Josef Nesvadba
  Die absolute Maschine (C) (1983) (D) (SF)
   (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 961: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1966)
  241 S., ISBN: 3-518-37461-3
  Preis: 9,00 DM
  Titelbild: Thomas Franke
 
  Josef Nesvadba
    Die absolute Maschine (1983) (D)
    Absolutni stroj (1962) (CS)
    56 S.
  Josef Nesvadba
    Die chemische Formel des Schicksals (1983) (D)
    Chemicky vzorec osudu (1960) (CS)
    17 S.
  Josef Nesvadba
    Einsteins Gehirn (1983) (D)
    Einsteinuv mozek (1960) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Der Engel des Jüngsten Gerichts (1983) (D)
    Andel posledniho soudo (1962) (CS)
    9 S.
  Josef Nesvadba
    Die Expedition in umgekehrter Richtung (1983) (D)
    Vyprava opacnym smerem (1962) (CS)
    30 S.
  Josef Nesvadba
    Der Idiot von Xeenemünde (1983) (D)
    Blbec z Xeenemünde (1960) (CS)
    7 S.
  Josef Nesvadba
    Tabu (1983) (D)
    Tabu (1958) (CS)
    9 S.
  Josef Nesvadba
    Theriak (1983) (D)
    Dryak (1960) (CS)
    14 S.
  Josef Nesvadba
    Traktat über die Luftschiffe (1983) (D)
    Traktat o vzdusnych (1960) (CS)
    9 S.
  Josef Nesvadba
    Vampir Ltd. (1983) (D)
    Upir ltd. (1962) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Der Weltgeschichtsvernichtungstrust (1983) (D)
    Trust pro zniceni dejepisu (1962) (CS)
    16 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (1983) (D)
    Jak zemrel kapitan Nemo (1962) (CS)
    37 S.
  Josef Nesvadba
    Die zweite Insel des Doktor Moreau (1983) (D)
    Druhy ostrov Doktora Moreau (1962) (CS)
    11 S.

Josef Nesvadba
  Die absolute Maschine (C) (1966) (D) (SF)
   (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  Artia: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  237 S.
  Preis: 4,50 DD
 
  Josef Nesvadba
    Die absolute Maschine (1966) (D)
    Absolutni stroj (1962) (CS)
    63 S.
  Josef Nesvadba
    Auf den Spuren des Schneemenschen (1966) (D)
    Po stopach snezneho muze (1962) (CS)
    43 S.
  Josef Nesvadba
    Der Engel des Jüngsten Gerichts (1966) (D)
    Andel posledniho soudo (1962) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Der Gangster in der Zentrale (1966) (D)
    Gangster v centrale (CS)
    12 S.
  Josef Nesvadba
    Mordair (1966) (D)
    Mordair (1958) (CS)
    12 S.
  Josef Nesvadba
    Der Sieg von Rom (1966) (D)
    Rimske vitezstvi (1962) (CS)
    11 S.
  Josef Nesvadba
    Traktat über die Luftschiffe (1966) (D)
    Traktat o vzdusnych (1960) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Der Weltgeschichtsvernichtungstrust (1966) (D)
    Trust pro zniceni dejepisu (1962) (CS)
    18 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (1966) (D)
    Jak zemrel kapitan Nemo (1962) (CS)
    41 S.
  Josef Nesvadba
    Die zweite Insel des Dr. Moreau (1966) (D)
    Druhy ostrov Doktora Moreau (1960) (CS)
    13 S.
  
  Rezension
  
    Franz Rottensteiner
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 18
 
    Franz Rottensteiner
      Jürgen Mercker (Hrsg.)
      Solaris 18
 

Josef Nesvadba
  Einfälle eines alten Psychiaters (C) (1989) (D) (PH) (?)
   (CS)
  Fabylon Allgemeine Reihe, 2: 1. Aufl. (TB) (DE)
  270 S., ISBN: 3-927071-02-1
  Preis: 25,80 DM
 
  Josef Nesvadba
    Begegnung anderer Art oder Joan Hartls Labyrinthe (1989) (D)
     (CS)
    98 S.
  Josef Nesvadba
    Liebe oder Helena Vavrovas Gefühlskondensator (1989) (D)
     (CS)
    82 S.
  Josef Nesvadba
    Minehava das zweite Mal oder Das Psychoskop des Marian Kolda (1989) (D)
     (CS)
    84 S.

Josef Nesvadba
  Einsteins Gehirn (C) (1975) (D) (SF)
  Einsteinuv mozek (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  Heyne SF & F, 3430: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  156 S., ISBN: 3-453-30320-2
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: C.A.M. Thole
 
  Brian W. Aldiss
    Vorwort (1975) (D) (Vorwort)
    Foreword (1974) (E)
    6 S.
  Josef Nesvadba
    Die absolute Maschine (1975) (D)
    Absolutni stroj (1962) (CS)
    52 S.
  Josef Nesvadba
    Auf den Spuren des Schneemenschen (1975) (D)
    Po stopach snezneho muze (1962) (CS)
    35 S.
  Josef Nesvadba
    Einsteins Gehirn (1975) (D)
    Einsteinuv mozek (1960) (CS)
    9 S.
  Josef Nesvadba
    Mordair (1975) (D)
    Mordair (1958) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Theriak (1975) (D)
    Dryak (1960) (CS)
    13 S.
  Josef Nesvadba
    Weltgeschichtsvernichtungstrust (1975) (D)
    Trust pro zniceni dejepisu (1962) (CS)
    15 S.
  Josef Nesvadba
    Die zweite Insel des Doktor Moreau (1975) (D)
    Druhy ostrov Doktora Moreau (1960) (CS)
    11 S.

