Erscheinungsjahr 1962 - Stories

    

Hans Joachim Alpers
  Russisches Roulette (1962) (D)
  6 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Rainer Altheimer
  Der letzte Prophet (1962) (D)
  5 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Poul Anderson
  Ein Kapitel schließt (1962) (D)
  The chapter ends (1954) (US)
  17 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 56
 

 
    

Poul Anderson
  Nennt mich Joe (1962) (D)
  Call me Joe (1957) (US)
  Ü: Peter Naujack
  60 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Isaac Asimov
  Logik (1962) (D)
  Reason (1941) (US)
  Ü: Peter Naujack
  28 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Peter C. Bamesreiter
  Die Waffe (1962) (D)
  3 S.
  Waldemar Kumming, Klausgerd Berger, Walter Reinecke
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 48 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 48
 

 
    

John Berry
  Erleuchteter Dirigent (1962) (D)
  Lightening Conductor (1959) (E)
  Ü: Ernesto Mascaro
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

John Berry
  Post um Sieben Uhr fünfunddreißig (1962) (D)
   (E)
  Ü: Thomas Schlück
  5 S.
  Heinrich R. Arenz (Hrsg.)
    Stellaris 23 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 23
 

 
    

James Blish
  Aussaatplan (1962) (D)
  Seeding Programme (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  59 S.
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7
 

 
    

James Blish
  Die Falle (1962) (D)
  The box (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  34 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

James Blish
  Himmel und Hölle (1962) (D)
  The Thing in the Attic (1954) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  38 S.
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7
 

 
    

James Blish
  Oberflächenspannung (1962) (D)
  Surface Tension (1952) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  70 S.
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7
 

 
    

James Blish
  Rückkehr (1962) (D)
  Watershed (1955) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  11 S.
  James Blish
    Auch sie sind Menschen (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 7
 

 
    

Herbert R. Bodenschatz
  Der Heimkehrer (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Herbert R. Bodenschatz
  Metamorphose (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Herbert R. Bodenschatz
  Monsterballade (1962) (D) (Lyrik)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Leigh Brackett
  Sirenen des Alls (1962) (D)
  Terror out of space (1944) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  24 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Das Rätsel der Venus (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 62
 

 
    

Ray Bradbury
  Marionetten, e.V. (1962) (D)
  Marionettes, Inc. (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  12 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Karl Braun
  Der Herr Justizminister erzählt (1962) (D)
  12 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Karl Braun
  Tragik und Größe des Mannes G.R. (1962) (D)
  6 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

Karl Braun
  Die weiteren Folgen des dünnen grauen Mannes (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

Fredric Brown
  Die letzte Nacht (1962) (D)
  Sentence (1954) (US)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

John S. Browning
  Das Licht (1962) (D)
  Burning bright (1948) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  14 S.
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Roboter und wir (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 50
 

 
    

Dino Buzzati
  Die Abrüstung (1962) (D)
  Disarmo (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  6 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Die Angst des Kaisers (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  2 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Auf der Suche nach einem Parkplatz (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  5 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Der Colombre (1962) (D)
  Il colombre (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  8 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Demut (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  8 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Die Entspannung (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  6 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Er war nicht der Mann danach, dieser Luigi (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  6 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Die falsche Freiheit (1962) (D)
  La falsa liberta (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  8 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Eine Frau von Welt (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  7 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Die Geheimwaffe (1962) (D)
  L'arma segreta (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  7 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Der Kongreß (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  7 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Die Lektion des Jahres 1980 (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  8 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Der Liebesbrief (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  6 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Mädchen im Sturz (1962) (D)
  Ragazza che precipita (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  6 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Mord im Pentagon (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  8 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Quiz im Zuchthaus (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  7 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Strafe für Liebe (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  8 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Der Streik des Bösen (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  7 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Die Tat, von der niemand erfuhr (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  9 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Der unbekannte General (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  6 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Verführer una tantum (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  7 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Die verhexte Jacke (1962) (D)
  La giacca stregata (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  9 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Der Zauberkünstler (1962) (D)
  L'illusionista (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  9 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Dino Buzzati
  Zuviel Weihnachten (1962) (D)
   (I)
  Ü: Ingrid Parigi
  7 S.
  Dino Buzzati
    Die Lektion des Jahres 1980 (C) (PH)
    Hans Deutsch
 

