Erscheinungsjahr 1961 - Stories

    

Manfred Alex
  Der dünne graue Mann (1961) (D)
  5 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Manfred Alex
  Gott in unserer Stadt (1961) (D)
  5 S.
  Burkhard Ziegert (Hrsg.)
    Transatlantic (SP)
    Privatdruck Transatlantic
 

 
    

Manfred Alex
  Mord, Inc. (1961) (D)
  5 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Hans Joachim Alpers
  Leutnant Vergangenheit (1961) (D)
  1 S.
  Hans Peschke (Hrsg.)
    Teleskop 20 (SF)
    Privatdruck Teleskop, 20
 

 
    

Rainer Altheimer
  Heros Patriae (1961) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 1 (SF)
    Privatdruck Anabis, 1
 

 
    

Rainer Altheimer
  Quod licet Jovi (1961) (D)
  5 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Niels Andersen
  Der Unfall (1961) (D)
  3 S.
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    FAN 2 (SF)
    Privatdruck FAN, 2
 

 
    

Poul Anderson
  (Kinder von morgen) (1961) (D)
  Tomorrow's Children (1947) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  74 S.
  Poul Anderson
    Die Menschheit sucht Asyl (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 23
 

 
    

Poul Anderson
  (Logik) (1961) (D)
  Logic (1947) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  114 S.
  Poul Anderson
    Die Menschheit sucht Asyl (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 23
 

 
    

Anonym
  Fehlstart (1961) (D)
  4 S.
  Anton Kirchmayer jr. (Hrsg.)
    Esoteric 3 (SP)
    Privatdruck Esoteric, 3
 

 
    

Anonym
  Der letzte Bote (1961) (D)
  5 S.
  Bernd Rhein (Hrsg.)
    Empire 1 (SF)
    Privatdruck Empire, 1
 

 
    

Anonym ("PH")
  Die Freiheit ist tot, es lebe die Freiheit (1961) (D)
  1 S.
  Bernd Rhein (Hrsg.)
    Empire 1 (SF)
    Privatdruck Empire, 1
 

 
    

Martin Armstrong
  Der Pfeifenraucher (1961) (D)
  The Pipe-Smoker (1932) (E)
  Ü: Maria von Schweinitz
  14 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Kurt Aue
  Der Einsame (1961) (D)
  2 S.
  Anton Kirchmayer jr. (Hrsg.)
    Esoteric 2 (SP)
    Privatdruck Esoteric, 2
 

 
    

H. B.
  Der Astronaut (1961) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Anton Kirchmayer jr. (Hrsg.)
    Esoteric 4 (SP)
    Privatdruck Esoteric, 4
 

 
    

Heinz A. Bachmann
  Die Henker (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 19 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 19
 

 
    

Fritz G. Bachtrögler
  Alter Mann - wohin? (1961) (D)
  5 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 6 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 6
 

 
    

Fritz G. Bachtrögler
  Berlin 1961 (1961) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    FAN 6 (SF)
    Privatdruck FAN, 6
 

 
    

Fritz G. Bachtrögler
  Besuch (1961) (D)
  1 S.
  Walter Kirsch (Hrsg.)
    Future 30 (SP)
    Privatdruck Future, 30
 

 
    

Eberhard Bauer
  Der Kreis schließt sich (1961) (D)
  3 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 17 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 17
 

 
    

Arnulf Bechmann
  Beachwood 59 38 31 (1961) (D)
  2 S.
  Horst W. Margeit, Arnulf Bechmann (Hrsg.)
    All 1 (SF)
    Privatdruck All, 1
 

 
    

Alexander Beljajew
  Hoity-Toity (1961) (D)
   (RU)
  Ü: H. Angarowa
  82 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Der Bote aus dem All (SF)
    Fremdspr. Literatur
 

 
    

Edward Frederic Benson
  Die Turmstube (1961) (D)
  The Room in the Tower (1912) (E)
  Ü: Peter Naujack
  22 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

