Helga Abret, Louis Vax (Hrsg.)
  Der König mit der Goldmaske (1985) (D) (PH)
   (F)
  Ü: Hilde Linnert
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1124: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  204 S., ISBN: 3-518-37624-1
 

Douglas Adams
  Macht's gut, und danke für den Fisch (1985) (D) (SF) (?)
  So Long, And Thanks For All the Fish (1984) (E)
  Ü: Benjamin Schwarz
  Rogner & Bernhard Allgemeine reihe, 211: 1. Aufl. (HC) (DE)
  174 S., ISBN: 3-8077-0211-3
  Serie: Hitchhiker, 4
 

Douglas Adams
  Das Restaurant am Ende des Universums (1985) (D) (SF)
  The Restaurant at the End of the Universe (1980) (E)
  Ü: Benjamin Schwarz
  Ullstein SF, 31110: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  215 S., ISBN: 3-548-31110-5
  Serie: Hitchhiker, 2
 

Detlev P. Adler
  Bis ans Ende aller Hoffnung (1985) (D) (SF)
  Heyne SF & F, 4248: 1. Aufl. (TB) (OA)
  186 S., ISBN: 3-453-31229-5
 

Brian W. Aldiss
  Dr. Moreaus neue Insel (1985) (D) (SF)
  Moreau's other land (1980) (E)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 4205: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  191 S., ISBN: 3-453-31179-5
 

Brian W. Aldiss
  Es brennt ein Licht (1985) (D) (SF)
  Primal urge (1961) (E)
  Ü: Waltraud Götting
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13004: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-404-13004-9
 

Brian W. Aldiss
  Helliconia: Frühling (1985) (D) (SF)
  Helliconia: Spring (1982) (E)
  Ü: Walter Brumm
  Heyne BSF, 50: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  684 S., ISBN: 3-453-31157-4
  Serie: Helliconia, 1
 

Brian W. Aldiss
  Helliconia: Sommer (1985) (D) (SF)
  Helliconia: Summer (1983) (E)
  Ü: Walter Brumm
  Heyne BSF, 51: 1. Aufl. (TB) (DE)
  672 S., ISBN: 3-453-31158-2
  Serie: Helliconia, 2
 

Brian W. Aldiss
  Helliconia: Winter (1985) (D) (SF)
  Helliconia: Winter (1985) (E)
  Ü: Walter Brumm
  Heyne BSF, 52: 1. Aufl. (TB) (DE)
  539 S., ISBN: 3-453-31159-0
  Serie: Helliconia, 3
 

Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 23 (1985) (D) (SF)
  Evil earths II (1975) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 4171: 1. Aufl. (TB) (DE)
  235 S., ISBN: 3-453-31133-7
  Serie: Titan, 23
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  13 Science Fiction-Stories (1985) (D) (SF) (?)
  Reclam Universal-Bibliothek, 8079: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  460 S., ISBN: 3-15-008079-7
 

Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs (Hrsg.)
  Die Fünfziger Jahre 2 (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24074: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  338 S., ISBN: 3-404-24074-X
  Serie: Bibliothek der besten SF-Stories
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Gefährten der Nacht (1985) (D) (PH)
  Moewig Phantastica, 1821: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  191 S., ISBN: 3-8118-1821-X
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Kopernikus 12 (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Moewig SF, 3660: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  186 S., ISBN: 3-8118-3660-9
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Kopernikus 13 (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Moewig SF, 3684: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  157 S., ISBN: 3-8118-3684-6
 

Hans Joachim Alpers, Ronald M. Hahn
  Raumschiff außer Kontrolle (C) (1985) (D) (SF)
  Ensslin, 593: 1. Aufl. (HC) (NZ)
  320 S., ISBN: 3-7709-0593-8
  Serie: Eukalyptus
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Almanach 1986 (1985) (D) (SF)
  Moewig SF, 3690: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  192 S., ISBN: 3-8118-3690-0
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Jahrbuch 1986 (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Ü: Joachim Körber
  Moewig SF, 3687: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  256 S., ISBN: 3-8118-3687-0
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 1 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198501: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  35 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198501
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 2 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198502: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  31 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198502
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 3 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198503: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  31 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198503
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 4 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198504: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  31 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198504
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 5 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198505: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  27 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198505
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 6 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198506: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  35 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198506
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 7 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198507: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  31 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198507
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 8 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198508: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  31 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198508
 

Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
  Science Fiction Times 1985 / 9 (1985) (D) (SP)
  Corian SF Times, 198510: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  35 S.
  Serie: Science Fiction Times, 198510
 

Chester Anderson
  Schmetterlingskind (1985) (D) (SF)
  The butterfly kid (1967) (US)
  Ü: Rainer Schmidt
  Moewig SF, 3664: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-8118-3664-1
 

Poul Anderson
  Geheimagent von Terra (C) (1985) (D) (SF)
  Flandry of Terra (1957) (US)
  Ü: Kurt Mahr
  Pabel Utopia Classics, 78: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  160 S., ISBN: 3-8118-5024-5
  Serie: Flandry
 

Poul Anderson
  Virus der Macht (1985) (D) (SF)
  The plague of masters (1965) (US)
  Ü: Klaus Mahn
  Pabel Utopia Classics, 80: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1964)
  160 S., ISBN: 3-8118-5026-1
  Serie: Flandry
 

Michael Anfang
  Die endliche Geschichte (1985) (D) (F)
  Goldmann Fantasy, 23876: 1. Aufl. (TB) (OA)
  125 S., ISBN: 3-442-23876-5
 

Anonym (Hrsg.)
  Andromeda präsentiert Doppelte Welten (1985) (D) (PH) (?)
  Club Phant. Lit. Sonderausgabe: 1. Aufl. (RH) (OA)
  18 S.
 

Anonym (Hrsg.)
  Andromeda präsentiert Welten (1985) (D) (PH) (?)
  Club Phant. Lit. Sonderausgabe, 6: 1. Aufl. (RH) (OA)
  24 S.
 

Anonym (Hrsg.)
  Conan (1985) (D) (F) (?)
  Club Phant. Lit. Sonderausgabe, 5: 1. Aufl. (RH) (OA)
  19 S.
 

Anonym (Hrsg.)
  Highlights (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Moewig Playboy SF, 6743: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  500 S., ISBN: 3-8118-6743-1
 

Anonym (Hrsg.)
  Jahrbuch der Erotik (1985) (D) (SF)
  Moewig Playboy Erotik, 6542: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  192 S., ISBN: 3-8118-6542-0
 

Piers Anthony
  Der blaue Adept 1 (1985) (D) (SF)
  Blue adept (I) (1981) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  Moewig SF, 3662: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3662-5
  Serie: Doppelwelt, 2
 

Piers Anthony
  Der blaue Adept 2 (1985) (D) (SF)
  Blue adept (II) (1981) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  Moewig SF, 3679: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3679-X
  Serie: Doppelwelt, 2
 

Piers Anthony
  Drachen-Mädchen (1985) (D) (F)
  Dragon on a pedestal (1983) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20077: 1. Aufl. (TB) (DE)
  381 S., ISBN: 3-404-20077-2
  Serie: Xanth, 7
 

Piers Anthony
  Elfen-Jagd (1985) (D) (F)
  Ogre, ogre (1982) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20069: 1. Aufl. (TB) (DE)
  380 S., ISBN: 3-404-20069-1
  Serie: Xanth, 5
 

Piers Anthony
  Nacht-Mähre (1985) (D) (F)
  Night mare (1982) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20071: 1. Aufl. (TB) (DE)
  375 S., ISBN: 3-404-20071-3
  Serie: Xanth, 6
 

Piers Anthony
  Orn (1985) (D) (SF)
  Orn (1970) (US)
  Ü: Hans Wolf Sommer
  Bastei-Lübbe SF Special, 24067: 1. Aufl. (TB) (DE)
  312 S., ISBN: 3-404-24067-7
  Serie: Omnivor, 2
 

Piers Anthony
  Ox (1985) (D) (SF)
  Ox (1976) (US)
  Ü: Hans Wolf Sommer
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22080: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-404-22080-3
  Serie: Omnivor, 3
 

Uwe Anton, Thomas Ziegler
  Erdstadt (1985) (D) (SF)
  Heyne SF & F, 4198: 1. Aufl. (TB) (OA)
  223 S., ISBN: 3-453-31173-6
 

Karl Michael Armer, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Zielzeit (1985) (D) (SF)
  Heyne BSF, 29: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  442 S., ISBN: 3-453-31093-4
  Serie: Die schönsten Zeitreise-Geschichten, 2
 

Marliese Arold
  Die Geisterhand Roms (1985) (D) (SF) (?)
  Pelikan Treffpunkt Abenteuer, 27: 1. Aufl. (TB) (OA)
  122 S., ISBN: 3-8144-1227-3
  Serie: ZM - Streng geheim, 7
 

Marliese Arold
  Im Land der tausend Träume (1985) (D) (SF) (?)
  Pelikan Treffpunkt Abenteuer, 35: 1. Aufl. (TB) (OA)
  122 S., ISBN: 3-8144-1235-4
  Serie: ZM - Streng geheim, 9
 

Marliese Arold
  Der Schatten Dschingis-Khans (1985) (D) (SF) (?)
  Pelikan Treffpunkt Abenteuer, 31: 1. Aufl. (TB) (OA)
  122 S., ISBN: 3-8144-1231-1
  Serie: ZM - Streng geheim, 8
 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  13mal Halloween (1985) (D) (HO) (?)
   (US)
  Ü: Bernd Lenz, Sonja Hauser
  Heyne Unheimliche Bücher, 27: 1. Aufl. (TB) (DE)
  249 S., ISBN: 3-453-44081-1
 

Isaac Asimov
  Aurora oder der Aufbruch zu den Sternen (1985) (D) (SF)
  The Robots of Dawn (1983) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne Allgemeine Reihe, 6579: 1. Aufl. (TB) (DE)
  478 S., ISBN: 3-453-02159-2
  Serie: Foundation
 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Drachenwelten (1985) (D) (SF)
  Dragon tales (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4159: 1. Aufl. (TB) (DE)
  367 S., ISBN: 3-453-31114-0
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 

Isaac Asimov, Martin H. Greenberg, Charles G. Waugh
  (Hrsg.)
  Faszination der Science Fiction (1985) (D) (SF)
  The seven virtues of Science Fiction (1981) (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24068: 1. Aufl. (TB) (DE)
  950 S., ISBN: 3-404-24068-5
 

Isaac Asimov
  Das galaktische Imperium (1985) (D) (SF)
  Robots and empire (1985) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne Allgemeine Reihe, 6607: 1. Aufl. (TB) (DE)
  507 S., ISBN: 3-453-02201-7
  Serie: Foundation
 

Isaac Asimov
  Das Imperium von Trantor (C) (1985) (D) (SF)
  The Currents of Space / Pebble in the Sky / The stars like dust (1952) (US)
  Ü: Iris Foerster, Rolf H. Förster, Else Sticken
  Goldmann SF, 23500: 1. Aufl. (TB) (ND)
  592 S., ISBN: 3-442-23500-6
  Serie: Foundation
 

Isaac Asimov (Hrsg.)
  Zukünfte - nah und fern (1985) (D) (SF)
  Asimov's near futures and far (1981) (US)
  Ü: Edda Petri
  Heyne SF & F, 4215: 1. Aufl. (TB) (DE)
  347 S., ISBN: 3-453-31192-2
  Serie: Isaac Asimov präsentiert
 

Hans Bach
  Germelshausen, 0.00 Uhr (1985) (D) (F)
  Neues Leben Basar, 805: 1. Aufl. (TB) (OA)
  271 S.
 

Hans Bach
  Sternendroge Tyrsoleen (1985) (D) (SF)
  Neues Leben Basar: 2. Aufl. (TB) (OA) (EA: 1983)
  283 S.
 

Heinz J. Baldowe, Georg Joergens, Frank Schreier (Hrsg.)
  Story Center 18 (1985) (D) (SF)
  SFCD Story Center, 18: 1. Aufl. (A4) (OA)
  68 S.
 

James Graham Ballard
  Crash (1985) (D) (SF) (?)
  Crash (1973) (E)
  Ü: Joachim Körber
  Edition Phantasia Allgemeine Reihe, 2: 1. Aufl. (HC) (DE)
  233 S., ISBN: 3-924959-02-1
 

James Graham Ballard
  Mythen der nahen Zukunft (C) (1985) (D) (SF)
  Myths of the Near Future (1982) (E)
  Ü: Franz Rottensteiner
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1167: 1. Aufl. (TB) (DE)
  194 S., ISBN: 3-518-37667-5
 

Dagmar Barnouw
  Die versuchte Realität oder von der Möglichkeit, glücklichere Welten zu denken (1985) (D) (SP) (?)
  Corian Studien Phant. Lit., 1: 1. Aufl. (PB) (OA)
  277 S., ISBN: 3-89048-110-8
 

Norbert Bartnik
  Völlig losgelöst (1985) (D) (SF)
  Rowohlt rororo panther, 5482: 1. Aufl. (TB) (OA)
  158 S., ISBN: 3-499-15482-X
 

L. Frank Baum
  Ozma von Oz (1985) (D) (F)
  Ozma of Oz (1907) (US)
  Ü: Christine Hettinger
  Heyne SF & F, 4145: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  172 S., ISBN: 3-453-31128-0
 

Barrington J. Bayley
  Die Grenzritter (C) (1985) (D) (SF)
  The knights of the limits (1978) (E)
  Ü: Joachim Körber
  Moewig Playboy SF, 6741: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-8118-6741-5
 

Barrington J. Bayley
  Der Vernichtungsfaktor (1985) (D) (SF)
  Annihilation factor (1972) (E)
  Ü: Harald Pusch
  Ullstein SF, 31093: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-548-31093-1
 

William Beckford
  Vathek (1985) (D) (PH) (?)
  Vathek (1787) (E)
  Ü: Wolfram Benda
  Bear Press Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  193 S.
 

Barbara von Bellingen
  Tochter des Feuers (1985) (D) (PH) (?)
  Rowohlt rororo, 5478: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  282 S., ISBN: 3-499-15478-1
 

Gregory Benford
  Durchs Meer der Sonnen (1985) (D) (SF)
  Across the sea of suns (1984) (US)
  Ü: Gottfried Feidel
  Heyne SF & F, 4237: 1. Aufl. (TB) (DE)
  479 S., ISBN: 3-453-31225-2
  Serie: Contact, 2
 

Gregory Benford
  Wider die Unendlichkeit (1985) (D) (SF)
  Against infinity (1983) (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter
  Knaur SF, 5798: 1. Aufl. (TB) (DE)
  249 S., ISBN: 3-426-05798-0
 

Stefano Benni
  Terra! (1985) (D) (SF) (?)
  Terra! (1983) (I)
  Ü: Pieke Biermann
  Piper Allgemeine Reihe, 2956: 1. Aufl. (HC) (DE)
  430 S., ISBN: 3-492-02956-6
 

Toni Bentheim
  Das Ding aus dem Nichts (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 292: 1. Aufl. (RH) (OA)
  60 S.
 

