Stanley G. Weinbaum
  Auf dem Titan (2015) (D) (SF)
  Flight on Titan (1935) (US)
  Ü: Katrin Geske, Gerd-Michael Rose
  Edition TES BunTES Abenteuer, 29: 1. Aufl. (RH) (DE)
  39 S.
  Preis: 2,50 EU
  Titelbild: Gerd-Michael Rose
  
  Rezension
  
    Erik Schreiber
      Erik Schreiber
      Der phantastische Bücherbrief 2016/04
 

Stanley G. Weinbaum
  Die besten Stories von Stanley G. Weinbaum (C) (1980) (D) (SF) (Gekürzt)
  The best of Stanley G. Weinbaum (1974) (US)
  Ü: Leni Sobez
  Moewig Playboy SF, 6710: 1. Aufl. (TB) (DE)
  368 S., ISBN: 3-8118-6710-5
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Pujolar
 
  Isaac Asimov
    Vorwort (1980) (D) (Vorwort)
    Foreword (1974) (US)
    8 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die äußerste Stufe der Anpassung (1980) (D)
    The Adaptive Ultimate (1935) (US)
    36 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Das Ideal (1980) (D)
    The Ideal (1935) (US)
    30 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Der irre Mond (1980) (D)
    The Mad Moon (1935) (US)
    32 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die Lotusesser (1980) (D)
    The Lotus Eaters (1935) (US)
    40 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Eine Mars-Odyssee (1980) (D)
    A martian odyssey (1934) (US)
    40 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Der Parasiten-Planet (1980) (D)
    Parasite planet (1935) (US)
    44 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Pygmalions Brille (1980) (D)
    Pygmalion's spectacles (1935) (US)
    26 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Der rettende Steinmann (1980) (D)
    Redemption cairn (1936) (US)
    46 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Das Tal der Träume (1980) (D)
    Valley of Dreams (1934) (US)
    36 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die Welten des Wenn (1980) (D)
    The Worlds of If (1935) (US)
    24 S.
  
  Rezension
  
    Hermann Urbanek
      Walter A. Fuchs (Hrsg.)
      Perry Rhodan Magazin 1981 / 2
 

Stanley G. Weinbaum
  Der dunkle Doppelgänger (1974) (D) (SF)
  The dark other (1950) (US)
  Ü: Yoma Cap
  Heyne SF & F, 3424: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-453-30314-8
  Preis: 3,80 DM

Stanley G. Weinbaum
  Die Expedition der Ares (2017) (D) (SF) (?)
   (US)
  Ü: Chris Schilling
  Independently Pub., 3436: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  73 S., ISBN: 978-1-5205-3436-7
  Preis: 4,95 EU

Stanley G. Weinbaum
  Experimente mit Detanol (1967) (D) (SF)
  The black flame (1948) (US)
  Ü: M.F. Arnemann
  Moewig Terra Extra, 161: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961)
  64 S.
  Preis: 0,80 DM
  Titelbild: Karl Stephan

Stanley G. Weinbaum
  Experimente mit Detanol (1961) (D) (SF)
  The Black Flame (1952) (US)
  Ü: M.F. Arnemann
  Pabel Utopia, 285: 1. Aufl. (RH) (DE)
  62 S.
  Preis: 0,70 DM
  Titelbild: R.S. Lonati
  
  Rezension
  
    Helmuth W. Mommers
      Günther Zippe (Hrsg.)
      Pioneer 6
 

Stanley G. Weinbaum
  Insel des Proteus (1977) (D) (SF)
  Proteus Island (1936) (US)
  Ü: Walter Brumm
  Neues Leben Das neue Abenteuer, 366: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1970)
  32 S.
  Preis: 0,25 DD
  Titelbild: Thomas Franke
  Illustriert von: Thomas Franke

Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (C) (1970) (D) (SF)
  A martian odyssey (1934) (US)
  Ü: Walter Brumm
  Heyne SF & F, 3168: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S.
 
  Stanley G. Weinbaum
    Insel des Proteus (1970) (D)
    Proteus Island (1936) (US)
    33 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die letzte Anpassung (1970) (D)
    The Adaptive Ultimate (1935) (US)
    29 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die Lotosesser (1970) (D)
    The Lotus Eaters (1935) (US)
    29 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (1970) (D)
    A Martian Odyssey (1934) (US)
    31 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Der Rand der Unendlichkeit (1970) (D)
    Brink of Infinity (1936) (US)
    11 S.
  
