Philip Jose Farmer, Vonda N. McIntyre, Robert Silverberg
(Hrsg.)
Exotische Welten (1984) (D) (SF)
The Lovers / A Time of Changes / Dreamsnake (US)
Ü: Jürgen Inhoff, Bernd W. Holzrichter, Horst
Pukallus
Knaur SF, 5778: 1. Aufl. (TB) (NZ)
622 S., ISBN: 3-426-05778-6
Preis: 8,00 DM
Titelbild: Wojtek Siudmak
Philip Jose Farmer
Die Liebenden (1978) (D) (Roman)
The Lovers (1961) (US)
158 S.
Vonda N. McIntyre
Traumschlange (1979) (D) (Roman)
Dreamsnake (1978) (US)
272 S.
Robert Silverberg
Zeit der Wandlungen (1980) (D) (Roman)
A Time of Changes (1971) (US)
192 S.
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Legenden (2005) (D) (F)
Untertitel: Lord John
Legends II (part I) (2004) (US)
Ü: Barbara Schnell, Uwe Anton, Andreas Helweg, Jürgen
Langowski, Wolfgang Thon
Piper Fantasy, 70094: 1. Aufl. (PB) (DE)
541 S., ISBN: 3-492-70094-2
Preis: 15,00 EU
Titelbild: Christophe Vacher
Serie: Legenden II, 1
Orson Scott Card
Die Yazoo Queen (2005) (D)
The Yazoo Queen (2004) (US)
72 S.
Diana Gabaldon
Lord John und der magische Pakt (2005) (D)
Lord John and the Succubus (2004) (US)
124 S.
Robin Hobb
Heimkehr (2005) (D)
Homecoming (2004) (US)
118 S.
George R.R. Martin
Das verschworene Schwert (2005) (D)
The Sworn Sword (2004) (US)
128 S.
Robert Silverberg
Das Buch der Veränderungen (2005) (D)
The Book of Changes (2004) (US)
88 S.
Robert Silverberg
Vorwort (2005) (D) (Vorwort)
Introduction (2003) (US)
4 S.
Rezension
Karl E. Aulbach
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 195
Karl E. Aulbach
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 210
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Legenden (2006) (D) (F)
Untertitel: Das Geheimnis von Otherland
Legends II (part II) (2004) (US)
Ü: Hans-Ulrich Möhring, Andreas Brandhorst, Andreas
Helweg, Ingrid Herrmann-Nytko, Michael Siefener, Karsten
Singelmann
Piper Fantasy, 75005: 1. Aufl. (PB) (DE)
459 S., ISBN: 3-492-75005-2
Preis: 15,00 EU
Titelbild: Christophe Vacher
Serie: Legenden II, 2
Terry Brooks
Unbeugsam (2006) (D)
Indomitable (2004) (US)
64 S.
Raymond E. Feist
Der Bote (2006) (D)
The Messenger (2004) (US)
72 S.
Neil Gaiman
Der Herr des Tals (2006) (D)
The Monarch of the Glen (2004) (E)
70 S.
Elisabeth Haydon
An der Schwelle (2006) (D)
Threshold (2004) (US)
98 S.
Anne McCaffrey
Jenseits des Dazwischen (2006) (D)
Beyond Between (2004) (US)
66 S.
Robert Silverberg
Vorwort (2006) (D) (Vorwort)
(2004) (US)
4 S.
Tad Williams
Der glücklichste tote Junge der Welt (2006) (D)
The Happiest Dead Boy in the World (2004) (US)
78 S.
Rezension
Irene Salzmann
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 212
Irene Salzmann
Christel Scheja (Hrsg.)