Norbert Bertelsbeck
  Menschen nach ihrem Bilde (1985) (D) (SF) (?)
  Focus, 318: 1. Aufl. (TB) (OA)
  250 S., ISBN: 3-88349-318-X
 

Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
  Transgalaxis 100 (1985) (D) (SF)
  Transgalaxis, 100: 1. Aufl. (A4) (OA)
  82 S.
 

Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
  Transgalaxis 101 (1985) (D) (SF)
  Transgalaxis, 101: 1. Aufl. (A4) (OA)
  60 S.
 

Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
  Transgalaxis 102 (1985) (D) (SF)
  Transgalaxis, 102: 1. Aufl. (A4) (OA)
  52 S.
 

David F. Bischoff
  Im Lande der Ungeheuer (1985) (D) (F)
  Search For Dinosaurs (1984) (US)
  Ü: Sabine Reinhardt-Jost
  Franckh Abenteuer-Spielbuch, 5462: 1. Aufl. (TB) (DE)
  123 S., ISBN: 3-440-05462-4
  Serie: Merlins Zeitmaschine, 2
 

James Blish
  Die fliegenden Städte (C) (1985) (D) (SF)
  They shall have stars / A life for the stars (1970) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  Bastei-Lübbe SF Special, 24073: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  798 S., ISBN: 3-404-24073-1
  Serie: Cities in flight
 

James Blish
  Der unwirkliche McCoy (C) (1985) (D) (SF)
  Star Trek 1 (1967) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis
  Goldmann SF Enterprise, 23730: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  153 S., ISBN: 3-442-23730-0
  Serie: Enterprise - Original-Abenteuer, 1
 

James Blish
  Der unwirkliche McCoy / Strafplanet Tantalus / Spock läuft Amok (C) (1985) (D) (SF)
  Star Trek 1 / Star Trek 2 / Star Trek 3 (1972) (US)
  Ü: Jannis Kumbulis, Hans Maeter, Hermann Urbanek
  Goldmann SF, 23659: 5. Aufl. (TB) (NZ)
  450 S., ISBN: 3-442-23659-2
  Serie: Enterprise
 

Frank P. Böhmert
  Eine Zahnbürste für Frau Bleschke (C) (1985) (D) (PH) (?)
  Kempter: 1. Aufl. (RH) (OA)
  72 S.
 

Bertram Böhringer, Willmar Plewka (Hrsg.)
  Andromeda SF Magazin 112 (1985) (D) (SF)
  SFCD Andromeda Magazin, 112: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  78 S.
  Serie: Andromeda Magazin, 112
 

Ray Bradbury
  Sauriergeschichten (C) (1985) (D) (SF)
  Dinosaur Tales (1983) (US)
  Ü: Andrea Kamphuis, Fredy Köpsell
  Bastei-Lübbe Paperback, 28136: 1. Aufl. (PB) (DE)
  215 S., ISBN: 3-404-28136-5
 

Marion Zimmer Bradley
  Der Bronze-Drache (1985) (D) (SF)
  The Brass Dragon (1969) (US)
  Ü: Malte Heim
  Heyne Allgemeine Reihe, 6359: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1974)
  205 S., ISBN: 3-453-02182-7
 

Marion Zimmer Bradley (Hrsg.)
  Geschichten aus dem Haus der Träume (1985) (D) (F)
  Greyhaven (1983) (US)
  Ü: Elisabeth Sautter, Helmut W. Pesch
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13009: 1. Aufl. (TB) (DE)
  301 S., ISBN: 3-404-13009-X
 

Marion Zimmer Bradley
  Der lange Weg der Sternenfahrer (1985) (D) (SF)
  Survey ship (1980) (US)
  Ü: Barbara Heidkamp
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13019: 1. Aufl. (TB) (DE)
  222 S., ISBN: 3-404-13019-7
 

Marion Zimmer Bradley, Mildred Downey Broxon, Joanna Russ
  (Hrsg.)
  Mythische Welten (1985) (D) (SF)
  Stormqueen / Too Long a Sacrifice / The Female Man (US)
  Ü: Bernd W. Holzrichter, Marcel Bieger, Werner
    Fuchs
  Knaur SF, 5824: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  824 S., ISBN: 3-426-05824-3
 

Marion Zimmer Bradley
  Die schwarze Schwesternschaft (1985) (D) (SF) (?)
  City of Sorcery (1984) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Fantasy Productions, 500: 1. Aufl. (HC) (DE)
  331 S., ISBN: 3-89064-500-3
  Serie: Darkover, 17
 

Marion Zimmer Bradley
  Das Schwert des Aldones (1985) (D) (SF)
  The Sword of Aldones (1962) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Moewig SF, 3670: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1971)
  141 S., ISBN: 3-8118-3670-6
  Serie: Darkover
 

Marion Zimmer Bradley
  Sie kamen von den Sternen (1985) (D) (SF)
  Seven from the stars (1960) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31123: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1960)
  128 S., ISBN: 3-548-31123-7
 

Marion Zimmer Bradley
  Die Weltenzerstörer (1985) (D) (SF)
  The world wreckers (1971) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Moewig SF, 3677: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1973)
  160 S., ISBN: 3-8118-3677-3
  Serie: Darkover, 6
 

Marion Zimmer Bradley
  Die Winde von Darkover (1985) (D) (SF)
  The winds of Darkover (1970) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Moewig SF, 3683: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1971)
  157 S., ISBN: 3-8118-3683-8
  Serie: Darkover, 5
 

Marion Zimmer Bradley
  Das Zauberschwert (1985) (D) (SF)
  The Spell Sword (1974) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Moewig SF, 3685: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1976)
  157 S., ISBN: 3-8118-3685-4
  Serie: Darkover, 8
 

Marion Zimmer Bradley
  Die zerbrochene Kette (1985) (D) (SF)
  The shattered chain (1976) (US)
  Ü: Rosemarie Hundertmarck
  Moewig SF, 3671: 2. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1978)
  192 S., ISBN: 3-8118-3671-4
  Serie: Darkover, 10
 

Gillian Bradshaw
  Das Königreich des Sommers (1985) (D) (F)
  Kingdom of Summer (1981) (US)
  Ü: Ilka Paradis
  Rowohlt rororo, 5576: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  331 S., ISBN: 3-499-15576-1
  Serie: Die Ritter der Tafelrunde, 2
 

Marc Brandel
  Der Schwanz der Eidechse (1985) (D) (PH) (?)
  The Lizard's Tail (E)
  Ü: Liesl Nürenberger-Körbler, Andreas Ch. Körbler
  Moewig Phantastica, 1815: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  192 S., ISBN: 3-8118-1815-5
 

Andreas Brandhorst
  Das eherne Schwert (1985) (D) (F)
  Knaur SF, 5826: 1. Aufl. (TB) (OA)
  206 S., ISBN: 3-426-05826-X
  Serie: DSA
 

Andreas Brandhorst
  Planet der wandernden Berge (1985) (D) (SF)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24066: 1. Aufl. (TB) (OA)
  351 S., ISBN: 3-404-24066-9
 

Mark Brandis
  Metropolis-Konvoi (1985) (D) (SF)
  Herder Mark Brandis, 28: 1. Aufl. (HC) (OA)
  190 S., ISBN: 3-451-20418-5
  Serie: Weltraumpartisanen, 28
 

Mark Brandis
  Zeitspule (1985) (D) (SF)
  Herder Mark Brandis, 29: 1. Aufl. (HC) (OA)
  192 S., ISBN: 3-451-20557-2
  Serie: Weltraumpartisanen, 29
 

Gerhard Branstner
  Der negative Erfolg (C) (1985) (D) (SF)
  Mitteldeutscher V. Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (OA)
  135 S.
 

Johanna Braun, Günter Braun
  Der x-mal vervielfachte Held (C) (1985) (D) (SF)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1137: 1. Aufl. (TB) (OA)
  163 S., ISBN: 3-518-37637-3
 

David Brin
  Sternenflut (1985) (D) (SF)
  Startide Rising (1983) (US)
  Ü: Rainer Schmidt
  Knaur SF, 5794: 1. Aufl. (TB) (DE)
  567 S., ISBN: 3-426-05794-8
  Serie: Uplift-Trilogie, 2
 

John Brunner
  Fremde Konstellationen (C) (1985) (D) (SF)
  Foreign constellations (1980) (E)
  Ü: Yoma Cap, Peter Pape
  Heyne SF & F, 4239: 1. Aufl. (TB) (DE)
  203 S., ISBN: 3-453-31227-9
 

John Brunner
  Die Gußform der Zeit (1985) (D) (SF)
  The crucible of time (1982) (E)
  Ü: Walter Brumm
  Heyne SF & F, 4226: 1. Aufl. (TB) (DE)
  524 S., ISBN: 3-453-31206-6
 

John Brunner
  Träumende Erde (1985) (D) (SF)
  The Dreaming Earth (1963) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4227: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967)
  223 S., ISBN: 3-453-31207-4
 

John Brunner
  Zeiten ohne Zahl (C) (1985) (D) (SF)
  Times without number (1962) (E)
  Ü: Biggy Winter
  Heyne SF & F, 4238: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1967)
  235 S., ISBN: 3-453-31226-0
 

Serge Brussolo
  Der Schlaf des Blutes (1985) (D) (SF)
  Sommeil de sang (1981) (F)
  Ü: Georges Hausemer
  Heyne SF & F, 4176: 1. Aufl. (TB) (DE)
  221 S., ISBN: 3-453-31141-8
 

Dorothy Bryant
  Die Insel der Ata (1985) (D) (F)
  The Kin of Ata are Waiting For You (1971) (US)
  Ü: Christine Steffen
  Knaur, 1325: 1. Aufl. (TB) (DE)
  251 S., ISBN: 3-426-01325-8
 

Algis Budrys
  Projekt Luna (1985) (D) (SF)
  Rogue Moon (1960) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  Heyne BSF, 48: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1965)
  172 S., ISBN: 3-453-31217-1
 

H. Kenneth Bulmer
  Die andere Dimension (1985) (D) (SF)
  The key to Irunium (1967) (E)
  Ü: Leni Sobez
  Moewig Terra Astra, 620: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  64 S.
  Serie: Dimensionen, 1
 

H. Kenneth Bulmer
  Die Ebenen des Todes (1985) (D) (SF)
  The chariots of Ra (1972) (E)
  Ü: Leni Sobez
  Moewig Terra Astra, 635: 1. Aufl. (RH) (NA)
  64 S.
  Serie: Dimensionen, 6
 

H. Kenneth Bulmer
  Die Jäger von Jundagai (1985) (D) (SF)
  The hunters of Jundagai (1970) (E)
  Ü: Leni Sobez
  Moewig Terra Astra, 632: 1. Aufl. (RH) (NA)
  64 S.
  Serie: Dimensionen, 5
 

H. Kenneth Bulmer
  Das Tor nach Venudine (1985) (D) (SF)
  The Key to Venudine (1968) (E)
  Ü: Leni Sobez
  Moewig Terra Astra, 623: 1. Aufl. (RH) (NA) (EA: 1972)
  66 S.
  Serie: Dimensionen, 2
 

H. Kenneth Bulmer
  Tramps zwischen den Welten (1985) (D) (SF)
  The ships of Durostorum (1970) (E)
  Ü: Leni Sobez
  Moewig Terra Astra, 629: 1. Aufl. (RH) (NA)
  64 S.
  Serie: Dimensionen, 4
 

H. Kenneth Bulmer
  Die Zauberer von Senchuria (1985) (D) (SF)
  The Wizard of Senchuria (1969) (E)
  Ü: Leni Sobez
  Moewig Terra Astra, 626: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
  65 S.
  Serie: Dimensionen, 3
 

Anthony Burgess
  Erlöse uns, Lynx (1985) (D) (SF)
  The End of the World News (1982) (E)
  Ü: Joachim Kalka
  Klett-Cotta Allgemeine Reihe, 95216: 1. Aufl. (HC) (DE)
  452 S., ISBN: 3-608-95216-0
 

Adam Bury
  Sternenmädchen (1985) (D) (SF) (?)
  Heyne Eden, 16: 1. Aufl. (TB) (OA)
  125 S., ISBN: 3-453-49106-8
 

H.P. Busch
  Tausend Jahre Frist (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 293: 1. Aufl. (RH) (OA)
  60 S.
 

Samuel Butler
  Erewhon (1985) (D) (SF)
  Erewhon, or, Over the range (1872) (E)
  Ü: Fritz Güttinger
  Goldmann Allgemeine Reihe, 6793: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1879)
  372 S., ISBN: 3-442-06793-6
 

Dino Buzzati
  Die Maschine des Aldo Christofari (C) (1985) (D) (PH)
   (I)
  Ü: Hilde Linnert, Percy Eckstein, Gerhard Kirsten,
    Wendla Lipsius, Ingrid Parigi, Ernst Sander
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1175: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  244 S., ISBN: 3-518-37675-6
 

James Branch Cabell
  Die Legende von Manuel (1985) (D) (F)
  Figures of earth (1921) (US)
  Ü: Helmut W. Pesch
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20075: 1. Aufl. (TB) (DE)
  278 S., ISBN: 3-404-20075-6
  Serie: Poictesme, 1
 

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1985) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Eliska Glaserova, Mirek Ort
  Heyne BSF, 46: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1937)
  299 S., ISBN: 3-453-31155-8
 

Edward de Capoulet-Junac
  Pallas oder Die Heimsuchung (1985) (D) (SF)
  Pallas ou La Tribulation (1967) (F)
  Ü: Willy Thaler
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1138: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  191 S., ISBN: 3-518-37638-1
 

Orson Scott Card
  Die Hirschbraut (1985) (D) (F)
  Hart's hope (1983) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20067: 1. Aufl. (TB) (DE)
  376 S., ISBN: 3-404-20067-5
 

Terry Carr (Hrsg.)
  Die schönsten SF-Stories des Jahres 3 (1985) (D) (SF)
  The best Science Fiction of the year 12 (1982) (US)
  Heyne SF & F, 4165: 1. Aufl. (TB) (DE)
  462 S., ISBN: 3-453-31123-X
 

Terry Carr, Martin H. Greenberg (Hrsg.)
  Traumreich der Magie (1985) (D) (F)
  A treasury of modern fantasy (1981) (US)
  Heyne SF & F, 4254: 1. Aufl. (TB) (DE)
  795 S., ISBN: 3-453-31262-7
 

Angela Carter
  Blaubarts Zimmer (C) (1985) (D) (F)
  The Bloody Chamber (1979) (E)
  Ü: Sybil Gräfin Schönfeldt
  Rowohlt rororo, 5502: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  203 S., ISBN: 3-499-15502-8
 

