Leon E. Stover, Harry Harrison (Hrsg.)
  Anthropofiction (1974) (D) (SF)
  Apeman, spaceman (1968) (US)
  Ü: Hannelore Buschmann, Horst Adam, Werner Fuchs,
    Ronald M. Hahn, Angelika Kiesow, Horst Pukallus, Rainer
    Schmidt
  Fischer Orbit, 21: 1. Aufl. (TB) (DE)
  312 S., ISBN: 3-436-01676-4
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Eddie Jones
 
  Anonym
    1 000 000 A.D. (1974) (D)
    1,000,000 A.D. (1893) (E)
    1 S.
  Julian Chain
    Die Gefangenen (1974) (D)
    The captives (1953) (US)
    22 S.
  Carleton S. Coon
    Vorwort (1974) (D) (Vorwort)
    Foreword (1968) (US)
    2 S.
  Carleton S. Coon
    Die Zukunft der menschlichen Rassen (1974) (D)
    The future of the races of man (1958) (US)
    6 S.
  Lyon Sprague De Camp
    Fünfhundert-Kilo-Kerle (1974) (D)
    Throwback (1949) (US)
    20 S.
  Lester Del Rey
    Der Abtrünnige (1974) (D)
    The renegade (1943) (US)
    15 S.
  Ralph W. Dexter
    Eltonsche Pyramide (1974) (D)
    Eltonian pyramid (1952) (US)
    1 S.
  William C. Hall
    Ein Orden für Horatius (1974) (D)
    A medal for Horatius (1955) (US)
    5 S.
  Robert A. Heinlein
    Goldfischglas (1974) (D)
    Goldfish-bowl (1942) (US)
    31 S.
  Earnest A. Hooton
    Apologie der menschlichen Physis (1974) (D)
    Apology for man's physique (1968) (US)
    2 S.
  Morton Klass
    Am Anfang (1974) (D)
    In the beginning (1954) (US)
    14 S.
  Damon Knight
    Bürger zweiter Klasse (1974) (D)
    The second-class citizen (1963) (US)
    7 S.
  Roy Lewis
    Wegbereiter der Evolution (1974) (D)
    The evolution man (1960) (US)
    5 S.
  Dean McLaughlin
    Im Gewölbe der Ewigkeit (1974) (D)
    For those who follow after (1951) (US)
    14 S.
  Horace M. Miner
    Das Körperritual der Renakirema (1974) (D)
    Body ritual among the Nacirema (1966) (US)
    6 S.
  Chad Oliver
    Natürlich (1974) (D)
    Of course (1954) (US)
    13 S.
  H. Beam Piper
    Die universelle Sprache (1974) (D)
    Omnilingual (1957) (US)
    40 S.
  Kit Reed
    Das Warten (1974) (D)
    The wait (1958) (US)
    16 S.
  Lao Shaw
    Jedermannoffskismus in Katzenstadt (1974) (D)
    Everybodyovskyism in Cat City (1930) (US)
    2 S.
  Leon E. Stover, Harry Harrison
    Einführung (1974) (D) (Vorwort)
    Introduction (1968) (US)
    3 S.
  Leon E. Stover
    Nachwort (1974) (D)
    Afterword (1968) (US)
    48 S.
  Robert C. Suggs
    Der Kon-Tiki Mythos (1974) (D)
    The Kon-Tiki myth (1960) (US)
    8 S.
  Charles W. Ward, Timothy J. O'Leary
    Eine Voruntersuchung einer frühmenschlichen Siedlung im Delawaretal (1974) (D)
    A preliminary investigation of an early man site in the Delaware River Valley (1968) (US)
    9 S.
  Herbert George Wells
    Der Mensch im Jahre 1 000 000 A.D. (1974) (D)
    The Man of the Year Million (1893) (E)
    6 S.

