Edward L. Ferman (Hrsg.)
  30 Jahre Magazine of Fantasy and Science Fiction (1981) (D) (SF)
  30 years Magazine of Fantasy and Science Fiction (1980) (US)
  Heyne SF & F, 3763: 1. Aufl. (TB) (DE)
  364 S., ISBN: 3-453-30732-1
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Thomas Hardy
  Serie: MFSF
 
  Brian W. Aldiss
    Armer kleiner Krieger! (1981) (D)
    Poor little warrior (1958) (E)
    7 S.
  Isaac Asimov
    Die Träumer (1981) (D)
    Dreaming is a private thing (1955) (US)
    16 S.
  Alfred Bester
    Geliebtes Fahrenheit (1981) (D)
    Fondly Fahrenheit (1954) (US)
    23 S.
  Anthony Boucher
    Auf den Spuren des hl. Aquin (1981) (D)
    The quest for Saint Aquin (1951) (US)
    20 S.
  Reginald Bretnor
    Die Geheimwaffe (1981) (D)
    The Gnurrs come from the voodvork out (1950) (US)
    17 S.
  Grendel Briarton
    Durch Raum und Zeit mit Ferdinand Feghoot (1981) (D)
    Through time and space with Ferdinand Feghoot (1956) (US)
    1 S.
  Philip K. Dick
    Mr. Quails Erinnerungen (1966) (D)
    We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
    26 S.
  Thomas M. Disch
    Probleme der Kreativität (1981) (D)
    Problems of creativeness (1967) (US)
    25 S.
  Harlan Ellison
    Jeffty ist fünf (1981) (D)
    Jeffty is five (1977) (US)
    23 S.
  Edward L. Ferman
    Zu dieser Ausgabe (1981) (D) (Vorwort)
     (1980) (US)
    2 S.
  Robert A. Heinlein
    Entführung in die Zukunft (1981) (D)
    All you zombies (1959) (US)
    11 S.
  Zenna Henderson
    Ararat (1958) (D)
    Ararat (1952) (US)
    27 S.
  Shirley Jackson
    Ein gewöhnlicher Tag - mit Erdnüssen (1981) (D)
    One ordinary day, with peanuts (1954) (US)
    12 S.
  Daniel Keyes
    Blumen für Algernon (1981) (D)
    Flowers for Algernon (1959) (US)
    34 S.
  Damon Knight
    Ohne Knall (1981) (D)
    Not with a bang (1950) (US)
    6 S.
  Richard Matheson
    Menschenkind (1981) (D)
    Born of man and woman (1950) (US)
    4 S.
  Walter M. Miller jr.
    Ein Lobgesang auf Leibowitz (1981) (D) (Auszug)
    A canticle for Leibowitz (1955) (US)
    25 S.
  Robert Silverberg
    Schicksalsgefährten (1981) (D)
    Sundance (1969) (US)
    18 S.
  Theodore Sturgeon
    Es folgen die Nachrichten (1981) (D)
    And now the news ... (1956) (US)
    23 S.
  James Tiptree jr.
    Die unscheinbaren Frauen (1981) (D)
    The Women Men Don't See (1973) (US)
    36 S.
  
  Rezension
  
    Joachim Lang
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 151
 
    Anonym
      Herrmann Ibendorf (Hrsg.)
      Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Aus der phantastischen Welt der Literatur
 

Edward L. Ferman, Anne Jordan (Hrsg.)
  Die besten Horror-Stories (1989) (D) (HO)
  The best horror stories from the Magazine of Science Fiction (1988) (US)
  Ü: Stefan Troßbach
  Knaur Horror, 1835: 1. Aufl. (TB) (DE)
  584 S., ISBN: 3-426-01835-7
  Preis: 19,80 DM
  Titelbild: Doris Arnemann
 