  Rezension
  
    Hans Joachim Alpers
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 112
 

Stanley G. Weinbaum
  Mars-Odyssee (C) (1987) (D) (SF)
  A Martian Odyssey (1934) (US)
  Ü: Walter Brumm
  Heyne BSF, 64: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  172 S., ISBN: 3-453-31349-6
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Bolo Petillo
  Illustriert von: Johann Peterka
 
  Sam Moskowitz
    Das Wunder Weinbaum (1970) (D) (Vorwort)
    Introduction (1962) (US)
    6 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Insel des Proteus (1970) (D)
    Proteus Island (1936) (US)
    39 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die letzte Anpassung (1970) (D)
    The Adaptive Ultimate (1936) (US)
    34 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die Lotosesser (1970) (D)
    The Lotus Eaters (1935) (US)
    36 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Mars-Odyssee (1970) (D)
    A Martian Odyssey (1934) (US)
    37 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Der Rand der Unendlichkeit (1970) (D)
    Brink of Infinity (1936) (US)
    14 S.

Stanley G. Weinbaum
  Der neue Adam (1977) (D) (SF)
  The new Adam (1939) (US)
  Ü: Werner Fuchs
  Heyne SF & F, 3542: 1. Aufl. (TB) (DE)
  176 S., ISBN: 3-453-30435-7
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: Olof Feindt
  
  Rezension
  
    Viktor Farkas
      Alfred Vejchar (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 93
 

Stanley G. Weinbaum
  Planet der Illusionen (2017) (D) (SF) (?)
  The Planet of Doubt (1935) (US)
  Ü: Klaus Villmow
  Edition TES BunTES Abenteuer, 39: 1. Aufl. (RH) (NÜ)
  40 S.
  Preis: 2,50 EU
  Titelbild: Mario Franke

Stanley G. Weinbaum
  Die Rote Peri 1 (2016) (D) (SF)
  The Red Peri (1935) (US)
  Ü: Erik Simon
  Edition TES BunTES Abenteuer, 35: 1. Aufl. (RH) (DE)
  39 S.
  Preis: 2,50 EU
  Titelbild: Marcel Hirthe

Stanley G. Weinbaum
  Die Rote Peri 2 (2016) (D) (SF) (?)
  The Red Peri (1935) (US)
  Ü: Erik Simon
  Edition TES BunTES Abenteuer, 36: 1. Aufl. (RH) (DE)
  38 S.
  Preis: 2,50 EU
  Titelbild: Marcel Hirthe
 
  Erik Simon
    Nachbemerkung des Übersetzers (2016) (D) (Nachwort)
    2 S.

Stanley G. Weinbaum
  Die schwarze Flamme (1974) (D) (SF)
  The Black Flame (1948) (US)
  Ü: Günter Treffer
  Heyne SF & F, 3387: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1961)
  236 S., ISBN: 3-453-30282-6
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: Karl Stephan

Stanley G. Weinbaum
  Die schwarze Flamme (2023) (D) (SF) (?)
  The Black Flame (1948) (US)
  Ü: Osmar Henry Syring
  Heliakon Allgemeine Reihe, 149: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  238 S., ISBN: 978-3-949496-49-3
  Preis: 12,90 EU

Stanley G. Weinbaum
  Die Welten des Wenn (C) (1988) (D) (SF)
   (US)
  Ü: Edda Fensch
  Das Neue Berlin, 837: 1. Aufl. (HC) (DE)
  309 S., ISBN: 3-360-00182-6
  Preis: 9,20 DD
  Titelbild: Kerstin Baarmann
 
  Erik Simon
    Die Science Fiction Stanley G. Weinbaums (1988) (D) (Art. oder Red.)
    2 S.
  Erik Simon
    Weinbaums Welten, wenn (1988) (D) (Nachwort)
    11 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die äußerste Anpassung (1988) (D)
    The Adaptive Ultimate (1935) (US)
    35 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Der Kreis der Null (1988) (D)
    The Circle of Zero (1936) (US)
    26 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die Lotos-Esser (1988) (D)
    The Lotus Eaters (1935) (US)
    41 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Eine Mars-Odyssee (1988) (D)
    A Martian Odyssey (1934) (US)
    38 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Der Parasiten-Planet (1988) (D)
    Parasite Planet (1935) (US)
    44 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die Proteus-Insel (1988) (D)
    Proteus Island (1936) (US)
    48 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Das Tal der Träume (1988) (D)
    Valley of Dreams (1934) (US)
    36 S.
  Stanley G. Weinbaum
    Die Welten des Wenn (1988) (D)
    The Worlds of If (1935) (US)
    24 S.
  
  Rezension
  
    Karsten Kruschel
      Anonym (Hrsg.)
      Leipziger Volkszeitung