
  14 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 10
 

 
    

Ernst Heyda
  Gesicht hinter Glas (1972) (D)
  9 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Ernst Heyda
  Große, dunkle Schatten (1972) (D)
  14 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

Ernst Heyda
  Sein Bild an der Wand (1972) (D)
  10 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Ion Hobana
  Die beste der Welten (1972) (D)
  Cea mai buna dintre lumi (1962) (RM)
  Ü: Erich Mesch
  16 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Edward D. Hoch
  Labyrinth und Ungeheuer (1972) (D)
  The maze and the monster (1963) (US)
  7 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

E.T.A. Hoffmann
  Eine Spukgeschichte (1972) (D)
  7 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

Horst Hoffmann
  Herrliche Zeiten (1972) (D)
  5 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Horst Hoffmann
  Noch nicht reif (1972) (D)
  6 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 5 (SF)
    SFCD Story Center, 5
 

 
Amazon
  

H.H. Hollis
  Spielchen in Topologie und anderen Wissenschaften (1972) (D)
  Sword Game (1969) (US)
  Ü: Gisela Stege
  14 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
    

Robert E. Howard
  Nächte des Grauens (1972) (D)
  Ursurp the Night (1970) (US)
  20 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 1
 

 
    

Jan Huber
  Halali (1972) (D)
  4 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Jan Huber
  Ein Konzert (1972) (D)
  6 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Dorothy B. Hughes
  Das war die uralte Oma (1972) (D)
  The granny woman (1963)
  29 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
Amazon
  

Evan Hunter
  Das Marsungeheuer (1972) (D)
  Outside in the Sand (1953) (US)
  Ü: Bodo Baumann
  9 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
    

Philip James
  Das Schädel-Glockenspiel (1972) (D)
  Carillon of Skulls (1941) (US)
  Ü: Inge Rhee
  18 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
Amazon
  

Romain Jarow
  Zivilisationsgründung (1972) (D)
  Osnovanie zivilicazu (RU)
  Ü: Wulf H. Bergner
  7 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
    

Iwan A. Jefremov
  Herz der Schlange (1972) (D)
  Serdce Zmei (RU)
  Ü: Herbert Berthold
  74 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Lützel Jeman
  Es hat nicht sollen sein (1972) (D)
  6 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Lützel Jeman
  Trauerfeiern (1972) (D)
  5 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Robert Barbour Johnson
  Das Leben nach dem Tode des Thaddeus Warde (1972) (D)
  The life-after-death of Mr. Thaddeus Warde (1964) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  15 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
Amazon
  

S.S. Johnson
  Das Haus neben dem Apfelbaum (1972) (D)
  The House by the Crab Apple Tree (1964) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  29 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
    

Wolfgang Jüngling
  Der Lokomotivenklau (1972) (D)
  4 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Reynold Junker
  Jack (1972) (D)
  Jack (1965) (US)
  15 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
    Luther Horror Expert, 12
 

 
    

Franz Kafka
  Eine kaiserliche Botschaft (1972) (D)
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

György Karczag
  Eine Träne für Monika (1972) (D)
   (1972) (U)
  Ü: Sandor Horvath
  4 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

John D. Keefauver
  Santhomea (1972) (D)
  Santhomea (US)
  9 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
    

John D. Keefauver
  Schrei (1972) (D)
  Scream! (US)
  7 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Day Keene
  Er kam durchs Fenster (1972) (D)
   (US)
  21 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Leo P. Kelley
  Wie der Vater (1972) (D)
  Like Father (1969) (US)
  10 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
Amazon
  

Virginia Kidd
  Känguruhgericht (1972) (D)
  Kangaroo court (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  52 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 1 (SF)
    Fischer Orbit, 1
    3-436-01477-X
 

 
    

Jack Kirby
  Der Präsident muß sterben (1972) (D) (Comic)
  The President Must Die (1971) (US)
  Ü: Jürgen Maier
  8 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Michael Kloth
  Einer der stillen Marktplätze (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Peter Köhler
  Begegnung mit dem Glück (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Gabriele Kramer
  Ordentliches Leben (1972) (D)
  12 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
    

Gabriele Kramer
  Sie (1972) (D)
  4 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

Gabriele Kramer
  Verwandlung (1972) (D)
  5 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Hans-Jürgen Kühn
  Kahle Äste (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
Amazon
  

Henry Kuttner
  Oder es knallt! (1972) (D)
  Or Else (1953) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  10 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
Amazon
  

Henry Kuttner
  Die Stunde der Kinder (1972) (D)
  The children's hour (1944) (US)
  Ü: Ute Seeßlen
  56 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 17 (SF)
    Ullstein 2000, 2905
    3-548-02905-1
 

 
    

Wolf Kuy
  Der späte Gast (1972) (D)
  4 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
Amazon
  

R.A. Lafferty
  Jeden Tag einzeln (1972) (D)
  One at a time (1969) (US)
  14 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 5 (SF)
    Fischer Orbit, 9
    3-436-01549-0
 

 
Amazon
  

R.A. Lafferty
  Das Loch an der Ecke (1972) (D)
  The hole on the corner (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  13 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 3 (SF)
    Fischer Orbit, 5
    3-436-01499-0
 

 
    

R.A. Lafferty
  Der Mann, den es nicht gab (1972) (D)
  The man who never was (1967) (US)
  12 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

Reinhold Lange
  Paragraph 51 (1972) (D)
  6 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 1 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 1
 

 
    

Reinhold Lange
  Peace (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 1 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 1
 

 
    

Reinhold Lange
  Werbung (1972) (D)
  3 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 1 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 1
 

 
    

Kurd Laßwitz
  Auf der Seifenblase (1972) (D)
  14 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Kurd Laßwitz
  Psychotomie (1972) (D)
  16 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
Amazon
  

Philip Latham
  Das Pünktchen im Draco (1972) (D)
  The dimple in Draco (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  15 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 3 (SF)
    Fischer Orbit, 5
    3-436-01499-0
 

 
    

Keith Laumer
  Durch die Blume (1972) (D)
  The piecemakers (1970) (US)
  Ü: Susi-Maria Roediger
  23 S.
  Keith Laumer
    Der Mann vom CDT (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 200
 

 
    

Keith Laumer
  Innere Angelegenheiten (1972) (D)
  Internal affair (1971) (US)
  Ü: Susi-Maria Roediger
  30 S.
  Keith Laumer
    Der Mann vom CDT (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 200
 

 
    

Keith Laumer
  Das Kulturhilfe-Projekt (1972) (D)
  Crime doesn't pay (1971) (US)
  Ü: Susi-Maria Roediger
  31 S.
  Keith Laumer
    Der Mann vom CDT (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 200
 

 
    

Keith Laumer
  Planet der Antiquitäten (1972) (D)
  Mechanical advantage (1969) (US)
  Ü: Susi-Maria Roediger
  30 S.
  Keith Laumer
    Der Mann vom CDT (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 200
 

 
    

Keith Laumer
  Die Wahlkampagne (1972) (D)
  Ballots and bandits (1971) (US)
  Ü: Susi-Maria Roediger
  38 S.
  Keith Laumer
    Der Mann vom CDT (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 200
 

 
    

Harold Lawlor
  Stelldichein der Liebenden (1972) (D)
  Lover's meeting (1952) (US)
  26 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 8
 

 
    