John Berry
  Gehetzt (1961) (D)
  Hounded (E)
  Ü: Horst W. Margeit
  5 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Ambrose Bierce
  Die Totenwache (1961) (D)
  A Watcher By the Dead (1889) (US)
  Ü: Maria von Schweinitz
  16 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Burkhard Blüm
  Alles für Alle (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Herbert R. Bodenschatz
  Willibalds Abenteuer (4) (1961) (D)
  2 S.
  Waldemar Kumming, Walter Reinecke, Jürgen Vom Scheidt
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 37 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 37
 

 
    

Dieter Braeg
  Der letzte Regentropfen (1961) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 27 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 27
 

 
    

Dieter Braeg
  Liebe auf den zweiten Blick (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 16 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 16
 

 
    

Werner Bromberg
  Doppelspiel (1961) (D)
  17 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 3 (SF)
    Privatdruck All, 3
 

 
    

Werner Bromberg
  Hony soit qui mal y pense (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Werner Bromberg
  Ich (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Werner Bromberg
  Reflexion (1961) (D)
  6 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Werner Bromberg
  Das Spiel (1961) (D)
  4 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Alan Burns
  Der andere Weg (1961) (D)
   (E)
  Ü: Horst W. Margeit
  8 S.
  Horst W. Margeit, Arnulf Bechmann (Hrsg.)
    All 1 (SF)
    Privatdruck All, 1
 

 
    

Alan Burns
  Die Flieger von Thone (1961) (D)
   (E)
  Ü: Horst W. Margeit
  9 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 3 (SF)
    Privatdruck All, 3
 

 
    

Alfred McLelland Burrage
  Die Wachsfigur (1961) (D)
  The Waxwork (1931) (E)
  Ü: Maria von Schweinitz
  18 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Alle Zeit der Welt (1961) (D)
  All Time in the World (1952) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  16 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Alles, was glänzt (1961) (D)
  All That Glitters (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  5 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Aus der Sonne heraus (1961) (D)
  Out of the Sun (1958) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  9 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Ein Besucher zieht vorbei (1961) (D)
  Passer-By (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  5 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Es gibt keinen vierten Morgen (1961) (D)
  No Morning After (1956) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  8 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Freiheit des Weltraums (1961) (D)
  Freedom of Space (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  4 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Der gefiederte Freund (1961) (D)
  Feathered Friend (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  5 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Die grünen Finger (1961) (D)
  Green Fingers (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  6 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Die Invasion (1961) (D)
  Watch This Space (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  6 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Der kosmische Casanova (1961) (D)
  Cosmic Casanova (1958) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  9 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Der Kreis ohne Ende (1961) (D)
  Transcience (1949) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  7 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Die Lieder der fernen Erde (1961) (D)
  Songs of Distant Earth (1958) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  35 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Nimm einen tiefen Atemzug (1961) (D)
  Take a Deep Breath (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  4 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Nur eine Frage des Wohnortes (1961) (D)
  A Question of Residence (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  6 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Der Reklametrick (1961) (D)
  Publicity Campaign (1956) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  5 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Robin Hood (1961) (D)
  Robin Hood, F.R.S. (1956) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  6 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Der Ruf der Sterne (1961) (D)
  Call of the Stars (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  5 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Sonderzuteilung (1961) (D)
  Special Delivery (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  4 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Spionage der Zukunft (1961) (D)
  Security Check (1957) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  6 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Unternehmen Luna (1961) (D)
  The Starting Line (1956) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  5 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Arthur C. Clarke
  Der Wall der Finsternis (1961) (D)
  Wall of Darkness (1949) (E)
  Ü: Heinz Bingenheimer
  23 S.
  Arthur C. Clarke
    Die andere Seite des Himmels (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 25
 

 
    

Dieter Clemens
  Hobo (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

E. Clifton
  Brief aus der Vergangenheit (1961) (D)
  2 S.
  Bernd Rhein (Hrsg.)
    Empire 1 (SF)
    Privatdruck Empire, 1
 