Rattus Libri 8
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Legenden (2006) (D) (F)
Untertitel: Lord John
Legends II (part I) (2004) (US)
Ü: Barbara Schnell, Uwe Anton, Andreas Helweg, Jürgen
Langowski, Wolfgang Thon
Piper Fantasy TB, 6616: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 2005)
541 S., ISBN: 3-492-26616-9
Preis: 9,95 EU
Titelbild: Christophe Vacher
Serie: Legenden II, 1
Orson Scott Card
Die Yazoo Queen (2005) (D)
The Yazoo Queen (2004) (US)
72 S.
Diana Gabaldon
Lord John und der magische Pakt (2005) (D)
Lord John and the Succubus (2004) (US)
124 S.
Robin Hobb
Heimkehr (2005) (D)
Homecoming (2004) (US)
118 S.
George R.R. Martin
Das verschworene Schwert (2005) (D)
The Sworn Sword (2004) (US)
128 S.
Robert Silverberg
Das Buch der Veränderungen (2005) (D)
The Book of Changes (2004) (US)
88 S.
Robert Silverberg
Vorwort (2005) (D) (Vorwort)
(2004) (US)
4 S.
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Legenden (2009) (D) (F)
Untertitel: Das Geheimnis von Otherland
Legends II (part II) (2004) (US)
Ü: Hans-Ulrich Möhring
Piper Fantasy TB, 6705: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 2006)
459 S., ISBN: 978-3-492-26705-2
Preis: 9,95 EU
Titelbild: Amir Salehi
Serie: Legenden II, 2
Terry Brooks
Unbeugsam (2006) (D)
Indomitable (2004) (US)
64 S.
Raymond E. Feist
Der Bote (2006) (D)
The Messenger (2004) (US)
72 S.
Neil Gaiman
Der Herr des Tals (2006) (D)
The Monarch of the Glen (2004) (E)
70 S.
Elisabeth Haydon
An der Schwelle (2006) (D)
Threshold (2004) (US)
98 S.
Anne McCaffrey
Jenseits des Dazwischen (2006) (D)
Beyond Between (2004) (US)
66 S.
Robert Silverberg
Vorwort (2006) (D) (Vorwort)
Introduction (US)
4 S.
Tad Williams
Der glücklichste tote Junge der Welt (2006) (D)
The Happiest Dead Boy in the World (2004) (US)
78 S.
Rezension
Franz Schröpf
R. Gustav Gaisbauer (Hrsg.)
Fantasia 257
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Das Meer und kleine Fische (2000) (D) (F)
Legends II (1998) (US)
Ü: Joachim Körber
Heyne Allgemeine Reihe, 13175: 1. Aufl. (TB) (DE)
431 S., ISBN: 3-453-17197-7
Preis: 109,00 ÖS
Titelbild: Josh Kirby
Terry Goodkind
Die Knochenschuld (2000) (D)
Debt of Bones (1998) (US)
96 S.
Robert Jordan
Der neue Frühling (2000) (D)
The New Spring (1998) (US)
113 S.
Ursula K. LeGuin
Drachenkind (1999) (D)
Dragonfly (1998) (US)
78 S.
Anne McCaffrey
Die Läuferin von Pern (2000) (D)
Runner of Pern (1998) (US)
72 S.
Terry Pratchett
Das Meer und kleine Fische (2000) (D)
The Sea and Little Fishes (1998) (E)
50 S.
Robert Silverberg
Vorwort (2000) (D) (Vorwort)
(1998) (US)
14 S.
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Menschen und andere Ungeheuer (1974) (D) (SF)
The Science Fiction bestiary (1971) (US)
Heyne SF & F, 3378: 1. Aufl. (TB) (DE)
157 S., ISBN: 3-453-30255-9
Preis: 2,80 DM
Titelbild: C.A.M. Thole
Poul Anderson, Gordon R. Dickson
Der Sheriff von Canyon Gulch (1974) (D)
The sheriff of Canyon Gulch (1951) (US)
26 S.
Reginald Bretnor
Die Geheimwaffe (1974) (D)
The Gnurrs Come From the Voodvork Out (1950) (US)
17 S.
Lyon Sprague De Camp
Die blaue Giraffe (1974) (D)
The blue giraffe (1939) (US)