 
    

Curtis W. Casewitt
  Der Träumer (1962) (D)
  Bright Flowers of Mars (1957) (E)
  Ü: Helmuth W. Mommers
  6 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 8 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 8
 

 
    

Horst Christiani
  Falsch verbunden (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Horst Christiani
  Illusion (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

John Christopher
  Heimkehr (1962) (D)
  The new wine (1962) (E)
  Ü: Peter Naujack
  22 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Der Stern (1962) (D)
  The star (1955) (E)
  Ü: Peter Naujack
  10 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Dieter Clemens
  Die Gesichtslosen (1962) (D)
  4 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 22 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 22
 

 
    

Dieter Clemens
  Das Phänomen Babel II und seine Auswirkungen auf die menschliche Zivilisation (1962) (D)
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Dieter Clemens
  Ein Übereinkommen zwischen Gentlemen (1962) (D)
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Dieter Clemens
  Die Zeit hielt den Atem an (1962) (D)
  4 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 34 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 34
 

 
    

Mark Clifton, Alex Apostolides
  Bossy (1962) (D)
  Hide! Hide! Witch! (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  39 S.
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33
 

 
    

Mark Clifton
  Mac Kenzies Experiment (1962) (D)
  The Kenzie Report (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33
 

 
    

Mark Clifton
  Das Maß aller Dinge? (1962) (D)
  What Now, Little Man? (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  34 S.
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33
 

 
    

Mark Clifton
  Der Schreibfehler (1962) (D)
  Clerical Error (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  41 S.
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33
 

 
    

Mark Clifton, Alex Apostolides
  Telepathen unerwünscht (1962) (D)
  Crazy Joe (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33
 

 
    

Mark Clifton
  Was habe ich getan? (1962) (D)
  What Have I Done? (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  21 S.
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33
 

 
    

Mark Clifton, Alex Apostolides
  Wir sind doch keine Wilden! (1962) (D)
  We're Civilized! (1953) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  14 S.
  Mark Clifton
    Mac Kenzies Experiment (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 33
 

 
    

John Collier
  Treffen von Verwandten (1962) (D)
  Meeting of Relation (1942) (E)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Julio Cortazar
  Axolotl (1962) (D)
   (SP)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Harry C. Crosby
  Cinderella GmbH (1962) (D)
  Cinderella, Inc. (1952) (US)
  Ü: Christian Kabert
  5 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 11 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 11
 

 
    

F. Cusimak
  Die Eier vom Tanganjikasee (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Lester Del Rey
  Die Götter lieben rauhe Scherze (1962) (D)
  Though dreamers die (1944) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  15 S.
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Roboter und wir (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 50
 

 
    

Lester Del Rey
  Ignatz, der Glücksbringer (1962) (D)
  The luck of Ignatz (1940) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  25 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Das Rätsel der Venus (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 62
 

 
    

Lester Del Rey
  In deine Hände (1962) (D)
  Into thy hands (1945) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  13 S.
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Roboter und wir (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 50
 

 
    

Lester Del Rey
  Sturm zwischen den Welten (1962) (D)
  The wind between the worlds (1951) (US)
  22 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 56
 

 
    

Charles Dickens
  Meine wunderbaren Abenteuer in Skitzland (1962) (D)
   (1837) (E)
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Gordon R. Dickson
  Der Fremdling (1962) (D)
  The Stranger (1952) (US)
  Ü: Helmuth W. Mommers
  9 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 10 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 10
 

 
    

Klaus Eylmann
  an kunigunde (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Klaus Eylmann
  der feind (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Klaus Eylmann
  ich falle (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Klaus Eylmann
  der kanal (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Klaus Eylmann
  nachts (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Klaus Eylmann
  die scholle (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Klaus Eylmann
  uff (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Klaus Eylmann
  unsinn (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Klaus Eylmann
  das weib mit der grünen haut (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Klaus Eylmann
  wer du bist (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Hans Franke
  Der grüne Mann (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Herbert W. Franke
  Raumfieber (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