 
    

Herbert Danker
  Armin, Bote des Lebens (1961) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 28 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 28
 

 
    

Chuck Devine
  Auf Eis (1961) (D)
   (E)
  Ü: Horst W. Margeit
  3 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Chuck Devine
  Der Klammeraffe und ich (1961) (D)
  The Stappler and Me (1961) (E)
  Ü: Rüdiger Gosejacob
  2 S.
  Helmut Klemm, Rüdiger Gosejacob (Hrsg.)
    The Bug Eye 6 (SF)
    Privatdruck Bug Eye, 6
 

 
    

Chuck Devine
  Wächter des Alls (1961) (D) (Comic)
   (E)
  1 S.
  Helmut Klemm, Rüdiger Gosejacob (Hrsg.)
    The Bug Eye 6 (SF)
    Privatdruck Bug Eye, 6
 

 
    

Charles Dickens
  Der Bahnwärter (1961) (D)
  The Signalman (1866) (E)
  Ü: Peter Naujack
  10 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Anatolij Dneprow
  Svema (1961) (D)
  Suema (1958) (RU)
  Ü: Erich Einhorn
  56 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Das Herz der Schlange (SF)
    Vlg. fremdspr. Lit.
 

 
    

Manfred Engel
  Katzenaugen (1961) (D)
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 1 (SF)
    Privatdruck Anabis, 1
 

 
    

Klaus Eylmann
  In Greenfield gehen die Lichter aus (1961) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 28 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 28
 

 
    

Klaus Eylmann
  Tod den Lesern (1961) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Ulf Miehe,
    Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 23 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 23
 

 
    

Klaus Fecher
  Sinn für Humor (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 20 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 20
 

 
    

Hans Franzke
  Gestrandet (1961) (D)
  2 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Hans Franzke
  Der Militärpatron von Miltown (1961) (D)
  1 S.
  Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Space Times 9 (SF)
    Privatdruck Space Times, 9
 

 
    

Hans Franzke
  Vergnügungsreise (1961) (D)
  1 S.
  Hans Peschke (Hrsg.)
    Teleskop 20 (SF)
    Privatdruck Teleskop, 20
 

 
    

Hans Franzke
  Verräter (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 16 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 16
 

 
    

Werner Frimmel
  Die vollkommene Welt (1961) (D)
  5 S.
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    FAN 2 (SF)
    Privatdruck FAN, 2
 

 
    

Heinz J. Galle
  Immer wenn die Hunde bellen (1961) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Ulf Miehe,
    Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 24 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 24
 

 
    

Hans J.C. von Grimmelshausen
  Der fliegende Wandersmann nach dem Mond (1961) (D)
  16 S.
  Johannes Mittenzwei (Hrsg.)
    Phantastische Weltraumfahrten (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Friedrich Grunert
  Nicht mehr zu retten (1961) (D)
  2 S.
  Anton Kirchmayer jr. (Hrsg.)
    Esoteric 3 (SP)
    Privatdruck Esoteric, 3
 

 
    

Georgij Gurewitsch
  Infra des Drachen (1961) (D)
  Infra drakona (1959) (RU)
  Ü: Erich Einhorn
  23 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Der Bote aus dem All (SF)
    Fremdspr. Literatur
 

 
    

Jürgen Hantelmann
  Elektro X-3's Mühlen mahlen langsam, aber fein (1961) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Ulf Miehe,
    Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 23 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 23
 

 
    

Inge Hartmann
  Der Irrtum (1961) (D)
  1 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 21 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 21
 

 
    

William Fryer Harvey
  Augusthitze (1961) (D)
  August Heat (1910) (E)
  Ü: Peter Naujack
  8 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Ernest Hemingway
  Die Killer (1961) (D)
  The Killers (1927) (US)
  Ü: Annemarie Horschitz-Horst
  16 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Mary Hottinger
  Die Reise der Mary Celeste (1961) (D)
  The Voyage of the Mary Celeste (E)
  Ü: Peter Naujack
  4 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Christian G. Hutter
  Endsieg (1961) (D)
  1 S.
  Anton Kirchmayer jr. (Hrsg.)
    Esoteric 4 (SP)
    Privatdruck Esoteric, 4
 

