Ian Watson
Das Babel-Syndrom (1983) (D) (SF)
The embedding (1973) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 3942: 1. Aufl. (TB) (DE)
252 S., ISBN: 3-453-30870-0
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Franz Berthold
Rezension
Kai Schätzl
Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
SF Star 1983 / 4
Hans-Ulrich Böttcher
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 1983 / 4
|
|
|
Ian Watson
Botschafter von den Sternen (1981) (D) (SF)
Alien embassy (1977) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 3824: 1. Aufl. (TB) (DE)
222 S., ISBN: 3-453-30726-7
Preis: 5,80 DM
Titelbild: Roy Michael Payne
|
|
|
Ian Watson
Das Buch vom Fluss (C) (1987) (D) (SF)
The book of the river (1984) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4434: 1. Aufl. (TB) (DE)
287 S., ISBN: 3-453-00451-5
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Serie: Yaleen, 1
Ian Watson
Der Kopf des Wurms (1987) (D)
The worm's head (1984) (E)
74 S.
Ian Watson
Die schwarze Strömung (1987) (D)
The black current (1983) (E)
62 S.
Ian Watson
Silvester in Tambimatu (1987) (D)
New Year's eve at Tambimatu (1983) (E)
70 S.
Ian Watson
Eine Wanderung nach Mannheim und wieder fort (1985) (D)
A Walk to Manhome, and Away (1983) (E)
74 S.
Rezension
Peter Lütkes
Thomas M. Loock (Hrsg.)
ZauberZeit 9
Harald Hoffarth
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 21
|
|
|
Ian Watson
Das Buch vom Sein (C) (1987) (D) (SF)
The book of being (1985) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4436: 1. Aufl. (TB) (DE)
250 S., ISBN: 3-453-00454-X
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Serie: Yaleen, 3
Ian Watson
Alle Gobelins der Zeit (1987) (D)
(1985) (E)
54 S.
Ian Watson
Ein Küchenchef im Zauberschloß (1987) (D)
(1985) (E)
58 S.
Ian Watson
Der Rosenballon (1987) (D)
(1985) (E)
56 S.
Ian Watson
Tams Töpfe (1987) (D)
(1985) (E)
70 S.
Rezension
Peter Lütkes
Thomas M. Loock (Hrsg.)
ZauberZeit 9
Harald Hoffarth
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 21
|
|
|
Ian Watson
Das Buch von den Sternen (C) (1987) (D) (SF)
The book of the stars (1984) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4435: 1. Aufl. (TB) (DE)
284 S., ISBN: 3-453-00452-3
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Serie: Yaleen, 2
Ian Watson
Dr. Edricks Rache (1987) (D)
(1984) (E)
80 S.
Ian Watson
Engel (1987) (D)
(1984) (E)
60 S.
Ian Watson
Naryas Erzählung (1987) (D)
(1984) (E)
78 S.
Ian Watson
Die Rosenschau auf dem Mond (1987) (D)
(1984) (E)
60 S.
Rezension
Peter Lütkes
Thomas M. Loock (Hrsg.)
ZauberZeit 9
Harald Hoffarth
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 21
|
|
|
Ian Watson
Dämonen-Kind (1996) (D) (SF)
Lucky's Harvest I & II (1993) (E)
Ü: Bernhard Kempen
Bastei-Lübbe Paperback, 28230: 1. Aufl. (PB) (DE)
381 S., ISBN: 3-404-28230-2
Preis: 185,00 ÖS
Titelbild: Jim Burns
Serie: Mana, 1
Rezension
Berit Neumann
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 24
|
|
|
Ian Watson
Dämonen-Kind (1998) (D) (SF)
Lucky's Harvest I & II (1993) (E)
Ü: Bernhard Kempen
Bastei-Lübbe SF Special, 24243: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1996)
542 S., ISBN: 3-404-24243-2
Preis: 109,00 ÖS
Titelbild: Jim Burns
Serie: Mana, 1
Rezension
Sabine Lang
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 177
Sabine Lang
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 178
|
|
|
Ian Watson
Feuerwurm (2000) (D) (F)
The Fire Worm (1988) (E)
Ü: Michael Plogmann
Blitz Phantast. Literatur, 3104: 1. Aufl. (HC) (DE)
221 S., ISBN: 3-89840-901-5
Preis: 19,80 DM
Rezension
Michael Baumgartner
Johann Seidl (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 186
Hardy Kettlitz
Hardy Kettlitz (Hrsg.)