Hans Franzke
  Begegnungen (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Hans Franzke
  Die Entführung (1962) (D)
  6 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Hans Franzke
  Der Gebrauchtwagen (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Randall Garrett
  Der Fall Sagginer (1962) (D)
  The Time Snatcher (1955) (US)
  Ü: Helmuth W. Mommers
  12 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 9 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 9
 

 
    

Helmut G. Grob
  Irrtum (1962) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Robert A. Heinlein
  Im Kreis (1962) (D)
  By his bootstraps (1941) (US)
  Ü: Peter Naujack
  86 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Helmut Herdt, Eberhard Bauer
  Hinter dem Nichts (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Helmut Herdt
  Schlangen (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Hermann Hesse
  Ein Mensch mit Namen Ziegler (1962) (D)
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

H.H. Holmes
  Die Androiden der Robinc (1962) (D)
  Robinc (1943) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  10 S.
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Roboter und wir (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 50
 

 
    

L. Ron Hubbard
  Angst (1) (1962) (D)
  Fear (1) (1940) (US)
  Ü: Helmuth W. Mommers
  53 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 10 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 10
 

 
    

L. Ron Hubbard
  Angst (2) (1962) (D)
  Fear (2) (1940) (US)
  44 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 11 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 11
 

 
    

Michael Kalvin
  Keines Menschen Gedanken (1962) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Michael Kalvin
  Nur den Menschen nicht (1962) (D)
  11 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 33 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 33
 

 
    

Joseph E. Kelleam
  Rost (1962) (D)
  Rust (1939) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  9 S.
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Roboter und wir (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 50
 

 
    

Ingomar von Kieseritzky
  Auch ein Tod (1962) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Ingomar von Kieseritzky
  Blut (1962) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 34 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 34
 

 
    

Ingomar von Kieseritzky
  Der Telepath (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Eduard Klatt
  Die Bürokraten (1962) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Roland Kloß
  Fehlkonstruktion (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Harald Kressler
  Eine lächerliche Episode (1962) (D)
  4 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 10 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 10
 

 
    

Harald Kressler
  Vier Menschen und ein Gott (1962) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Mario Kwiat
  Insulaner (1962) (D) (Comic)
  4 S.
  Waldemar Kumming, Klausgerd Berger, Walter Reinecke
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 50 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 50
 

 
    

Oliver La Farge
  Der Kampf der Elektronengehirne (1962) (D)
  Hilding Borgholm
    Wer ist Moskow ? (SF)
    Pabel Utopia, 327
 

 
    

Murray Leinster
  Überlicht (1962) (D)
  Overdrive (1953) (US)
  Ü: Monika Glettler, Hans Kneifel
  20 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 56
 

 
    

Rolf W. Liersch
  Somnium (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Wulf R. Lutz
  Der Grundsatz (1962) (D)
  5 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Gerd Maximovic
  Entscheidung nach Mitternacht (1962) (D)
  13 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 11 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 11
 

 
    

Gerd Maximovic
  Fraglos ein Zwischenfall (1962) (D)
  7 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

J.T. McIntosh
  Die Grauen (1962) (D)
  Venus mission (1951) (E)
  Ü: Heinz Zwack
  16 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Das Rätsel der Venus (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 62
 

 
    

J.T. McIntosh
  Wonnen der Einsamkeit (1962) (D)
  The bliss of solitude (1952) (E)
  Ü: Peter Naujack
  36 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Garry Mc Namarra
  Kopie (1962) (D)
  4 S.
  Waldemar Kumming, Klausgerd Berger, Walter Reinecke
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 48 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 48
 

 
    

Axel Melhardt
  Krone der Schöpfung (1962) (D)
  3 S.
  Heinrich R. Arenz (Hrsg.)
    Stellaris 23 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 23
 

 
    

Axel Melhardt
  Münder, die klagen (1962) (D)
  7 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 10 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 10
 