30 S.
Philip K. Dick
Die Partiturwesen (1974) (D)
The Preserving Machine (1953) (US)
12 S.
Robert Silverberg
Einleitung (1974) (D) (Vorwort)
Introduction (1971) (US)
2 S.
Robert Silverberg
Der Zoo (1974) (D)
Collecting team (1957) (US)
17 S.
Clifford D. Simak
Die Mehrzweck-Tiere (1974) (D)
Drop dead (1956) (US)
36 S.
Theodore Sturgeon
Hurkls sind fröhliche Geschöpfe (1974) (D)
The Hurkle is a happy beast (1949) (US)
11 S.
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Menschen und Maschinen (1970) (D) (SF)
Men and Machines (1968) (MX)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Moewig Terra TB, 181: 1. Aufl. (TB) (DE)
167 S.
Preis: 2,60 DM
Titelbild: Karl Stephan
Brian W. Aldiss
Die Herrschaft der Maschinen (1970) (D)
But Who Can Replace a Man? (1958) (E)
9 S.
James Blish
Das lebende Raumschiff (1970) (D)
Solar plexus (1941) (US)
11 S.
Lester Del Rey
Im Biolabor (1970) (D)
Instinct (1952) (US)
14 S.
Randall Garrett
Der Attentäter (1970) (D)
The hunting lodge (1954) (US)
33 S.
Fritz Leiber
Robie (1970) (D)
A bad day for sales (1953) (US)
7 S.
Fred Saberhagen
Der Berserker (1970) (D)
Without a thought (1963) (US)
10 S.
Robert Silverberg
Der neue Stromkreis (1970) (D)
The Macauley circuit (1956) (US)
10 S.
George O. Smith
Die Panne (1970) (D)
Counter foil (1964) (US)
22 S.
Jack Williamson
Die perfekten Automaten (1970) (D)
With folded hands (1947) (US)
45 S.
Rezension
Alfred Vejchar
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 80
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Die Mörder Mohammeds (1971) (D) (SF)
Voyagers in time (1967) (US)
Ü: Alfred Joseph
Heyne SF & F, 3264: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
144 S.
Poul Anderson
Die Zeit heilt (1970) (D)
Time heals (1949) (US)
21 S.
Alfred Bester
Die Mörder Mohammeds (1970) (D)
The man who murdered Mohammed (1958) (US)
13 S.
Lester Del Rey
Es hätte schiefgehen können (1970) (D)
And it comes out here (1951) (US)
12 S.
David I. Masson
An der Zeitgrenze (1970) (D)
Traveller's rest (1965) (E)
17 S.
P. Schuyler Miller
Spuren im Sand der Zeit (1970) (D)
The sand of time (1937) (US)
31 S.
Larry Niven
Falsche Richtung (1970) (D)
Wrong-way street (1965) (US)
13 S.
Robert Silverberg
Absolut unbeugsam (1970) (D)
Absolutely inflexible (1956) (US)
12 S.
Robert Silverberg
Vorbemerkung (1970) (D) (Vorwort)
Introduction (1967) (US)
3 S.
William Tenn
Das Projekt Brooklyn (1970) (D)
Brooklyn project (1948) (E)
10 S.
Herbert George Wells
Die Zeitmaschine (1970) (D) (Auszug)
The Time Machine (1895) (E)
5 S.
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Die Mörder Mohammeds (1970) (D) (SF)
Voyagers in Time (1967) (US)
Ü: Alfred Joseph
Marion von Schröder SF: 1. Aufl. (PB) (DE)
211 S.
Preis: 10,00 DM
Poul Anderson
Die Zeit heilt (1970) (D)
Time heals (1949) (US)
29 S.
Alfred Bester
Die Mörder Mohammeds (1970) (D)
The Men Who Murdered Mohammed (1958) (US)
19 S.
Lester Del Rey
Es hätte schiefgehen können (1970) (D)
And it comes out here (1951) (US)
17 S.
David I. Masson
An der Zeitgrenze (1970) (D)
Traveller's rest (1965) (E)
