James White
Die Ärzte der Galaxis (C) (1973) (D) (SF)
Major operation (1971) (E)
Ü: Hans-Ulrich Nichau, Rainer Schmidt
Pabel Terra TB, 203: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,80 DM
Serie: Weltraummediziner
James White
(1973) (D)
Blood Brother (1969) (E)
James White
(1973) (D)
Invader (1966) (E)
James White
(1973) (D)
Major Operation (1971) (E)
James White
(1973) (D)
Meatball (1969) (E)
James White
(1973) (D)
Vertigo (1968) (E)
Rezension
Anonym
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 83
|
|
|
James White
Das Ambulanzschiff (C) (1980) (D) (SF)
Ambulance ship (1979) (E)
Ü: Joachim Körber
Moewig SF, 3507: 1. Aufl. (TB) (DE)
207 S., ISBN: 3-8118-3507-6
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Giuseppe Festino
Serie: Weltraummediziner
James White
Bergung mit Hindernissen (1980) (D)
Recovery (1979) (E)
66 S.
James White
Quarantäne (1980) (D)
Quarantine (1979) (E)
60 S.
James White
Vorsicht - ansteckend ! (1980) (D)
Contagion (1979) (E)
62 S.
Rezension
Gert Vogel
Gert Vogel (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 103
Hermann Urbanek
Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
Perry Rhodan Magazin 1981 / 3
|
|
|
James White
Ambulanzschiff (C) (1993) (D) (SF)
Ambulance ship (1980) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4977: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
319 S., ISBN: 3-453-06222-1
Preis: 10,80 DM
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 4
James White
Das Ambulanzschiff (1980) (D)
Ambulance ship (1979) (E)
90 S.
James White
Eine ansteckende Krankheit (1980) (D)
Contagion (1979) (E)
84 S.
James White
Quarantäne (1980) (D)
Quarantine (1979) (E)
86 S.
James White
Raumvogel (1993) (D)
Space bird (1974) (E)
38 S.
James White
Die unbekannte Geschichte des Orbit Hospitals (1980) (D) (Nachwort)
The Secret History of Sector General (1979) (E)
13 S.
|
|
|
James White
Die Außerirdischen (1958) (D) (SF) (Gekürzt)
Tourist planet (1956) (E)
Ü: Armin von Eichenberg
Moewig Terra Sonderband, 7: 1. Aufl. (TB) (DE)
90 S.
Preis: 1,00 DM
Titelbild: Karl Stephan
|
|
|
James White
Die Außerirdischen (1967) (D) (SF)
Tourist Planet (1956) (E)
Ü: Armin von Eichenberg
Moewig Terra Extra, 149: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1958)
66 S.
Preis: 0,80 DM
|
|
|
James White
Die Außerirdischen (1979) (D) (SF)
The Secret Visitors (1957) (E)
Ü: Horst Hoffmann
Pabel Utopia Classics, 1: 1. Aufl. (TB) (ND)
161 S.
Preis: 3,80 DM
Rezension
Michael Nagula
Hans Gamber (Hrsg.)
Perry Rhodan Magazin 1979 / 3
Hermann Urbanek
Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 98
|
|
|
James White
Brüder im Kosmos (C) (1972) (D) (SF) (Gekürzt)
The aliens among us (1969) (E)
Ü: Walter Brumm
Pabel Terra TB, 193: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,80 DM
James White
Der Krieger (1972) (D)
Occupation: Warrior (1969) (E)
64 S.
James White
Säuberungsaktion (1972) (D)
The scavengers (1953) (E)
24 S.
James White
Töten oder heilen (1972) (D)
To kill or cure (1957) (E)
33 S.
James White
Die Verschwörer (1972) (D)
The conspirators (1954) (E)
32 S.
|
|
|
James White
Chef de Cuisine (1997) (D) (SF)
The Galactic Gourmet (1995) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4982: 1. Aufl. (TB) (DE)
379 S., ISBN: 3-453-12636-X
Preis: 94,00 ÖS
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 9
|
|
|
James White
Die Föderation (1991) (D) (SF)
Federation world (1988) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4826: 1. Aufl. (TB) (DE)
400 S., ISBN: 3-453-05013-4
Preis: 12,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Rezension
Hermann Urbanek
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 91
Michael Haitel
Michael Haitel (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 136
Hermann Ritter
Manfred Müller jr. (Hrsg.)
Fandom Observer 41
|
|
|
James White
Gefängnis im All (1966) (D) (SF) (Gekürzt)
The escape orbit (1965) (E)
Ü: Susi-Maria Roediger
Moewig Terra TB, 107: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Rezension
Heinrich R. Arenz
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 46
Arnulf D. Krauß
Axel Melhardt (Hrsg.)