Harry Harrison, Dean R. Koontz (Hrsg.)
  Attacke aus dem Kosmos (D) (SF)
  Nova 1 / The Flesh in the Furnace (1972) (US)
  Ü: Benno F. Schnitzler, Bodo Baumann
  Bastei-Lübbe SF Doppelausgabe, 21913: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  315 S.
  Preis: 3,80 DM
 
  Piers Anthony
    Die ganze Wahrheit (1973) (D)
    The Whole Truth (1970) (US)
    16 S.
  Gordon R. Dickson
    Jean Dupres (1973) (D)
    Jean Dupres (1970) (US)
    34 S.
  David Gerrold
    Love Story in drei Akten (1973) (D)
    Love Story in Three Acts (1970) (US)
    11 S.
  Dean R. Koontz
    Der Lebens-Automat (1973) (D) (Roman)
    The Flesh in the Furnace (1972) (US)
    158 S.
  Barry N. Malzberg
    Terminus Est (1973) (D)
    Terminus Est (1970) (US)
    6 S.
  K.M. O'Donnell
    In der Gewalt (1973) (D)
    In the Pocket (1970) (US)
    5 S.
  John R. Pierce
    Die höheren Dinge (1973) (D)
    The Higher Things (1970) (US)
    15 S.
  Robin Scott
    Die ganz große Schaltung (1973) (D)
    The Big Connection (1970) (US)
    15 S.
  Robert Silverberg
    Ein glücklicher Tag im Jahre 2381 (1973) (D)
    A Happy Day in 2381 (1970) (US)
    18 S.
  Donald E. Westlake
    Der Sieger (1973) (D)
    The Winner (1970) (US)
    11 S.
  Gene Wolfe
    Die Horars des Krieges (1973) (D)
    The Horars of War (1970) (US)
    20 S.

Harry Harrison (Hrsg.)
  Gezeiten des Lichts (1973) (D) (SF)
  The Light Fantastic (1971) (US)
  Ü: Gertrud Baruch, Karl August Horst, Walther
    Puchwein, Hans Reisinger, Gisela Stege
  Kindler, 556: 1. Aufl. (HC) (DE)
  193 S., ISBN: 3-463-00556-5
  Preis: 22,00 DM
 
  Kingsley Amis
    Merkwürdige Erscheinung (1973) (D)
    Something Strange (1956) (E)
    18 S.
  James Blish
    Einleitung: Die Funktion der Science Fiction (1973) (D) (Vorwort)
    Introduction: The Function of Science Fiction (1971) (US)
    12 S.
  Jorge Luis Borges
    Die kreisförmigen Ruinen (1973) (D)
    Las ruinas circulares (1944) (US)
    5 S.
  Anthony Burgess
    Die Muse (1973) (D)
    The Muse (1968) (E)
    18 S.
  John Cheever
    Das schreckliche Radio (1973) (D)
    The Enormous Radio (1947) (US)
    10 S.
  Edward M. Forster
    Die Maschine (1973) (D)
    The Machine Stops (1909) (E)
    31 S.
  Robert Graves
    Der Schrei (1973) (D)
    The Shout (1929) (E)
    18 S.
  Graham Greene
    Spiel im Dunklen (1973) (D)
    The End of the Party (1932) (E)
    9 S.
  Gerald Kersh
    Der unsichere Safe (1973) (D)
    A Little Something on the Bank (1962) (E)
    10 S.
  Rudyard Kipling
    Die schönste Geschichte der Welt (1973) (D)
    The Finest Story in the World (1925) (E)
    26 S.
  Clive Staples Lewis
    Das verschwommene Land (1973) (D)
    The Shoddy Lands (1956) (E)
    7 S.
  Leo Szilard
    Die Mark-Gable-Stiftung (1973) (D)
    The Mark Gable Foundation (1948) (US)
    10 S.
  Mark Twain
    Geschäft mit Satan (1973) (D)
    Sold to Satan (1923) (US)
    8 S.
  E.B. White
    Die Tür (1973) (D)
    The Door (1939) (US)
    5 S.
  