Lin Carter (Hrsg.)
  Tempel des Grauens (1985) (D) (F)
  The year's best fantasy stories: 1974 (1974) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Moewig Terra Fantasy (NA), 3: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1981)
  161 S., ISBN: 3-8118-5803-3
  Serie: The year's best fantasy stories
 

Jack L. Chalker
  Cerberus - ein Wolf in der Schlinge (1985) (D) (SF)
  Cerberus: A wolf in the fold (1981) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann SF, 23467: 1. Aufl. (TB) (DE)
  285 S., ISBN: 3-442-23467-0
  Serie: Diamanten, 2
 

Jack L. Chalker
  Charon - ein Drache am Tor (1985) (D) (SF)
  Charon: A dragon at the gate (1982) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann SF, 23468: 1. Aufl. (TB) (DE)
  286 S., ISBN: 3-442-23468-9
  Serie: Diamanten, 3
 

Jack L. Chalker
  Lilith - eine Schlange im Gras (1985) (D) (SF)
  Lilith: A snake in the grass (1981) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann SF, 23466: 1. Aufl. (TB) (DE)
  247 S., ISBN: 3-442-23466-2
  Serie: Diamanten, 1
 

Jack L. Chalker
  Medusa - ein Tiger am Schwanz (1985) (D) (SF)
  Medusa: A tiger by the tail (1983) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann SF, 23469: 1. Aufl. (TB) (DE)
  319 S., ISBN: 3-442-23469-7
  Serie: Diamanten, 4
 

A. Bertram Chandler
  Grimes als Gladiator (1985) (D) (SF)
  Matilda's Stepchildren (1979) (E)
  Ü: Dieter Winkler
  Goldmann SF Abenteuer, 23766: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-442-23766-1
  Serie: Grimes, 11
 

A. Bertram Chandler
  Grimes bei den Anarcholords (1985) (D) (SF)
  The Anarch Lords (1981) (E)
  Ü: Dieter Winkler, Wolfgang E. Hohlbein
  Goldmann SF Abenteuer, 23769: 1. Aufl. (TB) (DE)
  250 S., ISBN: 3-442-23769-6
  Serie: Grimes, 13
 

A. Bertram Chandler
  Grimes und die letzte Amazone (1985) (D) (SF)
  The Last Amazon (1984) (E)
  Ü: Denis Scheck
  Goldmann SF Abenteuer, 23771: 1. Aufl. (TB) (DE)
  218 S., ISBN: 3-442-23771-8
  Serie: Grimes, 14
 

A. Bertram Chandler
  Grimes, Freibeuter des Weltraums (1985) (D) (SF)
  Star Loot (1980) (E)
  Ü: Denis Scheck
  Goldmann SF Abenteuer, 23768: 1. Aufl. (TB) (DE)
  286 S., ISBN: 3-442-23768-8
  Serie: Grimes, 12
 

Robert Charles
  Wenn Halley kommt (1985) (D) (SF)
  Night World (1985) (US)
  Ü: Ingrid Rothmann
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13018: 1. Aufl. (TB) (DE)
  319 S., ISBN: 3-404-13018-9
 

C.J. Cherryh
  Die letzten Städte der Erde (C) (1985) (D) (SF)
  Sunfall (1981) (US)
  Ü: Thomas Schichtel
  Heyne SF & F, 4174: 1. Aufl. (TB) (DE)
  236 S., ISBN: 3-453-31139-6
 

C.J. Cherryh
  Stein der Träume (C) (1985) (D) (F)
  The Dreamstone (1983) (US)
  Ü: Thomas Schichtel
  Heyne SF & F, 4231: 1. Aufl. (TB) (DE)
  238 S., ISBN: 3-453-31212-0
 

C.J. Cherryh
  Tore ins Chaos (C) (1985) (D) (SF)
  Gate of Ivrel / Well of Shiuan / Fires of Azeroth (US)
  Ü: Thomas Schlück
  Heyne SF & F, 4204: 1. Aufl. (TB) (NA)
  815 S., ISBN: 3-453-31185-X
  Serie: Morgaine
 

G.K. Chesterton
  Der Held von Notting Hill (1985) (D) (SF)
  The Napoleon of Notting Hill (1904) (E)
  Ü: Manfred Georg
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1174: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1927)
  184 S., ISBN: 3-518-37674-8
 

Arthur C. Clarke
  2001 - Odyssee im Weltraum (1985) (D) (SF)
  2001: A Space Odyssey (1968) (E)
  Ü: Egon Eis
  Heyne SF & F, 3259: 16. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1969)
  204 S., ISBN: 3-453-30137-4
 

Arthur C. Clarke
  2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehme (1985) (D) (SF) (?)
  2010: Odyssey Two (1982) (E)
  Ü: Irene Holicki
  Scherz Allgemeine Reihe, 10131: 5. Aufl. (HC) (DE)
  303 S., ISBN: 3-502-10131-0
 

Arthur C. Clarke
  Berichte über einen kleinen blauen Planeten (C) (1985) (D) (SP)
  Report on Planet Three (1972) (E)
  Ü: Klaus Sticker
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13027: 1. Aufl. (TB) (DE)
  281 S., ISBN: 3-404-13027-8
 

Arthur C. Clarke
  Die Delphin-Insel (1985) (D) (SF)
  Dolphin island (1963) (E)
  Ü: Hans-Georg Noack
  Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23050: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  154 S., ISBN: 3-404-23050-7
 

Arthur C. Clarke
  Fahrstuhl zu den Sternen (1985) (D) (SF)
  The fountains of paradise (1979) (E)
  Ü: Klaus Mahn
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13012: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1979)
  284 S., ISBN: 3-404-13012-X
 

Arthur C. Clarke (Hrsg.)
  Komet der Blindheit (1985) (D) (SF)
  Time probe (1966) (E)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  Heyne SF & F, 3239: 2. Aufl. (TB) (DE)
  222 S., ISBN: 3-453-31215-5
 

Jo Clayton
  Die Bahn der magischen Monde (1985) (D) (F)
  Moonscatter (1983) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  Knaur SF, 5795: 1. Aufl. (TB) (DE)
  413 S., ISBN: 3-426-05795-6
  Serie: Duell der Magier, 2
 

Jo Clayton
  Geisterjagd (1985) (D) (SF)
  Ghosthunt (1983) (US)
  Ü: Martin Eisele
  Moewig SF, 3672: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-8118-3672-2
  Serie: Aleytys, 7
 

Hal Clement
  Expedition zur Sonne (C) (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  Small Changes (1969) (US)
  Ü: Eva Sander
  Pabel Utopia Classics, 74: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1974)
  160 S., ISBN: 3-8118-5020-2
 

David G. Compton
  Synthetische Freuden (1985) (D) (SF)
  Synthajoy (1978) (E)
  Ü: Walter Brumm
  Heyne SF & F, 4184: 1. Aufl. (TB) (DE)
  235 S., ISBN: 3-453-31163-9
 

Michael G. Coney
  Die galaktische Dampflokomotive (1985) (D) (F)
  The Celestial Steam Locomotive (1983) (E)
  Ü: Marcel Bieger
  Heyne SF & F, 4214: 1. Aufl. (TB) (DE)
  362 S., ISBN: 3-453-31191-4
  Serie: Lied der Erde, 1
 

Paul H. Cook
  Tintagel (1985) (D) (SF)
  Tintagel (1981) (US)
  Ü: Reinhold H. Mai
  Knaur SF, 5799: 1. Aufl. (TB) (DE)
  272 S., ISBN: 3-426-05799-9
 

Susan Cooper
  Bevor die Flut kommt (1985) (D) (F) (?)
  Over Sea, Under Stone (1965) (US)
  Ü: Annemarie Böll
  Ravensburger Allgemeine Reihe, 1512: 7. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1984)
  253 S., ISBN: 3-473-51512-4
  Serie: Wintersonnenwende, 1
 

Susan Cooper
  Greenwitch (1985) (D) (F)
  Greenwitch (1974) (US)
  Ü: Annemarie Böll
  Ravensburger Fantasy, 1510: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-473-51510-8
  Serie: Wintersonnenwende, 3
 

Juanita Coulson
  Im Bann des Totengottes (1985) (D) (F)
  The Death God's Citadel (1980) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  Goldmann Fantasy, 23871: 1. Aufl. (TB) (DE)
  411 S., ISBN: 3-442-23871-4
  Serie: Krantin, 2
 

Robert Craig
  Trauma (1985) (D) (HO) (?)
  Trauma (US)
  Ü: Rolf Jurkeit
  Heyne Unheimliche Bücher, 29: 1. Aufl. (TB) (DE)
  249 S., ISBN: 3-453-44083-8
 

Michael Crichton
  Expedition Kongo (1985) (D) (SF)
  Congo (1980) (US)
  Ü: Karl A. Klewer
  Rowohlt rororo, 5487: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1981)
  347 S., ISBN: 3-499-15487-0
 

John Crowley
  Maschinensommer (C) (1985) (D) (SF)
  Engine summer / In the deep / Beasts (US)
  Heyne SF & F, 4182: 1. Aufl. (TB) (ND)
  734 S., ISBN: 3-453-31162-0
 

Richard Curtis, John Carpenter
  Halloween (1985) (D) (HO) (?)
  Halloween (US)
  Ü: Wolfgang Crass
  Heyne Unheimliche Bücher, 21: 1. Aufl. (TB) (DE)
  190 S., ISBN: 3-453-44075-7
 

Jack M. Dann, Gardner R. Dozois (Hrsg.)
  Einhörner (1985) (D) (SF)
  Unicorns! (1982) (US)
  Moewig Playboy SF, 6744: 1. Aufl. (TB) (DE)
  188 S., ISBN: 3-8118-6744-X
 

Jack M. Dann
  Grenzland der Hölle (1985) (D) (SF)
  Junction (1981) (US)
  Ü: Rainer Schmidt
  Moewig SF, 3689: 1. Aufl. (TB) (DE)
  207 S., ISBN: 3-8118-3689-7
 

Jack M. Dann
  Das Zeit-Tippen (C) (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  Timetipping (1980) (US)
  Ü: Johannes Piron
  Moewig SF, 3665: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-8118-3665-X
 

Jason Dark
  Ghostbusters (1985) (D) (F)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13006: 1. Aufl. (TB) (OA)
  189 S., ISBN: 3-404-13006-5
 

Clark Darlton
  Befehl aus der Unendlichkeit (1985) (D) (SF)
  Moewig Clark Darlton, 19: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1957)
  160 S., ISBN: 3-8118-3306-5
 

Clark Darlton
  Blitz über Eden (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1235: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1235
 

Clark Darlton
  Entscheidung auf Rubin II (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 272: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5120-9
  Serie: Perry Rhodan
 

Clark Darlton
  Experiment gelungen (1985) (D) (SF)
  Moewig Clark Darlton, 21: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1959)
  160 S., ISBN: 3-8118-3308-1
 

Clark Darlton
  Leben aus der Asche (1985) (D) (SF)
  Moewig Clark Darlton, 22: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1968)
  160 S., ISBN: 3-8118-3309-X
 

Clark Darlton
  Raum ohne Zeit (1985) (D) (SF)
  Moewig Clark Darlton, 17: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1957)
  160 S., ISBN: 3-8118-3304-9
 

Clark Darlton, Robert Artner
  Der strahlende Tod (1985) (D) (SF)
  Moewig Clark Darlton, 20: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1966)
  160 S., ISBN: 3-8118-3307-3
 

Clark Darlton
  Überfall aus dem Nichts (1985) (D) (SF)
  Moewig Clark Darlton, 18: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1957)
  160 S., ISBN: 3-8118-3305-7
 

Lyon Sprague De Camp
  Prinz von Poseidonis (1985) (D) (F)
  The tritonian ring (1953) (US)
  Ü: Susi-Maria Roediger
  Moewig Terra Fantasy (NA), 4: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  289 S., ISBN: 3-8118-5804-1
  Serie: Poseidonis
 

Franz Josef Degenhardt
  Die Abholzung (1985) (D) (SF) (?)
  Bertelsmann Allgemeine Reihe, 1195: 1. Aufl. (HC) (OA)
  318 S., ISBN: 3-570-01195-X
 

Eberhardt Del'Antonio
  Titanus (1985) (D) (SF)
  Das Neue Berlin SF Utopia: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1959)
  373 S.
 

Samuel R. Delany
  Die Ballade von Beta 2 (C) (1985) (D) (SF)
   (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24076: 1. Aufl. (TB) (DE)
  381 S., ISBN: 3-404-24076-6
 

Samuel R. Delany
  Einstein, Orpheus und andere (1985) (D) (SF)
  The Einstein Intersection (1967) (US)
  Ü: Roland Fleissner
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22076: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  187 S., ISBN: 3-404-22076-5
 

Samuel R. Delany
  In meinen Taschen die Sterne wie Staub (1985) (D) (SF)
  Stars in my pocket like grains of sand (1984) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22084: 1. Aufl. (TB) (DE)
  441 S., ISBN: 3-404-22084-6
 

Samuel R. Delany
  Die Türme von Toron (C) (1985) (D) (SF)
  Out of the Dead City / The Towers of Toron / City of a Thousand Suns (1963) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Special, 24072: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  494 S., ISBN: 3-404-24072-3
  Serie: Toron
 

Joe Dever, Gary Chalk
  Gefahr in den Höhlen (1985) (D) (F)
  The Caverns of Kalte (1984) (E)
  Ü: Tony Westermayr
  Goldmann Fantasy, 23952: 1. Aufl. (TB) (DE)
  228 S., ISBN: 3-442-23952-4
  Serie: Einsamer Wolf, 3
 

Joe Dever
  Schlacht über den Gräbern (1985) (D) (F)
  The Chasm of Doom (1985) (E)
  Ü: Thomas M. Loock
  Goldmann Fantasy, 23953: 1. Aufl. (TB) (DE)
  255 S., ISBN: 3-442-23953-2
  Serie: Einsamer Wolf, 4
 

Philip K. Dick
  Der goldene Mann (C) (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  The golden man (1980) (US)
  Ü: Joachim Körber
  Moewig Playboy SF, 6740: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  191 S., ISBN: 3-8118-6740-7
 

Philip K. Dick
  Hauptgewinn: Die Erde (1985) (D) (SF)
  Solar Lottery (1955) (US)
  Ü: Leo P. Kreysfeld
  Bastei-Lübbe SF Action, 21183: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1958)
  205 S., ISBN: 3-404-21183-9
 

Philip K. Dick, Uwe Anton
  Die Welten des Philip K. Dick (C) (1985) (D) (SF)
   (US)
  Ü: Tony Westermayr
  Bastei-Lübbe SF Special, 24075: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  795 S., ISBN: 3-404-24075-8
 

Philip K. Dick
  Zeitlose Zeit (1985) (D) (SF)
  Time out of joint (1959) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  Goldmann SF, 23269: 3. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1978)
  189 S., ISBN: 3-442-23269-4
 

Kurt Dittmeier (Hrsg.)
  Nordlicht 10 (1985) (D) (SF)
  SFCD Nord Nordlicht, 10: 1. Aufl. (RH) (OA)
  46 S.
  Serie: Fanzine: Nordlicht, 10
 

Esme Dodderidge
  Eine höchst bequeme Vermessenheit der Frauen (1985) (D) (PH)
  The New Gulliver or the Adventures of Lemuel Gulliver, jr., in Capovolta (1979) (E)
  Ü: Margarete Längsfeld
  Rowohlt rororo, 5510: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  249 S., ISBN: 3-499-15510-9
 

Stephen R. Donaldson
  Tochter der Könige (C) (1985) (D) (SF)
  Daughter of regals & other tales (1984) (US)
  Heyne SF & F, 4225: 1. Aufl. (TB) (DE)
  480 S., ISBN: 3-453-31204-X
 

Dominique Douay
  Traumsegler (1985) (D) (SF)
  La vie comme une course de chars a voile (1978) (F)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Heyne SF & F, 4223: 1. Aufl. (TB) (DE)
  223 S., ISBN: 3-453-31202-3
 

Arthur Conan Doyle
  Phantastische Romane und Geschichten (C) (1985) (D) (HO) (?)
   (E)
  Ü: Bernd Seligmann
  Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72047: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  571 S., ISBN: 3-404-72047-4
 

Uwe Draber (Hrsg.)
  Deutsches Science Fiction-Magazin 9 (1985) (D) (SF)
  Draber Deutsches SF-Magazin, 9: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  46 S.
 