 
    

Axel Melhardt
  Periode der Verlockung (1962) (D)
  11 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 8 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 8
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das - allerdings (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der Albino (1962) (D)
  13 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Bal macabre (1962) (D)
  6 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Blamol (1962) (D)
  6 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Bocksäure (1962) (D)
  6 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Bologneser Tränen (1962) (D)
  6 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der Buddha ist meine Zuflucht (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Dr. Lederer (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Die Erstürmung von Sarajewo (1962) (D)
  9 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das Fieber (1962) (D)
  5 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der Fluch der Kröte - Fluch der Kröte (1962) (D)
  3 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das ganze Sein ist flammend Leid (1962) (D)
  5 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das Geheimnis des Schlosses Hathaway (1962) (D)
  5 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das Gehirn (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Die Geschichte vom Löwen Alois (1962) (D)
  6 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der heiße Soldat (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Honny soit qui mal y pense (1962) (D)
  5 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der Mann auf der Flasche (1962) (D)
  8 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Montreux (1962) (D)
  6 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der Opal (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Petroleum - Petroleum (1962) (D)
  5 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Die Pflanzen des Dr. Cinderella (1962) (D)
  7 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das Präparat (1962) (D)
  5 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der Saturnring (1962) (D)
  9 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Schöpsoglobin (1962) (D)
  7 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Tschitrakarna, das vornehme Kamel (1962) (D)
  5 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Tut sich - macht sich - Prinzeß (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das Wachsfigurenkabinett (1962) (D)
  10 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Der Wahrheitstropfen (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Die Weisheit des Brahmanen (1962) (D)
  4 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Gustav Meyrink
  Das Wildschwein Veronika (1962) (D)
  7 S.
  Gustav Meyrink
    Des Deutschen Spießers Wunderhorn (C) (PH)
    Ullstein Allgemeine Reihe, 118
 

 
    

Ulf Miehe
  Sinn (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Ulf Miehe
  Wer ich bin (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Walter M. Miller jr.
  In fremder Gewalt (1962) (D)
  Command performance (1952) (US)
  Ü: Peter Naujack
  28 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Carla Mötteli
  Der Partyfreund (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 34 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 34
 

 
    

Carla Mötteli
  Vor der Schwelle (1962) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Helmuth W. Mommers
  Ihr Wunsch ist mir Befehl, Meister (1962) (D)
  4 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß
  Sisyphus (1962) (D)
  43 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 10 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 10
 

 
    

Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß
  Der Zorn der Götter (1) (1962) (D)
  15 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 8 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 8
 

 
    

Helmuth W. Mommers, Arnulf D. Krauß
  Der Zorn der Götter (2) (1962) (D)
  19 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 9 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 9
 

 
    

Ja Murev
  Heut bin ich über Rungholt gefahren (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Ja Murev
  Mahnung (1962) (D) (Lyrik)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

Josef Nesvadba
  Die chemische Formel des Schicksals (1962) (D)
  Chemicky vzorec osudu (1960) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  25 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (C) (SF)
    Neff
 

 
    

Josef Nesvadba
  Einsteins Gehirn (1962) (D)
  Einsteinuv mozek (1960) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  14 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (C) (SF)
    Neff
 

 
    

Josef Nesvadba
  Die Erfindung gegen sich selbst (1962) (D)
  Vynalez proti sobe (1964) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  28 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (C) (SF)
    Neff
 

 
    

Josef Nesvadba
  Kapitän Nemos letztes Abenteuer (1962) (D)
  Posledni dobrodruzstvi kapitana Nemo (1960) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  42 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (C) (SF)
    Neff
 

 
    

Josef Nesvadba
  Die Meuterei auf der Odysseus (1962) (D)
  Vzpoura na lodi Odyseia (1961) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  12 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (C) (SF)
    Neff
 

 
    

Josef Nesvadba
  Die Pirateninsel (1962) (D)
  Ostrov Piratu (1958) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  12 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (C) (SF)
    Neff
 

 
    

