Brian W. Aldiss, Poul Anderson, Harry Harrison (Hrsg.)
  Steigen Sie um auf Science Fiction (1972) (D) (SF)
  Nebula Award Stories 2 / 4 (1969) (US)
  Ü: Stasi Kull, Hans Maeter, Gisela Stege
  Kindler, 510: 1. Aufl. (HC) (DE)
  243 S., ISBN: 3-463-00510-7
  Preis: 16,80 DM
 
  Brian W. Aldiss
    Ein Mann seiner Zeit (1972) (D)
    Man in his Time (1965) (E)
    36 S.
  Terry Carr
    Der Tanz der Mutanten (1972) (D)
    The Dance of the Changer and the Three (1968) (US)
    21 S.
  James E. Gunn
    Die Horcher (1972) (D)
    The Listeners (1968) (US)
    34 S.
  H.H. Hollis
    Spielchen in Topologie und anderen Wissenschaften (1972) (D)
    Sword Game (1969) (US)
    14 S.
  Robin Scott
    Sind Sie auch so gut versichert? (1972) (D)
    Who Needs Insurance? (1966) (US)
    52 S.
  Bob Shaw
    Licht in dunklen Gläsern (1972) (D)
    Light of Other Days (1966) (E)
    14 S.
  Kate Wilhelm
    Die Planer (1972) (D)
    The Planners (1968) (US)
    22 S.
  Richard Wilson
    Es geht weiter, meine Herren (1972) (D)
    Mother to the World (1969) (US)
    42 S.
  
  Rezension
  
    Waldemar Kumming
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 124
 

Harry Harrison, Brian W. Aldiss (Hrsg.)
  Der Tag Million (1974) (D) (SF)
  Nebula award stories 2 (1967) (US)
  Ü: Hans Maeter, Mary Hammer
  Heyne SF & F, 3380: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  175 S., ISBN: 3-453-30257-5
  Preis: 2,80 DM
  Titelbild: C.A.M. Thole
 
  Philip K. Dick
    Rekal, Inc. - Erinnerungen jeder Art (1971) (D)
    We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
    26 S.
  Gordon R. Dickson
    Sie nennen ihn Lord (1971) (D)
    Call him Lord (1966) (US)
    22 S.
  Sonya Dorman
    Mein Leben als Miß Dow (1971) (D)
    When I was Miß Dow (1966) (US)
    14 S.
  R.A. Lafferty
    Mitleid? Mit Menschen? (1971) (D)
    Among the hairy earthmen (1966) (US)
    13 S.
  Richard M. McKenna
    Das tiefe Land (1971) (D)
    The secret place (1966) (US)
    18 S.
  Frederik Pohl
    Der Tag Million (1971) (D)
    Day million (1966) (US)
    8 S.
  Jack Vance
    Die letzte Burg (1971) (D)
    The last castle (1966) (US)
    67 S.

Harry Harrison, Brian W. Aldiss (Hrsg.)
  Der Tag Million (1971) (D) (SF)
  Nebula award stories 2 (1967) (US)
  Ü: Hans Maeter
  Lichtenberg SF für Kenner, 9: 1. Aufl. (LN) (DE)
  225 S., ISBN: 3-7852-2009-X
  Preis: 11,00 DM
 
  Philip K. Dick
    Rekal, Inc. - Erinnerungen jeder Art (1971) (D)
    We Can Remember It For You Wholesale (1966) (US)
    32 S.
  Gordon R. Dickson
    Sie nennen ihn Lord (1971) (D)
    Call Him Lord (1966) (US)
    28 S.
  Sonya Dorman
    Mein Leben als Miss Dow (1971) (D)
    When I was Miss Dow (1966) (US)
    18 S.
  R.A. Lafferty
    Mitleid? Mit Menschen? (1971) (D)
    Among the hairy earthmen (1966) (US)
    16 S.
  Richard M. McKenna
    Das tiefe Land (1971) (D)
    The secret place (1966) (US)
    24 S.
  Frederik Pohl
    Der Tag Million (1971) (D)
    Day Million (1966) (US)
    22 S.
  Jack Vance
    Die letzte Burg (1971) (D)
    The last castle (1966) (US)
    83 S.
  