 
    

Shirley Jackson
  Die Lotterie (1961) (D)
  The Lottery (1948) (US)
  Ü: Peter Naujack
  16 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Iwan A. Jefremov
  Das Herz der Schlange (1961) (D)
  Serdce Zmei (RU)
  Ü: H. Angarowa
  120 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Das Herz der Schlange (SF)
    Vlg. fremdspr. Lit.
 

 
    

Iwan A. Jefremov
  Das Herz der Schlange (1961) (D) (Auszug)
  Serdce Zmei (RU)
  Ü: Herbert Berthold
  70 S.
  Johannes Mittenzwei (Hrsg.)
    Phantastische Weltraumfahrten (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Michael Kalvin
  Der Feind (1961) (D)
  3 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Michael Kalvin
  Nägel (1961) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Michael Kalvin
  Nur rohe ungeformte Masse (1961) (D)
  3 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 3 (SF)
    Privatdruck All, 3
 

 
    

Michael Kalvin
  Vom Wetterlicht umblitzt (1961) (D)
  2 S.
  Hans Peschke (Hrsg.)
    Teleskop 20 (SF)
    Privatdruck Teleskop, 20
 

 
    

Aleksandr Kazancev
  Der Bote aus dem All (1961) (D)
   (RU)
  Ü: H. Angarowa
  21 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Der Bote aus dem All (SF)
    Fremdspr. Literatur
 

 
    

Aleksandr Kazancev
  Der Fremde (1961) (D)
   (RU)
  Ü: H. Angarowa
  15 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Der Bote aus dem All (SF)
    Fremdspr. Literatur
 

 
    

Tony Kelly
  Die große Flut (1961) (D)
  2 S.
  Anton Kirchmayer jr. (Hrsg.)
    Esoteric 1 (SP)
    Privatdruck Esoteric, 1
 

 
    

Johannes Kepler
  Mein Traum vom Mond (1961) (D) (Auszug)
  Somnium (1618) (L)
  5 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 1 (SF)
    Privatdruck Anabis, 1
 

 
    

Eberhard Christian Kindermann
  Die geschwinde Reise auf dem Luftschiff nach der obern Welt (1961) (D) (Gekürzt)
  14 S.
  Johannes Mittenzwei (Hrsg.)
    Phantastische Weltraumfahrten (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Rudyard Kipling
  Sie (1961) (D)
  They (1904) (E)
  Ü: E.A. Reinhardt
  34 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Rudyard Kipling
  Eine Tatsache (1961) (D)
  A Matter of Fact (1892) (E)
  Ü: Hans Reisiger
  20 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Eduard Klatt
  Die große Lüge (1961) (D)
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 1 (SF)
    Privatdruck Anabis, 1
 

 
    

Elisabeth Koch
  Das Bild (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit, Arnulf Bechmann (Hrsg.)
    All 1 (SF)
    Privatdruck All, 1
 

 
    

Peter Kuhlmann
  Leben für den Mars (1961) (D)
  3 S.
  Horst W. Margeit, Arnulf Bechmann (Hrsg.)
    All 1 (SF)
    Privatdruck All, 1
 

 
    

Peter Kuhlmann
  Unberechenbares Schicksal (1961) (D)
  2 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Dieter Laßmann
  Entwarnung (1961) (D)
  3 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 17 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 17
 

 
    

Rolf W. Liersch
  Marsfeuer (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 20 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 20
 

 
    

Paul H. Linckens
  Achtung - Violette Sonne Raumquader CN 6 (1961) (D)
  5 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 2 (SF)
    Privatdruck All, 2
 

 
    

Paul H. Linckens
  Fortschritt (1961) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 3 (SF)
    Privatdruck All, 3
 