Lord Dunsany
  Das Fenster zur anderen Welt (C) (1985) (D) (PH)
   (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1189: 1. Aufl. (TB) (ND)
  275 S., ISBN: 3-518-37689-6
 

David Eddings
  Gambit der Magier (1985) (D) (F)
  Magician's gambit (1983) (US)
  Ü: Irmhild Hübner
  Knaur SF, 5817: 1. Aufl. (TB) (DE)
  336 S., ISBN: 3-426-05817-0
  Serie: Das Auge Aldurs, 3
 

David Eddings
  Turm der Hexerei (1985) (D) (F)
  Castle of Wizardry (1984) (US)
  Ü: Irmhild Hübner
  Knaur SF, 5818: 1. Aufl. (TB) (DE)
  400 S., ISBN: 3-426-05818-9
  Serie: Das Auge Aldurs, 4
 

David Eddings
  Die Zaubermacht der Dame (1985) (D) (F)
  Queen of Sorcery (1982) (US)
  Ü: Irmhild Hübner
  Knaur SF, 5792: 1. Aufl. (TB) (DE)
  381 S., ISBN: 3-426-05792-1
  Serie: Das Auge Aldurs, 2
 

Martin Eisele
  Joey (1985) (D) (SF)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13013: 1. Aufl. (TB) (OA)
  235 S., ISBN: 3-404-13013-8
 

Phyllis Eisenstein
  Alaric (1985) (D) (F)
  Born to Exile (1978) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Heyne SF & F, 4180: 1. Aufl. (TB) (DE)
  237 S., ISBN: 3-453-31146-9
 

Gordon Eklund
  Im Kern der Galaxis (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  The starless world (1978) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Pabel Terra TB, 368: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3408-8
  Serie: Enterprise
 

Arndt Ellmer
  Brücke zum Erleuchteten (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 738: 1. Aufl. (RH) (OA)
  63 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Arndt Ellmer
  Das Chronofossil (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1222: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1222
 

Arndt Ellmer
  Der Einsame der Tiefe (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1239: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1239
 

Arndt Ellmer
  Der Flug der LOVELY BOSCYK (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1264: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1264
 

Arndt Ellmer
  Galaxis der Raumschiffe (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 268: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5116-0
  Serie: Perry Rhodan - Jen Salik
 

Arndt Ellmer
  Der Gesandte von Trysh (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 718: 1. Aufl. (RH) (OA)
  63 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Arndt Ellmer
  Die Harmonie von Barkholom (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 703: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Arndt Ellmer
  Kontakt mit Guray (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 730: 1. Aufl. (RH) (OA)
  63 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Arndt Ellmer
  Lord Mhuthans Stunde (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1227: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1227
 

Arndt Ellmer
  Prometheus (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 634: 1. Aufl. (RH) (OA)
  66 S.
 

Arndt Ellmer
  Der Rettungsplan (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1270: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1270
 

Arndt Ellmer
  Die Stadt über dem Fluß (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 701: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Arndt Ellmer
  Tabusektor Leron (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 737: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Arndt Ellmer
  Unternehmen Quarantäneschirm (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1255: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1255
 

Arndt Ellmer
  Zentrum des Kyberlands (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1238: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1238
 

Arndt Ellmer
  Zielstern Gyd (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 719: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Walter Ernsting
  Der Tag, an dem die Götter starben (1985) (D) (SF)
  Moewig Abenteuer, 2315: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1979)
  189 S., ISBN: 3-8118-2315-9
 

Rose Estes
  Das singende Amulett (1985) (D) (F)
  Return to Brookmere (1982) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  Bertelsmann Dungeon & Dragon, 9: 1. Aufl. (TB) (DE)
  157 S., ISBN: 3-570-08309-8
  Serie: Dungeon & Dragon
 

Rose Estes
  Die Welt von Grayhawk (1985) (D) (F)
  Circus of Fear (1983) (US)
  Ü: Götz Pommer
  Bertelsmann Dungeon & Dragon, 10: 1. Aufl. (TB) (DE)
  155 S., ISBN: 3-570-08310-1
  Serie: Dungeon & Dragon
 

H.G. Ewers
  Amazonen im All (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 735: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Ewers
  Asche der Zeit (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 734: 1. Aufl. (RH) (OA)
  63 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Ewers
  Auf dem Weg zum Licht (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1249: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1249
 

H.G. Ewers
  Das galaktische Syndikat (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 263: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5111-X
  Serie: Perry Rhodan - Guy Nelson, 9
 

H.G. Ewers
  Das Glaslabyrinth (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1248: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1248
 

H.G. Ewers
  Im mentalen Netz (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1220: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1220
 

H.G. Ewers
  Im Reich der Jaschemen (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1236: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1236
 

H.G. Ewers
  Der Modulmann (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 709: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Ewers
  Ein Nelson kommt selten allein (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 267: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5115-2
  Serie: Perry Rhodan - Guy Nelson, 10
 

H.G. Ewers
  Der Oxtorner und der Admiral (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1221: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1221
 

H.G. Ewers
  Rebellion der Kyberneten (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1237: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1237
 

H.G. Ewers
  Das Reich der Phyloser (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 710: 1. Aufl. (RH) (OA)
  63 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Ewers
  Die Samariter von Alkordoom (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 696: 1. Aufl. (RH) (OA)
  66 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Ewers
  Sternenfieber (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1258: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1258
 

H.G. Ewers
  Die Tiefen der Zeit (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 727: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Ewers
  Der Weg nach Eden (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1259: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1259
 

H.G. Ewers
  Zeit-Transfer (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 726: 1. Aufl. (RH) (OA)
  63 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Claude Faine
  Der Fund (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 291: 1. Aufl. (RH) (OA)
  60 S.
 

Claude Faine
  Die Mond-Sekte (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 295: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Philip Jose Farmer
  Ein Himmelsstürmer in Oz (1985) (D) (F)
  A barnstormer in Oz (1982) (US)
  Ü: Rainer Schmidt
  Knaur SF, 5800: 1. Aufl. (TB) (DE)
  352 S., ISBN: 3-426-05800-6
 

Philip Jose Farmer
  Die toten Welten des Bolg (1985) (D) (SF)
  The unreasoning mask (1981) (US)
  Ü: Thomas Ziegler
  Knaur SF, 5833: 1. Aufl. (TB) (DE)
  303 S., ISBN: 3-426-05833-2
 

Philip Jose Farmer
  Die Welt der tausend Ebenen (C) (1985) (D) (SF)
  The Maker of Universes / The Gates of Creation / A Private Cosmos / Behind the Walls of Terra / The Lavalite World (1977) (US)
  Ü: Martin Eisele, Walter Erev
  Knaur SF, 5766: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  960 S., ISBN: 3-426-05766-2
  Serie: World of Tiers
 

Klara Feher
  Oxygenien (1985) (D) (SF)
  Oxygenia (1977) (U)
  Ü: Herbert Weißling
  Volk und Welt Roman-Zeitung, 422: 1. Aufl. (GB) (DE)
  126 S.
 

Wolfgang G. Fienhold
  Orcan von Choleria (1985) (D) (F)
  Rowohlt rororo, 5486: 1. Aufl. (TB) (OA)
  94 S., ISBN: 3-499-15486-2
  Serie: Conan
 

Alexander Fjodorow (Hrsg.)
  Ein neues SF-Heft (1985) (D) (SF)
   (RU)
  Sowjetliteratur, 198506: 1. Aufl. (RH) (OZ)
  190 S.
 

Alan Dean Foster
  Auch keine Tränen aus Kristall (1985) (D) (SF)
  Nor Chrystal Tears (1982) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 4160: 1. Aufl. (TB) (DE)
  287 S., ISBN: 3-453-31115-9
  Serie: Homanx
 

Alan Dean Foster
  Flinx (1985) (D) (SF)
  For Love of Mother-Not (1983) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 4219: 1. Aufl. (TB) (DE)
  299 S., ISBN: 3-453-31198-1
  Serie: Homanx
 

Alan Dean Foster
  Starman (1985) (D) (SF)
  Starman (1984) (US)
  Ü: Eva Malsch
  Heyne Allgemeine Reihe, 6369: 1. Aufl. (TB) (DE)
  223 S., ISBN: 3-453-02186-X
 

M.A. Foster
  Das Mulhacen-Rätsel (1985) (D) (SF)
  Waves (1980) (US)
  Ü: Andreas Brandhorst
  Moewig SF, 3668: 1. Aufl. (TB) (DE)
  224 S., ISBN: 3-8118-3668-4
 

Anatole France
  Die Insel der Pinguine (1985) (D) (PH) (?)
  L'ile des pingouins (1908) (F)
  Ü: Bernhard Wildenhahn
  Buchclub 65: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  336 S.
 

Anatole France
  Die Insel der Pinguine (1985) (D) (PH) (?)
  L'ile des pingouins (1908) (F)
  Ü: Bernhard Wildenhahn
  Aufbau: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  336 S.
 

H.G. Francis
  Aufbruch zum Vagenda (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1247: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1247
 

H.G. Francis
  Der blockierte Mutant (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1219: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1219
 

H.G. Francis
  Clio, die Spielzeugmacherin (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1228: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1228
 

H.G. Francis
  Das Ende der WIEGE (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 697: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Francis
  Die Falle der Hyptons (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 720: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Francis
  Geheimnisvolles Zyrph (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 706: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Francis
  Das grüne Feuer (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 743: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Francis
  Die heilende Göttin (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1265: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1265
 

H.G. Francis
  Die Letzte Schlacht (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1257: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1257
 

H.G. Francis
  Mission Zyrph (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 732: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Francis
  Mrothyr, der Todesbote (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 707: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Francis
  Wo die Sonne nie untergeht (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 721: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

H.G. Francis
  Zwischen den Wirklichkeiten (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 273: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5121-7
  Serie: Perry Rhodan - Tekener Frühe Jahre, 6
 

Henning Franke
  Der politisch-militärische Zukunftsroman in Deutschland, 1904 - 1914 (1985) (D) (SP) (?)
  Lang, 8445: 1. Aufl. (TB) (OA)
  578 S., ISBN: 3-8204-8445-0
 

Herbert W. Franke
  Endzeit (1985) (D) (SF)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1153: 1. Aufl. (TB) (OA)
  184 S., ISBN: 3-518-37653-5
 

Herbert W. Franke (Hrsg.)
  Kontinuum 1 (1985) (D) (SF)
  Ullstein SF, 31111: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  160 S., ISBN: 3-548-31111-3
  Serie: Kontinuum, 1
 

Jürgen E. Franke, Werner Fuchs
  Knaurs Buch der Rollenspiele (1985) (D) (SP) (?)
  Knaur Allgemeine Reihe, 3795: 1. Aufl. (TB) (OA)
  239 S., ISBN: 3-426-03795-5
 

Klaus N. Frick (Hrsg.)
  Sagittarius 11 (1985) (D) (SF)
  Ed. bogenschütze Sagittarius, 11: 1. Aufl. (A4) (OZ)
  34 S.
  Serie: Sagittarius - Fanzine, 11
 

Barbara Frischmuth
  Amy oder Die Metamorphose (1985) (D) (PH) (?)
  dtv Allgemeine Reihe, 10490: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  295 S., ISBN: 3-423-10490-2
 

Barbara Frischmuth
  Kai und die Liebe zu den Modellen (1985) (D) (PH) (?)
  dtv Allgemeine Reihe, 10491: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1979)
  207 S., ISBN: 3-423-10491-0
 

Barbara Frischmuth
  Die Mystifikationen der Sophie Silber (1985) (D) (PH) (?)
  dtv Allgemeine Reihe, 10489: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1976)
  251 S., ISBN: 3-423-10489-9
 

Klaus Frühauf
  Stern auf Nullkurs (1985) (D) (SF)
  Neues Leben Kompaß, 324: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1979)
  336 S.
 

Klaus Frühauf
  Das verhängnisvolle Experiment (1985) (D) (SF)
  Neues Leben Buchclub 65, 859: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1984)
  339 S.
 

Werner Fuchs (Hrsg.)
  Der flüsternde Spiegel (1985) (D) (F)
   (US)
  Ü: Anette Pollner, Ute Held, Michael K. Iwoleit,
    Martina Knaup, Hans J. Schütz
  Knaur SF, 5804: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  223 S., ISBN: 3-426-05804-9
 

Werner Fuchs (Hrsg.)
  Licht- und Schattenjahre (1985) (D) (SF)
   (US)
  Ü: Reinhold H. Mai, Joachim Fuchs, Theo Kierdorf,
    Edward Schmidt, Lore Strassl
  Knaur SF, 5838: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  272 S., ISBN: 3-426-05838-3
 

Franz Fühmann
  Saiäns-Fiktschen (C) (1985) (D) (SF)
  Reclam Universal-Bibliothek, 1076: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  157 S.
 

Rainer Fuhrmann
  Medusa (1985) (D) (SF)
  Das Neue Berlin SF Utopia, 681: 1. Aufl. (TB) (OA)
  311 S.
 