  Rezension
  
    Waldemar Kumming
      Waldemar Kumming (Hrsg.)
      Munich Round Up 119
 

Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 18 (1982) (D) (SF)
  Galactic empires 1 / 1 (1976) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3920: 1. Aufl. (TB) (DE)
  174 S., ISBN: 3-453-30846-8
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Steve R. Dodd
  Serie: Titan, 18
 
  Brian W. Aldiss
    Einleitung (1982) (D) (Vorwort)
    Introduction (1976) (E)
    10 S.
  Poul Anderson
    Der Sternenplünderer (1982) (D)
    The star plunderer (1952) (US)
    36 S.
  Isaac Asimov
    Die Stiftung (1982) (D)
    Foundation (1942) (US)
    43 S.
  Arthur C. Clarke
    Die Besessenen (1982) (D)
    The possessed (1953) (E)
    8 S.
  Mark Clifton, Alex Apostolides
    Wir sind zivilisiert! (1982) (D)
    We're Civilized! (1953) (US)
    15 S.
  Horace B. Fyfe
    Tierschutz (1982) (D)
    Protected species (1951) (US)
    16 S.
  R.A. Lafferty
    Eine Sekunde der Ewigkeit (1982) (D)
    Been a long, long time (1969) (US)
    9 S.
  Michael Shaara
    Da Capo (1982) (D)
    All the way back (1952) (US)
    24 S.

Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 19 (1983) (D) (SF)
  Galactic empires 1 / 2 (1976) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3949: 1. Aufl. (TB) (DE)
  239 S., ISBN: 3-453-30879-4
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Morris Scott Dollens
  Serie: Titan, 19
 
  Pete Adams, Charles Nightingale
    Pflanzzeit (1983) (D)
    Planting Time (1975) (US)
    17 S.
  Brian W. Aldiss
    Einleitung (1983) (D) (Vorwort)
    Introduction (1976) (E)
    4 S.
  Alfred Coppel
    Der Rebell von Walkür (1983) (D)
    The rebel of Valkyr (1950) (US)
    59 S.
  Hal Lynch
    Pensionsalter (1983) (D)
    Age of retirement (1954) (US)
    9 S.
  Idris Seabright
    Sternenstaub fällt vom Himmel (1983) (D)
    Brightness falls from the air (1954) (US)
    9 S.
  Clifford D. Simak
    Der Einwanderer (1983) (D)
    The Immigrant (1954) (US)
    73 S.
  Cordwainer Smith
    Das Verbrechen und der Ruhm des Kommandanten Suzdal (1983) (D)
    The crime and the glory of Commander Suzdal (1964) (US)
    23 S.
  James White
    Leibarzt (1983) (D)
    Resident Physician (1961) (E)
    35 S.

Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 20 (1983) (D) (SF)
  Galactic empires 2 / 1 (1976) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 3991: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-453-30926-X
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
  Serie: Titan, 20
 
  Brian W. Aldiss
    Einleitung (1983) (D) (Vorwort)
    Introduction (1976) (E)
    6 S.
  James Blish
    Pieps (1983) (D)
    Beep (1954) (US)
    53 S.
  Fredric Brown
    Aufgeschoben (1983) (D)
    Not Yet the End (1941) (US)
    3 S.
  Algis Budrys
    Die Lehrer (1983) (D)
    To civilize (1954) (US)
    12 S.
  Avram Davidson
    Der Prämienjäger (1983) (D)
    The bounty hunters (1958) (US)
    8 S.
  John D. MacDonald
    Flucht ins Chaos (1983) (D)
    Escape to chaos (1951) (US)
    51 S.
  Mack Reynolds
    Verkauft (1983) (D)
    Down the River (1950) (US)
    12 S.
  Alfred Elton Van Vogt
    Versteck (1983) (D)
    Concealment (1943) (US)
    21 S.

Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 21 (1983) (D) (SF)
  Galactic empires 2 / 2 (1976) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 4036: 1. Aufl. (TB) (DE)
  205 S., ISBN: 3-453-30977-4
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Chris Foss
  Serie: Titan, 21
 
  Poul Anderson
    Herr über tausend Sonnen (1983) (D)
    Lord of thousand suns (1951) (US)
    44 S.
  Roger Dee
    Die Störenfriede (1983) (D)
    The interlopers (1954) (US)
    24 S.
  Gardner F. Fox
    Heut nacht erheben sich die Sterne! (1983) (D)
    Tonight the stars revolt! (1952) (US)
    54 S.
  Harry Harrison
    Begegnung am Ende (1983) (D)
    Final encounter (1964) (US)
    29 S.
  F.L. Wallace
    Der große Vorfahr (1983) (D)
    Big ancestor (1955) (US)
    37 S.

Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 22 (1984) (D) (SF)
  Evil earths I (1975) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 4118: 1. Aufl. (TB) (DE)
  207 S., ISBN: 3-453-31078-0
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Roy Virgo
  Serie: Titan, 22
 
  Brian W. Aldiss
    Einleitung (1984) (D) (Vorwort)
    Introduction (1975) (E)
    10 S.
  John Scott Campbell
    Film des Todes (1984) (D)
    Film of death (1948) (US)
    20 S.
  Philip K. Dick
    Der goldene Mann (1984) (D)
    The Golden Man (1954) (US)
    44 S.
  Howard Fast
    Die Wunde (1984) (D)
    The Wound (1969) (US)
    17 S.
  R.A. Lafferty
    Bei den haarigen Erdenmenschen (1984) (D)
    Among the hairy earthmen (1966) (US)
    16 S.
  Allen Kim Lang
    Gastexperte (1984) (D)
    Guest expert (1951) (US)
    3 S.
  Fritz Leiber
    Später als Sie glauben (1984) (D)
    Later than you think (1950) (US)
    10 S.
  Chad Oliver, Charles Beaumont
    Das letzte Wort (1984) (D)
    The last word (1955) (US)
    15 S.
  Richard Stockham
    Das Tal (1984) (D)
    The valley (1954) (US)
    22 S.
  William Tenn
    Drunten bei den Toten (1984) (D)
    Down among the dead men (1954) (E)
    32 S.

Brian W. Aldiss, Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
  Titan 23 (1985) (D) (SF)
  Evil earths II (1975) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne SF & F, 4171: 1. Aufl. (TB) (DE)
  235 S., ISBN: 3-453-31133-7
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Jim Burns
  Serie: Titan, 23
 
  Brian W. Aldiss
    Die Häresien des Riesigen Gottes (1985) (D)
    Heresies of the huge god (1966) (E)
    18 S.
  John W. Campbell
    Nacht (1985) (D)
    Night (1935) (US)
    33 S.
  Arthur C. Clarke
    Wenn ich dich je vergesse, Erde ... (1985) (D)
    If I forget thee, oh earth ... (1951) (E)
    8 S.
  Henry Kuttner
    Die Zeitfalle (1985) (D) (Roman)
    The time trap (1938) (US)
    142 S.
  Jack Vance
    Die Menschen kehren zurück (1985) (D)
    The Men Return (1957) (US)
    14 S.

Brian W. Aldiss, Sam J. Lundwall (Hrsg.)
  World SF Omnibus (1991) (D) (SF)
  World omnibus of Science Fiction (1986) (MX)
  Ü: Norbert Stöbe
  Heyne SF & F, 4746: 1. Aufl. (TB) (DE)
  460 S., ISBN: 3-453-04466-5
  Preis: 16,80 DM
  Titelbild: John Harris
 