Alien Contact 40
Franz Rottensteiner
Franz Rottensteiner (Hrsg.)
Quarber Merkur 93
|
|
|
Ian Watson
Die Fliegen der Erinnerung (1991) (D) (SF)
The flies of memory (1990) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4841: 1. Aufl. (TB) (DE)
299 S., ISBN: 3-453-05366-4
Preis: 12,80 DM
Titelbild: Michael Hasted
Rezension
Manfred Roos
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 89
|
|
|
Ian Watson
Die Gärten des Meisters (1983) (D) (SF)
The gardens of delight (1980) (E)
Ü: Bernd W. Holzrichter
Knaur SF, 5763: 1. Aufl. (TB) (DE)
189 S., ISBN: 3-426-05763-8
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Hieronymus Bosch
Rezension
Hermann Urbanek
Helmut G. Gabriel (Hrsg.)
SF Star 1983 / 8
|
|
|
Ian Watson
Harlekin (1997) (D) (SF)
Harlequin (1994) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 5553: 1. Aufl. (TB) (DE)
365 S., ISBN: 3-453-11895-2
Preis: 94,00 ÖS
Serie: Warhammer 40000, 3
Rezension
Michael Leiner
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 169
|
|
|
Ian Watson
Die Himmelspyramide (1983) (D) (SF)
God's world (1979) (E)
Ü: Bernd W. Holzrichter
Knaur SF, 5756: 1. Aufl. (TB) (DE)
208 S., ISBN: 3-426-05756-5
Preis: 7,80 DM
Titelbild: Wojtek Siudmak
|
|
|
Ian Watson
Inquisitor (1996) (D) (SF)
Inquisitor (1990) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 5551: 1. Aufl. (TB) (DE)
286 S., ISBN: 3-453-10911-2
Preis: 110,00 ÖS
Serie: Warhammer 40000, 1
Rezension
Michael Leiner
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 169
Christel Scheja
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 106
|
|
|
Ian Watson
Inquisitor (C) (2009) (D) (SF)
The Inquisition War (2004) (E)
Ü: Walter Brumm, Christian Jentzsch
Heyne SF & F, 52643: 1. Aufl. (PB) (DE)
1187 S., ISBN: 978-3-453-52643-3
Preis: 15,00 EU
Titelbild: Clint Langley
Serie: Warhammer 40000
Ian Watson
Einführung (2009) (D) (Vorwort)
Introduction (2004) (E)
5 S.
Ian Watson
Harlekin (1997) (D) (Roman)
Harlequin (1994) (E)
374 S.
Ian Watson
Die innere Bestie (2009) (D)
The Alien Beast Within (2004) (E)
58 S.
Ian Watson
Inquisitor (1996) (D) (Roman)
Inquisitor (1990) (E)
286 S.
Ian Watson
Kind des Chaos (1998) (D) (Roman)
Chaos Child (1995) (E)
389 S.
Ian Watson
Warpsterne (2009) (D)
Warped Stars (2004) (E)
68 S.
|
|
|
Ian Watson
Kind des Chaos (1998) (D) (SF)
Chaos Child (1995) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 5556: 1. Aufl. (TB) (DE)
381 S., ISBN: 3-453-13338-2
Preis: 94,00 ÖS
Serie: Warhammer 40000, 5
|
|
|
Ian Watson
Kreuzflug (C) (1987) (D) (SF)
(E)
Ü: Michael Nagula
Luchterhand SF, 676: 1. Aufl. (TB) (OZ)
183 S., ISBN: 3-472-61676-8
Preis: 14,80 DM
Titelbild: Ursula Olga Rinne
Rene Oth
Nachwort (1987) (D) (Nachwort)