Raymond Z. Gallun
  Bruderwelten (C) (1985) (D) (SF)
  Brother Worlds (1984) (US)
  Ü: Denis Scheck
  Pabel Utopia Classics, 79: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-5025-3
 

Alan Garner
  Eulenzauber (1985) (D) (F)
  The Owl Service (1967) (E)
  Ü: Frederik Hetmann
  Rowohlt rororo, 5488: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  190 S., ISBN: 3-499-15488-9
 

Alan Garner
  Der Mond von Gomrath (1985) (D) (F) (?)
  The Moon of Gomrath (1963) (E)
  Ü: Werner Schmitz
  Diederichs Allgemeine Reihe, 834: 1. Aufl. (HC) (DE)
  187 S., ISBN: 3-424-00834-6
 

Jim Gasperini
  Am Hofe King Edwards (1985) (D) (F)
  Secret of the Knights (1984) (US)
  Ü: Sabine Reinhardt-Jost
  Franckh Abenteuer-Spielbuch, 5451: 1. Aufl. (TB) (DE)
  120 S., ISBN: 3-440-05451-9
  Serie: Merlins Zeitmaschine, 1
 

Jim Gasperini
  Piraten auf Kaperfahrt (1985) (D) (F) (?)
  Sail With Pirates (US)
  Ü: Sabine Reinhardt-Jost
  Franckh Abenteuer-Spielbuch, 5474: 1. Aufl. (TB) (DE)
  126 S., ISBN: 3-440-05474-8
  Serie: Merlins Zeitmaschine, 3
 

Theophile Gautier
  Avatar (C) (1985) (D) (PH)
  Avatar / Jettatura (1856) (F)
  Ü: Alastair
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1161: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1856)
  177 S., ISBN: 3-518-37661-6
 

Mary Gentle
  Goldenes Hexenvolk (1985) (D) (SF)
  Golden witchbreed (1983) (E)
  Ü: Malte Heim
  Heyne SF & F, 4268: 1. Aufl. (TB) (DE)
  607 S., ISBN: 3-453-31267-8
  Serie: Die Chroniken von Carrick V, 1
 

Eduard Geworkjan
  Regeln eines Spiels ohne Spielregeln (1985) (D) (PH)
  Igra bes prawil (RU)
  Ü: Peter Graba
  Ed. Wunschmaschine: 1. Aufl. (TB) (DE)
  130 S., ISBN: 3-9801438-0-5
 

Werner K. Giesa
  Die Arena von Alef (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 176: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 176
 

Werner K. Giesa
  Geburt einer Legende (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 171: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 171
 

Werner K. Giesa
  Hyperzone Weißer Zwerg (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 270: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5118-7
  Serie: Perry Rhodan - Till Leyden, 3
 

Werner K. Giesa
  Kristallmond (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 185: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 185
 

Werner K. Giesa
  Planetentod (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 618: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Werner K. Giesa
  Das steinerne Buch (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 184: 1. Aufl. (RH) (OA)
  65 S.
  Serie: Mythor, 184
 

Werner K. Giesa
  Sternenfall (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 192: 1. Aufl. (RH) (OA)
  65 S.
  Serie: Mythor, 192
 

Werner K. Giesa
  Weltraumfalle Sternenland (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 262: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5110-1
  Serie: Perry Rhodan - Till Leyden, 2
 

Werner K. Giesa
  Xatan schlägt zu (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 177: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 177
 

Frank Giffing (Hrsg.)
  Alien Worlds 2 (1985) (D) (SF)
  Privatdruck Alien Worlds, 2: 1. Aufl. (RH) (OA)
  58 S.
 

George Gipe
  Explorers (1985) (D) (SF)
  Explorers (1985) (US)
  Ü: Bernd Müller
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13040: 1. Aufl. (TB) (DE)
  235 S., ISBN: 3-404-13040-5
 

George Gipe
  Zurück in die Zukunft (1985) (D) (SF)
  Back to the Future (1985) (US)
  Ü: Jürgen Langowski
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13039: 1. Aufl. (TB) (DE)
  222 S., ISBN: 3-404-13039-1
 

Michael Görden (Hrsg.)
  Phantastische Literatur 85 (1985) (D) (F)
   (MX)
  Bastei-Lübbe Phantast. Literatur, 72040: 1. Aufl. (TB) (OA)
  491 S., ISBN: 3-404-72040-7
 

Michael Görden (Hrsg.)
  Die schönsten phantastischen Geschichten der Weltliteratur (1985) (D) (PH) (?)
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13005: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  318 S., ISBN: 3-404-13005-7
 

Stephen Goldin
  Der letzte der Robotwelt (1985) (D) (SF)
  A world called Solitude (1981) (US)
  Ü: Karl H. Schneider
  Knaur SF, 5801: 1. Aufl. (TB) (DE)
  270 S., ISBN: 3-426-05801-4
 

William Golding
  Herr der Fliegen (1985) (D) (PH) (?)
  Lord of the Flies (1954) (E)
  Ü: Hermann Stiehl
  Volk und Welt Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1956)
  245 S.
 

Alexander Goldman
  Der Kontakt (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 283: 1. Aufl. (RH) (OA)
  60 S.
 

Lisa Goldstein
  Der Rabbi und der Magier (1985) (D) (F)
  The Red Magician (1982) (US)
  Ü: Waltraud Götting
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13002: 1. Aufl. (TB) (DE)
  184 S., ISBN: 3-404-13002-2
 

Gennadi Gor
  Die Statue (1985) (D) (SF)
  Iswajanie (1972) (RU)
  Ü: Klaus-Dieter Goll
  Heyne SF & F, 4207: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  320 S., ISBN: 3-453-31181-7
 

Nadine Gordimer
  July's Leute (1985) (D) (SF) (?)
  July's People (1981) (E)
  Ü: Margaret Carroux
  Fischer Allgemeine Reihe, 5902: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  205 S., ISBN: 3-596-25902-9
 

Flash Gordon
  Alex Raymonds Flash Gordon (C) (1985) (D) (SF)
   (US)
  Ü: Michael Görden
  Bastei-Lübbe SF Special, 24071: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  795 S., ISBN: 3-404-24071-5
  Serie: Flash Gordon
 

Stefan Grabinski
  Das graue Zimmer (C) (1985) (D) (HO) (Gekürzt)
  Utwory wybrane (Bd. I) (1980) (PO)
  Volk und Welt: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  371 S.
 

Oskar Maria Graf
  Die Erben des Untergangs (1985) (D) (SF) (?)
  Süddeutscher Verlag Allgemeine Reihe, 6261: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1959)
  444 S., ISBN: 3-7991-6261-5
 

Jürgen Grasse
  Feinde aus der Vergangenheit (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 288: 1. Aufl. (RH) (OA)
  60 S.
 

Jürgen Grasse
  Die mordende Galaxis (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 282: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1967)
  60 S.
 

Fred Graver
  Das Rätsel von Stonehenge (1985) (D) (F) (?)
  Journey to Stonehenge (E)
  Ü: Martina Strube
  Bastei-Lübbe Du und Dein Abenteu., 54001: 1. Aufl. (TB) (DE)
  111 S., ISBN: 3-404-54001-8
 

Sharon Green
  Der Kristall von Mida (1985) (D) (F)
  Jalav, amazon warrior: The crystals of Mida (1982) (US)
  Ü: Karl H. Schneider
  Knaur SF, 5810: 1. Aufl. (TB) (DE)
  303 S., ISBN: 3-426-05810-3
  Serie: Jalav, die Amazone, 1
 

Menie Gregoire
  Die Dame in Blau (1985) (D) (PH) (?)
  Tournelune (F)
  Ü: Karl-Heinz Schäfer
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 10543: 1. Aufl. (TB) (DE)
  334 S., ISBN: 3-404-10543-5
 

Peter Griese
  Die Faust des Kriegers (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1256: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1256
 

Peter Griese
  Flucht aus dem Adlerhorst (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 695: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Peter Griese
  Die Freibeuter von Erendyra (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1263: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1263
 

Peter Griese
  Der galaktische Bote (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 624: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Peter Griese
  Im Tal der Götter (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 704: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Peter Griese
  In den Fängen der Hyptons (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 736: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Peter Griese
  Kampf um das Technotorium (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1240: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1240
 

Peter Griese
  Die Marionetten von Areffa (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 744: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Peter Griese
  Die Maschinen des Dekalogs (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1243: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1243
 

Peter Griese
  Der programmierte Untergang (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 725: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Peter Griese
  Die Tiermeister von Nagath (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1268: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1268
 

Peter Griese
  Tsunamis im Einsatz (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1242: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1242
 

Peter Griese
  Die unsichtbare Grenze (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 622: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Bernhard Grimminger
  Appartment 68 oder Das Delphakel zu Ori (C) (1985) (D) (PH)
  Autorenkooperative: 2. Aufl. (TB) (OA)
  116 S., ISBN: 3-924954-60-7
 

Alexander Grin
  Die goldene Kette (1985) (D) (PH)
   (RU)
  Ü: Eva Grossmann, Alexander Grossmann
  Neues Leben Kompaß, 328: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1964)
  176 S.
 

Dagmar Grunewald
  Als das Papier verboten wurde (1985) (D) (SF)
  Österr. Bundesverlag: 1. Aufl. (HC) (OA)
  127 S., ISBN: 3-215-05912-6
 

C.H. Guenter
  Das Monaco-Rätsel (1985) (D) (SF)
  Pabel Mister Dynamit, 573: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-488-20210-0
  Serie: Mister Dynamit, 573
 

Anton Andreas Guha
  Ende (1985) (D) (SF) (?)
  Fischer Allgemeine Reihe, 4343: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  167 S., ISBN: 3-596-24343-2
 

Hubert Haensel
  Diener der Erleuchteten (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 694: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hubert Haensel
  Durch die Hirdanai (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 181: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 181
 

Hubert Haensel
  Flucht von Cairon (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 705: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hubert Haensel
  Fremde in Karmenfunkel (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 715: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hubert Haensel
  Gorgans Heer (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 180: 1. Aufl. (RH) (OA)
  65 S.
  Serie: Mythor, 180
 

Hubert Haensel
  Im Auftrag des Erleuchteten (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 733: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hubert Haensel
  Kampf um Caer (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 190: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 190
 

Hubert Haensel
  Nomaden des Meeres (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 189: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 189
 

Hubert Haensel
  Rauhnacht (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 172: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 172
 

Hubert Haensel
  Der rote Eroberer (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 167: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 167
 

Hubert Haensel
  Eine Stätte des Lichts (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 168: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 168
 

Gerd Haffmans (Hrsg.)
  Der Rabe 11 (1985) (D) (PH)
  Haffmans Der Rabe, 11: 1. Aufl. (TB) (OA)
  211 S., ISBN: 3-251-10011-4
 

Henry Rider Haggard
  Als die Welt erbebte (1985) (D) (F)
  When the World Shook (1919) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4147: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  415 S., ISBN: 3-453-31261-9
 

Henry Rider Haggard
  Das Halsband des Wanderers (1985) (D) (F)
  The Wanderer's Necklace (1914) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4136: 1. Aufl. (TB) (DE)
  317 S., ISBN: 3-453-31144-2
 

Henry Rider Haggard
  Die heilige Blume (1985) (D) (F)
  The Holy Flower (1915) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4135: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1925)
  400 S., ISBN: 3-453-31135-3
  Serie: Quatermain
 

Henry Rider Haggard
  König Salomons Diamanten (1985) (D) (F)
  King Solomon's Mines (1885) (E)
  Ü: Volker H. Schmied
  Heyne SF & F, 4134: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  282 S., ISBN: 3-453-31127-2
  Serie: Quatermain
 

Henry Rider Haggard
  Morgenstern (1985) (D) (F)
  Morning Star (1910) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4146: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  288 S., ISBN: 3-453-31210-4
 

Henry Rider Haggard, Andrew Lang
  Das Sehnen der Welt (1985) (D) (F)
  The World's Desire (1890) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4138: 1. Aufl. (TB) (ND)
  288 S., ISBN: 3-453-31194-9
  Serie: Quatermain
 

Henry Rider Haggard
  Sie und Allan (1985) (D) (F)
  She and Allan (1921) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4133: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  381 S., ISBN: 3-453-31118-3
  Serie: Quatermain
 

Henry Rider Haggard
  Tochter der Weisheit (1985) (D) (F)
  Wisdom's Daughter (1923) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4137: 1. Aufl. (TB) (ND)
  384 S., ISBN: 3-453-31167-1
  Serie: Quatermain
 

Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Der Drachenheld (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4208: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  255 S., ISBN: 3-453-31182-5
  Serie: MFSF, 72
 

Ronald M. Hahn, Willis E. McNelly (Hrsg.)
  Die Enzyklopädie des Wüstenplaneten 1 (1985) (D) (SF)
  The Dune Encyclopedia (1984) (US)
  Ü: Uwe Anton, Marcel Bieger, Karl-Ulrich Burgdorf,
    Baldur Buscher, Ronald M. Hahn, Udo Hösterey, Michael
    Windgassen
  Heyne SF & F, 4142: 1. Aufl. (TB) (DE)
  542 S., ISBN: 3-453-31106-X
  Serie: Dune
 

Ronald M. Hahn, Willis E. McNelly (Hrsg.)
  Die Enzyklopädie des Wüstenplaneten 2 (1985) (D) (SF)
  The Dune Encyclopedia (1984) (US)
  Ü: Uwe Anton, Marcel Bieger, Karl-Ulrich Burgdorf,
    Baldur Buscher, Ronald M. Hahn, Udo Hösterey, Michael
    Windgassen
  Heyne SF & F, 4143: 1. Aufl. (TB) (DE)
  568 S., ISBN: 3-453-31107-8
  Serie: Dune
 

Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Kryogenese (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4169: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  285 S., ISBN: 3-453-31131-0
  Serie: MFSF, 71
 

Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Visionen von morgen (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Ullstein SF, 31096: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  208 S., ISBN: 3-548-31096-6
 

Ronald M. Hahn (Hrsg.)
  Willkommen in Coventry (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4127: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  314 S., ISBN: 3-453-31097-7
  Serie: MFSF, 70
 

Isidore Haiblum
  Interwelt (1985) (D) (SF)
  Interworld (1977) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Pabel Terra TB, 367: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3407-X
 

Jack C. Haldeman
  Captain Perrys Planet (1985) (D) (SF)
  Perry's planet (1980) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Pabel Terra TB, 366: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-8118-3406-1
  Serie: Enterprise
 

Joe Haldeman, Jack C. Haldeman
  Und fürchtet keine Finsternis (1985) (D) (SF)
  There is no darkness (1983) (US)
  Ü: Karl-Ulrich Burgdorf
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22083: 1. Aufl. (TB) (DE)
  270 S., ISBN: 3-404-22083-8
 

Joe Haldeman
  Unendliche Träume (C) (1985) (D) (SF)
  Infinite dreams (1978) (US)
  Ü: Horst Pukallus, Sylvia Brecht-Pukallus
  Heyne SF & F, 4177: 1. Aufl. (TB) (DE)
  286 S., ISBN: 3-453-31142-6
 

