Maxim Jakubowski (Hrsg.)
  Jenseits der Niemandslande (1987) (D) (F)
    Untertitel: Neun phantastische Geschichten
  Beyond Lands of Never (1984) (US)
  dtv Klett-Cotta, 10827: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  167 S., ISBN: 3-423-10827-4
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Celestino Piatti
 
  Paul Ableman
    Der Maler Daniel (1987) (D)
    Daniel the Painter (1984) (E)
    16 S.
  Robert Chilson
    Es gibt sie bald nicht mehr (1987) (D)
     (US)
    18 S.
  Robert P. Holdstock
    Der Junge, der über die Stromschnellen sprang (1987) (D)
    The Boy Who Jumped the Rapids (1984) (E)
    25 S.
  Maxim Jakubowski
    Hinterhältige Taktik (1987) (D)
    Oblique Strategies (1984) (E)
    15 S.
  Garry Kilworth
    Das Haus, das Joachim Jacober gebaut hat (1987) (D)
    The House That Joachim Jacober Built (1984) (E)
    19 S.
  David Langford
    Am Ort der Macht (1987) (D)
    In the Place of Power (1984) (E)
    8 S.
  Tanith Lee
    Draco, Draco (1987) (D)
    Draco, Draco (1984) (E)
    26 S.
  Rachel Pollack
    Das Mädchen, das in die reiche Gegend ging (1987) (D)
    The Girl Who Went to the Rich Neighbourhood (1984) (US)
    13 S.
  Jessica Amanda Salmonson
    Der Junge Hod vom Hohen Reich (1987) (D)
    Hode of the High Place (1984) (US)
    22 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 44
 
    Walter Udo Everlien
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1988 / 10
 
    Gerd Frey
      Michael Kempter (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 113
 

Maxim Jakubowski (Hrsg.)
  Phantasien aus Niemalsland (1985) (D) (F)
  Lands of Never (1983) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Klett-Cotta Hobbit, 95254: 1. Aufl. (PB) (DE)
  198 S., ISBN: 3-608-95254-3
 
  Brian W. Aldiss
    Das Mädchen, das sang (1985) (D) (Auszug)
    The girl who sang (1983) (E)
    26 S.
  James Graham Ballard
    Bericht über eine nicht identifizierte Raumstation (1985) (D)
    Report on an unidentified space station (1983) (E)
    8 S.
  Angela Carter
    Der Bräutigam (1985) (D)
    The bridegroom (1983) (E)
    10 S.
  Joy Chant
    Die Ankunft der Sternenkinder (1985) (D)
    The coming of the starborn (1983) (E)
    21 S.
  Christopher Evans
    Winter-Exequien (1985) (D)
    The rites of winter (1983) (E)
    12 S.
  John Grant
    Wenn alle Stricke reissen (1985) (D)
    When all else fails (1983) (E)
    22 S.
  William Horwood
    Die Museumsglocke (1985) (D)
    The museum bell (1983) (E)
    28 S.
  Robert Silverberg
    Tänzer im Zeitstrom (1985) (D)
    Dancers in the time-flux (1983) (US)
    22 S.
  Steve Rasnic Tem
    Wenn Koyote sich die Welt zurückholt (1985) (D)
    When Coyote takes back the world (1983) (US)
    15 S.
  Ian Watson
    In der Spiegelwelt der Erde (1985) (D)
    In the mirror of the earth (1983) (E)
    18 S.
  
  Rezension
  
    Walter Udo Everlien
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1986 / 3
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 28
 

Maxim Jakubowski (Hrsg.)
  Quasar 2 (1980) (D) (SF)
  Twenty houses of the zodiac (1979) (MX)
  Ü: Marcel Bieger
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22019: 1. Aufl. (TB) (DE)
  284 S., ISBN: 3-404-22019-6
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Tim White
 
  Brian W. Aldiss
    Oh, um Gott einmal nahe zu sein (1980) (D)
    Oh, for a closer brush with god (1979) (E)
    22 S.
  James Graham Ballard
    Tierkreiszeichen 2000 (1980) (D)
    Zodiac 2000 (1978) (E)
    11 S.
  Adam Barnett-Foster
    Eine Avocado für Dolores (1980) (D)
    An Avocado Pear For Dolores (1979) (E)
    19 S.
  Philippe Curval
    Stärker als der Schlaf (1980) (D)
    Plus lourd que le sommeil (1979) (F)
    12 S.
  Ion Hobana
    Eine Raumfrage (1980) (D)
     (1974) (RM)
    9 S.
  Shinishi Hoshi
    Liebesschlüssel (1980) (D)
    Ai no kagi (1958) (J)
    4 S.
  Teresa Ingles
    Der Alabastergarten (1980) (D)
     (1977) (SP)
    20 S.
  Maxim Jakubowski
    Einleitung (1980) (D) (Vorwort)
    Introduction (1979) (E)
    5 S.
  Maxim Jakubowski
    Idiosynkrasie (1980) (D)
    Idiosyncrasies (1979) (E)
    8 S.
  Stanislaw Lem
    Der weiße Tod (1980) (D)
    Biala smierc (1964) (PO)
    6 S.
  Sam J. Lundwall
    Nimm mich mit zum Fluß hinunter (1980) (D)
     (1979) (SW)
    11 S.
  Gerd Maximovic
    Der Riß in der Zeit (1980) (D)
    13 S.
  Michael Moorcock
    Wenn man nach Kambodscha geht (1980) (D)
    Crossing into Cambodia (1979) (E)
    23 S.
  Hugo Raes
    Ein Sonnenaufgang (1980) (D)
     (1963) (NL)
    5 S.
  Bob Shaw
    Der Keller der Ewigkeit (1980) (D)
    The cottage of eternity (1979) (E)
    31 S.
  Robert Sheckley
    Ich kann teleportieren, wohin ich will (1980) (D)
    I can teleport myself to anywhere (1979) (US)
    6 S.
  John T. Sladek
    Der Messing-Affe (1980) (D)
    The brass monkey (1979) (US)
    14 S.
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
    Der Unwahrscheinlichkeitsmann (1980) (D)
     (1973) (RU)
    13 S.
  Elisabeth Vonarburg
    Flut (1980) (D)
    High tide (1978) (E)
    14 S.
  Daniel Walther
    Eis-zwei (1980) (D)
    Ice-two, une histoire d'amour pour Anna Davan et Brian W. Aldiss (1979) (F)
    16 S.
  Cherry Wilder
    Händler von Licht und Dunkelheit (1980) (D)
    Dealers in Light and Darkness (1979) (E)
    16 S.
  
  Rezension
  
    Anonym
      Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
      Perry Rhodan Magazin 1980 / 7
 
    Hans Steiner
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 7