2 S.
Ian Watson
Der Draht um den Krieg (1987) (D)
The Wire Around the War (1984) (E)
9 S.
Ian Watson
Felltag und danach (1987) (D)
Skin Day, And After (1985) (E)
14 S.
Ian Watson
Das große Atlantik-Wettschwimmen (1987) (D)
The Great Atlantic Swimming Race (1986) (E)
12 S.
Ian Watson
Die Haare an ihrem Leib (1987) (D)
The Flesh of her Hair (1984) (E)
19 S.
Ian Watson
Herrin der Kälte (1987) (D)
Mistress of Cold (1984) (E)
13 S.
Ian Watson
Kreuzflug (1987) (D)
Cruising (1984) (E)
8 S.
Ian Watson
Langsame Vögel (1987) (D)
Slow Birds (1983) (E)
32 S.
Ian Watson
Der Präsident ist gegen eine Wende (1987) (D)
The President is Not For Turning (E)
14 S.
Ian Watson
Weiße Socken (1987) (D)
White Socks (1985) (E)
29 S.
Ian Watson
Wir denken oft an Babylon (1987) (D)
We Remember Babylon (1984) (E)
25 S.
Rezension
Gerd Maximovic
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1987 / 5
Bernd Kronsbein
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 32
|
|
|
Ian Watson
Kuckucks-Fluch (1996) (D) (SF)
Lucky's Harvest III / The Fallen Moon I (1993) (E)
Ü: Bernhard Kempen
Bastei-Lübbe Paperback, 28233: 1. Aufl. (PB) (DE)
378 S., ISBN: 3-404-28233-7
Preis: 185,00 ÖS
Titelbild: Jim Burns
Serie: Mana, 2
Rezension
Berit Neumann
Avalon-Verlag (Hrsg.)
Alien Contact 26
|
|
|
Ian Watson
Kuckucks-Fluch (1998) (D) (SF)
Lucky's Harvest III / The Fallen Moon I (1993) (E)
Ü: Bernhard Kempen
Bastei-Lübbe SF Special, 24250: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1996)
541 S., ISBN: 3-404-24250-5
Preis: 94,00 ÖS
Titelbild: Jim Burns
Serie: Mana, 2
|
|
|
Ian Watson
Die Macht des Bösen (1990) (D) (SF) (?)
The Power (1987) (E)
Ü: Marcel Bieger
Moewig Allgemeine Reihe, 2697: 1. Aufl. (TB) (DE)
288 S., ISBN: 3-8118-2697-2
Preis: 12,80 DM
Rezension
Harald Pusch
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1990 / 4
|
|
|
Ian Watson
Das Mars-Koma (1980) (D) (SF)
The martian Inca (1977) (E)
Ü: Bernd W. Holzrichter
Knaur SF, 5721: 1. Aufl. (TB) (DE)
192 S., ISBN: 3-426-05721-2
Preis: 5,80 DM
Titelbild: Wojtek Siudmak
Rezension
Kurt S. Denkena
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 149
|
|
|
Ian Watson
Der Mond und Michelangelo (C) (1992) (D) (SF)
Salvage rites (1989) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4963: 1. Aufl. (TB) (DE)
286 S., ISBN: 3-453-06205-1
Preis: 12,80 DM
Titelbild: Michael Hasted
Ian Watson
Die Anrufung Samathiels (1985) (D)
Samathiel's summons (1982) (E)
16 S.
Ian Watson
Der Auferstehungsmann (1992) (D)
The resurrection man (1988) (E)
21 S.
Ian Watson
Buchstaben aus dem Affenalphabet (1992) (D)
Letters from the monkey alphabet (1984) (E)
12 S.
Ian Watson
Edelsteine in eines Engels Flügel (1992) (D)
Jewels in an angel's wing (1987) (E)
22 S.
Ian Watson
Hilfe von einem Vampir (1992) (D)
Aid from a vampire (1988) (E)
18 S.
Ian Watson
Hyperzoo (1989) (D)
Hyperzoo (1987) (E)