Josef Nesvadba
  Theriak (1962) (D)
  Dryak (1960) (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  20 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (C) (SF)
    Neff
 

 
    

Alan E. Nourse
  Die Coffin-Kur (1962) (D)
  The Coffin-Cure (1953) (US)
  Ü: Peter Naujack
  26 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Chad Oliver
  Projekt Venus (1962) (D)
  Field expedient (1955) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  28 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Das Rätsel der Venus (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 62
 

 
    

Chad Oliver
  Sternenstaub (1962) (D)
  Stardust (1952) (US)
  23 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 56
 

 
    

Lewis Padgett
  Frage und Antwort (1962) (D)
  Deadlock (1942) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  12 S.
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Roboter und wir (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 50
 

 
    

Octavio Paz
  Mein Leben mit der Welle (1962) (D)
   (SP)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Martin Pearson
  Das millionste Jahr (1962) (D)
  The millionth year (1943) (US)
  10 S.
  Donald A. Wollheim (Hrsg.)
    Sternenstaub (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 56
 

 
    

Puschel
  Die Beobachter (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Puschel
  Kometenritt (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Puschel
  Die Welt hinter dem Spiegel (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Puschel
  Zweierlei Landung (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Felix Ralau
  Ich suche meine Träumer (1962) (D)
  6 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

Felix Ralau
  Die Mauer (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Felix Ralau
  Zerbrochene Masken (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Wolf Ram
  Die Rechenmaschine (1962) (D)
  16 S.
  Waldemar Kumming, Klausgerd Berger, Walter Reinecke
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 50 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 50
 

 
    

Peter Reed
  Graue Gedanken (1962) (D)
  Delusion Drive (1949) (US)
  Ü: H.J. Joswiß
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Herb Renair
  Das Ziel (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

Hans-Joachim Rieber
  Vor fremden Taschen wird gewarnt (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Helmut Ruchte
  Nacht (1962) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 34 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 34
 

 
    

Eric Frank Russell
  Diabologik (1962) (D)
  Diabologic (1955) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  28 S.
  Eric Frank Russell
    Ferne Sterne (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 28
 

 
    

Eric Frank Russell
  Kleinarbeit (1962) (D)
  Legwork (1956) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  62 S.
  Eric Frank Russell
    Ferne Sterne (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 28
 

 
    

Eric Frank Russell
  Der Offund (1962) (D)
  Allamagoosa (1955) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  17 S.
  Eric Frank Russell
    Ferne Sterne (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 28
 

 
    

Eric Frank Russell
  Post Scriptum (1962) (D)
  P.S. (1958) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  14 S.
  Eric Frank Russell
    Ferne Sterne (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 28
 

 
    

Eric Frank Russell
  Die Warteinweiler (1962) (D)
  The Waitabits (1955) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  39 S.
  Eric Frank Russell
    Ferne Sterne (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 28
 

 
    

Eric Frank Russell
  Die Zeitlosen (1962) (D)
  The Timeless Ones (1952) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  24 S.
  Eric Frank Russell
    Ferne Sterne (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 28
 

 
    

Klaus Sage
  Duell (1962) (D)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Arthur D. Savage
  Die Überlebenden (1962) (D)
  Survivors (1952) (US)
  Ü: Helmuth W. Mommers
  2 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 11 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 11
 

 
    

Peter Schewier
  Der tödliche Brand (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Heinrich R. Arenz (Hrsg.)
    Stellaris 23 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 23
 

 
    

Thomas Schlück
  Brief an eine Mutter (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 31 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 31
 

 
    

Thomas Schlück
  Die menschliche Hoffnung (1962) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Thomas Schlück
  Der Wunsch (1962) (D)
  9 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 34 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 34
 

 
    

Karl Schulz
  Und zur Belohnung Einzelhaft (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Karl Schulz
  Der unfreiwillige Ausflug (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Ted Scott
  Gnadenloser Kosmos (1962) (D)
  Fred Robin
    Raumbasis I meldet sich nicht (SF)
    Pabel Utopia, 341
 

 
    