Pioneer 24
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 55
Franz Schröpf
Franz Schröpf (Hrsg.)
Aus der phantastischen Welt der Literatur
|
|
|
James White
Gefängnis im All (1980) (D) (SF)
Escape Orbit (1965) (E)
Ü: Susi-Maria Roediger
Pabel Utopia Classics, 23: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1966)
160 S.
Preis: 4,80 DM
|
|
|
James White
Gefangene des Meeres (1967) (D) (SF)
The watch below (1966) (E)
Ü: Walter Brumm
Moewig Terra TB, 122: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Rezension
Anonym
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 52
Reinhard Merker
Horst Schwagenscheidt (Hrsg.)
Science Fiction Times 73
|
|
|
James White
Gefangene des Meeres (1974) (D) (SF)
The watch below (1966) (E)
Ü: Walter Brumm
Pabel Terra TB, 234: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1967)
144 S.
Preis: 2,80 DM
Rezension
Anonym
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 52
|
|
|
James White
Der globale Eingriff (1982) (D) (SF)
Underkill (1979) (E)
Ü: Rudolf Crass
Moewig SF, 3568: 1. Aufl. (TB) (DE)
190 S., ISBN: 3-8118-3568-8
Preis: 5,80 DM
Rezension
Martin W. Melnik
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 19
|
|
|
James White
Der globale Eingriff (1987) (D) (SF)
Underkill (1979) (E)
Ü: Rudolf Crass
Moewig SF, 3757: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1982)
190 S., ISBN: 3-8118-3757-5
Preis: 8,80 DM
Rezension
Martin W. Melnik
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 19
|
|
|
James White
Großoperation (C) (1993) (D) (SF)
Major operation (1971) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4976: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
268 S., ISBN: 3-453-06221-3
Preis: 10,80 DM
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 3
James White
Blutsbruder (1993) (D)
Blood brother (1969) (E)
50 S.
James White
Der Eindringling (1993) (D)
Invader (1966) (E)
58 S.
James White
Der Fleischkloß (1993) (D)
Meatball (1969) (E)
46 S.
James White
Die Großoperation (1993) (D)
Major operation (1972) (E)
68 S.
James White
Schwindelgefühl (1993) (D)
Vertigo (1968) (E)
40 S.
Rezension
Hermann Urbanek
Gerd Rottenecker (Hrsg.)
Science Fiction Media 107
|
|
|
James White
Herr der Roboter (1963) (D) (SF) (Gekürzt)
Second ending (1961) (E)
Ü: Hans-Ulrich Nichau
Moewig Terra, 278: 1. Aufl. (RH) (DE)
63 S.
Preis: 0,70 DM
Titelbild: Karl Stephan
Rezension
Franz Schröpf
Franz Schröpf (Hrsg.)
Aus der phantastischen Welt der Literatur
|
|
|
James White
Hospital Station (1993) (D) (SF)
Hospital station (1963) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4974: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1965)
318 S., ISBN: 3-453-06219-1
Preis: 10,80 DM
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 1
Rezension
Andreas Kuschke
Matthias Hofmann (Hrsg.)
Blizz 20
Hermann Urbanek
Gerd Rottenecker (Hrsg.)
Science Fiction Media 107
Arno R. Behrend
Martin Kempf (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 143
Armin Möhle
Andreas Leder (Hrsg.)
Future Magic 31
|
|
|
James White
Hospital Station (1997) (D) (SF)
Hospital station (1963) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF Warp 7, 7021: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1993)
318 S., ISBN: 3-453-12818-4
Preis: 10,00 DM
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 1
|
|
|
James White
Das Jahrtausend der Träume (1978) (D) (SF)
The dream millenium (1974) (E)
Ü: Tony Westermayr
Goldmann SF, 23294: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1975)
188 S., ISBN: 3-442-23294-5
Preis: 5,80 DM
Rezension
Carsten Wrobel
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 141
Horst-Dieter Günther
Malte Heim (Hrsg.)
Athanor 3
Marcel Bieger
Marcel Bieger (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 9
|
|
|
James White
Das Jahrtausend der Träume (1975) (D) (SF)
The Dream Millenium (1974) (E)
Ü: Tony Westermayr
Goldmann SF Chef-Auswahl, 307: 1. Aufl. (HC) (DE)
188 S., ISBN: 3-442-30307-9
Titelbild: Jürgen F. Rogner
Rezension
Hermann Ritter
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 29
Kurt S. Denkena
Rene Moreau (Hrsg.)