24 S.
P. Schuyler Miller
Spuren im Sand der Zeit (1970) (D)
The sand of time (1937) (US)
45 S.
Larry Niven
Falsche Richtung (1970) (D)
Wrong-way street (1965) (US)
18 S.
Wilma Shore
Ein Vorstandsbericht vom Institut für Zukunftsforschung in Marmouth, Massachusetts (1970) (D)
A Bulletin From the Trustees of the Institute for Advanced Research at Marmouth, Mass. (1964) (US)
12 S.
Robert Silverberg
Absolut unbeugsam (1970) (D)
Absolutely inflexible (1956) (US)
17 S.
Robert Silverberg
Vorbemerkung (1970) (D) (Vorwort)
Introduction (1967) (US)
4 S.
William Tenn
Das Projekt Brooklyn (1970) (D)
Brooklyn project (1948) (E)
14 S.
Herbert George Wells
Die Zeitmaschine (1970) (D) (Auszug)
The Time Machine (1895) (E)
8 S.
Rezension
Hans Joachim Alpers
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 110
Peter Krassa
Hans Langsteiner (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 77
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Das neue Atlantis (1980) (D) (SF)
The New Atlantis (1975) (US)
Ü: Sylvia Pukallus
Heyne SF & F, 3755: 1. Aufl. (TB) (DE)
208 S., ISBN: 3-453-30658-9
Preis: 4,80 DM
Titelbild: Michael Hasted
Ursula K. LeGuin
Das neue Atlantis (1980) (D)
The new Atlantis (1975) (US)
30 S.
James Tiptree jr.
Ein flüchtiges Seinsgefühl (1980) (D)
A Momentary Taste of Being (1975) (US)
113 S.
Gene Wolfe
Silhouette (1980) (D)
Silhouette (1975) (US)
59 S.
Rezension
Thomas Tilsner
Gert Vogel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 103
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Science Fiction Hall of Fame 1934-1948 1 (2016) (D) (SF)
Science Fiction Hall of Fame 1929-1964 (1970) (US)
Ü: Patrick Benz, Yoma Cap, Birgit Herden, Bernd W.
Holzrichter, Rosemarie Hundertmarck, Ulrich Kiesow, Eva
Malsch
Golkonda Allgemeine Reihe, 155: 1. Aufl. (PB) (DE)
400 S., ISBN: 978-3-944720-55-5
Preis: 18,90 EU
Isaac Asimov
Einbruch der Nacht (2016) (D)
Nightfall (1941) (US)
43 S.
Fredric Brown
Arena (1982) (D)
Arena (1944) (US)
32 S.
John W. Campbell
Abenddämmerung (1977) (D)
Twilight (1934) (US)
26 S.
Lester Del Rey
Helena (1977) (D)
Helen O'Loy (1938) (US)
15 S.
Robert A. Heinlein
Die Straßen müssen rollen (1977) (D)
The Roads Must Roll (1940) (US)
47 S.
Murray Leinster
Erstkontakt (1983) (D)
First Contact (1945) (US)
41 S.
Judith Merril
Nur eine Mutter (1983) (D)
That Only a Mother (1948) (US)
12 S.
Lewis Padgett
Gar elump war der Pluckerwank (1978) (D)
Mimsy Were the Borogroves (1943) (US)
40 S.
Robert Silverberg
Einleitung (2016) (D) (Vorwort)
(1970) (US)
5 S.
Clifford D. Simak
Zuflucht (1978) (D)
Huddling Place (1944) (US)
22 S.
Theodore Sturgeon
Der mikrokosmische Gott (1981) (D)
Microcosmic God (1941) (US)
33 S.
Alfred Elton Van Vogt
Der Waffenladen (1978) (D)
The Weapon Shop (1942) (US)
47 S.
Stanley G. Weinbaum
Eine Mars-Odyssee (1977) (D)
A Martian Odyssey (1934) (US)
32 S.
Rezension
Erik Simon
Hannes Riffel (Hrsg.)