Ron Shadow
  Aldebaran VII (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Clifford D. Simak
  An der Grenze (1962) (D)
  Limiting factor (1949) (US)
  Ü: Peter Naujack
  26 S.
  Peter Naujack (Hrsg.)
    Roboter (SF)
    Diogenes
 

 
    

Clifford D. Simak
  Der Doppelgänger (1962) (D)
  Good Night, Mr. James (1951) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  20 S.
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36
 

 
    

Clifford D. Simak
  Der einsame Roboter (1962) (D)
  All the Traps of Earth (1960) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  44 S.
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36
 

 
    

Clifford D. Simak
  Der letzte Raumflug (1962) (D)
  Installment Plan (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36
 

 
    

Clifford D. Simak
  Projekt Mastodon (1962) (D)
  Project Mastodon (1955) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  35 S.
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36
 

 
    

Clifford D. Simak
  Der Sorgenbrecher (1962) (D)
  Crying Jag (1960) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  25 S.
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36
 

 
    

Clifford D. Simak
  Der verschuldete Planet (1962) (D)
  Condition of Employment (1960) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  55 S.
  Clifford D. Simak
    Der einsame Roboter (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 36
 

 
    

Alfred Sirschmidt
  Transition hinter Sirius (1962) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Waldemar Kumming, Klausgerd Berger, Walter Reinecke
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 48 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 48
 

 
    

Mac Sorrell
  Sender X gibt Mordbefehl (1962) (D) (Auszug)
  3 S.
  John D. Carrigan
    Ein Mann starb in der Strahlenkammer (SF)
    Bastei Kriminal-Roman, 504
 

 
    

Georg Stanislawska
  Brief eines Fans aus der Zukunft (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 32 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 32
 

 
    

Dietmar Stoye
  Die Nacht vor dem Start (1962) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 33 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 33
 

 
    

Alfred Thönne
  Das Recht, ICH zu sein (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

Alfred Thönne
  Das schwarze Ghetto (1962) (D)
  7 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Alfred Thönne
  Die Störung auf Kanal 47 (1962) (D)
  8 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Alfred Thönne
  Der Tod besucht Mr. Ashton (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

James Thurber
  Interview mit einem Lemming (1962) (D)
  Interview With a Lemming (1942) (US)
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Klaus Unbehaun
  Immer neue Spiele (1962) (D)
  8 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 9 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 9
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Asyl (1962) (D)
  Asylum (1942) (US)
  Ü: Jesco von Puttkamer
  28 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Absolutum (C) (SF)
    Moewig Terra, 237
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Erfüllung (1962) (D)
  Fulfillment (1951) (US)
  Ü: Jesco von Puttkamer
  18 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Absolutum (C) (SF)
    Moewig Terra, 237
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Das Gewölbe des Ungeheuers (1962) (D)
  Vault of the beast (1940) (US)
  Ü: Jesco von Puttkamer
  16 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Das Absolutum (C) (SF)
    Moewig Terra, 237
 

 
    

Alfred Elton Van Vogt
  Der letzte Befehl (1962) (D)
  Final command (1949) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  18 S.
  Martin H. Greenberg (Hrsg.)
    Die Roboter und wir (SF)
    Moewig Terra Sonderband, 50
 

 
    

Alfred Vejchar
  Geschäftstrick (1962) (D)
  2 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 9 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 9
 

 
    

Jules Verne
  Reise um den Mond (1962) (D) (Roman)
  De la terre a la lune (1866) (F)
  Ü: Werner Heilmann
  137 S.
  Jules Verne
    Die Reise zum Mond (C) (SF)
    Goldmann Gelbe TB, 482
 

 
    