  Rezension
  
    Waldemar Kumming
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 131
 

Harry Harrison (Hrsg.)
  Nova 1 (1973) (D) (SF)
  Nova 1 (1970) (US)
  Ü: Benno F. Schnitzler
  Bastei SF, 31: 1. Aufl. (TB) (DE)
  157 S., ISBN: 3-404-00159-1
  Preis: 2,80 DM
  Titelbild: Eddie Jones
 
  Piers Anthony
    Die ganze Wahrheit (1973) (D)
    The Whole Truth (1970) (US)
    16 S.
  Gordon R. Dickson
    Jean Dupres (1973) (D)
    Jean Dupres (1970) (US)
    34 S.
  David Gerrold
    Love Story in drei Akten (1973) (D)
    Love story in three acts (1970) (US)
    11 S.
  Barry N. Malzberg
    Terminus Est (1973) (D)
    Terminus Est (1970) (US)
    6 S.
  K.M. O'Donnell
    In der Gewalt (1973) (D)
    In the pocket (1970) (US)
    5 S.
  John R. Pierce
    Die höheren Dinge (1973) (D)
    The higher things (1970) (US)
    15 S.
  Robin Scott
    Die ganz große Schaltung (1973) (D)
    The big connection (1970) (US)
    15 S.
  Robert Silverberg
    Ein glücklicher Tag im Jahre 2381 (1973) (D)
    A happy day in 2381 (1970) (US)
    18 S.
  Donald E. Westlake
    Der Sieger (1973) (D)
    The winner (1970) (US)
    11 S.
  Gene Wolfe
    Die Horars des Krieges (1973) (D)
    The Horars of war (1970) (US)
    20 S.

Harry Harrison (Hrsg.)
  Nova 2 (1973) (D) (SF)
  Nova 2 (1972) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Bastei-Lübbe SF, 21040: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 3-404-09922-2
  Preis: 2,80 DM
  Titelbild: Eddie Jones
 
  Brian W. Aldiss
    Die Amphibien der Zeit (1973) (D)
    The ergot slow (1972) (E)
    21 S.
  Edward Bryant
    Der Poet im Hologramm (1973) (D)
    The poet in the hologram in the middle of prime time (1972) (US)
    20 S.
  Andre Carneiro
    Dunkelheit (1973) (D)
    Ao escuridao (1972) (PT)
    24 S.
  Philip Jose Farmer
    Der Sumerische Eid (1973) (D)
    The Sumerian oath (1972) (US)
    9 S.
  Damon Knight
    Auf Achse (1973) (D)
    On the wheel (1972) (US)
    8 S.
  Barry N. Malzberg
    Zwei Odysseen in das Zentrum (1973) (D)
    Two odysseys into the center (1972) (US)
    14 S.
  Naomi Mitchison
    Miss Omega Rabe (1973) (D)
    Miss Omega Raven (1972) (E)
    7 S.
  Frank M. Robinson
    Ostwind, Westwind (1973) (D)
    East Wind, West Wind (1972) (US)
    35 S.
  John T. Sladek
    Der Dampfmaschinen-Junge (1973) (D)
    The steam-driven boy (1972) (US)
    12 S.

Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
  Steigen Sie um auf Science Fiction (1972) (D) (SF)
  Nebula Award Stories 2 / 4 (1969) (US)
  Ü: Stasi Kull, Hans Maeter, Gisela Stege
  Kindler, 510: 1. Aufl. (HC) (DE)
  243 S., ISBN: 3-463-00510-7
  Preis: 16,80 DM
 
  Brian W. Aldiss
    Ein Mann seiner Zeit (1972) (D)
    Man in his Time (1965) (E)
    36 S.
  Terry Carr
    Der Tanz der Mutanten (1972) (D)
    The Dance of the Changer and the Three (1968) (US)
    21 S.
  James E. Gunn
    Die Horcher (1972) (D)
    The Listeners (1968) (US)
    34 S.
  H.H. Hollis
    Spielchen in Topologie und anderen Wissenschaften (1972) (D)
    Sword Game (1969) (US)
    14 S.
  Robin Scott
    Sind Sie auch so gut versichert? (1972) (D)
    Who Needs Insurance? (1966) (US)
    52 S.
  Bob Shaw
    Licht in dunklen Gläsern (1972) (D)
    Light of Other Days (1966) (E)
    14 S.
  Kate Wilhelm
    Die Planer (1972) (D)
    The Planners (1968) (US)
    22 S.
  Richard Wilson
    Es geht weiter, meine Herren (1972) (D)
    Mother to the World (1969) (US)
    42 S.
  