15 S.
Ian Watson
Joans Welt (1992) (D)
Joan's world (1988) (E)
25 S.
Ian Watson
Die Legende von den Sieben, die das Ei des Blitzes fanden (1992) (D)
The legend of the seven who found the true egg of lightning (1986) (E)
12 S.
Ian Watson
Die Maulwurfswiese (1990) (D)
The mole field (1988) (E)
16 S.
Ian Watson
Der Mond und Michelangelo (1992) (D)
The moon and Michelangelo (1987) (E)
41 S.
Ian Watson
Tag des Wolfes (1992) (D)
Day of the wolf (1983) (E)
14 S.
Ian Watson
Die Uhr des Emirs (1992) (D)
The Emir's clock (1987) (E)
24 S.
Ian Watson
Verlorene Körper (1992) (D)
Lost bodies (1988) (E)
19 S.
Ian Watson
Verwertungsriten (1989) (D)
Salvage rites (1987) (E)
19 S.
Ian Watson
Wenn Jesus den Schornstein runterkommt (1991) (D)
When Jesus comes down the chimney (1986) (E)
6 S.
Rezension
Frank Borsch
Matthias Hofmann (Hrsg.)
Blizz 18
Manfred Roos
Gerd Rottenecker (Hrsg.)
Science Fiction Media 107
Karsten Kruschel
Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
Das SF-Jahr 1995
Karsten Kruschel
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1993 / 2
Karsten Kruschel
Anonym (Hrsg.)
Volksstimme Magdeburg
|
|
|
Ian Watson
Mond-Fall (1999) (D) (SF)
The Fallen Moon II & III (1994) (E)
Ü: Bernhard Kempen
Bastei-Lübbe SF Special, 24253: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1997)
574 S., ISBN: 3-404-24253-X
Preis: 109,00 ÖS
Titelbild: Arndt Drechsler
Serie: Mana, 3
|
|
|
Ian Watson
Mond-Fall (1997) (D) (SF)
The Fallen Moon II & III (1994) (E)
Ü: Bernhard Kempen
Bastei-Lübbe Paperback, 28236: 1. Aufl. (PB) (DE)
413 S., ISBN: 3-404-28236-1
Preis: 182,00 ÖS
Titelbild: Arndt Drechsler
Serie: Mana, 3
Bernhard Kempen
Nachwort (1997) (D) (Nachwort)
5 S.
|
|
|
Ian Watson
Orakel (1999) (D) (SF)
Oracle (1997) (E)
Ü: Jürgen Martin
Bastei-Lübbe SF Special, 24257: 1. Aufl. (TB) (DE)
479 S., ISBN: 3-404-24257-2
Preis: 109,00 ÖS
Titelbild: Bruce Jensen
Rezension
Etzel
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 180
Marcel Feige
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 131
Bernhard Kempen
Hardy Kettlitz (Hrsg.)
Alien Contact 35
Daniel Marinow
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 115
|
|
|
Ian Watson
Der programmierte Wal (1977) (D) (SF)
The Jonah kit (1975) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 3545: 1. Aufl. (TB) (DE)
220 S., ISBN: 3-453-30439-X
Preis: 4,80 DM
Titelbild: C.A.M. Thole
Rezension
Waldemar Kumming
Waldemar Kumming (Hrsg.)
Munich Round Up 144
|
|
|
Ian Watson
Der programmierte Wal (1988) (D) (SF)
The Jonah Kit (1975) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne BSF, 69: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1977)
220 S., ISBN: 3-453-01009-4
Preis: 8,80 DM
Titelbild: Karel Thole
Rezension
Guido Billstein
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 23
|
|
|
Ian Watson
Quantennetze (2000) (D) (SF)
Hard Questions (1996) (E)
Ü: Bernhard Kempen
Heyne SF & F, 6359: 1. Aufl. (TB) (DE)
383 S., ISBN: 3-453-17102-0
Preis: 145,00 ÖS
Titelbild: Jürgen F. Rogner
Rezension
Florian Breitsameter
Martin Kempf (Hrsg.)