Harold Lawlor
  Welch winkendes Gespenst (1972) (D)
  What beckoning ghost? (1948) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  16 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
    

Douglas Leach
  Der Teufel von Maniara (1972) (D)
  The Devil of Maniara (1952) (US)
  22 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Stan Lee
  Die Entstehung der Spinne (1972) (D) (Comic)
  In the Beginning / Origin of Spidey (1971) (US)
  Ü: Jürgen Maier
  12 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 5 (SF)
    SFCD Story Center, 5
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Das Ende (1972) (D)
  The end (1966) (US)
  Ü: Jo Klein
  12 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 7 (SF)
    Fischer Orbit, 14
    3-436-01595-4
 

 
Amazon
  

Ursula K. LeGuin
  Winterkönig (1972) (D)
  Winter's king (1969) (US)
  23 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 6 (SF)
    Fischer Orbit, 12
    3-436-01577-6
 

 
    

Fritz Leiber
  Der Fluch (1972) (D) (Gekürzt)
  The Circle Curse (1969) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  11 S.
  Fritz Leiber
    Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3315
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Freunde und Feinde (1972) (D)
  Friends and enemies (1957) (US)
  Ü: Ute Seeßlen
  19 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 11 (SF)
    Ullstein 2000, 2873
    3-548-02873-4
 

 
    

Fritz Leiber
  Das Haus der Diebe (1972) (D) (Gekürzt)
  Ill met in Lankhmar (1970) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  47 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
    

Fritz Leiber
  Der heulende Turm (1972) (D)
  The howling tower (1941) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  17 S.
  Fritz Leiber
    Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3315
 

 
    

Fritz Leiber
  Die öde Küste (1972) (D)
  The bleak shore (1940) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  12 S.
  Fritz Leiber
    Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3315
 

 
    

Fritz Leiber
  Der Schatz im Walde (1972) (D) (Gekürzt)
  The Jewels in the Forest (1940) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  40 S.
  Fritz Leiber
    Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3315
 

 
    

Fritz Leiber
  Die Schneefrauen (1972) (D) (Gekürzt)
  The Snow Women (1970) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  83 S.
  Fritz Leiber
    Schwerter und Teufelei (C) (F)
    Heyne SF & F, 3307
 

 
Amazon
  

Fritz Leiber
  Schützengräben auf dem Mars (1972) (D)
  The Foxholes of Mars (1952) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  11 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
    

Fritz Leiber
  Die Stätte der Schädel (1972) (D) (Gekürzt)
  Thieves' House (1943) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  36 S.
  Fritz Leiber
    Schwerter gegen den Tod (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3315
 

 
    

Fritz Leiber
  Der unheilige Gral (1972) (D) (Gekürzt)
  The Unholy Grail (1962) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  33 S.
  Fritz Leiber
    Schwerter und Teufelei (C) (F)
    Heyne SF & F, 3307
 

 
    

Murray Leinster
  Auf der Erde gestrandet (1972) (D)
  The castaway (1953) (US)
  15 S.
  Murray Leinster
    Monstren und andere Zeitgenossen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 29
 

 
    

Murray Leinster
  Der einsame Planet (1972) (D)
  The lonely planet (1949) (US)
  19 S.
  Murray Leinster
    Monstren und andere Zeitgenossen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 29
 

 
    

Murray Leinster
  Expedition nach Proxima Centauri (1972) (D)
  Proxima Centauri (1935) (US)
  28 S.
  Murray Leinster
    Monstren und andere Zeitgenossen (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 29
 

 
Amazon
  

Murray Leinster
  Temperatursturz (1972) (D)
  Critical difference (1956) (US)
  Ü: Bodo Baumann
  42 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 11 (SF)
    Ullstein 2000, 2873
    3-548-02873-4
 

 
    

Stanislaw Lem
  Ananke (1972) (D)
  Ananke (1971) (PO)
  Ü: Barbara Sparing
  74 S.
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Ion Tichys dreizehnte Reise (1972) (D)
  Podroz trzynasta (1957) (PO)
  Ü: Norbert Wölfl
  20 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Ion Tichys vierundzwanzigste Reise (1972) (D)
  Podroz dwudziesta trzecia (1954) (PO)
  Ü: Norbert Wölfl
  13 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Jagd (1972) (D)
  Polowanie (PO)
  Ü: Roswitha Buschmann
  45 S.
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Der Kampf des Computers mit dem Drachen (1972) (D)
  Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla (1964) (PO)
  Ü: Norbert Wölfl
  7 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Stanislaw Lem
  Die Patrouille (1972) (D)
  Patrol (1959) (PO)
  Ü: Norbert Wölfl
  24 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Patrouille (1972) (D)
  Patrol (1959) (PO)
  Ü: Roswitha Buschmann
  31 S.
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Stanislaw Lem
  Pirx erzählt (1972) (D)
  Opowiadanie Pirxa (1965) (PO)
  Ü: Kurt Kelm
  25 S.
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Stanislaw Lem
  Der Unfall (1972) (D)
  Wypadek (1965) (PO)
  Ü: Roswitha Buschmann
  38 S.
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Verhandlung (1972) (D)
  Rozprawa (PO)
  Ü: Roswitha Buschmann
  102 S.
  Stanislaw Lem
    Die Jagd (C) (SF)
    Volk und Welt
 

 
    

Stanislaw Lem
  Die Waschmaschinentragödie (1972) (D)
  Tragedia Pralnicza (1963) (PO)
  Ü: Caesar Rymarowicz
  24 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Frank Belknap Long
  Die Unsichtbaren (1972) (D)
  We, the Invisible (1938) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  20 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Cthulhus Ruf (1972) (D)
  The call of Cthulhu (1928) (US)
  Ü: H.C. Artmann
  48 S.
  H.P. Lovecraft
    Cthulhu (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
    3-518-36529-0
 

 
    

H.P. Lovecraft
  Dämon der Finsternis (1972) (D)
  The haunter of the dark (1935) (US)
  27 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 8
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Das Grauen von Dunwich (1972) (D)
  The Dunwich horror (1928) (US)
  Ü: H.C. Artmann
  68 S.
  H.P. Lovecraft
    Cthulhu (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
    3-518-36529-0
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Der leuchtende Trapezoeder (1972) (D)
  The haunter of the dark (1935) (US)
  Ü: H.C. Artmann
  39 S.
  H.P. Lovecraft
    Cthulhu (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
    3-518-36529-0
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Die Musik des Erich Zann (1972) (D)
  The Music of Erich Zann (1925) (US)
  Ü: H.C. Artmann
  14 S.
  H.P. Lovecraft
    Cthulhu (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
    3-518-36529-0
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Pickmans Modell (1972) (D)
  Pickman's Model (1927) (US)
  Ü: H.C. Artmann
  24 S.
  H.P. Lovecraft
    Cthulhu (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
    3-518-36529-0
 

 
Amazon
  

H.P. Lovecraft
  Die Ratten im Gemäuer (1972) (D)
  The rats in the walls (1924) (US)
  Ü: H.C. Artmann
  33 S.
  H.P. Lovecraft
    Cthulhu (C) (HO)
    Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 29
    3-518-36529-0
 

 
    

Edward G. Ludwig
  Der unsichtbare Mann (1972) (D)
  The (In)visible Man (1964) (US)
  19 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
Amazon
  

George MacBeth
  Holzapfelkrise (1972) (D)
  Crab Apple Crisis (1969) (E)
  Ü: Thomas Schlück
  8 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
Amazon
  