 
    

Paul H. Linckens
  Humanitas (1961) (D)
  2 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 3 (SF)
    Privatdruck All, 3
 

 
    

Paul H. Linckens
  Opium RB. (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Fred Lobinger
  Das Ende der Flucht (1961) (D)
  6 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 18 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 18
 

 
    

Lukian von Samosata
  Schiffsreise zum Mond (1961) (D) (Auszug)
  Alethes Historia (170) (L)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Sam J. Lundwall
  Die Schale (1961) (D)
   (SW)
  Ü: Rüdiger Gosejacob
  3 S.
  Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Space Times 9 (SF)
    Privatdruck Space Times, 9
 

 
    

Wulf Armin Lutz
  Nur die Dummheit (1961) (D)
  2 S.
  Horst W. Margeit, Arnulf Bechmann (Hrsg.)
    All 1 (SF)
    Privatdruck All, 1
 

 
    

Wulf R. Lutz
  Die Menschen nennen es Liebe (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Wulf R. Lutz
  Zukunft? (1961) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Wulf Rüdiger Lutz
  Auch wenn wir ihn erkennen (1961) (D)
  5 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 28 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 28
 

 
    

Philip MacDonald
  Unsere gefiederten Freunde (1961) (D)
  Our Feathered Friends (1931) (E)
  Ü: Peter Naujack
  18 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Arthur Machen
  Das freundliche Zimmer (1961) (D)
  The Cosy Room (1929) (E)
  Ü: Peter Naujack
  10 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Horst W. Margeit
  Anti-Materie (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit, Arnulf Bechmann (Hrsg.)
    All 1 (SF)
    Privatdruck All, 1
 

 
    

Richard Matheson
  Geboren aus Mann und Frau (1961) (D)
  Born of Man and Woman (1950) (US)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Gerd Maximovic
  Das Schiff (1961) (D)
  3 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 7 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 7
 

 
    

Axel Melhardt
  Das Leben ist schön (1961) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 26 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 26
 

 
    

John Metcalfe
  Trauermarsch (1961) (D)
  Funeral March of a Marionette (1927) (E)
  Ü: Peter Naujack
  12 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Richard Middleton
  Das Geisterschiff (1961) (D)
  The Ghost Ship (1912) (E)
  Ü: Peter Naujack
  18 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Thomas R.P. Mielke
  Rückschlag (1961) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 27 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 27
 

 
    

Carla Mötteli
  Tea For Five O'Clock auf der Kleinen Insel (1961) (D)
  3 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 21 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 21
 

 
    

Helmuth W. Mommers
  Dilemma (1961) (D)
  12 S.
  Hans Peschke (Hrsg.)
    Teleskop 20 (SF)
    Privatdruck Teleskop, 20
 

 
    

Helmuth W. Mommers
  Meteore (1961) (D)
  2 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 6 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 6
 

 
    

R.H. Mottram
  Verlorene Vergangenheit (1961) (D)
  Lost Property (E)
  Ü: Peter Naujack
  20 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Hermann Müller
  Planet des Unfriedens (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 19 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 19
 

 
    

Ray Nelson
  Triumph des Intellekts (1961) (D) (Lyrik)
  A Hymn to Sing When the Church is Dead (US)
  Ü: Axel Werners
  1 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Boerje Norden
  Liebster (1961) (D)
   (SW)
  Ü: Rüdiger Gosejacob
  2 S.
  Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Space Times 9 (SF)
    Privatdruck Space Times, 9
 

 
    

