Kate Wilhelm
Der Clewiston-Test (1981) (D) (SF)
The Clewiston test (1976) (US)
Ü: Sylvia Pukallus
Heyne SF & F, 3765: 1. Aufl. (TB) (DE)
240 S., ISBN: 3-453-30666-X
Preis: 5,80 DM
|
|
|
Kate Wilhelm
Fühlbare Schatten (1984) (D) (SF)
A sense of shadow (1981) (US)
Ü: Sylvia Pukallus
Heyne SF & F, 4050: 1. Aufl. (TB) (DE)
238 S., ISBN: 3-453-30993-6
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Michael M. Pfeiffer
Rezension
Barbara Holland-Cunz
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 1984 / 8
Dietmar Daun
Dieter Schmidt (Hrsg.)
Fandom Mirror 41
|
|
|
Kate Wilhelm
Geschenk von den Sternen (C) (1969) (D) (SF)
Andover and the android (1969) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
Goldmann Weltraum-TB, 105: 1. Aufl. (TB) (DE)
187 S.
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Eyke Volkmer
Kate Wilhelm
Andover und die Androidin (1969) (D)
Andover and the android (1963) (US)
16 S.
Kate Wilhelm
Die Angst ist kalt und schwarz (1969) (D)
Fear is a cold black (1963) (US)
29 S.
Kate Wilhelm
Die apostolischen Reisenden (1969) (D)
The apostolic travellers (1963) (US)
12 S.
Kate Wilhelm
Automation (1969) (D)
A is for automation (1959) (US)
20 S.
Kate Wilhelm
Einen für unterwegs (1969) (D)
One for the road (1959) (US)
20 S.
Kate Wilhelm
Geschenk von den Sternen (1969) (D)
Gift from the stars (1958) (US)
19 S.
Kate Wilhelm
Jenny mit Flügeln (1969) (D)
Jenny with wings (1963) (US)
16 S.
Kate Wilhelm
Kein Licht im Fenster (1969) (D)
No light in the window (1963) (US)
13 S.
Kate Wilhelm
Die letzten Tage des Captain (1969) (D)
The last days of the captain (1958) (US)
18 S.
Kate Wilhelm
Der Mann ohne Planet (1969) (D)
The man without a planet (1962) (US)
8 S.
Kate Wilhelm
Das meilenlange Raumschiff (1969) (D)
The mile-long spaceship (1957) (US)
12 S.
Rezension
Reinhard Merker
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 99
|
|
|
Kate Wilhelm
Das große Schiff (1975) (D) (SF)
(US)
terrapress transmitter, 2: 1. Aufl. (RH) (DE)
17 S.
Preis: 0,40 DM
Titelbild: Werner K. Giesa
|
|
|
Kate Wilhelm
Hier sangen früher Vögel (1981) (D) (SF)
Where late the sweet birds sang (1976) (US)
Ü: Rene Mahlow
Heyne BSF, 1: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
285 S., ISBN: 3-453-30790-9
Preis: 5,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Rezension
Joachim Körber
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Magazin 2
Peter Janetzko
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 86
Ralf Sagroll
Ralf Sagroll (Hrsg.)
SF-Journal 18
Roland Rosenbauer
Dietmar Wagner (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 107
|
|
|
Kate Wilhelm
Hier sangen früher Vögel (1978) (D) (SF)
Where late the sweet birds sang (1976) (US)
Ü: Rene Mahlow
Heyne SF & F, 3600: 1. Aufl. (TB) (DE)
222 S., ISBN: 3-453-30507-8
Preis: 4,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Rezension
Joachim Körber
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Heyne SF-Magazin 2
Peter Janetzko
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 86
Matita Leng
Herrmann Ibendorf (Hrsg.)
Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend
Ralf Lorenz
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 2
Marcel Bieger
Marcel Bieger (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 9
Gert Vogel
Armin Reichrath (Hrsg.)