Niel Hancock
  Calix Stay, der große Fluß (1985) (D) (F)
  Circle of light - Calix Stay (1977) (US)
  Ü: Ingeborg Ebel
  Knaur, 1232: 1. Aufl. (TB) (DE)
  188 S., ISBN: 3-426-01232-4
  Serie: Der Ring des Lichts, 3
 

Niel Hancock
  Faragon Fairingay (1985) (D) (F)
  Circle of light - Faragon Fairingay (1977) (US)
  Ü: Ingeborg Ebel
  Knaur, 1231: 1. Aufl. (TB) (DE)
  249 S., ISBN: 3-426-01231-4
  Serie: Der Ring des Lichts, 2
 

Niel Hancock
  Greyfax Grimwald (1985) (D) (F)
  Circle of light - Greyfax Grimwald (1977) (US)
  Ü: Ingeborg Ebel
  Knaur, 1230: 1. Aufl. (TB) (DE)
  282 S., ISBN: 3-426-01230-8
  Serie: Der Ring des Lichts, 1
 

Niel Hancock
  Der Kreis schließt sich (1985) (D) (F)
  Circle of light - Squaring the circle (1977) (US)
  Ü: Ingeborg Ebel
  Knaur, 1233: 1. Aufl. (TB) (DE)
  256 S., ISBN: 3-426-01233-2
  Serie: Der Ring des Lichts, 4
 

Gottfried Hanselmann
  Die Zukunftsromane von Anthony Burgess (1985) (D) (SP) (?)
  Centaurus Sprach- und Lit.wiss, 2: 1. Aufl. (TB) (OA)
  226 S., ISBN: 3-89085-047-2
 

Verena C. Harksen (Hrsg.)
  Das Land hinter den Spiegeln (1985) (D) (F)
   (MX)
  Fischer Boot, 7585: 1. Aufl. (TB) (DE)
  201 S., ISBN: 3-596-27585-7
 

Martin Harnicek
  Fleisch (C) (1985) (D) (SF)
   (CS)
  Ü: Hanns-Peter Pichl, Indra Strnad
  Roitman: 1. Aufl. (PB) (DE)
  169 S., ISBN: 3-923510-00-4
 

Harry Harrison
  Der Tag, als die Erde besetzt wurde (1985) (D) (SF)
  Invasion: Earth (1982) (US)
  Ü: Bodo Baumann
  Bastei-Lübbe SF Action, 21186: 1. Aufl. (TB) (DE)
  202 S., ISBN: 3-404-21186-3
 

Harry Harrison
  Todeswelten (C) (1985) (D) (SF)
  Deathworld I / Deathworld II / Deathworld III (1968) (US)
  Ü: Wulf H. Bergner
  Heyne BSF, 55: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  479 S., ISBN: 3-453-31216-3
  Serie: Jason dinAlt
 

M. John Harrison
  Die Götter der Pastellstadt (1985) (D) (F)
  In Viriconium (1983) (E)
  Ü: Rainer Mantz
  Bastei-Lübbe Fantasy, 20078: 1. Aufl. (TB) (DE)
  170 S., ISBN: 3-404-20078-0
  Serie: Viriconium, 3
 

Wilfried A. Hary
  Wahrscheinlichkeiten (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 627: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Paul Hazel
  Meeresgrund (1985) (D) (F)
  Undersea (1982) (US)
  Ü: Martin Eisele
  Goldmann Fantasy, 23857: 1. Aufl. (TB) (DE)
  217 S., ISBN: 3-442-23857-9
  Serie: Die drei Zweige des Finn, 2
 

Horst Heidtmann (Hrsg.)
  Magische Geschichten (1985) (D) (PH)
   (MX)
  Fischer Allgemeine Reihe, 8161: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  137 S., ISBN: 3-596-28161-X
 

Robert A. Heinlein
  Das neue Buch Hiob (1985) (D) (SF)
  Job: A comedy of justice (1984) (US)
  Ü: Harro Christensen
  Bastei-Lübbe Paperback, 28132: 1. Aufl. (PB) (DE)
  394 S., ISBN: 3-404-28132-2
 

Elmar Hennlein
  Erotik in der phantastischen Literatur (1985) (D) (SP) (?)
  Die Blaue Eule Germanistik, 3: 1. Aufl. (TB) (OA)
  119 S., ISBN: 3-924368-66-X
 

Frank Herbert
  Die Ordensburg des Wüstenplaneten (1985) (D) (SF)
  Chapterhouse Dune (1985) (US)
  Ü: Ronald M. Hahn
  Heyne SF & F, 4234: 1. Aufl. (TB) (DE)
  586 S., ISBN: 3-453-31222-8
  Serie: Dune, 6
 

James Herbert
  Die Erscheinung (1985) (D) (HO) (?)
  Shrine (1983) (E)
  Ü: Rolf Jurkeit
  Heyne Unheimliche Bücher, 30: 1. Aufl. (TB) (DE)
  399 S., ISBN: 3-453-44084-6
 

Frederik Hetmann
  Dermot mit dem roten Haar (1985) (D) (F) (?)
  Arena Allgemeine Reihe, 4061: 1. Aufl. (HC) (OA)
  182 S., ISBN: 3-401-04061-8
  Serie: Dermot, 1
 

Richard Hey
  Im Jahr 95 nach Hiroshima (1985) (D) (SF)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6493: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  255 S., ISBN: 3-453-02068-5
 

Greg Hildebrandt, Tim Hildebrandt, Jerry Nichols
  Urshurak (1985) (D) (SF)
  Urshurak (1979) (US)
  Ü: Martin Eisele
  Bastei-Lübbe Paperback, 28128: 1. Aufl. (PB) (NA) (EA: 1980)
  455 S., ISBN: 3-404-28128-4
 

Hobbit-Presse (Hrsg.)
  Der Zauberwald von Fangorn (1985) (D) (F)
   (MX)
  dtv Klett-Cotta, 10479: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  225 S., ISBN: 3-423-10479-1
 

William Hope Hodgson
  Das Haus an der Grenze (C) (1985) (D) (PH)
   (E)
  Ü: Traude Dienel
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1089: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  286 S., ISBN: 3-518-37589-X
 

Horst Hoffmann (Hrsg.)
  Als die Menschen starben (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 630: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Horst Hoffmann
  Herr der Träume (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 264: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5112-8
  Serie: Perry Rhodan - Torsten D. Bull, 3
 

Horst Hoffmann (Hrsg.)
  Die Maahks (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - Buch, 23: 1. Aufl. (HC) (NZ)
  432 S., ISBN: 3-8118-2037-0
  Serie: Perry Rhodan - Buch, 23
 

Horst Hoffmann (Hrsg.)
  Schrecken der Hohlwelt (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - Buch, 22: 1. Aufl. (HC) (NZ)
  414 S., ISBN: 3-8118-2036-2
  Serie: Perry Rhodan - Buch, 22
 

Horst Hoffmann (Hrsg.)
  Spuren im Weltall (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 643: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Horst Hoffmann (Hrsg.)
  Straße nach Andromeda (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - Buch, 21: 1. Aufl. (HC) (NZ)
  416 S., ISBN: 3-8118-2035-4
  Serie: Perry Rhodan - Buch, 21
 

D.C. Hogan
  Das Generationenschiff (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 640: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

James P. Hogan
  Es war dreimal ... (1985) (D) (SF)
  Thrice upon a time (1980) (US)
  Ü: Leo P. Kreysfeld
  Moewig SF, 3661: 1. Aufl. (TB) (DE)
  256 S., ISBN: 3-8118-3661-7
 

Wolfgang E. Hohlbein, Heike Hohlbein
  Die Heldenmutter (1985) (D) (F)
  Bastei-Lübbe Paperback, 28131: 1. Aufl. (PB) (OA)
  474 S., ISBN: 3-404-28131-4
 

Robert P. Holdstock
  Der Geisterbeschwörer (1985) (D) (HO)
  Necromancer (1978) (E)
  Ü: Wolfgang Lotz
  Heyne Unheimliche Bücher, 26: 1. Aufl. (TB) (DE)
  299 S., ISBN: 3-453-44080-3
 

Martin Hollburg
  Das Kristallhirn (1985) (D) (SF) (?)
  Franckh SF, 5407: 1. Aufl. (HC) (OA)
  126 S., ISBN: 3-440-05407-1
  Serie: Sternenschiff der Abenteuer, 6
 

Martin Hollburg
  Die Zeitfalle des Delamere (1985) (D) (SF)
  Franckh SF, 5442: 1. Aufl. (HC) (OA)
  144 S., ISBN: 3-440-05442-X
  Serie: Sternenschiff der Abenteuer, 7
 

Ünver Hornung
  Lucky Dünnsiff (1985) (D) (SF)
  Privatdruck Lucky Dünnfus, 3: 1. Aufl. (RH) (OA)
  44 S.
 

Ulrich Horstmann
  Das Glück von Omb'assa (1985) (D) (SF)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1088: 1. Aufl. (TB) (OA)
  123 S., ISBN: 3-518-37588-1
 

Heiner Hüfner
  Sonne Fünf (1985) (D) (SF)
  Greifenverlag: 1. Aufl. (HC) (OA)
  287 S.
 

Hannes Hüttner
  Grüne Tropfen für den Täter (1985) (D) (SF)
  Neues Leben Kompaß, 332: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  167 S.
 

Monica Hughes
  Die Herrscherin von Isis (1985) (D) (F)
  The Keeper of the Isis Light (E)
  Ü: Charlotte Franke
  Schneider Fantasy, 9145: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1984)
  174 S., ISBN: 3-505-09145-6
  Serie: Isis-Trilogie, 1
 

Monica Hughes
  Das Rätsel von Isis (1985) (D) (F)
  The Guardian of Isis (E)
  Ü: Charlotte Franke
  Schneider Fantasy, 9146: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1984)
  192 S., ISBN: 3-505-09146-4
  Serie: Isis-Trilogie, 2
 

Monica Hughes
  Wenn das Eis kommt (1985) (D) (SF) (?)
  Ring-rise, Ring-set (1982) (E)
  Ü: Cornelia Krutz-Arnold
  Ravensburger Allgemeine Reihe, 35076: 1. Aufl. (HC) (DE)
  192 S., ISBN: 3-473-35076-1
 

Monica Hughes
  Der Zauberer von Isis (1985) (D) (F) (?)
  The Isis Pedlar (E)
  Ü: Charlotte Franke
  Schneider Fantasy, 9147: 1. Aufl. (HC) (DE)
  156 S., ISBN: 3-505-09147-2
  Serie: Isis-Trilogie, 3
 

Aldous Huxley
  Affe und Wesen (1985) (D) (SF)
  Ape and Essence (1948) (E)
  Ü: Herbert Schlüter
  Piper Serie Piper, 337: 2. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1951)
  151 S., ISBN: 3-492-00637-X
 

Steve Jackson
  Das Universum der Unendlichkeit (1985) (D) (F)
  Starship Traveller (1983) (E)
  Ü: Irene Hess
  Thienemann Fantasy Spielbuch, 4: 1. Aufl. (PB) (DE)
  177 S., ISBN: 3-522-13990-9
 

Holger Jakobi (Hrsg.)
  MSM 1 (1985) (D) (SF)
  Privatdruck MSM, 1: 1. Aufl. (RH) (OA)
  68 S.
 

Maxim Jakubowski (Hrsg.)
  Phantasien aus Niemalsland (1985) (D) (F)
  Lands of Never (1983) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Klett-Cotta Hobbit, 95254: 1. Aufl. (PB) (DE)
  198 S., ISBN: 3-608-95254-3
 

P.C. Jersild
  Stielauge (1985) (D) (SF) (?)
  En levande själ (1980) (SW)
  Ü: Verena Reichel
  Nagel und Kimche Allgemeine Reihe, 115: 1. Aufl. (HC) (DE)
  231 S., ISBN: 3-312-00115-3
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Das Auge des Phönix (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4235: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  813 S., ISBN: 3-453-31223-6
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Chroniken der Zukunft 4 (1985) (D) (SF)
  The Shores of Another Sea / The Green Odyssey / Into the Slave Nebula (MX)
  Heyne Chroniken Zukunft, 1004: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  413 S., ISBN: 3-453-31150-7
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Chroniken der Zukunft 5 (1985) (D) (SF)
  Children of Tomorrow / Thorns / The Stone God Awakens (US)
  Ü: Walter Brumm, Elke Kamper
  Heyne Chroniken Zukunft, 1005: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  544 S., ISBN: 3-453-31151-5
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Chroniken der Zukunft 6 (1985) (D) (SF)
  The Gate of Time / Unearthly Neighbors / Master of Life and Death (US)
  Ü: Walter Brumm, Werner Gronwald, Charlotte
    Winheller
  Heyne Chroniken Zukunft, 1006: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  410 S., ISBN: 3-453-31152-3
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Chroniken der Zukunft 7 (1985) (D) (SF)
  The World Inside / Close to Critical / The Dancer From Atlantis (MX)
  Ü: Bernt Kling
  Heyne Chroniken Zukunft, 1007: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  555 S., ISBN: 3-453-31276-7
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Chroniken der Zukunft 8 (1985) (D) (SF)
  Men, Martians and Machines / The Ship Who Sang / When Harlie Was One (MX)
  Ü: Walter Brumm, Charlotte Franke-Winheller, Birgit
    Reß-Bohusch
  Heyne Chroniken Zukunft, 1008: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  589 S., ISBN: 3-453-31277-5
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Das digitale Dachau (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4161: 1. Aufl. (TB) (OA)
  442 S., ISBN: 3-453-31116-7
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Fantasy (1985) (D) (F)
   (MX)
  Heyne Jubiläumsband, 5: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  797 S., ISBN: 3-453-37005-8
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Heyne SF-Jahresband 1985 (1985) (D) (SF)
   (US)
  Heyne SF & F, 4183: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  560 S., ISBN: 3-453-31160-4
  Serie: Heyne SF-Jahresband, 1985
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Heyne SF-Magazin 12 (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4167: 1. Aufl. (TB) (OA)
  335 S., ISBN: 3-453-31125-6
  Serie: Heyne SF-Magazin, 12
 

Wolfgang Jeschke
  Der letzte Tag der Schöpfung (1985) (D) (AH)
  Heyne SF & F, 4200: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  288 S., ISBN: 3-453-31134-5
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  SF Jubiläumsband - Das Lesebuch (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4000: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  796 S., ISBN: 3-453-31112-4
 

Wolfgang Jeschke, Werner Bauer, Gisela Frerichs, Veronika
  Hess, Manfred Spinola, Friedel Wahren
  SF Jubiläumsband - Das Programm (1985) (D) (SP)
  Heyne SF & F, 4100: 1. Aufl. (TB) (OA)
  399 S., ISBN: 3-453-31113-2
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Venice 2 (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Heyne SF & F, 4199: 1. Aufl. (TB) (OA)
  443 S., ISBN: 3-453-31174-4
 

Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Welten der Zukunft 9 (1985) (D) (SF)
  Wine of the Dreamers / Catch a Falling Star / Hello Summer, Good Bye (MX)
  Ü: Wulf H. Bergner, Yoma Cap, Birgit Reß-Bohusch
  Heyne Chroniken Zukunft, 1009: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  511 S., ISBN: 3-453-31278-3
 

Michel Jeury
  Die Inseln im Monde (1985) (D) (SF)
  Les iles de la lune (1979) (F)
  Ü: Georges Hausemer
  Heyne SF & F, 4162: 1. Aufl. (TB) (DE)
  190 S., ISBN: 3-453-31117-5
 

Kerstin Johansson
  Die Stunde der Unsichtbaren (1985) (D) (F)
  De osynliga (1983) (SW)
  Ü: Birgitta Kicherer
  Ueberreuter J, 1442: 1. Aufl. (HC) (DE)
  143 S., ISBN: 3-8000-2252-4
 

Diana Wynne Jones
  Die Kraft der Mandola (1985) (D) (F) (?)
  Cart and Cwidder (1975) (E)
  Ü: Karin Polz
  Dressler Allgemeine Reihe, 1029: 1. Aufl. (HC) (DE)
  191 S., ISBN: 3-7915-1029-0
  Serie: Dalemark, 1
 

Neil R. Jones
  Zwillingswelten (C) (1985) (D) (SF)
  Space war / Twin worlds (1967) (US)
  Ü: Ulrich Kiesow
  Moewig SF, 3673: 1. Aufl. (TB) (DE)
  155 S., ISBN: 3-8118-3673-0
  Serie: Professor Jameson, 2
 

Robert Jordan
  Conan der Siegreiche (1985) (D) (F)
  Conan the Triumphant (1983) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Heyne SF & F, 4232: 1. Aufl. (TB) (DE)
  251 S., ISBN: 3-453-31213-9
  Serie: Conan, 26
 

Robert Jordan
  Conan der Unbesiegbare (1985) (D) (F)
  Conan the Invincible (1982) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Heyne SF & F, 4172: 1. Aufl. (TB) (DE)
  270 S., ISBN: 3-453-31136-1
  Serie: Conan, 23
 

Robert Jordan
  Conan der Unüberwindliche (1985) (D) (F)
  Conan the Unconquered (1983) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Heyne SF & F, 4203: 1. Aufl. (TB) (DE)
  286 S., ISBN: 3-453-31177-9
  Serie: Conan, 25
 

Robert Jordan
  Conan der Verteidiger (1985) (D) (F)
  Conan the Defender (1982) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Heyne SF & F, 4163: 1. Aufl. (TB) (DE)
  266 S., ISBN: 3-453-31119-1
  Serie: Conan, 22
 

Ulrich Kaiser
  Die Ruine des Unheils (1985) (D) (F)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6524: 1. Aufl. (TB) (OA)
  203 S., ISBN: 3-453-02104-5
 

Ulrich Kaiser
  Der Teich der Träume (1985) (D) (F)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6572: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-453-02152-5
 

Thomas Kass (Hrsg.)
  Terraner Intim 45 (1985) (D) (SF)
  Privatdruck Terraner Intim, 45: 1. Aufl. (RH) (OA)
  60 S.
  Serie: Terraner Intim, 45
 

Annette Keinhorst
  Utopien von Frauen in der zeitgenössischen Literatur der USA (1985) (D) (SP) (?)
  Lang, 8361: 1. Aufl. (TB) (OA)
  237 S., ISBN: 3-8204-8361-6
 

Daniel Keyes
  Die Leben des Billy Milligan (1985) (D) (SF)
  The minds of Billy Milligan (1981) (US)
  Ü: Roland Fleissner
  Heyne SF & F, 4218: 1. Aufl. (TB) (DE)
  590 S., ISBN: 3-453-31197-3
 

Stephen King
  Cujo (1985) (D) (HO)
  Cujo (1981) (US)
  Ü: Harro Christensen
  Bastei-Lübbe Paperback, 28109: 2. Aufl. (PB) (DE) (EA: 1983)
  316 S., ISBN: 3-404-28109-8
 

Stephen King
  Im Morgengrauen (C) (1985) (D) (HO)
  Short Story Collection (US)
  Ü: Alexandra von Reinhardt
  Heyne Allgemeine Reihe, 6553: 1. Aufl. (TB) (DE)
  282 S., ISBN: 3-453-02134-7
 

Stephen King
  Das Jahr des Werwolfs (1985) (D) (HO)
  Cycle of the Werewolf (1983) (US)
  Ü: Harro Christensen
  Bastei-Lübbe Paperback, 28135: 1. Aufl. (PB) (DE)
  223 S., ISBN: 3-404-28135-7
 

Kalju Kirde (Hrsg.)
  In Laurins Blick (1985) (D) (PH) (?)
  Ullstein Allgemeine Reihe, 20550: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1982)
  319 S., ISBN: 3-548-20550-X
 

Klaus Klauß
  Duell unter fremder Sonne (1985) (D) (SF)
  Militärverlag DDR: 1. Aufl. (TB) (OA)
  224 S.
 

Falk-Ingo Klee
  Das merkwürdige Volk (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 741: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Falk-Ingo Klee
  Positronische Erinnerungen (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 731: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Falk-Ingo Klee
  Roboterschicksal (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 724: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Falk-Ingo Klee
  Verfolgt und vogelfrei (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 713: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Manfred Kluge (Hrsg.)
  Schöne Zukunftswelt (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Ü: Walter Brumm, Erich Bertleff, Hilde Linnert, Heinz
    Nagel, Edda Petri, Gisela Stege, Kurt Wagenseil
  Heyne Allgemeine Reihe, 6611: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  384 S., ISBN: 3-453-02205-X
 

Manfred Kluge (Hrsg.)
  Das Universum der Phantasie (1985) (D) (PH)
   (MX)
  Heyne Allgemeine Reihe, 6598: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  349 S., ISBN: 3-453-02193-2
 

Rolf-Dieter Kluge, Rolf Kellner (Hrsg.)
  Aspekte der Science Fiction in Ost und West (1985) (D) (SP) (?)
  Science und Fiction SF-Science, 2: 1. Aufl. (TB) (OA)
  147 S., ISBN: 3-924189-02-1
 

Hans Kneifel
  Colemayns Suche (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 708: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Dreieck der Vernichtung (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 740: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Flammen über stong-nil-lumen (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 191: 1. Aufl. (RH) (OA)
  65 S.
  Serie: Mythor, 191
 

Hans Kneifel
  Hüter des magischen Schatzes (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 170: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 170
 

Hans Kneifel
  Hüter des Planeten (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 266: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5114-4
  Serie: Atlan - Zeitabenteuer, 36
 

Hans Kneifel
  Im verbotenen Land (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 175: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 175
 

Hans Kneifel
  Im Zentrum von Manam-Turu (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 722: 1. Aufl. (RH) (OA)
  63 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Irrflug der NACHTJAGD (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 717: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Der lautlose Fremde (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 642: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1966)
  64 S.
 

Hans Kneifel
  Die Männer der Raumstation (1985) (D) (SF)
  Pabel Utopia Classics, 75: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967)
  160 S., ISBN: 3-8118-5021-0
 

Hans Kneifel
  Masken des flammenden Todes (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 169: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 169
 

Hans Kneifel
  Die Mörderpflanze (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 723: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Nemesis von den Sternen (1985) (D) (SF)
  Moewig Terra Astra, 631: 1. Aufl. (RH) (NA) (EA: 1965)
  64 S.
 

Hans Kneifel
  Occunosta (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 188: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 188
 

Hans Kneifel
  Der Omirgos-Kristall (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 729: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Das Rätsel der Psi-Container (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 693: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Die Rettung ANIMAS (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 698: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Rückkehr des Alleshändlers (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 182: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 182
 

Hans Kneifel
  Die Schlacht um Karpalien (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 183: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 183
 

Hans Kneifel
  Die Söhne des Kriegers (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 174: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 174
 

Hans Kneifel
  Sohn der Unendlichkeit (1985) (D) (SF)
  Pabel Utopia Classics, 81: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  160 S., ISBN: 3-8118-5027-X
 

Hans Kneifel
  Stern der Astarte (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan - TB, 271: 1. Aufl. (TB) (OA)
  160 S., ISBN: 3-8118-5119-5
  Serie: Atlan - Zeitabenteuer, 37
 

Hans Kneifel
  Vom Erleuchteten verfolgt (1985) (D) (SF)
  Moewig Atlan, 739: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Atlan - Im Auftrag der Kosmokraten
 

Hans Kneifel
  Der Wall und das Mausoleum (1985) (D) (F)
  Pabel Mythor, 178: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Mythor, 178
 

Fritz Kobi
  Die Entdeckung des Ebrozyms (1985) (D) (SF) (?)
  Black Book, 5: 1. Aufl. (TB) (OA)
  146 S.
 

C.H. Kölbl
  Der neue Mensch (1985) (D) (SF)
  Conny Cöll, 158: 1. Aufl. (MT) (ND) (EA: 1985)
  126 S., ISBN: 3-87411-158-X
 

Christa König
  Laurins Geheimnis (1985) (D) (F) (?)
  Loewe Allgemeine Reihe, 2025: 1. Aufl. (HC) (OA)
  250 S., ISBN: 3-7855-2025-5
 

Dieter König
  Betondschungel (1985) (D) (SF)
  Heyne SF & F, 4216: 1. Aufl. (TB) (OA)
  191 S., ISBN: 3-453-31193-0
 

Joachim Körber (Hrsg.)
  J.G. Ballard - der Visionär des Phantastischen (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Corian Edition Futurum, 6: 1. Aufl. (TB) (OA)
  175 S., ISBN: 3-89048-206-6
 

Anton M. Kolnberger
  Auf unbekanntem Stern (1985) (D) (SF)
  Ullstein SF, 31100: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1948)
  239 S., ISBN: 3-548-31100-8
 

Viktor Kolupajew
  Die Schaukel des Eremiten (C) (1985) (D) (SF)
  Das Neue Berlin SF Utopia, 690: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1977)
  221 S.
 

Victor Koman
  Der Jehova-Vertrag (1985) (D) (HO)
  The Jehova Contract (1984) (US)
  Ü: Wolfgang Lotz
  Heyne Unheimliche Bücher, 24: 1. Aufl. (TB) (DE)
  250 S., ISBN: 3-453-44078-1
 

Dean R. Koontz
  In der Kälte der Nacht (1985) (D) (SF)
  Night Chills (1976) (US)
  Ü: Rolf Jurkeit
  Heyne Unheimliche Bücher, 25: 1. Aufl. (TB) (DE)
  318 S., ISBN: 3-453-44079-X
 

Cyril M. Kornbluth
  Nicht in diesem August (1985) (D) (SF)
  Not this August (1955) (US)
  Ü: Thomas Görden
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22078: 1. Aufl. (TB) (DE)
  204 S., ISBN: 3-404-22078-1
 

William Kotzwinkle
  E.T. - Das Buch vom grünen Planeten (1985) (D) (SF)
  E.T. - The book of the green planet (1985) (US)
  Ü: Hartmut Zahn
  Heyne Allgemeine Reihe, 6516: 1. Aufl. (TB) (DE)
  253 S., ISBN: 3-453-02096-0
  Serie: E.T., 2
 

Ralf Kramer, Brigitt Mauritz (Hrsg.)
  Raumpatrouille Orion - Nachrichtenkurier 1985 (1985) (D) (SP)
  Privatdruck Orion Nachrichtenk., 1985: 1. Aufl. (RH) (OA)
  22 S.
 

Nancy Kress
  Der goldene Hain (1985) (D) (F)
  The golden grove (1984) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann Fantasy, 23872: 1. Aufl. (TB) (DE)
  281 S., ISBN: 3-442-23872-2
 

Nancy Kress
  Schalmeienklänge (1985) (D) (F)
  The White Pipes (1984) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann Fantasy, 23864: 1. Aufl. (TB) (DE)
  248 S., ISBN: 3-442-23864-1
 

Reinhard Kriese
  Eden City, die Stadt des Vergessens (1985) (D) (SF)
  Neues Leben Basar: 1. Aufl. (TB) (OA)
  264 S.
 

Alexander Kröger
  Antarktis 2020 (1985) (D) (SF)
  Neues Leben Kompaß, 329: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  312 S.
 

Alexander Kröger
  Souvenir vom Atair (1985) (D) (SF)
  Mitteldeutscher V. Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (OA)
  192 S.
 

Rolf Krohn
  Begegnung im Nebel (C) (1985) (D) (SF)
  Das Neue Berlin, 673: 1. Aufl. (TB) (OA)
  278 S.
 

Karsten Kruschel
  Raumsprünge (1985) (D) (SF)
  Neues Leben Das neue Abenteuer, 470: 1. Aufl. (RH) (OA)
  32 S.
 

Andrzej Krzepkowski, Andrzej Wojcik
  Diskrete Zone (1985) (D) (SF)
  Obszar nieciaglosci (1979) (PO)
  Ü: Ellen-Alexa Schwarz
  Heyne SF & F, 4170: 1. Aufl. (TB) (DE)
  220 S., ISBN: 3-453-31132-9
 

Michael Kubiak (Hrsg.)
  Kontakte (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22079: 1. Aufl. (TB) (OA)
  310 S., ISBN: 3-404-22079-X
 

Michael Kunath, Frank Dietz (Hrsg.)
  Die Kinder Utopias (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Nymphenburger, 485: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  221 S., ISBN: 3-485-00485-5
 

Peter Kuon
  Utopischer Entwurf und fiktionale Vermittlung (1985) (D) (SP) (?)
  Science und Fiction Utopica, 1: 1. Aufl. (TB) (OA)
  462 S., ISBN: 3-924189-05-6
 

David A. Kyle
  Drachen-Lensmen (1985) (D) (SF)
  Dragon lensman (1980) (US)
  Ü: Thomas Schlück
  Heyne SF & F, 4191: 1. Aufl. (TB) (DE)
  269 S., ISBN: 3-453-31205-8
  Serie: Lensmen, 8
 

Cecil Lamar
  Endstation (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 296: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
 

Cecil Lamar
  Die Kinder von Schat-Kawara (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 294: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1982)
  60 S.
 

Cecil Lamar
  Der Outsider (1985) (D) (SF)
  Zauberkreis SF, 287: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1981)
  63 S.
 