Oliver Onions
  Die lockende Schöne (1961) (D)
  The Beckoning Fair One (1911) (E)
  Ü: Maria von Schweinitz
  96 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Phoenix
  Planet NGC 224-36 (1961) (D)
  2 S.
  Bernd Rhein (Hrsg.)
    Empire 1 (SF)
    Privatdruck Empire, 1
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Du bist der Täter! (1961) (D)
  Thou Art the Man (1850) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  15 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Erlebnis im Gebirge (1961) (D)
  A Tale of the Ragged Mountains (1844) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  12 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Der Fall Waldemar (1961) (D)
  The Facts in the Case of M. Valdemar (1845) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  10 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Das Faß Amontillado (1961) (D)
  The Cask of Amontillado (1846) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  9 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Die Flaschenpost (1961) (D)
  Ms. Found in a Bottle (1833) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  11 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Hoppefrosch (1961) (D)
  Hop-Frog (1845) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  11 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Im Strudel des Mahlstroms (1961) (D)
  A Descent Into the Maelstrom (1845) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  19 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Metzengerstein (1961) (D)
  Metzengerstein (1832) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  10 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Das ovale Bildnis (1961) (D)
  The Oval Portrait (1845) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  4 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Das Pendel (1961) (D)
  The Pit and the Pendulum (1842) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  18 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Der rote Tod (1961) (D)
  The Masque of the Red Death (1842) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  10 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Der Untergang des Hauses Usher (1961) (D)
  The Fall of the House of Usher (1839) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  21 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Das unvergleichliche Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall (1961) (D)
  The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall (1835) (US)
  46 S.
  Johannes Mittenzwei (Hrsg.)
    Phantastische Weltraumfahrten (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Edgar Allan Poe
  Das verräterische Herz (1961) (D)
  The Tell-Tale Heart (1843) (US)
  Ü: Marlies Wettstein
  7 S.
  Edgar Allan Poe
    Geschichten des Grauens (C) (HO)
    Heyne Allgemeine Reihe, 117
 

 
    

Felix Ralau
  Die große Überraschung (1961) (D)
  3 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 21 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 21
 

 
    

Felix Ralau
  Melodie de la paix (1961) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 1 (SF)
    Privatdruck Anabis, 1
 

 
    

Fred Richter
  Kolonisten (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 17 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 17
 

 
    

Hans-Joachim Rieber
  Mit zweierlei Augen (1961) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 27 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 27
 

 
    

Frank D. Romahn
  Telepath-Kontrolle (1961) (D)
  2 S.
  Jürgen Nowak (Hrsg.)
    Space Times 9 (SF)
    Privatdruck Space Times, 9
 

 
    

Helmut Ruchte
  Verpaßte Chance! (1961) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Ulf Miehe,
    Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 23 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 23
 

 
    

Dieter Saager
  Metall (1961) (D)
  2 S.
  Axel Melhardt (Hrsg.)
    FAN 2 (SF)
    Privatdruck FAN, 2
 

 
    

Saki
  Sredni Vashtar (1961) (D)
  Sredni Vashtar (1910) (E)
  Ü: Günter Eichel
  10 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Viktor Saparin
  Gericht über Tantalus (1961) (D)
   (RU)
  Ü: H. Liebknecht
  54 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Das Herz der Schlange (SF)
    Vlg. fremdspr. Lit.
 

 
    

Wladimir Sawtschenko
  Professor Berns Auferstehen (1961) (D)
  Probuzdenie professora Berna (RU)
  Ü: H. Angarowa
  19 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Der Bote aus dem All (SF)
    Fremdspr. Literatur
 

 
    

Uwe Schümann
  Die Blaue von Atlantis (1961) (D)
  3 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Uwe Schümann
  Dessinatrix (1961) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 28 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 28
 

 
    

Lutz E. Seemann
  Gas (1961) (D)
  2 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 17 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 17
 

 
    

Robert Sheckley
  Gerichtliche Entscheidung (1961) (D)
   (US)
  1 S.
  Horst W. Margeit, Arnulf Bechmann (Hrsg.)
    All 1 (SF)
    Privatdruck All, 1
 

 
    

Walentina Shurawljowa
  Ein Sendbote aus dem Kosmos (1961) (D)
  Nebesnyj kamen (1959) (RU)
  Ü: Erich Einhorn
  28 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Das Herz der Schlange (SF)
    Vlg. fremdspr. Lit.
 