  Lino Aldani
    Quo vadis, Francisco? (1991) (D)
    Quo vadis, Francisco? (1985) (I)
    16 S.
  Brian W. Aldiss
    Einführung (1991) (D) (Vorwort)
    Introduction (1986) (E)
    8 S.
  Karl Michael Armer
    Wissenswertes über BCO-Geräte (1981) (D)
    16 S.
  Jon Bing
    Ein Treffen in Georgestown (1991) (D)
    A meeting in Georgestown (1981) (E)
    14 S.
  Andre Carneiro
    Eine perfekte Ehe (1991) (D)
    A perfect marriage (1985) (E)
    16 S.
  A. Bertram Chandler
    Der Käfig (1991) (D)
    The cage (1957) (E)
    18 S.
  Hugo Correa
    Alter Ego (1991) (D)
    Alter Ego (1967) (US)
    6 S.
  Philippe Curval
    Progenitor (1991) (D)
    Progenitor (1985) (E)
    20 S.
  Ljuben Dilov
    Vorwärts, Menschheit! (1991) (D)
    Napred, Chovechestvo! (1967) (RU)
    16 S.
  Annemarie van Ewyck
    Die Linse (1991) (D)
    The lens (1985) (E)
    14 S.
  Carlos Maria Federici
    O Lenore! Wisperte das Echo (1991) (D)
    O Lenore! Came the echo (1980) (E)
    18 S.
  Konrad Fialkowski
    Frohe Weihnachten! (1991) (D)
    A perfect christmas evening (1986) (E)
    8 S.
  Ion Hobana
    Nachtprogramm (1991) (D)
    Night broadcast (1986) (E)
    12 S.
  Goran Hudec
    Der Ring (1991) (D)
    The ring (1985) (E)
    20 S.
  Peter Lengyel
    Sonnenaufgang oder: Die Feier der Innigen Freude (1991) (D)
    Rising sun or the celebration of heartfelt joy (gospel and document) (1985) (E)
    48 S.
  Bertil Martensson
    Myxomatose forte (1991) (D)
    Myxomatosis forte (1986) (SW)
    22 S.
  Krsto A. Mazuranic
    Vorwort (1991) (D) (Vorwort)
    Foreword (1985) (E)
    2 S.
  Josef Nesvadba
    Der Idiot von Xeenemünde (1991) (D)
    The half-wit of Xeenemuende (1960) (E)
    10 S.
  B. Shridar Rao
    Opfer der Zeit (1991) (D)
    Victims of time (1968) (US)
    6 S.
  Rene Rebetez Cortes
    Die neue Vorzeit (1991) (D)
    The new prehistory (1983) (E)
    8 S.
  Victor Sabah
    Eine imaginäre Reise zum Mond (1991) (D)
    An imaginary journey to the moon (1972) (E)
    7 S.
  Bob Shaw
    Kleine Welt (1991) (D)
    Small world (1978) (E)
    22 S.
  Robert Sheckley
    Der Preis des Fortschritts (1991) (D)
    Cost of living (1952) (US)
    14 S.
  Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki
    Sechs Streichhölzer (1991) (D)
    Six matches (1960) (E)
    26 S.
  Zheng Wenguang
    Das Spiegelbild der Erde (1991) (D)
    The mirror image of earth (1985) (E)
    16 S.
  Tetsu Yano
    Die Legende vom papierenen Raumschiff (1991) (D)
    The legend of the paper spaceship (1978) (E)
    32 S.
  Quah Kung Yu
    Gleichberechtigung (1991) (D)
    Equality (1980) (E)
    20 S.
  Leon Zeldis
    Die Hure von Babylon (1991) (D)
    The whore of Babylon (1986) (US)
    14 S.
  
  Rezension
  
    Thomas Schmidt
      Matthias Hofmann (Hrsg.)
      Fandom Newsletter Liquid Sky 45
 
    Manfred Roos
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 87
 
    Robert Musa
      Michael Haitel (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 135
 
    Hans-Peter Neumann
      Hans-Peter Neumann (Hrsg.)
      Terminator 14
 
    Ivo Gloss
      Hans-Peter Neumann (Hrsg.)
      Terminator 15