Andro 2001 10
|
|
|
Kate Wilhelm
Huysmans Schoßtierchen (1989) (D) (SF)
Huysman's pets (1986) (US)
Ü: Irene Bonhorst
Heyne SF & F, 4596: 1. Aufl. (TB) (DE)
320 S., ISBN: 3-453-03462-7
Preis: 9,80 DM
Titelbild: Hans Bolzmacher
Rezension
Walter Udo Everlien
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1989 / 11
Stefan Manske
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 133
|
|
|
Kate Wilhelm
Inseln im Chaos (1996) (D) (SF)
Death Qualified (1991) (US)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 5536: 1. Aufl. (HC) (DE)
589 S., ISBN: 3-453-11877-4
Preis: 145,00 ÖS
Rezension
Doris Dreßler
Doris Dreßler (Hrsg.)
Fandom Observer 91
Andreas Hirn
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 86
|
|
|
Theodore L. Thomas, Kate Wilhelm
Das Jahr des schweren Wassers (1979) (D) (SF)
The year of the cloud (1970) (US)
Ü: Rosemarie Hundertmarck
Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22003: 2. Aufl. (TB) (DE) (EA: 1978)
175 S., ISBN: 3-404-01056-6
Preis: 4,80 DM
Rezension
Jörg E. Weigand
Karl B. Bockstahler (Hrsg.)
2001 1978 / 11/12
Karl-Ulrich Burgdorf
Marcel Bieger (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 9
|
|
|
Kate Wilhelm
Das Killer-Ding (1971) (D) (SF)
The killer-thing (1967) (US)
Ü: Ingrid Rothmann
Bastei SF, 1: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S., ISBN: 3-404-09923-0
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Rolf Krämer
Rezension
Helmut W. Pesch
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 81
Uwe Anton
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 82
|
|
|
Kate Wilhelm
Das Killer-Ding (1979) (D) (SF)
The killer thing (1967) (US)
Ü: Ingrid Rothmann
Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22007: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1971)
173 S., ISBN: 3-404-01227-5
Preis: 4,80 DM
Rezension
Karl-Ulrich Burgdorf
Marcel Bieger (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 11
|
|
|
Kate Wilhelm
Das Killer-Ding (1996) (D) (SF)
The Killer Thing (1967) (US)
Ü: Ingrid Rothmann, Marcel Bieger
Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23179: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1971)
Auflage-Anm.: überarb., ergänzt
188 S., ISBN: 3-404-23179-1
Preis: 59,00 ÖS
Titelbild: Attila Boros
Rezension
Ünver Hornung
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 163
Walter Bühler-Schilling
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 163
|
|
|
Kate Wilhelm
Kinder des Windes (C) (1997) (D) (SF)
Children of the Wind (1989) (US)
Ü: Irene Bonhorst
Heyne SF & F, 5537: 1. Aufl. (TB) (DE)
319 S., ISBN: 3-453-11878-2
Preis: 94,00 ÖS
Illustriert von: Thomas Thiemeyer
Kate Wilhelm
Die blauen Damen (1997) (D)
The Blue Ladies (1983) (US)
50 S.
Kate Wilhelm
Bruder der Drachen, Kamerad der Eulen (1997) (D)
A Brother to Dragons, a Companion of Owls (1974) (US)
48 S.
Kate Wilhelm
Das Gorgonenfeld (1997) (D)
The Gorgon Field (1985) (US)
72 S.
Kate Wilhelm
Kinder des Windes (1997) (D)
Children of the Wind (1989) (US)
80 S.
Kate Wilhelm
Das Mädchen, das in den Himmel fiel (1997) (D)
The Girl Who Fell Into the Sky (1986) (US)
61 S.
Rezension
Peter Herfurth
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 166
|
|
|
Theodore L. Thomas, Kate Wilhelm
Der Klon - Wesen aus Zufall (1973) (D) (SF)
The clone (1965) (US)
Ü: Horst Kube
Bastei SF, 24: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S., ISBN: 3-404-00059-5
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Eddie Jones
Rezension
Uwe Anton
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 84
|
|
|
Kate Wilhelm
Leben ohne Tod (1974) (D) (SF)
The nevermore affair (1966) (US)
Ü: Norbert Wölfl
Goldmann SF, 23082: 2. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967)
192 S., ISBN: 3-442-23082-9
Titelbild: Jürgen F. Rogner
|
|
|
Kate Wilhelm
Leben ohne Tod (1967) (D) (SF)
The Nevermore Affair (1966) (US)
Ü: Norbert Wölfl
Goldmann Weltraum-TB, 82: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967)
185 S.
Preis: 2,50 DM
Titelbild: Eyke Volkmer
Rezension
Heinrich R. Arenz
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 54
Reinhard Merker
Horst Schwagenscheidt (Hrsg.)