 
    

Shalima Shyuna
  Jugendstreiche (1961) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 28 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 28
 

 
    

Robert Silverberg
  Fangt sie alle! (1961) (D)
  Catch 'em All Alive! (1956) (US)
  Ü: Helmuth W. Mommers
  15 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 6 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 6
 

 
    

Clifford D. Simak
  Mein Freund Stinky (1961) (D)
  Operation Stinky (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  32 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20
 

 
    

Clifford D. Simak
  Das romantische Raumschiff (1961) (D)
  Lulu (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  44 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20
 

 
    

Clifford D. Simak
  Schachspiel der Welten (1961) (D)
  Honorable opponent (1956) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  15 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20
 

 
    

Clifford D. Simak
  Die Spiegelwelt (1961) (D)
  Carbon copy (1957) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  45 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20
 

 
    

Clifford D. Simak
  Das Tor zur anderen Welt (1961) (D)
  The big front yard (1958) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  56 S.
  Clifford D. Simak
    Das Tor zur anderen Welt (C) (SF)
    Goldmann Zukunftsromane, 20
 

 
    

Hans Stein
  Trojanische Rhapsodie (1961) (D)
  2 S.
  Walter Kirsch (Hrsg.)
    Future 30 (SP)
    Privatdruck Future, 30
 

 
    

Dieter Steinseifer
  Schwieriges Kind (1961) (D)
  2 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Ulf Miehe,
    Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 24 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 24
 

 
    

Robert Louis Stevenson
  Markheim (1961) (D)
  Markheim (1886) (E)
  Ü: Richard Mummendey
  26 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Dietmar Stoye
  Friedensbringer (1961) (D) (Lyrik)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Dietmar Stoye
  Macht euch die Erde untertan (1961) (D)
  1 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 4 (SF)
    Privatdruck All, 4
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Sechs Streichhölzer (1961) (D)
  Sest' spicek (1960) (RU)
  Ü: H. Liebknecht
  44 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Das Herz der Schlange (SF)
    Vlg. fremdspr. Lit.
 

 
    

Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
  Spontaner Reflex (1961) (D)
  Spontannyj refleks (RU)
  Ü: Erich Einhorn
  27 S.
  Anonym (Hrsg.)
    Der Bote aus dem All (SF)
    Fremdspr. Literatur
 

 
    

Alfred Thönne
  Alle Feuer dieser Erde (1961) (D)
  3 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Alfred Thönne
  Flucht in den Morgen (1961) (D)
  3 S.
  Horst W. Margeit (Hrsg.)
    All 3 (SF)
    Privatdruck All, 3
 

 
    

Alfred Thönne
  Der Klopfer (1961) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 28 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 28
 

 
    

Alfred Thönne
  Die Seuche (1961) (D)
  4 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 26 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 26
 

 
    

Betty Jo Trimble
  Der kleine Fan (1961) (D)
  3 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Horst W.
    Margeit, Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 28 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 28
 

 
    

Iwan S. Turgenjew
  Drei Begegnungen (1961) (D)
   (RU)
  Ü: Alexander Eliasberg
  36 S.
  Iwan S. Turgenjew
    Visionen (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 746
 

 
    

Iwan S. Turgenjew
  Der Hund (1961) (D)
   (RU)
  Ü: Alexander Eliasberg
  21 S.
  Iwan S. Turgenjew
    Visionen (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 746
 

 
    

Iwan S. Turgenjew
  Das Lied der triumphierenden Liebe (1961) (D)
   (1881) (RU)
  Ü: Alexander Eliasberg
  26 S.
  Iwan S. Turgenjew
    Visionen (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 746
 

 
    

Iwan S. Turgenjew
  Der Traum (1961) (D)
   (RU)
  Ü: Alexander Eliasberg
  24 S.
  Iwan S. Turgenjew
    Visionen (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 746
 

 
    