John D. MacDonald
  Eskalation der Freude (1972) (D)
  Trojan horse laugh (1949) (US)
  Ü: Udo H. Schwager
  48 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 11 (SF)
    Ullstein 2000, 2873
    3-548-02873-4
 

 
    

John D. MacDonald
  Ein Traum wird wahr (1972) (D)
   (US)
  11 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
Amazon
  

Jonathan Blake MacKenzie
  Gesetz der Wildnis (1972) (D)
  Overproof (1965) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  50 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 14 (SF)
    Ullstein 2000, 2889
    3-548-02889-6
 

 
    

H.C. Malcolm
  Ein Stück Draht (1972) (D)
  11 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Cyril Mand
  Die fünfte Kerze (1972) (D)
  The Fifth Candle (1952) (US)
  10 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Jack Matcha
  Ich lach mich tot (1972) (D)
  King's Jester (1963) (US)
  16 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Der Fehltritt (1972) (D)
  Trespass (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  36 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Kleines Mädchen verschwunden (1972) (D)
  Little girl lost (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
    

Richard Matheson
  Lemminge (1972) (D)
  Lemmings (1957) (US)
  2 S.
  Michael Bornholdt, Reinhold Lange (Hrsg.)
    Trans Kalo 2 (SF)
    Privatdruck Trans Kalo, 2
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Der letzte Tag (1972) (D)
  The last day (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Das neugierige Kind (1972) (D)
  The curious child (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Die Prüfung (1972) (D)
  The test (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Die Puppe, die alles kann (1972) (D)
  The doll that does everything (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  7 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Rezept zum Überleben (1972) (D)
  Pattern for survival (1955) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  4 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Steel (1972) (D)
  Steel (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  23 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Der Tag ist aus (1972) (D)
  When day is dun (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Die Totenfeier (1972) (D)
  The funeral (1955) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Eine unmögliche Geschichte (1972) (D)
  Clothes make the man (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  4 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Der Vampir (1972) (D)
  Blood son (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
Amazon
  

Richard Matheson
  Das Wesen (1972) (D)
  Being (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  31 S.
  Richard Matheson
    Der letzte Tag (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 146
    3-442-23146-9
 

 
    

W. Somerset Maugham
  Der Verräter (1972) (D)
  The traitor (1926) (E)
  44 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

George H. Mayer
  Der Mann in Schwarz (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

George H. Mayer
  Die zweite Episode (1972) (D)
  36 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
Amazon
  

J.T. McIntosh
  Einheitsdenken (1972) (D)
  Unit (1957) (E)
  Ü: Heinz Nagel
  58 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 15 (SF)
    Ullstein 2000, 2894
    3-548-02894-2
 

 
Amazon
  

Richard M. McKenna
  Helens Märchenland (1972) (D)
  The secret place (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  18 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 1 (SF)
    Fischer Orbit, 1
    3-436-01477-X
 

 
Amazon
  

Richard M. McKenna
  Die seligen Gefilde (1972) (D)
  Fiddler's green (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  70 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 2 (SF)
    Fischer Orbit, 3
    3-436-01490-7
 

 
    

Alf Metler
  Flamme empor (1972) (D)
  9 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
    

Richard Meyer
  Come back, sweet authority! (1972) (D)
  4 S.
  Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Science Fiction Times 128 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
 

 
    

P. Schuyler Miller
  Der Verfluchte (1972) (D)
  Over the river (1941) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  13 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
    

Ron Miller
  Der Meisterlenker: Ein Spiel (1972) (D) (Hoerspiel)
  The Mastermind: A Play (1971) (E)
  Ü: Helmut Bidmon, Folkert Mohrhof
  5 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
Amazon
  

Walter M. Miller jr.
  Abfallprodukte (1972) (D)
  Blood bank (1952) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  54 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 12 (SF)
    Ullstein 2000, 2877
    3-548-02877-2
 

 
    

Margarete Mochrie
  Ein Fall für die Polizei (1972) (D)
   (US)
  4 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Carla Mötteli
  Armageddon (1972) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 14 (F)
    Follow Magira, 14
 

 
    

Carla Mötteli
  Lycanthropus (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 13 (F)
    Follow Magira, 13
 

 
    

Carla Mötteli
  Die Meerfrau (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 12 (F)
    Follow Magira, 12
 

 
    

Carla Mötteli
  Metzengerstein (1972) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 13 (F)
    Follow Magira, 13
 

 
    

Carla Mötteli
  Mittelerde (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    FOLLOW 23 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 23
 

 
    

Carla Mötteli
  Der Zweikampf (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 11 (F)
    Follow Magira, 11
 

 
    

Carla Mötteli
  Zweikampf (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 13 (F)
    Follow Magira, 13
 

 
    

Folkert Mohrhof
  Meine Stadt (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Folkert Mohrhof
  Nummer Fünf (1972) (D)
  6 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 5 (SF)
    SFCD Story Center, 5
 

 
    

Folkert Mohrhof
  Der Tod der Kinderstimmen (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Daniel Monroe
  Absolut normal (1972) (D)
  19 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Daniel Monroe
  Am Anfang der Ewigkeit (1972) (D)
  13 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Daniel Monroe
  Körpertausch (1972) (D)
  24 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Daniel Monroe
  Selbstverpflegung (1972) (D)
  12 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

Daniel Monroe
  So etwas wie ein Vater (1972) (D)
  13 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Bassett Morgan
  Der Geistertiger (1972) (D)
  Tiger Dust (1933) (US)
  20 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
    

John Morressy
  Der Unregistrierte (1972) (D)
  Accuracy (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  23 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
    

Morgan Morton
  Bühne des Todes (1972) (D)
  13 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Morgan Morton
  Sirenengesang (1972) (D)
  19 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Tony Munzlinger
  Tessa (1972) (D)
  3 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Howard L. Myers
  Heureka! (1972) (D)
  All Around the Universe (1972) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  27 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
    

Howard L. Myers
  Im Land der Hunde (1972) (D)
  Fit For a Dog (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  15 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
    

Gardner Nashville
  Der letzte Versuch (1972) (D)
  8 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Gardner Nashville
  Der stumme Dämon (1972) (D)
  13 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
Amazon
  

Josef Nesvadba
  Vampir-GmbH (1972) (D)
  Upir Ltd. (1962) (CS)
  Ü: Wulf H. Bergner
  11 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
    

Larry Niven
  Welt im Nebel (1972) (D)
  For a foggy night (1971) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  9 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Als der Wind starb (SF)
    Heyne SF & F, 3288
 

 
    

William F. Nolan
  An einem jener Tage (1972) (D)
  One of those days (1962) (US)
  Ü: Ernst Heyda
  7 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
    

William F. Nolan
  Dunkle Begegnung (1972) (D)
  Dark encounter (1959) (US)
  Ü: Ernst Heyda
  15 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 10
 

 
    

William F. Nolan
  Dutch (1972) (D)
  Dutch (1958) (US)
  6 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

William F. Nolan
  In der Höhle des Löwen (1972) (D)
  Into the lion's den (1966) (US)
  Ü: Ernst Heyda
  9 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 9 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 9
 

 
    

William F. Nolan
  In jenen Tagen in Texas (1972) (D)
  Of time and Texas (1956) (US)
  3 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