Science Fiction Times 75
|
|
|
Kate Wilhelm
Leben ohne Tod (1967) (D) (SF)
The Nevermore Affair (1966) (US)
Ü: Norbert Wölfl
Goldmann Zukunftsromane, 76: 1. Aufl. (HC) (DE)
185 S.
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Eyke Volkmer
Rezension
Heinrich R. Arenz
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 54
|
|
|
Kate Wilhelm
Margaret und ich (1984) (D) (SF)
Margaret and I (1971) (US)
Ü: Mega Simon
Heyne SF & F, 4114: 1. Aufl. (TB) (DE)
206 S., ISBN: 3-453-31074-8
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Klaus Holitzka
Rezension
Michael Adrian
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 1984 / 11
Ute Bauer
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 5
|
|
|
Kate Wilhelm
Somerset träumt (C) (1988) (D) (SF)
Somerset dreams (1978) (US)
Ü: Sylvia Brecht-Pukallus
Heyne SF & F, 4527: 1. Aufl. (TB) (DE)
237 S., ISBN: 3-453-02780-9
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Tito Salomoni
Kate Wilhelm
Die Begegnung (1988) (D)
The encounter (1970) (US)
36 S.
Kate Wilhelm
Die Hunde (1988) (D)
The hounds (1974) (US)
36 S.
Kate Wilhelm
Meine Damen und Herren, hier ist Ihre Krise (1979) (D)
Ladies and gentlemen, this is your crisis (1976) (US)
20 S.
Kate Wilhelm
Mrs. Bagley fliegt zum Mars (1988) (D)
Mrs. Bagley goes to Mars (1978) (US)
12 S.
Kate Wilhelm
Eine Planetengeschichte (1988) (D)
Planet story (1975) (US)
20 S.
Kate Wilhelm
Somerset träumt (1979) (D)
Somerset dreams (1969) (US)
58 S.
Kate Wilhelm
Stand der Gnade (1988) (D)
State of grace (1977) (US)
12 S.
Kate Wilhelm
Symbiose (1988) (D)
Symbiosis (1972) (US)
26 S.
Rezension
Walter Udo Everlien
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 53
Charlotte von Isenburg
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das SF-Jahr 1990
Berthold Giese
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1988 / 12
|
|
|
Kate Wilhelm
Die Tür ins Dunkel (1991) (D) (SF)
The dark door (1988) (US)
Ü: Irene Bonhorst
Heyne SF & F, 4809: 1. Aufl. (TB) (DE)
333 S., ISBN: 3-453-04998-5
Preis: 10,80 DM
Titelbild: Michael Hasted
Rezension
Michael Baumgartner
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 90
Michael Haitel
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 134
Ralf Lorenz
Matthias Hofmann (Hrsg.)
Fandom Newsletter Liquid Sky 45
|
|
|
Kate Wilhelm
Verrückte Zeit (1989) (D) (SF)
Crazy time (1988) (US)
Ü: Irene Bonhorst
Heyne SF & F, 4635: 1. Aufl. (TB) (DE)
332 S., ISBN: 3-453-03897-5
Preis: 9,80 DM
Titelbild: Klaus Holitzka
Rezension
Walter Udo Everlien
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das SF-Jahr 1991
Berthold Giese
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1990 / 1
Thomas Haufschild
Thomas M. Loock (Hrsg.)
ZauberZeit 24
|
|
|
Kate Wilhelm
Wacholderzeit (1983) (D) (SF)
Juniper time (1979) (US)
Ü: Sylvia Pukallus
Heyne SF & F, 3983: 1. Aufl. (TB) (DE)
366 S., ISBN: 3-453-30916-2
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Michael M. Pfeiffer
|
|
|