Das SF-Jahr 2016
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Science Fiction Hall of Fame 1948-1963 2 (2018) (D) (SF)
Science Fiction Hall of Fame 1929-1964 (1970) (US)
Ü: Laura Gutmann, Eva Malsch
Golkonda Allgemeine Reihe, 156: 1. Aufl. (PB) (DE)
395 S., ISBN: 978-3-944720-56-2
Preis: 19,90 EU
Alfred Bester
Geliebtes Fahrenheit (1998) (D)
Fondly Fahrenheit (1954) (US)
25 S.
Jerome Bixby
Schöner leben (1977) (D)
It's a Good Life (1953) (US)
23 S.
James Blish
Oberflächenspannung (2018) (D)
(US)
46 S.
Anthony Boucher
Die Suche nach dem heiligen Aquin (2018) (D)
The Quest for Saint Aquin (1951) (US)
23 S.
Ray Bradbury
Der Himmel auf dem Mars (2018) (D)
Mars is Heaven (1948) (US)
23 S.
Arthur C. Clarke
Die neun Milliarden Namen Gottes (1982) (D)
The Nine Billion Names of God (1953) (E)
9 S.
Tom Godwin
Eiskalte Gleichungen (1998) (D)
The Cold Equations (1954) (US)
32 S.
Daniel Keyes
Blumen für Algernon (1983) (D)
Flowers For Algernon (1959) (US)
36 S.
Damon Knight
Das Land der Sanftmütigen (2018) (D)
The Country of the Kind (1956) (US)
17 S.
Cyril M. Kornbluth
Die kleine schwarze Tasche (1987) (D)
The Little Black Bag (1950) (US)
36 S.
Fritz Leiber
Schöne Aussichten (1981) (D)
Coming Attraction (1950) (US)
17 S.
Richard Matheson
Menschenkind (1981) (D)
Born of Man and Woman (1950) (US)
4 S.
Hannes Riffel
Vorbemerkung (2018) (D) (Vorwort)
3 S.
Cordwainer Smith
Scanner leben vergebens (2011) (D)
Scanners Live in Vain (1950) (US)
45 S.
Roger Zelazny
Dem Prediger die Rose (1981) (D)
A Rose for Ecclesiastes (1963) (US)
45 S.
Rezension
Franz Hardt
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 262
Erik Simon
Michael Görden (Hrsg.)
Das SF-Jahr 2018
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Der siebte Schrein (1999) (D) (F)
Legends. New Short Novels (1998) (US)
Ü: Joachim Körber
Heyne Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (DE)
847 S., ISBN: 3-453-15299-9
Preis: 48,00 DM
Titelbild: Jean-Francois Podevin
Orson Scott Card
Der grinsende Mann (1999) (D)
The Grinning Man (1998) (US)
46 S.
Raymond E. Feist
Der Holzjunge (1999) (D)
The Wood Boy (1998) (US)
42 S.
Terry Goodkind
Die Knochenschuld (1999) (D)
Debt of Bones (1998) (US)
95 S.
Robert Jordan
Der neue Frühling (1999) (D)
The New Spring (1998) (US)
111 S.
Stephen King
Die kleinen Schwestern von Eluria (1999) (D)
The Little Sisters of Eluria (1998) (US)
80 S.
Ursula K. LeGuin
Drachenkind (1999) (D)
Dragonfly (1998) (US)
76 S.
George R.R. Martin
Der Heckenritter (1999) (D)
The Hedge Knight (1998) (US)
102 S.
Anne McCaffrey
Die Läuferin von Pern (1999) (D)
Runner of Pern (1998) (US)
70 S.
Terry Pratchett
Das Meer und kleine Fische (1999) (D)
The Sea and Little Fishes (1998) (E)
53 S.
Robert Silverberg
Der siebte Schrein (1999) (D)
The Seventh Shrine (1998) (US)
90 S.
Robert Silverberg
Vorwort (1999) (D) (Vorwort)
(US)
8 S.
Tad Williams
Der brennende Mann (1999) (D)
The Burning Man (1998) (US)
66 S.
Rezension
Hardy Kettlitz
Hardy Kettlitz (Hrsg.)