Jules Verne
  Von der Erde zum Mond (1962) (D) (Roman)
  De la terre a la lune (1866) (F)
  Ü: Werner Heilmann
  128 S.
  Jules Verne
    Die Reise zum Mond (C) (SF)
    Goldmann Gelbe TB, 482
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Antonie (1962) (D)
  Antonie (F)
  Ü: Ernst Sander
  2 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Der Apparat zur chemischen Analyse des letzten Seufzers (1962) (D)
  L'appareil pour l'analyse chimique du dernier soupir (F)
  Ü: Ernst Sander
  9 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Duke of Portland (1962) (D)
  Duke of Portland (F)
  Ü: Ernst Sander
  8 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Dunkle Erinnerungen (1962) (D)
  Souvenirs occultes (F)
  Ü: Ernst Sander
  5 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Die Fräulein von Leichtenstrich (1962) (D)
   (F)
  Ü: Ernst Sander
  10 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Der Gast beim letzten Feste (1962) (D)
  Le convive des dernieres fetes (F)
  Ü: Ernst Sander
  26 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Das Geheimnis der alten Musik (1962) (D)
  Le secret de l'ancienne musique (F)
  Ü: Ernst Sander
  5 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Geschichte: trübselig - Erzähler: noch trübseliger (1962) (D)
  Sombre recit, conteur plus sombre (F)
  Ü: Ernst Sander
  10 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Himmlische Reklame (1962) (D)
  L'affichage celeste (F)
  Ü: Ernst Sander
  5 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Die Königin Isabeau (1962) (D)
  La Reine Ysabeau (F)
  Ü: Ernst Sander
  8 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Die Kur des Doktors Tristan (1962) (D)
  Le traitement du docteur Tristan (F)
  Ü: Ernst Sander
  5 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Liebesgeschichte (1962) (D)
   (F)
  Ü: Ernst Sander
  7 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Maryelle (1962) (D)
  Maryelle (F)
  Ü: Ernst Sander
  11 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Die Räuber (1962) (D)
  Les brigands (F)
  Ü: Ernst Sander
  7 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Die Ruhm-Maschine (1962) (D)
  La machine a gloire (F)
  Ü: Ernst Sander
  18 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Das schönste Gastmahl der Welt (1962) (D)
  Le plus beau diner du monde (F)
  Ü: Ernst Sander
  9 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Sentimentalität (1962) (D)
  Sentimentalisme (F)
  Ü: Ernst Sander
  10 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Das Traumzeichen (1962) (D)
   (F)
  Ü: Ernst Sander
  20 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Die Unbekannte (1962) (D)
  L'inconnue (F)
  Ü: Ernst Sander
  15 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Die Ungeduld der Menge (1962) (D)
  Impatience de la foule (F)
  Ü: Ernst Sander
  8 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Vera (1962) (D)
  Vera (1874) (F)
  Ü: Ernst Sander
  11 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Verdächtige Blumen (1962) (D)
  Fleurs de tenebres (F)
  Ü: Ernst Sander
  2 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Der Verkünder (1962) (D)
   (F)
  Ü: Ernst Sander
  22 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Virginie und Paul (1962) (D)
  Virginie et Paul (F)
  Ü: Ernst Sander
  5 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Vox Populi (1962) (D)
  Vox Populi (F)
  Ü: Ernst Sander
  5 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Der Wunsch, ein Mensch zu sein (1962) (D)
  Le desir d'etre un homme (F)
  Ü: Ernst Sander
  11 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Zum Verwechseln ähnlich! (1962) (D)
   (F)
  Ü: Ernst Sander
  4 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Jean Villiers de l'Isle-Adam
  Zwei Auguren (1962) (D)
  Deux augures (F)
  Ü: Ernst Sander
  14 S.
  Jean Villiers de l'Isle-Adam
    Grausame Geschichten (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 838
 

 
    

Ernst Vlcek
  Atrozität (1962) (D)
  19 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 9 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 9
 

 
    

Ernst Vlcek
  Heißhunger (1962) (D)
  7 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Ernst Vlcek, Helmuth W. Mommers
  Hütet Euch vor Sirenen! (1962) (D)
  31 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 32 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 32
 

 
    

Ernst Vlcek
  Traumwelt (1962) (D)
  6 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 8 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 8
 

 
    

Ernst Vlcek
  Die Unsterblichen sind traumlos (1962) (D)
  22 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 11 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 11
 

 
    