William F. Nolan
  Nur allein fühl ich mich einsam (1972) (D)
  I'm Only Lonesome When I'm Lonely (1963) (US)
  18 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Das Ungeheuer von Green-Castle (HO)
    Luther Horror Expert, 12
 

 
    

William F. Nolan
  Die Taube (1972) (D)
  Pigeon (1957) (US)
  5 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
Amazon
  

Alan E. Nourse
  Die Coffin-Kur (1972) (D)
  The Coffin-Cure (1953) (US)
  Ü: Peter Naujack
  26 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
Amazon
  

Lawrence O'Donnell
  Aus der Tiefe empor (1972) (D)
  Clash by night (1948) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  57 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 14 (SF)
    Ullstein 2000, 2889
    3-548-02889-6
 

 
Amazon
  

Lawrence O'Donnell
  Das flüsternde Haus (1972) (D)
  This is the house (1946) (US)
  Ü: Walter Spiegl
  29 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 10 (SF)
    Ullstein 2000, 2860
    3-548-02860-8
 

 
    

Joachim G. Oldag
  Apfelsinen und Särge (1972) (D)
  2 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
Amazon
  

Lewis Padgett
  Hexenjagd (1972) (D)
  Humpty dumpty (1953) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  40 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 10 (SF)
    Ullstein 2000, 2860
    3-548-02860-8
 

 
    

Mervyn Peake
  Morgen um die gleiche Zeit (1972) (D)
  Same time, same place (1963) (E)
  Ü: Grete Friedmann
  9 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Die Ballade von den Barden (1972) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 13 (F)
    Follow Magira, 13
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Der Dieb vom Ishtartor (1972) (D)
  13 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 11 (F)
    Follow Magira, 11
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Dies ist der Wurm Ouroboros (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 13 (F)
    Follow Magira, 13
 

 
    

Helmut W. Pesch
  Der Mond von Pheles (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 12 (F)
    Follow Magira, 12
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Der Deserteur (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Der Empfang (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Die Entführung (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Der Gast (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Die Heimkehr (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Der Kommissär (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Die Landnahme (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Die Mahnung (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Die Mißwahl (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Der Monolog (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Die Notlandung (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Der Schatz (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
Amazon
  

Jo Pestum
  Das Verhör (1972) (D)
  2 S.
  Adolf Oehlen, Jo Pestum (Hrsg.)
    Astronautenlatein (SF)
    Fischer Allgemeine Reihe, 1285
    3-436-01555-5
 

 
    

Emil Petaja
  Der rachsüchtige Geist (1972) (D)
  The insistent ghost (1965) (US)
  Ü: Joachim A. Frank
  14 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    Horror 3 (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 911
 

 
    

Joachim Peter
  Die Puppen (1972) (D)
  2 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

PHJ
  Der Stellensucher (1972) (D)
  3 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

Suzanne Pickett
  Ein bißchen Moos (1972) (D)
  A Bit of Moss (1952) (US)
  24 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Suzanne Pickett
  Der Kater war doch rußig (1972) (D)
  There Was Soot on the Cat (1952) (US)
  9 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
Amazon
  

H. Beam Piper
  Beschränkt zurechnungsfähig (1972) (D)
  Day of the Moron (1951) (US)
  Ü: Udo H. Schwager
  31 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 13 (SF)
    Ullstein 2000, 2883
    3-548-02883-7
 

 
Amazon
  

H. Beam Piper
  Der Universalschlüssel (1972) (D)
  Omnilingual (1957) (US)
  Ü: Leopold Voelker
  46 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 14 (SF)
    Ullstein 2000, 2889
    3-548-02889-6
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Das dritte Vergehen (1972) (D)
  Third offense (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Ich Plinglot, wer du? (1972) (D)
  I Plinglot, who you? (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  32 S.
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Mondschein auf dem Mars (1972) (D)
  Mars by moonlight (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  50 S.
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Der reichste Mann in Levittown (1972) (D)
  The richest man in Levittown (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5
 

 
    

Frederik Pohl
  Shafferys Syndrom (1972) (D)
  Shaffery among the immortals (1972) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  18 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Die sieben Todsünden (1972) (D)
  The seven deadly virtues (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  38 S.
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Die Verhaßten (1972) (D)
  The hated (1961) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5
 

 
Amazon
  

Frederik Pohl
  Die Wunderlampe (1972) (D)
  The Martian in the attic (1960) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  16 S.
  Frederik Pohl
    Mondschein auf dem Mars (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 148
    3-442-23148-5
 

 
    

Jacques Prevert
  Blut und Federn (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

Jacques Prevert
  Inventar (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

Pauline Kappel Prilucik
  Ah, süße Jugend (1972) (D)
  Ah, Sweet Youth (1967) (US)
  24 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 8
 

 
    

Walter Quednau
  Leib + Seele und ein alter Ring (1972) (D)
  6 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 3 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 3
 

 
    

Walter Quednau
  Eine Münze für den Dämonen (1972) (D)
  8 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 1
 

 
    

Seabury Quinn
  Das Haus, in dem die Zeit stillsteht (1972) (D)
  The House of Horror (1926) (US)
  56 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 8 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 8
 

 
    

Seabury Quinn
  Der letzte Mann (1972) (D)
  The last man (1950) (US)
  12 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
    

Seabury Quinn
  Schlangenbeschwörung (1972) (D)
  Repayment (1943) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  10 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Seabury Quinn
  Verliebt in ein Ungeheuer (1972) (D)
   (US)
  12 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Seabury Quinn
  Wie fängt man einen Vampir? (1972) (D)
  Vampire kith and kin (1949) (US)
  21 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 
    

Hermann Rabe
  Der graue Alltag (1972) (D)
  4 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Garnett Radcliffe
  Schwarzes Lachen (1972) (D)
  Dark Laughter (1952) (E)
  13 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Edogawa Rampo
  Der Reisende (1972) (D)
  The Traveler With the Pasted Rag Picture (1956) (E)
  19 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
    

Edogawa Rampo
  Das rote Zimmer (1972) (D)
  The Red Chamber (1956) (E)
  21 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 1
 

 
    

Carlos Rasch
  Krakentang (1972) (D)
  72 S.
  Carlos Rasch
    Krakentang (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 161
 

 
    

Carlos Rasch
  Polaröl (1972) (D)
  58 S.
  Carlos Rasch
    Krakentang (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 161
 

 
    

Carlos Rasch
  Raumschlepper Herkules (1972) (D)
  30 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Carlos Rasch
  Rekordflug im Jet-Orkan (1972) (D)
  50 S.
  Carlos Rasch
    Krakentang (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 161
 

 
    

Carlos Rasch
  Die Verliebten von Luna Gor (1972) (D)
  13 S.
  Carlos Rasch
    Krakentang (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 161
 

 
    

Carlos Rasch
  Verlobung im Orbit (1972) (D)
  26 S.
  Carlos Rasch
    Krakentang (C) (SF)
    Neues Leben Kompaß, 161
 

 
Amazon
  

Kit Reed
  Die Mastfarm (1972) (D)
  The Food Farm (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  11 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 3 (SF)
    Fischer Orbit, 5
    3-436-01499-0
 

 
    

Klaus Reichel
  Der Rächer in der Nacht (1972) (D)
  6 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    FOLLOW 23 (F)
    Privatdruck FOLLOW, 23
 

 
    

Robert Reisner
  Engel des Bösen (1972) (D)
  26 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 7 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 7
 

