Ben Bova (Hrsg.)
  Das Beste aus OMNI 1 (1983) (D) (SF)
  The Best of OMNI I + II (1981) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  Goldmann SF, 23421: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 3-442-23421-2
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Mike Masters
 
  Lloyd Biggle
    Sterbehilfe (1983) (D)
    The weariest river (1978) (US)
    22 S.
  Juleen Brantingham
    Der Herr der Haie (1983) (D)
    Lobotomy shoals (1979) (US)
    13 S.
  Orson Scott Card
    Sonate ohne Begleitung (1983) (D)
    Unaccompanied sonata (1979) (US)
    24 S.
  Orson Scott Card
    Tausend Tode (1983) (D)
    A thousand deaths (1978) (US)
    22 S.
  Hugh Downs
    Die längste Geschichte, die je erzählt wurde (1983) (D)
    The longest story ever told (1980) (US)
    2 S.
  Robert L. Forward
    Der singende Diamant (1983) (D)
    The singing diamond (1979) (US)
    10 S.
  Ron Goulart
    Der Medienkiller (1983) (D)
    Invisible stripes (1978) (US)
    18 S.
  Robert Silverberg
    Heilige Mutter des Mesozoikums (1983) (D)
    Our lady of the sauropods (1980) (US)
    21 S.
  Norman Spinrad
    Beste Sendezeit (1983) (D)
    Prime Time (1980) (US)
    18 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
      SF Star 1983 / 4
 
    Marcel Bieger
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1983 / 4
 
    Roland Rosenbauer
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 155
 

Ben Bova (Hrsg.)
  Das Beste aus OMNI 2 (1983) (D) (SF)
  The Best of OMNI III (1982) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  Goldmann SF, 23422: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-442-23422-0
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Chris Pennington
 
  Gregory Benford, Marc Laidlaw
    Drachenschnauben (1983) (D)
    A hiss of dragon (1978) (US)
    26 S.
  Orson Scott Card
    Klatscht in die Hände, singt! (1983) (D)
    Clap hands and sing (1982) (US)
    17 S.
  Gordon R. Dickson
    Gott sei mit euch (1983) (D)
    God bless them (1982) (US)
    35 S.
  Edward H. Gandy
    Die Zeitkapsel (1983) (D)
    Graveside watch (1979) (US)
    16 S.
  Rick Gauger
    Picknick im Vakuum (1983) (D)
    The vacuum-packed picnic (1979) (US)
    25 S.
  Robert Haisty
    Die Zeit ist aus den Fugen (1983) (D)
    The Madagascar event (1979) (US)
    10 S.
  Paul J. Nahin
    Newtons Geschenk (1983) (D)
    Newton's gift (1979) (US)
    11 S.
  Robert Sheckley
    Verlorene Zukunft (1983) (D)
    The future lost (1980) (US)
    9 S.
  Ian Stewart
    Botschaft von der Erde (1983) (D)
    Message from earth (1980) (US)
    5 S.

Ben Bova, Don Myrus (Hrsg.)
  Das Beste aus OMNI 3 (1983) (D) (SF)
  The Best of OMNI IV (1982) (US)
  Ü: Tony Westermayr
  Goldmann SF, 23435: 1. Aufl. (TB) (DE)
  158 S., ISBN: 3-442-23435-2
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Larry Kresek
 
  Orson Scott Card
    Die Farm der Fetten (1983) (D)
    Fat farm (1980) (US)
    16 S.
  Orson Scott Card
    Quietus (1983) (D)
    Quietus (1979) (US)
    19 S.
  Orson Scott Card
    St. Amys Erzählung (1983) (D)
    St. Amy's tale (1980) (US)
    29 S.
  James B. Hall
    Im Tal der Brennöfen (1983) (D)
    Valley of the klins (1978) (US)
    15 S.
  John D. Keefauver
    Der Riese am Strand (1983) (D)
    Giant on the beach (1980) (US)
    7 S.
  Barry N. Malzberg
    Siegmund im All (1983) (D)
    Sigmund in space (1980) (US)
    10 S.
  Melissa Michaels
    Ich bin groß, ich umfasse viele (1983) (D)
    I am large, I contain multitudes (1981) (US)
    4 S.
  Spider Robinson
    Die Seelensuche (1983) (D)
    Soul search (1979) (US)
    17 S.
  Walter S. Tevis
    Kein Glück (1983) (D)
    Out of luck (1980) (US)
    19 S.
  Oxford Williams
    Anrufe aus Liebe (1983) (D)
    Love calls (1981) (US)
    16 S.

Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 8 (1978) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2A (1973) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Heyne SF & F, 3597: 1. Aufl. (TB) (DE)
  140 S., ISBN: 3-453-30504-3
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: Helmut Wenske
  Serie: Titan, 8
 
  Poul Anderson
    Nenn mich Joe (1978) (D)
    Call me Joe (1957) (US)
    42 S.
  John W. Campbell
    Wer da? (1978) (D)
    Who goes there? (1938) (US)
    67 S.
  Cordwainer Smith
    Die Ballade der verlorenen K'mell (1978) (D)
    The ballad of lost C'mell (1962) (US)
    25 S.

Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 10 (1979) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2A (1973) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Heyne SF & F, 3633: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-453-30545-0
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: George Jones
  Serie: Titan, 10
 
  Lester Del Rey
    Nerven (1979) (D)
    Nerves (1942) (US)
    82 S.
  Robert A. Heinlein
    Das Universum (1979) (D)
    Universe (1941) (US)
    53 S.
  Cyril M. Kornbluth
    Der Marsch der Idioten (1979) (D)
    The marching Morons (1951) (US)
    34 S.
  
  Rezension
  
    Alfred Vejchar
      Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 98
 
    Marcel Bieger
      Marcel Bieger (Hrsg.)
      Science Fiction Baustelle 11
 

Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 11 (1979) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2A (1973) (US)
  Ü: Uwe Anton
  Heyne SF & F, 3651: 1. Aufl. (TB) (DE)
  222 S., ISBN: 3-453-30564-7
  Preis: 4,80 DM
  Titelbild: Vincent DiFate
  Serie: Titan, 11
 
  Lawrence O'Donnell
    Traubenlese (1979) (D)
    Vintage season (1946) (US)
    56 S.
  Eric Frank Russell
    Dann war'n sie alle futsch (1979) (D)
    And Then There Were None (1951) (E)
    90 S.
  Theodore Sturgeon
    Baby ist drei (1979) (D)
    Baby is Three (1952) (US)
    70 S.
  
  Rezension
  
    Karl Roller
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 4
 
    Martin Kleinschmidt
      Thomas Fehl (Hrsg.)
      Extrem 1
 
    Mychael Wallensteyn
      Rainer Nagel (Hrsg.)
      Views 1
 

Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 12 (1979) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2A / 2B (1973) (US)
  Ü: Uwe Anton, Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3669: 1. Aufl. (TB) (DE)
  205 S., ISBN: 3-453-30586-8
  Preis: 4,80 DM
  Titelbild: Vicente Segrelles
  Serie: Titan, 12
 
  Isaac Asimov
    Auf marsianische Art (1979) (D)
    The Martian way (1952) (US)
    64 S.
  Clifford D. Simak
    Ein großer Vorgarten (1979) (D)
    The big front yard (1958) (US)
    70 S.
  Jack Williamson
    Die Humanoiden (1979) (D)
    With folded hands (1947) (US)
    65 S.

Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 13 (1980) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2B (1973) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3691: 1. Aufl. (TB) (DE)
  189 S., ISBN: 3-453-30611-2
  Preis: 4,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
  Serie: Titan, 13
 
  James Blish
    Überall ist die Erde (1980) (D) (Auszug)
    Earthman, come home (1955) (US)
    55 S.
  Algis Budrys
    Die Bewährung (1980) (D) (Roman)
    Rogue moon (1960) (US)
    127 S.
  
  Rezension
  
    Hans Steiner
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 6
 

Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 14 (1980) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2B (1973) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3734: 1. Aufl. (TB) (DE)
  173 S., ISBN: 3-453-30637-6
  Preis: 4,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
  Serie: Titan, 14
 
  Theodore R. Cogswell
    Der Generalinspekteur kommt (1980) (D)
    The spectre general (1952) (US)
    58 S.
  Frederik Pohl
    Die Midas-Seuche (1980) (D)
    The Midas plague (1954) (US)
    61 S.
  James H. Schmitz
    Die Hexen von Karres (1980) (D)
    The witches of Karres (1949) (US)
    48 S.
  
  Rezension
  
    Gert Vogel
      Gert Vogel (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 103
 

Ben Bova, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 16 (1981) (D) (SF)
  Science Fiction Hall of Fame, Bd. 2B (1973) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3827: 1. Aufl. (TB) (DE)
  160 S., ISBN: 3-453-30729-1
  Preis: 4,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
  Serie: Titan, 16
 
  T.L. Sherred
    Das Zeitkino (1981) (D)
    E for effort (1947) (US)
    67 S.
  Wilmar H. Shiras
    Verborgen (1981) (D)
    In hiding (1948) (US)
    44 S.
  Jack Vance
    Die Mondmotte (1981) (D)
    The Moon Moth (1961) (US)
    43 S.
  
  Rezension
  
    Thomas Harbach
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 15