Fandom Observer 137
Andreas Hirn
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 130
Ralf Hoffrogge
Wilko Müller jr. (Hrsg.)
Solar-X 131
|
|
|
Ian Watson
Die Räume des Paradieses (C) (1988) (D) (SF)
Sunstroke and other stories (1982) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4475: 1. Aufl. (TB) (DE)
269 S., ISBN: 3-453-01004-3
Preis: 8,80 DM
Titelbild: Tito Salomoni
Ian Watson
Alpträume (1983) (D)
Nightmares (1981) (E)
11 S.
Ian Watson
Ein Brief von Gott (1988) (D)
A letter from god (1984) (E)
11 S.
Ian Watson
Einsicht (1988) (D)
Insight (1980) (E)
12 S.
Ian Watson
Flamme und Heiler (1988) (D)
Flame and the healer (1982) (E)
15 S.
Ian Watson
Frieden (1988) (D)
Peace (1982) (E)
18 S.
Ian Watson
Heimkehr (1988) (D)
Homecoming (1982) (E)
19 S.
Ian Watson
In den Pumpenraum mit Jane (1988) (D)
To the pump-room with Jane (1975) (E)
16 S.
Ian Watson
Jean Sandwich, der Gönner und ich (1988) (D)
Jean Sandwich, the sponsor and I (1981) (E)
20 S.
Ian Watson
Die Knospe (1988) (D)
Bud (1980) (E)
9 S.
Ian Watson
Die künstlerische Note (1988) (D)
The artistic touch (1981) (E)
14 S.
Ian Watson
Die Milch des Wissens (1988) (D)
The milk of knowledge (1982) (E)
34 S.
Ian Watson
Die Räume des Paradieses (1983) (D)
The rooms of paradise (1978) (E)
24 S.
Ian Watson
Der Ruf der Wildnis: Version des Hundeflohs (1983) (D)
The call of the wild: The dog-flea version (1981) (E)
16 S.
Ian Watson
Sonnenstich (1988) (D)
Sunstroke (1982) (E)
15 S.
Ian Watson
Die tausend Schnitte (1988) (D)
The thousand cuts (1982) (E)
20 S.
Ian Watson
Die World Science Fiction Convention 2080 (1988) (D)
The world Science Fiction convention of 2080 (1980) (E)
7 S.
Rezension
Berthold Giese
Thomas Tilsner (Hrsg.)
Science Fiction Media 47
Andreas Gehmeyr
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 23
|
|
|
Ian Watson
Space Marine (1996) (D) (SF)
Space Marine (1993) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 5552: 1. Aufl. (TB) (DE)
300 S., ISBN: 3-453-10912-0
Preis: 110,00 ÖS
Serie: Warhammer 40000, 2
Rezension
Michael Leiner
Michael Leiner (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 169
Christel Scheja
Franz Schröpf (Hrsg.)
Fantasia 106
|
|
|
Ian Watson
Todesjäger (1985) (D) (SF)
Deathhunter (1981) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4206: 1. Aufl. (TB) (DE)
224 S., ISBN: 3-453-31180-9
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Mikulas Rachlik
Rezension
Marcel Bieger
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1987 / 2
|
|
|
Ian Watson
Tschechows Reise (1986) (D) (SF)
Chekhov's journey (1983) (E)
Ü: Walter Brumm
Heyne SF & F, 4349: 1. Aufl. (TB) (DE)
208 S., ISBN: 3-453-31359-3
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Chris Foss
Rezension
Klaus W. Pietrek
Harald Pusch (Hrsg.)
Science Fiction Times 1987 / 3
Thomas F. Sturm
Ünver Hornung (Hrsg.)
Reisswolf 15
|
|
|
Ian Watson
Zur anderen Seite des Mondes (1981) (D) (SF)
Miracle visitors (1978) (E)
Ü: Bernd W. Holzrichter
Knaur SF, 5739: 1. Aufl. (TB) (DE)
208 S., ISBN: 3-426-05739-5
Preis: 6,80 DM
Titelbild: Wojtek Siudmak
|
|
|