 
    

Mack Reynolds
  Der Pannenmacher (1972) (D)
  Snafu on the New Taos (1957) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  18 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Als der Wind starb (SF)
    Heyne SF & F, 3288
 

 
Amazon
  

Mack Reynolds
  Pazifist (1972) (D)
  Pacifist (1963) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  21 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
Amazon
  

Allison Rice
  Die Lulies sind unter uns (1972) (D)
  The Loolies are here (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  7 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 1 (SF)
    Fischer Orbit, 1
    3-436-01477-X
 

 
Amazon
  

Keith Roberts
  Die Tiefen (1972) (D)
  The deeps (1966) (E)
  Ü: Katja Behrens, Johannes Piron
  20 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 2 (SF)
    Fischer Orbit, 3
    3-436-01490-7
 

 
Amazon
  

Ross Rocklynne
  Tödliche Verwechslung (1972) (D)
  Quietus (1942) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  14 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 10 (SF)
    Ullstein 2000, 2860
    3-548-02860-8
 

 
    

Wesley Rosenquest
  Das Geheimnis der Gruft (1972) (D)
  The Secret of the Vault (1938) (US)
  20 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 8 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 8
 

 
    

Charlotte Ross, Dan Ross
  Zeit genug (1972) (D)
  4 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Vernon Routh
  Schöpfer der Finsternis (1972) (D)
  The black creator (1960) (E)
  Ü: Inge Rhee
  20 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
Amazon
  

Joanna Russ
  Die Abenteuerin (1972) (D)
  The adventuress (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  24 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 3 (SF)
    Fischer Orbit, 5
    3-436-01499-0
 

 
    

Joanna Russ
  Das Bewährungsjahr (1972) (D)
  Wilderness Year (1964) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  2 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
Amazon
  

Joanna Russ
  Ich gab ihr Wein und Wermut (1972) (D)
  I gave her wine and sherry (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  18 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 3 (SF)
    Fischer Orbit, 5
    3-436-01499-0
 

 
Amazon
  

Joanna Russ
  Die zweite Inquisition (1972) (D)
  The second inquisition (1966) (US)
  Ü: Jo Klein
  36 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 7 (SF)
    Fischer Orbit, 14
    3-436-01595-4
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Das Herrenvolk (1972) (D)
  Basic Right (1958) (E)
  Ü: Walter Spiegl
  40 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 17 (SF)
    Ullstein 2000, 2905
    3-548-02905-1
 

 
Amazon
  

Eric Frank Russell
  Der X-Faktor (1972) (D)
  Plus X (1956) (E)
  Ü: Ute Seeßlen
  73 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 19 (SF)
    Ullstein 2000, 2924
    3-548-02924-8
 

 
    

Antoine de Saint-Exupery
  Citadelle (1972) (D)
   (F)
  1 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

Saki
  Laura (1972) (D)
  Laura (1914) (E)
  7 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
Amazon
  

James Sallis
  Eine Kreation von Bennie Good (1972) (D)
  The creation of Bennie Good (1969) (US)
  4 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

James Sallis
  Ein paar letzte Worte (1972) (D)
  A few last words (1969) (US)
  Ü: Jo Klein
  23 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

James Sallis
  Und das Dunkel (1972) (D)
  And The the Dark (1969) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  10 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
    

Frederik Sanders
  Die schwarze Rose (1972) (D)
  She wore a black rose (1952)
  9 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 7 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 7
 

 
    

Georg Sangerberg
  Das Märchen vom Wunschkind (1972) (D)
  2 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Robert Schäfer
  Henry ist ein Pechvogel (1972) (D)
  3 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Klaus Schicht
  Gerettet ? (1972) (D)
  4 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Der Angler (1972) (D)
  Gone fishing (1961) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  50 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 16 (SF)
    Ullstein 2000, 2899
    3-548-02899-3
 

 
Amazon
  

James H. Schmitz
  Der Puppenspieler (1972) (D)
  The Telzey toy (1971) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  51 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 13 (SF)
    Ullstein 2000, 2883
    3-548-02883-7
 

 
    

Achim Schnurrer
  Im gleichen Abteil (1972) (D)
  1 S.
  Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Science Fiction Times 128 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
 

 
    

Achim Schnurrer
  Seelenbank GmbH (1972) (D)
  1 S.
  Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Science Fiction Times 128 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 128
 

 
    

Albert Arnold Scholl
  Retrospektiv (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
Amazon
  

Robin Scott
  Sind Sie auch so gut versichert? (1972) (D)
  Who Needs Insurance? (1966) (US)
  Ü: Gisela Stege
  52 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
Amazon
  

Robin Scott
  Vielleicht hatte Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevalier de Lamarck nicht so unrecht (1972) (D)
  Maybe Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet, Chevallier de Lamarck, was a little bit right (1969) (US)
  8 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
    

Uwe Seiler
  Traumdenken. Wachdenken (1972) (D)
  3 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 5 (SF)
    SFCD Story Center, 5
 

 
    

Connie Sellers
  Die schwarze Witwe (1972) (D)
  10 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
    

Ronald Seth
  Alarm in der Wellington-Kaserne (1972) (D)
  9 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 4 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 4
 

 
Amazon
  

Bob Shaw
  Licht in dunklen Gläsern (1972) (D)
  Light of Other Days (1966) (E)
  Ü: Gisela Stege
  14 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
    

Robert Sheckley
  Spitzel-Geschichte (1972) (D)
  Spy Story (1955) (US)
  Ü: Anna Marie von Welck
  16 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Petron Shillvan
  Der Leib des Teufels (1972) (D)
  7 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 11 (F)
    Follow Magira, 11
 

 
    

Wolfram Siebeck
  Mbobokula (1972) (D)
  7 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Kurt Sigel
  Kannibalische Biographie, oder: Die lustigen Köche (1972) (D)
  8 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Robert Silverberg
  Die Herausforderung (1972) (D)
  Double dare (1956) (US)
  Ü: Fritz Moeglich
  11 S.
  Robert Silverberg
    Menschen für den Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 33
 

 
    

Robert Silverberg
  Menschen für den Mars (1972) (D)
  New men for Mars (1957) (US)
  Ü: Fritz Moeglich
  18 S.
  Robert Silverberg
    Menschen für den Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 33
 

 
Amazon
  

Robert Silverberg
  Passagiere (1972) (D)
  Passengers (1968) (US)
  Ü: Wolf-Dieter Heller
  15 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 4 (SF)
    Fischer Orbit, 7
    3-436-01509-1
 

 
    

Robert Silverberg
  Das Ultimatum (1972) (D)
  Certainty (1959) (US)
  Ü: Fritz Moeglich
  9 S.
  Robert Silverberg
    Menschen für den Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 33
 

 
    

Robert Silverberg
  Das Urteil der Fremden (1972) (D)
  The overlord's thumb (1958) (US)
  Ü: Fritz Moeglich
  13 S.
  Robert Silverberg
    Menschen für den Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 33
 

 
    

Robert Silverberg
  Die Welt der Adaptierten (1972) (D)
  Misfit (1957) (US)
  Ü: Fritz Moeglich
  11 S.
  Robert Silverberg
    Menschen für den Mars (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 33
 

 
    

Curt Siodmak
  Der Heiligenschein (1972) (D)
  Variation of a Theme (1972) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  21 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Sieg in der Kälte (SF)
    Heyne SF & F, 3320
 