Inga Voleur
  Fluch (1962) (D)
  5 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Inga Voleur
  Geliebte des Todes (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 3 (SF)
    Privatdruck Anabis, 3
 

 
    

Inga Voleur
  Das Jahr 2345 (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 4 (SF)
    Privatdruck Anabis, 4
 

 
    

Inga Voleur
  Nicht vollendet (1962) (D)
  8 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 22 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 22
 

 
    

Inga Voleur
  Das Rätsel (1962) (D)
  5 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Inga Voleur
  Unreelles Geschäft (1962) (D)
  5 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 33 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 33
 

 
    

Otto Volkert
  Wer bin ich? (1962) (D) (Comic)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Sol 30 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 30
 

 
    

William Voltz
  Der Dolmetscher (1962) (D)
  4 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

William Voltz
  Der Doppelgänger (1962) (D)
  6 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Wulf R.
    Lutz, Horst W. Margeit, Jürgen Nowak, Guntram Ohmacht,
    Thomas Schlück (Hrsg.)
    Sol 33 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 33
 

 
    

William Voltz
  Lagerfeuer (1962) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 6 (SF)
    Privatdruck Anabis, 6
 

 
    

Jürgen Vom Scheidt
  Blindheit (1962) (D)
  8 S.
  Waldemar Kumming, Klausgerd Berger, Walter Reinecke
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 48 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 48
 

 
    

Dietmar Wagner
  Sicherheit (1962) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit (Hrsg.)
    Sol 29 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 29
 

 
    

Axel Werners
  Krieg ist Frieden (1962) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 5 (SF)
    Privatdruck Anabis, 5
 

 
    

Robert Moore Williams
  Heimweh nach dem Mars (1962) (D)
  Homeward bound (1960) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  6 S.
  Robert Moore Williams
    Heimweh nach dem Mars (C) (SF)
    Moewig Terra, 256
 

 
    

Robert Moore Williams
  Das Lied vom Ende aller Zeiten (1962) (D)
  To the end of time (1950) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  19 S.
  Robert Moore Williams
    Heimweh nach dem Mars (C) (SF)
    Moewig Terra, 256
 

 
    

Robert Moore Williams
  Die Prüfung (1962) (D)
  When the spoilers came (1952) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  19 S.
  Robert Moore Williams
    Heimweh nach dem Mars (C) (SF)
    Moewig Terra, 256
 

 
    

Robert Moore Williams
  Die Stadt der Träume (1962) (D)
  Where tall towers gleam (1950) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  10 S.
  Robert Moore Williams
    Heimweh nach dem Mars (C) (SF)
    Moewig Terra, 256
 

 
    

Robert Moore Williams
  Das Ungeziefer vom Planet III (1962) (D)
  Alarm-bells ringing (1947) (US)
  Ü: Heinz Zwack
  12 S.
  Robert Moore Williams
    Heimweh nach dem Mars (C) (SF)
    Moewig Terra, 256
 

 
    

Jonny Winter, Axel Melhardt
  Schlafe, Genosse, schlaf ein! (1962) (D)
  4 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 8 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 8
 

 
    

John Wyndham
  Besuch aus der Zukunft (1962) (D)
  The Chronoclasm (1953) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  26 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 
    

John Wyndham
  Heute Fremdenführung (1962) (D)
  Pawley's Peepholes (1951) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  25 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 
    

John Wyndham
  Kobaltblume (1962) (D)
  Wild Flower (1955) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  12 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 
    

John Wyndham
  Meteor (1962) (D)
  Meteor (1941) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 
    

John Wyndham
  Spiegelbild (1962) (D)
  Opposite Number (1954) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  22 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 
    

John Wyndham
  Wanderer auf dem Mars (1962) (D)
  Time to Rest (1949) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  18 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 
    

John Wyndham
  Wer zuletzt lacht (1962) (D)
  Dumb Martian (1952) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  33 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 
    

John Wyndham
  Das Zeitduell (1962) (D)
  Pillar to Post (1951) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  32 S.
  John Wyndham
    Die Kobaltblume (C) (SF)
    Goldmann Weltraum-TB, 8
 

 

287 Einträge