Alien Contact 35
Florian Breitsameter
Beluga Post (Hrsg.)
Fandom Observer 118
|
|
|
Robert Silverberg (Hrsg.)
Der siebte Schrein (2000) (D) (F) (?)
Legends. New Short Novels (1998) (US)
Ü: Joachim Körber
Heyne Allgemeine Reihe, 13166: 1. Aufl. (TB) (NZ) (EA: 1999)
447 S., ISBN: 3-453-17198-5
Preis: 16,90 DM
|
|
|
Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 6 (1977) (D) (SF)
Science Fiction Hall of Fame 1 (1970) (US)
Ü: Yoma Cap
Heyne SF & F, 3558: 1. Aufl. (TB) (DE)
127 S., ISBN: 3-453-30452-7
Preis: 3,80 DM
Titelbild: Chris Foss
Serie: Titan, 6
John W. Campbell
Abenddämmerung (1977) (D)
Twilight (1934) (US)
27 S.
Lester Del Rey
Helena (1977) (D)
Helen O'Loy (1938) (US)
15 S.
Robert A. Heinlein
Die Straßen müssen rollen (1977) (D)
The Roads Must Roll (1940) (US)
48 S.
Stanley G. Weinbaum
Eine Mars-Odyssee (1977) (D)
A Martian Odyssey (1934) (US)
31 S.
Rezension
Kurt S. Denkena
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 145
|
|
|
Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 7 (1978) (D) (SF)
Science Fiction Hall of Fame 1 (1970) (US)
Heyne SF & F, 3579: 1. Aufl. (TB) (DE)
143 S., ISBN: 3-453-30474-8
Preis: 3,80 DM
Titelbild: Paul Lehr
Serie: Titan, 7
Isaac Asimov
Einbruch der Nacht (1978) (D)
Nightfall (1941) (US)
50 S.
Theodore Sturgeon
Der kleine Gott (1978) (D)
Microcosmic god (1941) (US)
40 S.
Alfred Elton Van Vogt
Der Waffenladen (1978) (D)
The weapon shop (1942) (US)
47 S.
|
|
|
Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 9 (1978) (D) (SF)
Science Fiction Hall of Fame 1 (1970) (US)
Heyne SF & F, 3614: 1. Aufl. (TB) (DE)
140 S., ISBN: 3-453-30522-1
Preis: 3,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Serie: Titan, 9
Fredric Brown
Arena (1978) (D)
Arena (1944) (US)
31 S.
Murray Leinster
Erstkontakt (1978) (D)
First contact (1945) (US)
41 S.
Lewis Padgett
Gar elump war der Pluckerwank (1978) (D)
Mimsy were the Borogroves (1943) (US)
40 S.
Clifford D. Simak
Zuflucht (1978) (D)
Huddling Place (1944) (US)
22 S.
|
|
|
Robert Silverberg, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Titan 15 (1980) (D) (SF)
Science Fiction Hall of Fame 1 (1970) (US)
Heyne SF & F, 3787: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S., ISBN: 3-453-30688-0
Preis: 4,80 DM
Titelbild: Jim Burns
Serie: Titan, 15
Tom Godwin
Die unerbittlichen Gesetze (1980) (D)
The cold equations (1954) (US)
31 S.
Fritz Leiber
Maskenball (1980) (D)
Coming attraction (1950) (US)
17 S.
Judith Merril
Nur eine Mutter (1980) (D)
That only a mother (1948) (US)
12 S.
Cordwainer Smith
Checker sind passe (1980) (D)
Scanners Live in Vain (1950) (US)
46 S.
Roger Zelazny
Dem Prediger die Rose (1980) (D)
A Rose for Ecclesiastes (1963) (US)
47 S.
Rezension
Thomas Tilsner
Gert Vogel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 103
Thomas Harbach
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 11
|
|
|