Sterling E. Lanier
  Der unvergessene Hiero (1985) (D) (SF)
  The unforsaken Hiero (1983) (US)
  Ü: Reinhard Heinz
  Heyne SF & F, 4197: 1. Aufl. (TB) (DE)
  336 S., ISBN: 3-453-31172-8
  Serie: Hiero, 2
 

Glen A. Larson, Robert Thurston
  Die Teufelsmaschine (1985) (D) (SF)
  The Nightmare Machine (1985) (US)
  Ü: Sabine Dülberg, Jutta Schirp
  Goldmann SF Abenteuer, 23795: 1. Aufl. (TB) (DE)
  221 S., ISBN: 3-442-23795-5
  Serie: Kampfstern Galactica, 11
 

Thomas Le Blanc (Hrsg.)
  Io (1985) (D) (SF)
  Goldmann SF, 23475: 1. Aufl. (TB) (OA)
  217 S., ISBN: 3-442-23475-1
  Serie: Sternenanthologie, 9
 

Thomas Le Blanc (Hrsg.)
  Jupiter (1985) (D) (SF)
  Goldmann SF, 23483: 1. Aufl. (TB) (OA)
  221 S., ISBN: 3-442-23483-2
  Serie: Sternenanthologie, 10
 

Thomas Le Blanc (Hrsg.)
  Die spannendsten Weltraum-Geschichten (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Südwest, 816: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  360 S., ISBN: 3-517-00816-8
 

Tanith Lee
  Der Besessene (1985) (D) (F)
  Shon the Taken (1979) (E)
  Ü: Will Peterstal
  Heyne SF & F, 4173: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-453-31137-X
 

Tanith Lee
  Herr der Illusionen (1985) (D) (F)
  Delusion's master (1981) (E)
  Ü: Jürgen Langowski
  Heyne SF & F, 4210: 1. Aufl. (TB) (DE)
  254 S., ISBN: 3-453-31186-8
  Serie: Flache Erde, 2
 

Tanith Lee
  Rot wie Blut (C) (1985) (D) (F)
  Red as Blood (1983) (E)
  Ü: Eva Eppers
  Bastei-Lübbe Allgemeine Reihe, 13014: 1. Aufl. (TB) (DE)
  252 S., ISBN: 3-404-13014-6
 

Ursula K. LeGuin
  Geschichten aus Orsinien (C) (1985) (D) (SF)
  Orsinian tales (1976) (US)
  Ü: Biggy Winter
  Heyne SF & F, 4211: 1. Aufl. (TB) (DE)
  251 S., ISBN: 3-453-31188-4
 

Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
  Grenzflächen (1985) (D) (SF)
  Interfaces (1980) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  Heyne SF & F, 4175: 1. Aufl. (TB) (DE)
  318 S., ISBN: 3-453-31140-X
 

Ursula K. LeGuin
  Die Kompaßrose (C) (1985) (D) (SF)
  The compass rose (1982) (US)
  Ü: Hilde Linnert
  Heyne BSF, 47: 1. Aufl. (TB) (DE)
  300 S., ISBN: 3-453-31156-6
 

Ursula K. LeGuin
  Planet der Habenichtse (1985) (D) (SF)
  The Dispossessed (1974) (US)
  Ü: Gisela Stege
  Heyne BSF, 43: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1976)
  394 S., ISBN: 3-453-31092-6
 

Ursula K. LeGuin
  Die zwölf Striche der Windrose (C) (1985) (D) (SF)
  The Wind's Twelve Quarters (1975) (US)
  Heyne BSF, 25: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1980)
  334 S., ISBN: 3-453-30964-2
 

Stanislaw Lem
  Altruizin (C) (1985) (D) (SF)
  Cyberiada (1965) (PO)
  Ü: Jens Reuter
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1215: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  185 S., ISBN: 3-518-37715-9
 

Stanislaw Lem
  Lokaltermin (1985) (D) (SF) (?)
  Wizja Lokalna (1982) (PO)
  Ü: Hubert Schumann
  Volk und Welt: 1. Aufl. (HC) (DE)
  406 S.
 

Stanislaw Lem
  Die Stimme des Herrn (1985) (D) (SF)
  Glos Pana (1968) (PO)
  Ü: Roswitha Buschmann
  Volk und Welt, 546: 4. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  221 S.
 

Stanislaw Lem
  Wie die Welt noch einmal davonkam (C) (1985) (D) (SF)
  Cyberiada (1965) (PO)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1181: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  192 S., ISBN: 3-518-37681-0
  Serie: Kyberiade, 1
 

Madeleine L'Engle
  Durch Zeit und Raum (1985) (D) (SF) (?)
  A Swiftly Tilting Planet (1978) (US)
  Ü: Wolf Harranth
  Thienemann Allgemeine Reihe, 16030: 1. Aufl. (HC) (DE)
  254 S., ISBN: 3-522-16030-4
 

Madeleine L'Engle
  Der Riß im Raum (1985) (D) (SF) (?)
  A Wind in the Door (1973) (US)
  Ü: Wolf Harranth
  Thienemann Allgemeine Reihe, 13970: 1. Aufl. (HC) (DE)
  200 S., ISBN: 3-522-13970-4
  Serie: Reise durch die Zeit, 2
 

Doris Lessing
  Die Entstehung des Repräsentanten von Planet 8 (1985) (D) (SF)
  The Making of the Representative for Planet 8 (1982) (E)
  Ü: Manfred Ohl, Hans Sartorius
  Fischer Allgemeine Reihe, 43909: 1. Aufl. (HC) (DE)
  178 S., ISBN: 3-10-043909-0
  Serie: Canopus im Argos, 4
 

Doris Lessing
  Die sentimentalen Agenten im Reich Volyen (1985) (D) (SF)
  The Sentimental Agents in the Volyen Empire (1983) (E)
  Ü: Manfred Ohl, Hans Sartorius
  S. Fischer Allgemeine Reihe, 43910: 1. Aufl. (HC) (DE)
  228 S., ISBN: 3-10-043910-4
  Serie: Canopus im Argos, 5
 

Oswald Levett
  Verirrt in den Zeiten (1985) (D) (SF)
  Das Neue Berlin SF Utopia, 7314: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1933)
  175 S.
 

Megan Lindholm
  Der Fluch der Zigeunerin (1985) (D) (F)
  Harpy's Flight (1983) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann Fantasy, 23883: 1. Aufl. (TB) (DE)
  250 S., ISBN: 3-442-23883-8
  Serie: Die Windsänger, 1
 

Megan Lindholm
  Die versunkene Stadt (1985) (D) (F)
  The Windsingers (1984) (US)
  Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
  Goldmann Fantasy, 23884: 1. Aufl. (TB) (DE)
  284 S., ISBN: 3-442-23884-6
  Serie: Die Windsänger, 2
 

Ian Livingstone
  Das Labyrinth des Todes (1985) (D) (F)
  Deathtrap Dungeon (1984) (E)
  Ü: Irene Hess
  Thienemann Fantasy Spielbuch, 6: 1. Aufl. (PB) (DE)
  179 S., ISBN: 3-522-16080-0
 

Ian Livingstone
  Die Stadt der Diebe (1985) (D) (F)
  City of Thieves (1983) (E)
  Ü: Irene Hess
  Thienemann Fantasy Spielbuch, 5: 1. Aufl. (PB) (DE)
  169 S., ISBN: 3-522-16050-9
 

Manuel van Loggem
  Die Linien der Zeit (1985) (D) (SF)
  De Lijnen van de Tijd (1985) (NL)
  Ü: Manuel van Loggem
  Ullstein SF, 31095: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-548-31095-8
 

Jack London
  Geschichten vom Rande der Wirklichkeit (C) (1985) (D) (PH)
   (US)
  Ü: Uwe Anton, Horst Pukallus, Rainer Schmidt, Michael
    Windgassen
  Ullstein Abenteuer, 21018: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  191 S., ISBN: 3-548-21018-X
 

Barry B. Longyear
  Wie die Elefanten starben (1985) (D) (SF)
  Elephant song (1982) (US)
  Ü: Ralph Tegtmeier
  Moewig SF, 3691: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-3691-9
  Serie: Zirkuswelt, 2
 

H.P. Lovecraft
  Die Literatur des Grauens (1985) (D) (SP) (?)
  Supernatural Horror in Literature (1927) (US)
  Ü: Joachim Körber
  Edition Phantasia Allgemeine Reihe, 1: 1. Aufl. (HC) (DE)
  127 S., ISBN: 3-924959-01-3
 

Sam J. Lundwall
  Alices Welt (1985) (D) (SF)
  Alice! Alice! (1974) (SW)
  Ü: Uwe Anton
  Ullstein SF, 31113: 1. Aufl. (TB) (DE)
  112 S., ISBN: 3-548-31113-X
 

Richard A. Lupoff
  Vorstoß in den Äther (1985) (D) (SF)
  Into the aether (1974) (US)
  Ü: Andreas Decker
  Ullstein SF, 31101: 1. Aufl. (TB) (DE)
  172 S., ISBN: 3-548-31101-6
 

Uwe Luserke
  Joey (1985) (D) (SF) (?)
  Bastei-Lübbe Filmbuch, 6: 1. Aufl. (PB) (OA)
  48 S.
 

Rita A. MacAvoy
  Damiano (1985) (D) (F)
  Damiano (1983) (US)
  Ü: Mechtild Sandberg
  Goldmann Fantasy, 23866: 1. Aufl. (TB) (DE)
  252 S., ISBN: 3-442-23866-8
  Serie: Parabel vom Lautenspieler, 1
 

Rita A. MacAvoy
  Raphael (1985) (D) (F)
  Raphael (1984) (US)
  Ü: Mechtild Sandberg
  Goldmann Fantasy, 23868: 1. Aufl. (TB) (DE)
  252 S., ISBN: 3-442-23868-4
  Serie: Parabel vom Lautenspieler, 3
 

Rita A. MacAvoy
  Saara (1985) (D) (F)
  Damiano's Lute (1984) (US)
  Ü: Mechtild Sandberg
  Goldmann Fantasy, 23867: 1. Aufl. (TB) (DE)
  282 S., ISBN: 3-442-23867-6
  Serie: Parabel vom Lautenspieler, 2
 

Charles Maclean
  Ich, der Wächter (1985) (D) (HO)
  The Watcher (1982) (US)
  Ü: Franziska Reiter
  Zsolnay, 3710: 1. Aufl. (HC) (DE)
  300 S., ISBN: 3-552-03710-1
 

Kurt Mahr
  Anschlag auf Gatas (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1232: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1232
 

Kurt Mahr
  Aufbruch nach Erendyra (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1253: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1253
 

Kurt Mahr
  Bastion im Grauland (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1225: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1225
 

Kurt Mahr
  Der böse Geist von Terra (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1245: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1245
 

Kurt Mahr
  Finale in der Tiefe (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1271: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1271
 

Kurt Mahr
  Flucht aus Elysium (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1267: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1267
 

Kurt Mahr
  Der Kampf um Schatzen (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1226: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1226
 

Kurt Mahr
  Rückkehr in die Minuswelt (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1233: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1233
 

Kurt Mahr
  Traumwelt Terra (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1244: 1. Aufl. (RH) (OA)
  80 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1244
 

Kurt Mahr
  Der Troß des Kriegers (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1266: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1266
 

Kurt Mahr
  Welt ohne Hoffnung (1985) (D) (SF)
  Moewig Perry Rhodan, 1254: 1. Aufl. (RH) (OA)
  64 S.
  Serie: Perry Rhodan - Heft, 1254
 

Ugo Malaguti
  Palast hinter den Wolken (1985) (D) (SF)
  Il palazzo nel cielo (1970) (I)
  Ü: Ginny Kilian
  Moewig SF, 3686: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-3686-2
 

Barry N. Malzberg
  Der letzte Krieg (C) (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  Final war and other fantasies / Gather in the hall of the planets (1969) (US)
  Ü: Horst Pukallus
  Ullstein SF, 31092: 1. Aufl. (TB) (DE)
  203 S., ISBN: 3-548-31092-3
 

Phillip Mann
  Das Auge der Königin (1985) (D) (SF)
  The eye of the queen (1982) (E)
  Ü: Hans Maeter
  Heyne SF & F, 4213: 1. Aufl. (TB) (DE)
  332 S., ISBN: 3-453-31190-6
 

Peter Marginter
  Der Kopfstand des Antipoden (1985) (D) (PH) (?)
  Klett-Cotta Hobbit-Presse, 95380: 1. Aufl. (HC) (OA)
  217 S., ISBN: 3-608-95380-9
 

Ellis Marshall
  Rückkehr in die Finsternis (1985) (D) (SF)
  Return to darkness (1981) (E)
  Ü: Manfred Weinland
  Ullstein SF, 31105: 1. Aufl. (TB) (DE)
  206 S., ISBN: 3-548-31105-9
 

George R.R. Martin
  Im Haus des Wurms (C) (1985) (D) (SF)
  Sandkings I (1981) (US)
  Ü: Marcel Bieger, Michael Windgassen
  Ullstein SF, 31104: 1. Aufl. (TB) (DE)
  128 S., ISBN: 3-548-31104-0
 

George R.R. Martin, Lisa Tuttle
  Kinder der Stürme 1 (C) (1985) (D) (SF)
  Windhaven (1981) (US)
  Ü: Angelika Fuchs
  Moewig SF, 3669: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-8118-3669-2
 

George R.R. Martin, Lisa Tuttle
  Kinder der Stürme 2 (C) (1985) (D) (SF)
  Windhaven (1981) (US)
  Ü: Angelika Fuchs
  Moewig SF, 3681: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S., ISBN: 3-8118-3681-1
 

George R.R. Martin
  Sandkönige (C) (1985) (D) (SF)
  Sandkings II (1981) (US)
  Ullstein SF, 31107: 1. Aufl. (TB) (DE)
  142 S., ISBN: 3-548-31107-5
 

George R.R. Martin (Hrsg.)
  Science Fiction Preisträger 1 (1985) (D) (SF) (Gekürzt)
  New voices 1 (1977) (US)
  Moewig Playboy SF, 6742: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-6742-3
 

George R.R. Martin (Hrsg.)
  Science Fiction Preisträger 2 (1985) (D) (SF)
  New voices 2 (1979) (US)
  Moewig Playboy SF, 6745: 1. Aufl. (TB) (DE)
  192 S., ISBN: 3-8118-6745-8
 

Graham Dunstan Martin
  Das Land im Spiegel (1985) (D) (F) (Gekürzt)
  The Soul Master (1984) (E)
  Ü: Edda Petri-Bean
  Goldmann Allgemeine Reihe, 30050: 1. Aufl. (HC) (DE)
  318 S., ISBN: 3-442-30050-9
 

Florian F. Marzin (Hrsg.)
  Stanislaw Lem: An den Grenzen der SF (1985) (D) (SF)
   (MX)
  Corian Edition Futurum, 8: 1. Aufl. (TB) (OA)
  323 S., ISBN: 3-89048-208-2
 

Guy de Maupassant
  Die Totenhand (C) (1985) (D) (PH)
   (F)
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1040: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  258 S., ISBN: 3-518-37540-7
 

Norma Fox Mazer
  Supergirl - Das Mädchen aus dem All (1985) (D) (SF)
  Supergirl (1984) (US)
  Ü: Cornelia Krutz-Arnold
  Loewe Allgemeine Reihe, 2003: 1. Aufl. (HC) (DE)
  188 S., ISBN: 3-7855-2003-4