Exodus 4
|
|
|
James White
Jenseits des Todes (1963) (D) (SF)
Second Ending (1961) (E)
Pabel Utopia, 387: 1. Aufl. (RH) (DE)
63 S.
Preis: 0,70 DM
Titelbild: R.S. Lonati
Michael Hamilton
Die weiße Riesenpyramide (1) (1964) (D)
Pyramid Problem (1) (1954) (E)
|
|
|
James White
Kampf der Weltraummediziner (1978) (D) (SF)
Star surgeon (1963) (E)
Ü: Heinz Zwack
Ullstein 2000, 3396: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1965)
159 S., ISBN: 3-548-03396-2
Preis: 3,80 DM
Serie: Weltraummediziner, 2
Rezension
Marcel Bieger
Armin Reichrath (Hrsg.)
Andro 2001 8
|
|
|
James White
Der Kampf der Weltraum-Mediziner 1 (1965) (D) (SF)
Star surgeon (I) (1962) (E)
Ü: Heinz Zwack
Moewig Terra, 398: 1. Aufl. (RH) (DE)
64 S.
Preis: 0,80 DM
Serie: Weltraummediziner
|
|
|
James White
Der Kampf der Weltraum-Mediziner 2 (1965) (D) (SF)
Star surgeon (II) (1962) (E)
Ü: Heinz Zwack
Moewig Terra, 399: 1. Aufl. (RH) (DE)
63 S.
Preis: 0,80 DM
Serie: Weltraummediziner
|
|
|
James White
Die letzte Diagnose (1999) (D) (SF)
Final Diagnosis (1997) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 5114: 1. Aufl. (TB) (DE)
414 S., ISBN: 3-453-13336-6
Preis: 94,00 ÖS
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 10
Rezension
Armin Möhle
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 180
|
|
|
James White
Die Lichter des Alls (C) (1965) (D) (SF) (Gekürzt)
Deadly litter (1964) (E)
Ü: Birgit Bohusch
Moewig Terra, 423: 1. Aufl. (RH) (DE)
64 S.
Preis: 0,80 DM
Titelbild: Karl Stephan
James White
Begegnung (1965) (D)
Grapeliner (1959) (E)
14 S.
James White
Der ideale Captain (1965) (D)
The ideal captain (1958) (E)
16 S.
James White
Die Lichter des Alls (1965) (D)
The lights outside the windows (1957) (E)
10 S.
James White
Tödlicher Abfall (1965) (D)
Deadly litter (1960) (E)
20 S.
Rezension
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 52
|
|
|
James White
Minuszeit (1971) (D) (SF)
Tomorrow is too far (1971) (E)
Ü: Walter Brumm
Pabel Terra TB, 185: 1. Aufl. (TB) (DE)
161 S.
Preis: 2,80 DM
|
|
|
James White
Minuszeit (1983) (D) (SF)
Tomorrow is Too Far (1971) (E)
Ü: Walter Brumm
Pabel Utopia Classics, 54: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
160 S.
Preis: 5,80 DM
Titelbild: Nikolaj Lutohin
|
|
|
James White
Notfall Code Blau (1994) (D) (SF)
Code Blue - emergency (1987) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4979: 1. Aufl. (TB) (DE)
365 S., ISBN: 3-453-07766-0
Preis: 99,00 ÖS
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 6
Rezension
Stephan Gonschorek
Thomas Recktenwald (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 153
|
|
|
James White
Das Prometheus-Projekt (1976) (D) (SF) (Gekürzt)
All judgement fled (1969) (E)
Ü: Thomas Schlück
Goldmann SF, 222: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1969)
155 S., ISBN: 3-442-23222-8
Titelbild: Jürgen F. Rogner
|
|
|
James White
Radikaloperation (1996) (D) (SF)
The Genocidal Healer (1991) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4981: 1. Aufl. (TB) (DE)
365 S., ISBN: 3-453-09462-X
Preis: 95,00 ÖS
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 8
Rezension
Armin Möhle
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 25
|
|
|
James White
Das Raumschiff der Rätsel (1968) (D) (SF)
All judgement fled (1968) (E)
Ü: Thomas Schlück
Moewig Terra TB, 150: 1. Aufl. (TB) (DE)
158 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Rezension
Reinhard Merker
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 89
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 70
|
|
|
James White
Das Raumschiff der Rätsel (1982) (D) (SF)
All Jugdement Fled (1968) (E)
Ü: Thomas Schlück
Pabel Utopia Classics, 44: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1968)
160 S.
Preis: 5,80 DM
Titelbild: Nikolaj Lutohin
|
|
|
James White
Das schwarze Inferno (1975) (D) (SF) (Gekürzt)
Lifeboat (1972) (E)
Ü: Tony Westermayr
Goldmann SF, 207: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1973)
156 S., ISBN: 3-442-23207-4
Titelbild: Jürgen F. Rogner
Rezension
Alfred Vejchar
Alfred Vejchar (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 89
|
|
|
James White
Das schwarze Inferno (1988) (D) (SF)
Lifeboat (1972) (E)
Ü: Tony Westermayr
Moewig SF, 3842: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
160 S., ISBN: 3-8118-3842-3
Preis: 7,80 DM
Titelbild: David A. Hardy
|
|
|
James White
Das schwarze Inferno (1984) (D) (SF) (Gekürzt)
Lifeboat (1972) (E)