  Rezension
  
    Waldemar Kumming
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 124
 

Harry Harrison, Brian W. Aldiss (Hrsg.)
  Der Tag Million (1974) (D) (SF)
  Nebula award stories 2 (1967) (US)
  Ü: Hans Maeter, Mary Hammer
  Heyne SF & F, 3380: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  175 S., ISBN: 3-453-30257-5
  Preis: 2,80 DM
  Titelbild: C.A.M. Thole
 
  Philip K. Dick
    Rekal, Inc. - Erinnerungen jeder Art (1971) (D)
    We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
    26 S.
  Gordon R. Dickson
    Sie nennen ihn Lord (1971) (D)
    Call him Lord (1966) (US)
    22 S.
  Sonya Dorman
    Mein Leben als Miß Dow (1971) (D)
    When I was Miß Dow (1966) (US)
    14 S.
  R.A. Lafferty
    Mitleid? Mit Menschen? (1971) (D)
    Among the hairy earthmen (1966) (US)
    13 S.
  Richard M. McKenna
    Das tiefe Land (1971) (D)
    The secret place (1966) (US)
    18 S.
  Frederik Pohl
    Der Tag Million (1971) (D)
    Day million (1966) (US)
    8 S.
  Jack Vance
    Die letzte Burg (1971) (D)
    The last castle (1966) (US)
    67 S.

Harry Harrison, Brian W. Aldiss (Hrsg.)
  Der Tag Million (1971) (D) (SF)
  Nebula award stories 2 (1967) (US)
  Ü: Hans Maeter
  Lichtenberg SF für Kenner, 9: 1. Aufl. (LN) (DE)
  225 S., ISBN: 3-7852-2009-X
  Preis: 11,00 DM
 
  Philip K. Dick
    Rekal, Inc. - Erinnerungen jeder Art (1971) (D)
    We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
    32 S.
  Gordon R. Dickson
    Sie nennen ihn Lord (1971) (D)
    Call Him Lord (1966) (US)
    28 S.
  Sonya Dorman
    Mein Leben als Miss Dow (1971) (D)
    When I was Miss Dow (1966) (US)
    18 S.
  R.A. Lafferty
    Mitleid? Mit Menschen? (1971) (D)
    Among the hairy earthmen (1966) (US)
    16 S.
  Richard M. McKenna
    Das tiefe Land (1971) (D)
    The secret place (1966) (US)
    24 S.
  Frederik Pohl
    Der Tag Million (1971) (D)
    Day Million (1966) (US)
    22 S.
  Jack Vance
    Die letzte Burg (1971) (D)
    The last castle (1966) (US)
    83 S.
  
  Rezension
  
    Waldemar Kumming
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 119
 

Harry Harrison, Theodore L. Thomas, Kate Wilhelm (Hrsg.)
  Zonen des Schweigens (D) (SF)
  One Step From Earth / The Clone (1970) (US)
  Ü: Walter Ernsting
  Bastei-Lübbe SF Doppelausgabe, 21904: 1. Aufl. (TB) (NZ)
    Auflage-Anm.: getr. Seitenz.
  318 S.
  Preis: 3,80 DM
 
  Harry Harrison
    Alpha und Omega (1972) (D)
    A Tale of the Ending (1970) (US)
    11 S.
  Harry Harrison
    Der Attentäter (1972) (D)
    Pressure (1969) (US)
    14 S.
  Harry Harrison
    Die Braut des Gottes (1972) (D)
    Wife of the Lord (1970) (US)
    16 S.
  Harry Harrison
    Die Last der Schwerkraft (1972) (D)
    Heavy Duty (1970) (US)
    20 S.
  Harry Harrison
    Opfer für Saturn (1972) (D)
    One Step From Earth (1970) (US)
    20 S.
  Harry Harrison
    Der Sprung zum Mars (1972) (D)
    The Matter Transmitter (1970) (US)
    17 S.
  Harry Harrison
    Wächter des Lebens (1972) (D)
    The Life Preservers (1970) (US)
    35 S.
  Harry Harrison
    Weder Krieg noch Kampfeslärm (1972) (D)
    No War, or Battle's Sound (1968) (US)
    20 S.
  Theodore L. Thomas, Kate Wilhelm
    Der Klon - Wesen aus Zufall (1973) (D) (Roman)
    The Clone (1965) (US)
    159 S.