 
    

Evelyn E. Smith
  Wettervorhersage (1972) (D)
  Weather Prediction (1955) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  5 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
Amazon
  

Norman Spinrad
  Der große Blitz (1972) (D)
  The big flash (1969) (US)
  28 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 6 (SF)
    Fischer Orbit, 12
    3-436-01577-6
 

 
Amazon
  

Norman Spinrad
  Im Kaninchenloch (1972) (D)
  Down the Rabbit Hole (1966) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  6 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
    

Margaret St. Clair
  Die Insel der Hände (1972) (D)
  The island of the hands (1964) (US)
  Ü: Aenne von Aster
  14 S.
  Margaret St. Clair
    Das Venusabenteuer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 65
 

 
    

Margaret St. Clair
  Mission auf dem Mars (1972) (D)
  Idris' pig (1964) (US)
  Ü: Aenne von Aster
  15 S.
  Margaret St. Clair
    Das Venusabenteuer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 65
 

 
    

Margaret St. Clair
  Rage (1972) (D)
  The rages (1964) (US)
  Ü: Aenne von Aster
  16 S.
  Margaret St. Clair
    Das Venusabenteuer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 65
 

 
    

Margaret St. Clair
  Das Venusabenteuer (1972) (D)
  The everlasting food (1964) (US)
  Ü: Aenne von Aster
  17 S.
  Margaret St. Clair
    Das Venusabenteuer (C) (SF)
    Moewig Terra Astra, 65
 

 
    

James Stamers
  Nicht anfassen! Ansteckungsgefahr! (1972) (D)
  Don't touch me, I'm sensitive (1965) (US)
  25 S.
  Kai Boß (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 5 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 5
 

 
    

Ursula Steege
  Der nie geboren werden wollte (1972) (D)
  4 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 6 (SF)
    SFCD Story Center, 6
 

 
    

Brad Steiger
  Bericht aus dem Traumlabor (1972) (D)
   (US)
  13 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 5 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 5
 

 
    

Robert Louis Stevenson
  Markheim (1972) (D)
  Markheim (1886) (E)
  Ü: Ernst Heyda, Hella Unruh
  23 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 10 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 10
 

 
    

Adalbert Stifter
  Die Sonnenfinsternis am 8. Juli 1842 (1972) (D)
  6 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
    

Bram Stoker
  Das Haus des Schreckens (1972) (D)
  The judge's house (1914) (E)
  Ü: Inge Rhee
  14 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
Amazon
  

Eric Storm
  Das Schwert von Tormain (1972) (D)
  The Sword of Tormain (1954) (E)
  Ü: Walter Ernsting
  18 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 10 (SF)
    Ullstein 2000, 2860
    3-548-02860-8
 

 
    

Hubert Straßl
  Die Macht der Toten (1972) (D)
  54 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 12 (F)
    Follow Magira, 12
 

 
    

Hubert Straßl
  Der Magier (1972) (D)
  39 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 14 (F)
    Follow Magira, 14
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Reisende und Wanderer (1972) (D)
  O stranstvujuscich i putesestvujuscich (1968) (RU)
  Ü: Klaus Reißmann
  7 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
Amazon
  

Theodore Sturgeon
  Besuch bei Mrs. Binns (1972) (D)
  The claustrophile (1956) (US)
  Ü: Walter Spiegl
  41 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 17 (SF)
    Ullstein 2000, 2905
    3-548-02905-1
 

 
    

Peter Sulzbach
  Die beiden Spinnenfreunde (1972) (D)
  12 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Peter Sulzbach
  Der Nachtwächter des Gruselkabinetts (1972) (D)
  3 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Peter Tate
  Als der Wind starb (1972) (D)
  The Day the Wind Died (1970) (E)
  Ü: Wulf H. Bergner
  27 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Als der Wind starb (SF)
    Heyne SF & F, 3288
 

 
Amazon
  

William Tenn
  Die Befreiung der Erde (1972) (D)
  The Liberation of Earth (1953) (E)
  Ü: Thomas Schlück
  21 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
    

William Tenn
  Das Dienerproblem (1972) (D)
  The servant problem (1955) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  31 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
    

William Tenn
  Das flachäugige Ungeheuer (1972) (D)
  The flat-eyed monster (1955) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  33 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
    

William Tenn
  Grüße aus dem Jahr 2487 (1972) (D)
  The discovery of Morniel Mathaway (1955) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  16 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
    

William Tenn
  Ein Mann mit Familie (1972) (D)
  A man of family (1956) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  16 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
    

William Tenn
  Der menschliche Standpunkt (1972) (D)
  The human angle (1948) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  5 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
    

William Tenn
  Mittwochs Kind (1972) (D)
  Wednesday's child (1956) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  20 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
Amazon
  

William Tenn
  Das Projekt Brooklyn (1972) (D)
  Brooklyn Project (1948) (E)
  Ü: Alfred Joseph
  14 S.
  Hanna Bautze (Hrsg.)
    Das Marsungeheuer (SF)
    Ravensburger, 233
    3-473-39233-2
 

 
    

William Tenn
  Unternehmen Pst (1972) (D)
  Project Hush (1954) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  7 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
    

William Tenn
  Der Zweigeteilte (1972) (D)
  Party of the two parts (1954) (E)
  Ü: Gretl Friedmann
  24 S.
  William Tenn
    Der menschliche Standpunkt (C) (SF)
    Heyne SF & F, 3313
 

 
Amazon
  

Theodore L. Thomas
  Der Arzt (1972) (D)
  The doctor (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  8 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 3 (SF)
    Fischer Orbit, 5
    3-436-01499-0
 

 
Amazon
  

Roderick Thorp
  Sonnenprotuberanzen (1972) (D)
  Sunburst (1969) (US)
  10 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

Nikolaj Toman
  Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 (1972) (D)
   (RU)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Jacob Transue
  Der Böse (1972) (D)
  This corruptible (1968)
  23 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 4 (SF)
    Fischer Orbit, 7
    3-436-01509-1
 

 
    

Horst G. Tröster
  Erlebnisse eines Raumfahrers (1972) (D)
  2 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
Amazon
  

E.C. Tubb
  Unsichtbare Augen (1972) (D)
  The eyes of silence (1957) (E)
  Ü: Ute Seeßlen
  13 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 11 (SF)
    Ullstein 2000, 2873
    3-548-02873-4
 

 
    

Henryk Van Bergen
  Todeslust (1972) (D)
  6 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 2 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 2
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Der alte Diktator (1972) (D)
  Heir unapparent (1945) (US)
  Ü: Walter Brumm
  35 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Die Anabis (1972) (D)
  M33 in Andromeda (1943) (US)
  Ü: Walter Brumm
  27 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Die Entbehrlichen (1972) (D)
  The Expendables (1963) (US)
  Ü: Walter Brumm
  45 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Ungeheuer an Bord (1972) (D)
  Discord in Scarlet (1939) (US)
  Ü: Walter Brumm
  48 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Ungeheuer an Bord (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 195
 

 
    

Jules Verne
  Eine Phantasie des Doktor Ox (1972) (D)
  Une fantaisie du docteur Ox (1872) (F)
  Ü: Edwin Orthmann
  46 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Folter der Hoffnung (1972) (D)
  La torture par l'esperance (1888) (F)
  Ü: Grete Friedmann
  6 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
Amazon
  