Iwan S. Turgenjew
  Visionen (1961) (D)
  Prizraki (1864) (RU)
  Ü: Alexander Eliasberg
  38 S.
  Iwan S. Turgenjew
    Visionen (C) (PH)
    Goldmann Gelbe TB, 746
 

 
    

Klaus Unbehaun
  Der Turm (1961) (D)
  9 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 7 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 7
 

 
    

Jules Verne
  Von der Erde zum Mond (1961) (D) (Auszug) (Gekürzt)
  De la terre a la lune (1866) (F)
  Ü: Walter Heichen
  80 S.
  Johannes Mittenzwei (Hrsg.)
    Phantastische Weltraumfahrten (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Ernst Vlcek
  Schicksal eines Verurteilten (1961) (D)
  6 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 7 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 7
 

 
    

Inga Voleur
  Alle Spiegel sind blind (1961) (D)
  4 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

William Voltz
  Das große Unentschieden (1961) (D)
  3 S.
  Heinz Bingenheimer (Hrsg.)
    Transgalaxis 23 (SF)
    Transgalaxis, 23
 

 
    

William Voltz
  Der Preis (1961) (D)
  5 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 19 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 19
 

 
    

William Voltz
  Quarantäne (1961) (D)
  3 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 20 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 20
 

 
    

William Voltz
  Science Fiction-Karneval-Kostüm (1961) (D)
  4 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Ulf Miehe,
    Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 25 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 25
 

 
    

Jürgen Vom Scheidt
  Begrenzte Aberration (1961) (D)
  3 S.
  Waldemar Kumming, Walter Reinecke, Jürgen Vom Scheidt
    (Hrsg.)
    Munich Round Up 37 (SP)
    Privatdruck Munich Round Up, 37
 

 
    

Dietmar Wagner
  Todesanzeige (1961) (D)
  1 S.
  Wolfgang Thadewald, Manfred Alex, Klaus Eylmann, Ulf Miehe,
    Winfried Scholz (Hrsg.)
    Sol 23 (SF)
    SF-Gruppen BBHH Sol, 23
 

 
    

Norbert Walter
  Hexen (1961) (D)
  1 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 16 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 16
 

 
    

Evelyn Waugh
  Der Mann, der Dickens liebte (1961) (D)
  The Man Who Liked Dickens (1933) (E)
  Ü: Lucy von Wangenheim
  18 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Evelyn Waugh
  Miss Bella gibt eine Gesellschaft (1961) (D)
  Bella Fleace Gave a Party (E)
  Ü: Elisabeth Schnack
  18 S.
  Mary Hottinger (Hrsg.)
    Panik (HO)
    Diogenes
 

 
    

Al. Weiland
  Homo Sapiens (1961) (D)
  1 S.
  Helmut Herdt (Hrsg.)
    Stellaris 21 (SF)
    Privatdruck Stellaris, 21
 

 
    

Herbert George Wells
  Die ersten Menschen im Mond (1961) (D) (Auszug) (Gekürzt)
  The First Men in the Moon (1901) (E)
  Ü: Felix Paul Greve
  58 S.
  Johannes Mittenzwei (Hrsg.)
    Phantastische Weltraumfahrten (SF)
    Neues Leben
 

 
    

Axel Werners
  Planet ohne Namen (1961) (D)
  5 S.
  Gerhard Rump (Hrsg.)
    Anabis 2 (SF)
    Privatdruck Anabis, 2
 

 
    

Jonny Winter
  Affenkäfig (1961) (D)
  8 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 6 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 6
 

 
    

Jonny Winter
  Spezialauftrag (1961) (D)
  3 S.
  Günther Zippe (Hrsg.)
    Pioneer 7 (SF)
    Austrotopia Pioneer, 7
 

 
    

Konstantin Wolkow
  Notlandung auf der Venus (1961) (D) (Auszug)
  Zvezda utrennjaja (RU)
  90 S.
  Johannes Mittenzwei (Hrsg.)
    Phantastische Weltraumfahrten (SF)
    Neues Leben
 

 

206 Einträge