Darko Suvin (Hrsg.)
  Andere Welten, andere Meere (1975) (D) (SF)
  Other worlds, other seas (1970) (US)
  Ü: Norbert Wölfl, Wulf H. Bergner, Friedrich A.
    Hofschuster, Tony Westermayr
  Goldmann SF, 199: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1972)
  208 S., ISBN: 3-442-23199-X
  Titelbild: Jürgen F. Rogner
 
  Genrich Altow
    Der Chefkonstrukteur (1970) (D)
     (RU)
    13 S.
  Vladimir Colin
    Der Kontakt (1970) (D)
     (RM)
    9 S.
  Anatolij Dneprow
    Die Insel der Krebse (1972) (D)
    Kraby idut po ostrovu (1959) (RU)
    22 S.
  Anatolij Dneprow
    Die STA-MEN-Farm (1970) (D)
     (RU)
    16 S.
  Anatolij Dneprow
    Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten (1970) (D)
    Intervju s regulirovscikom (RU)
    5 S.
  Anton Donew
    Warum Atlantis versank (1970) (D)
     (BU)
    4 S.
  Romain Jarow
    Zivilisationsgründung (1970) (D)
    Osnovanie civilicazu (RU)
    7 S.
  Stanislaw Lem
    Ion Tichys dreizehnte Reise (1970) (D)
    Podroz trzynasta (1957) (PO)
    20 S.
  Stanislaw Lem
    Ion Tichys vierundzwanzigste Reise (1970) (D)
    Podroz dwudziesta czwarta (1954) (PO)
    13 S.
  Stanislaw Lem
    Der Kampf des Computers mit dem Drachen (1972) (D)
    Bajka o Maszynie Cyfrowej, co ze smokiem Walczyla (1964) (PO)
    7 S.
  Stanislaw Lem
    Die Patrouille (1970) (D)
    Patrol (1959) (PO)
    24 S.
  Josef Nesvadba
    Vampir GmbH (1970) (D)
    Vampires Ltd. (1964) (CS)
    11 S.
  Darko Suvin
    Vorwort (1970) (D) (Vorwort)
    27 S.
  Nikolaj Toman
    Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 (1970) (D)
    9 S.
  Ilja Warschawskij
    Bioströme (1970) (D)
    Biotoki, Biotoki (1963) (RU)
    2 S.
  Ilja Warschawskij
    Geposo (1970) (D)
     (1962) (RU)
    3 S.
  Ilja Warschawskij
    Nixessa (1970) (D)
     (RU)
    7 S.
  Ilja Warschawskij
    Vorlesungen über Parapsychologie (1970) (D)
     (RU)
    4 S.

Darko Suvin (Hrsg.)
  Andere Welten, andere Meere (1972) (D) (SF)
  Other worlds, other seas (1970) (US)
  Ü: Norbert Wölfl, Wulf H. Bergner, Friedrich A.
    Hofschuster, Tony Westermayr
  Goldmann SF Chef-Auswahl, 258: 1. Aufl. (HC) (DE)
  209 S., ISBN: 3-442-30258-7
  Preis: 14,50 DM
  Titelbild: Eyke Volkmer
 
  Genrich Altow
    Der Chefkonstrukteur (1972) (D)
     (RU)
    13 S.
  Vladimir Colin
    Der Kontakt (1972) (D)
     (RM)
    9 S.
  Anatolij Dneprow
    Die Insel der Krebse (1972) (D)
    Kraby idut po ostrovu (1959) (RU)
    22 S.
  Anatolij Dneprow
    Die STA-MEN-Farm (1972) (D)
     (RU)
    16 S.
  Anatolij Dneprow
    Unterhaltung mit einem Verkehrspolizisten (1972) (D)
    Intervju s regulirovscikom (RU)
    5 S.
  Anton Donew
    Warum Atlantis versank (1972) (D)
     (BU)
    4 S.
  Romain Jarow
    Zivilisationsgründung (1972) (D)
    Osnovanie zivilicazu (RU)
    7 S.
  Stanislaw Lem
    Ion Tichys dreizehnte Reise (1972) (D)
    Podroz trzynasta (1957) (PO)
    20 S.
  Stanislaw Lem
    Ion Tichys vierundzwanzigste Reise (1972) (D)
    Podroz dwudziesta trzecia (1954) (PO)
    13 S.
  Stanislaw Lem
    Der Kampf des Computers mit dem Drachen (1972) (D)
    Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla (1964) (PO)
    7 S.
  Stanislaw Lem
    Die Patrouille (1972) (D)
    Patrol (1959) (PO)
    24 S.
  Josef Nesvadba
    Vampir-GmbH (1972) (D)
    Upir Ltd. (1962) (CS)
    11 S.
  Darko Suvin
    Vorwort (1972) (D) (Vorwort)
    Introduction (1970) (E)
    27 S.
  Nikolaj Toman
    Eine Diskussion über SF - Moskau 1965 (1972) (D)
     (RU)
    9 S.
  Ilja Warschawskij
    Bioströme (1972) (D)
    Biotoki, Biotoki (1963) (RU)
    2 S.
  Ilja Warschawskij
    Geposo (1970) (D)
     (1962) (RU)
    3 S.
  Ilja Warschawskij
    Nixessa (1972) (D)
     (RU)
    7 S.
  Ilja Warschawskij
    Vorlesungen über Parapsychologie (1972) (D)
     (RU)
    4 S.
  
  Rezension
  
    Charlotte Winheller-Franke
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 129