Vernor Vinge
  Grimms Story (1972) (D)
  Grimm's story (1969) (US)
  68 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 6 (SF)
    Fischer Orbit, 12
    3-436-01577-6
 

 
    

Ernst Vlcek
  Portfolio (1972) (D) (Comic)
  7 S.
  Hubert Strassl (Hrsg.)
    Magira 11 (F)
    Follow Magira, 11
 

 
    

William Voltz
  A und B (1972) (D)
  31 S.
  William Voltz
    Die tödliche Erfindung (C) (SF)
    Moewig Perry Rhodan - TB, 99
 

 
    

William Voltz
  Der Herr der Zentrale (1972) (D)
  27 S.
  William Voltz
    Die tödliche Erfindung (C) (SF)
    Moewig Perry Rhodan - TB, 99
 

 
    

William Voltz
  Kinderspielzeug (1972) (D)
  5 S.
  William Voltz
    Die tödliche Erfindung (C) (SF)
    Moewig Perry Rhodan - TB, 99
 

 
    

William Voltz
  Leichenfledderer (1972) (D)
  40 S.
  William Voltz
    Die tödliche Erfindung (C) (SF)
    Moewig Perry Rhodan - TB, 99
 

 
    

William Voltz
  Prolog (1972) (D)
  20 S.
  William Voltz
    Die tödliche Erfindung (C) (SF)
    Moewig Perry Rhodan - TB, 99
 

 
    

William Voltz
  Träume sind Schäume (1972) (D)
  32 S.
  William Voltz
    Die tödliche Erfindung (C) (SF)
    Moewig Perry Rhodan - TB, 99
 

 
    

Martin S. Waddell
  Plötzlich - nach einem guten Abendessen (1972) (D)
  Suddenly after a good supper (1967) (E)
  Ü: Inge Rhee
  6 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
    

Friedrich-Karl Waechter
  Die Nacht des Schreckens (1972) (D)
  2 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
Amazon
  

Michael Walker
  Soldat bis in den Tod (1972) (D)
  Your Soldier Unto Death (1966) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  13 S.
  James Sallis (Hrsg.)
    Das Kriegsbuch (SF)
    Hammer, 32
    3-87294-032-5
 

 
Amazon
  

F.L. Wallace
  Ahnenforschung (1972) (D)
  Big ancestor (1954) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  32 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 16 (SF)
    Ullstein 2000, 2899
    3-548-02899-3
 

 
    

Oliver Ward
  Ich bin ein Mensch (1972) (D)
  19 S.
  Sten Acer (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 1 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 1
 

 
Amazon
  

Ilja Warschawskij
  Bioströme (1972) (D)
  Biotoki, Biotoki (1963) (RU)
  Ü: Tony Westermayr
  2 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Ilja Warschawskij
  Geposo (1972) (D)
   (1962) (RU)
  Ü: Tony Westermayr
  3 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Ilja Warschawskij
  Nixessa (1972) (D)
   (RU)
  Ü: Tony Westermayr
  7 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
Amazon
  

Ilja Warschawskij
  Vorlesungen über Parapsychologie (1972) (D)
   (RU)
  Ü: Tony Westermayr
  4 S.
  Darko Suvin (Hrsg.)
    Andere Welten, andere Meere (SF)
    Goldmann SF Chef-Auswahl, 258
    3-442-30258-7
 

 
    

Hans Weber
  Abschreckung (1972) (D)
  2 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Hans Weber
  Familiennachrichten (1972) (D)
  3 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Hans Weber
  Eine Flasche Bordeaux (1972) (D)
  1 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Hans Weber
  Meine seltsamen Tanten (1972) (D)
  2 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (1972) (D)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Ü: Walter Brumm
  36 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Lothar Weise
  Im Eis des Kometen (1972) (D)
  44 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Andreas Weitbrecht
  Die Sonntagsmaschine (1972) (D)
  2 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Andreas Weitbrecht
  Xaver 16 (1972) (D)
  6 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Curt Weller
  Atlantis in dir (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut Magnana (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 81 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 81
 

 
    

Curt Weller
  Fool on the Hill (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut Magnana (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 81 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 81
 

 
    

Curt Weller
  Im Land der toten Träume (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut Magnana (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 81 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 81
 

 
    

Curt Weller
  So begann der Krieg (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut Magnana (Hrsg.)
    Andromeda SF Magazin 81 (SF)
    SFCD Andromeda Magazin, 81
 

 
    

Manly Wade Wellman
  Traumstaub (1972) (D)
  Dream-Dust From Mars (1938) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  20 S.
  Kurt Singer (Hrsg.)
    13 Horror-Stories (HO)
    Heyne Anthologie, 36
 

 
    

Herbert George Wells
  Der Diamantenmacher (1972) (D)
  The Diamond Maker (1894) (E)
  Ü: Lena Neumann
  12 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Herbert George Wells
  Der Mann, der Wunder tun konnte (1972) (D)
  The Man Who Could Work Miracles (1898) (E)
  Ü: Lena Neumann
  24 S.
  Edwin Orthmann (Hrsg.)
    Der Diamantenmacher (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Helmut Wenske
  Der Chronist (1972) (D)
  3 S.
  Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn (Hrsg.)
    Science Fiction Times 127 (SP)
    ARGE Spek. Thematik SF Times, 127
 

 
    

James White
  Der Krieger (1972) (D)
  Occupation: Warrior (1969) (E)
  Ü: Walter Brumm
  64 S.
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193
 

 
    

James White
  Säuberungsaktion (1972) (D)
  The scavengers (1953) (E)
  Ü: Walter Brumm
  24 S.
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193
 

 
    

James White
  Töten oder heilen (1972) (D)
  To kill or cure (1957) (E)
  Ü: Walter Brumm
  33 S.
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193
 

 
    

James White
  Die Verschwörer (1972) (D)
  The conspirators (1954) (E)
  Ü: Walter Brumm
  32 S.
  James White
    Brüder im Kosmos (C) (SF)
    Pabel Terra TB, 193
 

 
    

Rudolf O. Wiemer
  Entwurf für ein Osterlied (1972) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Helmut W. Fritz, Jürgen Heckert, Folkert Mohrhof (Hrsg.)
    Alpha 11 (SF)
    Privatdruck Alpha, 11
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Die Auserwählten (1972) (D)
  The chosen (1969) (US)
  20 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Baby, du warst fabelhaft (1972) (D)
  Baby you were great (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  15 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 2 (SF)
    Fischer Orbit, 3
    3-436-01490-7
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Eine kalte, dunkle Nacht voll Schnee (1972) (D)
  A cold dark night with snow (1969) (US)
  12 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Die Planer (1972) (D)
  The Planners (1968) (US)
  Ü: Stasi Kull
  22 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Staras Flonderanen (1972) (D)
  Staras Flonderans (1966) (US)
  Ü: Katja Behrens
  16 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 1 (SF)
    Fischer Orbit, 1
    3-436-01477-X
 

 
Amazon
  

Kate Wilhelm
  Windsong (1972) (D)
  Windsong (1968) (US)
  Ü: Gudrun Ecker
  33 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 5 (SF)
    Fischer Orbit, 9
    3-436-01549-0
 

 
    

Raymond Williams
  Lächeln bitte (1972) (D)
  Smile please (1968) (E)
  Ü: Inge Rhee
  18 S.
  Kurt Luif (Hrsg.)
    Das Haus des Schreckens (SF)
    Heyne Allgemeine Reihe, 922
 

