Virginia Kidd (Hrsg.)
  Futura (1982) (D) (SF)
  Millenial women (1978) (US)
  Ü: Sylvia Pukallus
  Heyne SF & F, 3856: 1. Aufl. (TB) (DE)
  268 S., ISBN: 3-453-30786-0
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Karel Thole
 
  Cynthia Felice
    Keiner hat gesagt, es sei für immer (1982) (D)
    No one said forever (1978) (US)
    14 S.
  Marilyn Hacker
    Gebet für meine Tochter (1982) (D) (Lyrik)
    Prayer for my daughter (1978) (US)
    1 S.
  Virginia Kidd
    Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
    Foreword (1978) (US)
    3 S.
  Ursula K. LeGuin
    Das Auge des Reihers (1982) (D) (Roman)
    The eye of the heron (1978) (US)
    151 S.
  Elizabeth A. Lynn
    Die Geschichte von Jubiläa (1982) (D)
    Jubilee's story (1978) (US)
    10 S.
  Diana L. Paxson
    Das Heldenlied des N'Sardi-el (1982) (D)
    The song of N'Sardi-el (1978) (US)
    16 S.
  Joan D. Vinge
    Phönix in der Asche (1982) (D)
    Phoenix in the ashes (1978) (US)
    49 S.
  Cherry Wilder
    Mab Gallen, Bordarzt a.D. (1982) (D)
    Mab Gallen recalled (1978) (E)
    11 S.
  
  Rezension
  
    Marockh Lautenschlag
      Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
      Heyne SF-Magazin 7
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf
      Aus der phantastischen Welt der Literatur
 

Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
  Grenzflächen (1985) (D) (SF)
  Interfaces (1980) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  Heyne SF & F, 4175: 1. Aufl. (TB) (DE)
  318 S., ISBN: 3-453-31140-X
  Preis: 8,80 DM
  Titelbild: Jim Burns
 
  Hilary Bailey
    Wenn alles hochgeht: Ein Abenteuer von Una Persson, der Heldin in Raum und Zeit (1985) (D)
    Everything blowing up: An adventure of Una Persson, heroine of time and space (1980) (E)
    26 S.
  Michael Bishop
    Das Fahrrad - Ein kurzer geschichtlicher Abriß von 401 v.Chr. bis 2677 n.Chr. (1985) (D)
    A short history of the bycicle: 401 B.C. to 2677 A.D. (1980) (US)
    17 S.
  Edward Bryant
    Präzession (1985) (D)
    Precession (1980) (US)
    14 S.
  Daphne Castell
    Haushaltsgötter (1985) (D)
    Household gods (1980) (US)
    16 S.
  David G. Compton
    Bender, Fenugreek, Slatterman und Mupp (1985) (D)
    Bender, Fenugreek, Slatterman and Mupp (1980) (E)
    15 S.
  Michael G. Coney
    Süßer Sommer, bitt'rer Winter (1985) (D)
    The summer sweet, the winter wild (1980) (E)
    16 S.
  John Crowley
    Der Grund des Besuchs (1985) (D)
    The reason for the visit (1980) (US)
    8 S.
  Avram Davidson, Grania Davis
    Die neuen Zombies (1985) (D)
    The new zombies (1980) (US)
    16 S.
  Sonya Dorman
    Die Wintergötter (1985) (D) (Lyrik)
    The gods in winter (1980) (US)
    8 S.
  Jean Femling
    Für wen pfeifen diese Schlangen da oben? (1985) (D)
    For whom are those serpents whistling overhead? (1980) (E)
    14 S.
  Robert P. Holdstock
    Stein und Erde (1985) (D)
    Earth and stone (1980) (E)
    34 S.
  Laurence Josephs
    Lose, place and show (1980) (US) (Lyrik)
    1 S.
  Laurence Josephs
    Stein, Sein und Schein (1985) (D) (Lyrik)
    Lose, place and show (1980) (US)
    1 S.
  Laurence Josephs
    Der Trompetenschwan (1985) (D) (Lyrik)
    The trumpeter swan (1980) (US)
    1 S.
  Laurence Josephs
    The trumpeter swan (1980) (US) (Lyrik)
    1 S.
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd
    Einführung (1985) (D) (Vorwort)
    Foreword (1980) (US)
    8 S.
  Philippa C. Maddern
    Bilder der Vergangenheit (1985) (D)
    The pastseer (1980) (US)
    22 S.
  Vonda N. McIntyre
    Schatten, die wandern (1985) (D)
    Shadows moving (1980) (US)
    12 S.
  James Tiptree jr.
    Sphärenklänge (1985) (D)
    Slow Music (1980) (US)
    63 S.
  Jill Paton Walsh
    Was bleibt? (1985) (D)
    Set piece (1980) (E)
    4 S.
  Gary Weinberg
    Hunger und der Computer (1985) (D)
    Hunger and the computer (1980) (US)
    5 S.
  Gene Wolfe
    Der Prozeß (1985) (D)
    Criminal proceeding (1980) (US)
    8 S.
  
  Rezension
  
    Thomas Hofmann
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 31
 

Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd (Hrsg.)
  Kanten (1983) (D) (SF)
  Edges (1980) (US)
  Ü: Hannelore Hoffmann, Abel Miser
  Heyne SF & F, 4015: 1. Aufl. (TB) (DE)
  314 S., ISBN: 3-453-30954-5
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Mikulas Rachlik
 
  Damien Broderick
    Die Ballade von Bogenspriet Bärenhaut (1983) (D)
    The ballad of Bowspirit Bear's stead (1980) (E)
    59 S.
  Avram Davidson
    Der andere Magus (1983) (D)
    The other magus (1980) (US)
    4 S.
  Thomas M. Disch
    Die Rache der Hera (1983) (D)
    The vengeance of Hera (1980) (US)
    18 S.
  Sonya Dorman
    Versteckspiel (1983) (D)
    Peek-a-boom (1980) (US)
    7 S.
  George P. Elliott
    Thomas in Jahwestan (1983) (D)
    Thomas in Jahwestan (1980) (US)
    34 S.
  Carol Emshwiller
    Omen (1983) (D)
    Omen (1980) (US)
    9 S.
  M.J. Engh
    Das Orakel (1983) (D)
    The oracle (1980) (US)
    95 S.
  Ursula K. LeGuin, Virginia Kidd
    Einleitung (1983) (D) (Vorwort)
    Foreword (1980) (US)
    4 S.
  Naomi Mitchison
    Der Finger (1983) (D)
    The Finger (1980) (E)
    12 S.
  Raylyn Moore
    Fallen (1983) (D)
    Falling (1980) (US)
    13 S.
  Lowry Pei
    Barranca, König der Baumstraßen (1983) (D)
    Barranca, king of the tree streets (1980) (US)
    7 S.
  Scott Sanders
    Berührt die Erde (1983) (D)
    Touch the earth (1980) (US)
    28 S.
  Luis Urrea
    Vaters Heimkehr vom Berg (1983) (D)
    Father returns from the mountain (1980) (US)
    8 S.
  Gene Wolfe
    Suzanne Delage (1983) (D)
    Suzanne Delage (1980) (US)
    8 S.