  Robert Aickman
    Herz und Hand (1989) (D)
    Hand in Glove (1978) (E)
    30 S.
  Brian W. Aldiss
    Armes Drachentöterlein (1989) (D)
    Poor little warrior (1958) (E)
    9 S.
  Charles Beaumont
    Gratis-Erde (1989) (D)
    Free Dirt (1955) (US)
    13 S.
  Robert Bloch
    Nina (1989) (D)
    Nina (1977) (US)
    13 S.
  Mike Conner
    Totgeburt (1989) (D)
    Stillborn (1981) (US)
    27 S.
  Patricia Ferrara
    Steigende Wasser (1989) (D)
    Rising Waters (1987) (US)
    11 S.
  Stephen Gallagher
    Flußlandschaft, Fontainebleau (1989) (D)
    By the River, Fontainebleau (1986) (US)
    20 S.
  Ron Goulart
    Glory (1989) (D)
    Glory (1986) (US)
    21 S.
  Charles L. Grant
    Stolz (1989) (D)
    Pride (1982) (US)
    18 S.
  Anne Jordan
    Vorwort (1989) (D) (Vorwort)
    Introduction (1988) (US)
    4 S.
  Stephen King
    Die Nacht des Tigers (1989) (D)
    The Night of the Tiger (1977) (US)
    18 S.
  Russell Kirk
    Balgrummos Hölle (1989) (D)
    Balgrummo's Hell (1967) (US)
    23 S.
  Bob Leman
    Das Fenster (1989) (D)
    Window (1980) (US)
    23 S.
  Richard Matheson
    Ein Kleid aus weißer Seide (1989) (D)
    Dress of White Silk (1951) (US)
    7 S.
  Edgar Pangborn
    Langzahn (1973) (D)
    Longtooth (1969) (US)
    48 S.
  Tom Reamy
    Insekten im Bernstein (1989) (D)
    Insects in Amber (1977) (US)
    65 S.
  J. Michael Reaves
    Werwind (1989) (D)
    Werewind (1981) (US)
    33 S.
  Pamela Sargent
    Die alte Finsternis (1989) (D)
    The Old Darkness (1983) (US)
    20 S.
  Michael Shea
    Die Autopsie (1989) (D)
    The Autopsy (1980) (US)
    52 S.
  Lucius Shepard
    Die Nacht des Weißen Bhairab (1989) (D)
    The Night of White Bhairab (1984) (US)
    45 S.
  Theodore L. Thomas
    Test (1989) (D)
    Test (1962) (US)
    6 S.
  Lisa Tuttle
    Das Haus der Käfer (1989) (D)
    Bug House (1980) (US)
    25 S.
  Ian Watson
    Verwertungsriten (1989) (D)
    Salvage Rites (1986) (E)
    16 S.
  Manly Wade Wellman
    Der kleine schwarze Zug (1989) (D)
    The Little Black Train (1954) (US)
    21 S.
  John Anthony West
    Gladys' Gregory (1989) (D)
    Gladys' Gregory (1962) (US)
    10 S.
  
  Rezension
  
    Carsten Scheibe
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 66
 
    Marcel Bieger
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1990 / 3
 
    Michael Kempter
      Matthias Hofmann (Hrsg.)
      Fandom Newsletter 27
 

Edward L. Ferman, Barry N. Malzberg (Hrsg.)
  Brennpunkt Zukunft 1 (1982) (D) (SF)
  Final stage I (1974) (US)
  Ü: Klaus Weidemann
  Ullstein SF, 31039: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-548-31039-7
  Preis: 5,80 DM
  Serie: Brennpunkt Zukunft, 1
 
  Poul Anderson
    Die Sternenwanderer (1982) (D)
    The voortrekkers (1974) (US)
    28 S.
  Isaac Asimov
    Die Menschen und wir (1982) (D)
    That thou art mindful of him (1974) (US)
    28 S.
  Edward L. Ferman, Barry N. Malzberg
    Vorwort (1982) (D) (Vorwort)
    Foreword (1974) (US)
    2 S.
  Harry Harrison
    Die Raumratten vom KKK (1982) (D)
    Space rats of the CCC (1974) (US)
    16 S.
  Dean R. Koontz
    Wir drei (1982) (D)
    We three (1974) (US)
    9 S.
  Frederik Pohl
    Wir, die verkauften (1982) (D)
    We purchased people (1974) (US)
    17 S.
  Kit Reed
    Im Land der Jugend (1982) (D)
    Great escape tours, Inc. (1974) (US)
    12 S.
  Robert Silverberg
    Weltenwanderer (1982) (D)
    Trips (1974) (US)
    36 S.

Barry N. Malzberg, Edward L. Ferman (Hrsg.)
  Brennpunkt Zukunft 3 (1984) (D) (SF)
  Final stage II (1974) (US)
  Ullstein SF, 31086: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S., ISBN: 3-548-31086-9
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Paul Sonju
  Serie: Brennpunkt Zukunft, 3
 
  Brian W. Aldiss
    Diagramme für drei Enigmatische Geschichten (1984) (D)
    Diagrams for three enigmatic stories (1974) (E)
    23 S.
  Philip K. Dick
    Eine Kleinigkeit für uns Temponauten (1984) (D)
    A Little Something For Us Temponauts (1974) (US)
    27 S.
  Harlan Ellison
    Katzenmann (1984) (D)
    Catman (1974) (US)
    44 S.
  Edward L. Ferman, Barry N. Malzberg
    Vorwort (1984) (D) (Vorwort)
    Foreword (1974) (US)
    2 S.
  Barry N. Malzberg
    Der wundervolle Allzweck-Umwandler (1984) (D)
    The wonderful, all-purpose transmogrifier (1974) (US)
    11 S.
  Joanna Russ
    Ein altmodisches Mädchen (1984) (D)
    An Old-Fashioned Girl (1974) (US)
    8 S.
  James Tiptree jr.
    Ihr Rauch stieg auf ewiglich (1984) (D)
    Her Smoke Rose Up Forever (1974) (US)
    25 S.
  
  Rezension
  
    Walter Udo Everlien
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1985 / 2