 
Amazon
  

Robert Moore Williams
  Rückkehr der Roboter (1972) (D)
  Robot's return (1938) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  12 S.
  Walter Spiegl (Hrsg.)
    SF-Stories 10 (SF)
    Ullstein 2000, 2860
    3-548-02860-8
 

 
    

Gahan Wilson
  Die freundliche Drohung (1972) (D)
  The Sea Monster and the Mayor of New York City (1967) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  1 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Als der Wind starb (SF)
    Heyne SF & F, 3288
 

 
    

Gahan Wilson
  Das Ungeheuer und die Präriehunde (1972) (D)
  The Thing From Outer Space and the Prairie Dogs (1964) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  1 S.
  Wulf H. Bergner (Hrsg.)
    Welt der Zukunft (SF)
    Heyne SF & F, 3305
 

 
Amazon
  

Richard Wilson
  Es geht weiter, meine Herren (1972) (D)
  Mother to the World (1969) (US)
  Ü: Stasi Kull
  42 S.
  Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
    Steigen Sie um auf Science Fiction (SF)
    Kindler, 510
    3-463-00510-7
 

 
    

Richard Wilson
  Die kleine Frau (1972) (D)
  The Little Woman (1959) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  4 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
Amazon
  

Richard Wilson
  Eine Mutter für die Erde (1972) (D)
  Mother to the World (1968) (US)
  Ü: Gudrun Ecker
  44 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 5 (SF)
    Fischer Orbit, 9
    3-436-01549-0
 

 
    

Gabriele Wohmann
  Das Malheur (1972) (D)
  3 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
    

Gabriele Wohmann
  Eine Reise nach Wien (1972) (D)
  12 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Gänsehaut (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 472
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Erinnerungen an die Zukunft (1972) (D)
  Remembrance to come (1966) (US)
  Ü: Jo Klein
  13 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 7 (SF)
    Fischer Orbit, 14
    3-436-01595-4
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Das Haus auf dem Baum (1972) (D)
  Paul's treehouse (1969) (US)
  8 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Tripp, trapp (1972) (D)
  Trip, trap (1967) (US)
  Ü: Johannes Piron
  32 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 3 (SF)
    Fischer Orbit, 5
    3-436-01499-0
 

 
Amazon
  

Gene Wolfe
  Die Wiedereinführung der Peitsche (1972) (D)
  How the whip came back (1969) (US)
  Ü: Jo Klein
  18 S.
  Damon Knight (Hrsg.)
    Collection 8 (SF)
    Fischer Orbit, 15
    3-436-01629-2
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Der alte Imker (1972) (D)
  6 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Besuch bei Alda (1972) (D)
  12 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Besuch im Coupe (1972) (D)
  12 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Ebbe und Flut (1972) (D)
  8 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Faustas Elefanten (1972) (D)
  15 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Das Fest der Kröten (1972) (D)
  10 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Florian Mephilop (1972) (D)
  14 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Gewitter (1972) (D)
  8 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Der Herr vom Nebentisch (1972) (D)
  8 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  In Dr. Terenischwilis Garten (1972) (D)
  4 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Isolde (1972) (D)
  8 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Jagd (1972) (D)
  6 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Mondnacht (1972) (D)
  8 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Prometheus Vollmann (1972) (D)
  12 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Der Sprengmeister (1972) (D)
  6 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Umleitung über Lemberg (1972) (D)
  10 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Peter Daniel Wolfkind
  Der Vater (1972) (D)
  4 S.
  Peter Daniel Wolfkind
    Mondnacht (C) (PH)
    Europa Allgemeine Reihe, 50406
    3-203-50406-5
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Auftrag für die Weltraumgrenadiere (1972) (D)
  Last stand of a space grenadier (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  9 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Besuch aus der Konservenwelt (1972) (D)
  The poetess and the 21 gray-haired cadavers (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Die blaue Maus (1972) (D)
  The Lysenko maze (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  13 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Ein Blick in die Zukunft (1972) (D)
  Ein Blick in die Zukunft (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Das Ei von Alpha Centauri (1972) (D)
  The egg from Alpha Centauri (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Erweiterung des Lebensraumes (1972) (D)
  Extending the holdings (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Die Festung (1972) (D)
  The garnison (1965) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  7 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Die Fliegenklappe (1972) (D)
  Shoo, fly! (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Der Großdrache von Landragon (1972) (D)
  Landragon (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Kampf der Geschlechter (1972) (D)
  An advance in the war between the sexes (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Der lebende Lumpen (1972) (D)
  The rag thing (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Lieferung für Rom (1972) (D)
  Road to Rome (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  4 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Das Mädchen vom Lande (1972) (D)
  Doorslammer (1963) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Mimik (1972) (D)
  Mimic (1942) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  7 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Mit Vorbedacht (1972) (D)
  Malice aforethought (1952) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Das Souvenir (1972) (D)
  Ganymede house (US)
  Ü: Tony Westermayr
  4 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Sturmwarnung (1972) (D)
  Storm warning (1942) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Top secret (1972) (D)
  Top secret (1948) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  2 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Verirrt im Unendlichen (1972) (D)
  Web sixty four (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Der verkleidete Besucher (1972) (D)
  Disguise (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Der weibliche Teil (1972) (D)
  The feminine fraction (1964) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  5 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Der Weihnachtsmann vom anderen Stern (1972) (D)
  Santa rides a saucer (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Wie weit ist es nach Babylon? (1972) (D)
  How many miles to Babylon? (1963) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  8 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
Amazon
  

Donald A. Wollheim
  Zur Hölle mit ihr! (1972) (D)
  Give her hell (1969) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  6 S.
  Donald A. Wollheim
    Wie weit ist es nach Babylon? (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 135
    3-442-23135-3
 

 
    

Mark Yarzza
  Versteigerung in Tanger (1972) (D)
  17 S.
  Ernst Heyda (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 6 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 6
 

 
    

Robert F. Young
  Wann ist es soweit ? (1972) (D)
  The courts of Jamshyd (1957) (US)
  Ü: Grete Friedmann
  6 S.
  Larry T. Shaw (Hrsg.)
    Terror (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 960
 

 
    

Roger Zelazny
  John Auden: Der Mann, der eine Failoi liebte (1972) (D)
  The Man Who Loved the Failoi (1967) (US)
  Ü: Hans-Werner Heinrichs
  5 S.
  Folkert Mohrhof, Helmut W. Fritz (Hrsg.)
    Alpha 10 (SF)
    Privatdruck Alpha, 10
 

 
    

Joachim Ziegenrücker
  Der Unheimliche (1972) (D)
  4 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Peter Ziegler
  Der Herr der Ratten (1972) (D)
  19 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel Magazin 6 (HO)
    Luther Grusel-Magazin, 6
 

 
    

Robert Zielschot
  Mann ohne Erinnerung (1972) (D)
  7 S.
  Jürgen Maier, Wolfgang Fischer (Hrsg.)
    Story Center 5 (SF)
    SFCD Story Center, 5
 

 
    

Michael Zuroy
  Tod am Morgen (1972) (D)
  Wheels (1958) (US)
  6 S.
  Werner Star (Hrsg.)
    Luther's Grusel + Horror Cabinet 11 (HO)
    Luther Grusel + Horror, 11
 

 

838 Einträge