Ü: Tony Westermayr
Pabel Utopia Classics, 62: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
160 S.
Preis: 5,80 DM
Titelbild: Nikolaj Lutohin
|
|
|
James White
Das schwarze Inferno (1973) (D) (SF)
Lifeboat (1972) (E)
Ü: Tony Westermayr
Goldmann SF Chef-Auswahl, 280: 1. Aufl. (HC) (DE)
156 S., ISBN: 3-442-30280-3
Titelbild: Ilsegard Reiner
Rezension
Jörg E. Weigand
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 134
|
|
|
James White
Sector General (C) (1993) (D) (SF)
Sector general (1983) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4978: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
304 S., ISBN: 3-453-06598-0
Preis: 10,90 DM
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 5
James White
Gemeinschaftsoperation (1993) (D)
Combined operation (1983) (E)
122 S.
James White
Nachforschungen (1993) (D)
Investigation (1983) (E)
72 S.
James White
Der Überlebende (1993) (D)
Survivor (1983) (E)
54 S.
James White
Ein Unfall (1993) (D)
Accident (1983) (E)
50 S.
Rezension
Sascha Hallaschka
Matthias Hofmann (Hrsg.)
Blizz 27
Thomas Klaus
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 86
Jens Pauling
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 48
|
|
|
James White
Star Chirurg (1993) (D) (SF)
Star surgeon (1963) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4975: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1965)
270 S., ISBN: 3-453-06220-5
Preis: 10,80 DM
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 2
Rezension
Hermann Urbanek
Gerd Rottenecker (Hrsg.)
Science Fiction Media 107
|
|
|
James White
Die Weltraummediziner (1977) (D) (SF)
Hospital station (1962) (E)
Ü: Heinz Nagel
Ullstein 2000, 3331: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1965)
160 S.
Preis: 3,80 DM
Titelbild: Kelly Freas
Serie: Weltraummediziner
|
|
|
James White
Die Weltraummediziner 1 (1965) (D) (SF) (Gekürzt)
Hospital station (I) (1962) (E)
Ü: Heinz Zwack
Moewig Terra, 390: 1. Aufl. (RH) (DE)
66 S.
Preis: 0,80 DM
Serie: Weltraummediziner
Rezension
Walter Reinecke
Waldemar Kumming (Hrsg.)
Munich Round Up 79
Marcel Bieger
Armin Reichrath (Hrsg.)
Andro 2001 8
|
|
|
James White
Die Weltraummediziner 2 (1965) (D) (SF) (Gekürzt)
Hospital station (II) (1962) (E)
Ü: Heinz Zwack
Moewig Terra, 391: 1. Aufl. (RH) (DE)
64 S.
Preis: 0,80 DM
Serie: Weltraummediziner
Rezension
Walter Reinecke
Waldemar Kumming (Hrsg.)
Munich Round Up 79
Marcel Bieger
Armin Reichrath (Hrsg.)
Andro 2001 8
|
|
|
James White
Der Wunderheiler (1995) (D) (SF)
Star healer (1984) (E)
Ü: Kalla Wefel
Heyne SF & F, 4980: 1. Aufl. (TB) (DE)
318 S., ISBN: 3-453-07969-8
Preis: 99,00 ÖS
Titelbild: Zoltan Boros
Serie: Orbit Hospital, 7
Rezension
Armin Möhle
Günther Freunek (Hrsg.)
Fandom Observer 75
|
|
|
James White
Das zweite Leben (C) (1979) (D) (SF) (Gekürzt)
Monsters and medics (1977) (E)
Ü: Horst Hoffmann
Pabel Terra TB, 309: 1. Aufl. (TB) (DE)
161 S.
Preis: 3,80 DM
James White
In Liebe verbunden (1979) (D)
In Loving Memory (1956) (E)
12 S.
James White
Puppenmörder (1979) (D)
Counter Security (1963) (E)
21 S.
James White
Der Querulant (1979) (D)
Nuisance Value (1975) (E)
20 S.
James White
Und das Weltall schweigt ... (1979) (D)
Answer Came There None (1974) (E)
16 S.
James White
Das zweite Leben (1963) (D) (Roman)
Second Ending (1961) (E)
85 S.
Rezension
Hermann Urbanek
Hans-Jürgen Frederichs (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 98
Heinz J. Baldowe
Dittmar Schnack (Hrsg.)
SF-Journal 13
|
|
|