Josef Nesvadba
  Die Erfindung gegen sich selbst (C) (1962) (D) (SF)
   (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  Neff: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  157 S.
  Titelbild: Willi Bahner
 
  Josef Nesvadba
    Die chemische Formel des Schicksals (1962) (D)
    Chemicky vzorec osudu (1960) (CS)
    25 S.
  Josef Nesvadba
    Einsteins Gehirn (1962) (D)
    Einsteinuv mozek (1960) (CS)
    14 S.
  Josef Nesvadba
    Die Erfindung gegen sich selbst (1962) (D)
    Vynalez proti sobe (1964) (CS)
    28 S.
  Josef Nesvadba
    Kapitän Nemos letztes Abenteuer (1962) (D)
    Posledni dobrodruzstvi kapitana Nemo (1960) (CS)
    42 S.
  Josef Nesvadba
    Die Meuterei auf der Odysseus (1962) (D)
    Vzpoura na lodi Odyseia (1961) (CS)
    12 S.
  Josef Nesvadba
    Die Pirateninsel (1962) (D)
    Ostrov Piratu (1958) (CS)
    12 S.
  Josef Nesvadba
    Theriak (1962) (D)
    Dryak (1960) (CS)
    20 S.
  
  Rezension
  
    Eduard Lukschandl
      Axel Melhardt (Hrsg.)
      Pioneer 17
 

Josef Nesvadba
  Kapitän Nemos letztes Abenteuer (1983) (D) (SF)
  Posledni dobrodruzstvi kapitana Nemo (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  Neues Leben Das neue Abenteuer, 437: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1978)
  32 S.
  Preis: 0,25 DD
  Titelbild: Michael Gundermann
  Illustriert von: Michael Gundermann

Josef Nesvadba
  Vampir Ltd. (C) (1998) (D) (SF)
   (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2863: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1983)
  228 S., ISBN: 3-518-39363-4
  Preis: 14,80 DM
 
  Josef Nesvadba
    Die absolute Maschine (1966) (D)
    Absolutni stroj (1962) (CS)
    54 S.
  Josef Nesvadba
    Die chemische Formel des Schicksals (1962) (D)
    Chemicky vzorec osudu (1960) (CS)
    17 S.
  Josef Nesvadba
    Einsteins Gehirn (1962) (D)
    Einsteinuv mozek (1960) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Der Engel des Jüngsten Gerichts (1966) (D)
    Andel posledniho suodo (1962) (CS)
    9 S.
  Josef Nesvadba
    Die Expedition in umgekehrter Richtung (1983) (D)
    Vyprava opacnym smerem (1962) (CS)
    28 S.
  Josef Nesvadba
    Fortsetzung in Regensburg (1998) (D)
    Fortsetzung in Regensburg (1998) (CS)
    6 S.
  Josef Nesvadba
    Der Idiot von Xeenemünde (1983) (D)
    Blbec z Xeenemünde (1960) (CS)
    7 S.
  Josef Nesvadba
    Schrecklich schön, schön schrecklich (1998) (D)
    Prisne krasna, kasne priserna (1992) (CS)
    13 S.
  Josef Nesvadba
    Theriak (1962) (D)
    Dryak (1960) (CS)
    14 S.
  Josef Nesvadba
    Traktat über die Luftschiffe (1966) (D)
    Traktat o vzdusnych (1960) (CS)
    8 S.
  Josef Nesvadba
    Vampir Ltd. (1983) (D)
    Upir Ltd. (1962) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (1966) (D)
    Jak zemrel kapitan Nemo (1962) (CS)
    35 S.
  Josef Nesvadba
    Die zweite Insel des Doktor Moreau (1966) (D)
    Druhy ostrov Doktora Moreau (1962) (CS)
    11 S.
  
  Rezension
  
    Peter Herfurth-Jesse
      Michael Leiner (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 177
 
    Peter Herfurth-Jesse
      Michael Leiner (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 178
 

Josef Nesvadba
  Das verlorene Gesicht (C) (1964) (D) (SF)
  Ztracena tvar (CS)
  Ü: Erich Bertleff
  Müller & Kiepenheuer: 1. Aufl. (HC) (DE)
  160 S.
  Preis: 9,80 DM
 
  Josef Nesvadba
    Die Expedition in umgekehrter Richtung (1964) (D)
    Vyprava opacnym smerem (1962) (CS)
    35 S.
  Josef Nesvadba
    Der Idiot von Xeenemünde (1964) (D)
    Blbec z Xeenemünde (1960) (CS)
    9 S.
  Josef Nesvadba
    Ein Prozeß, von dem niemand erfahren hat (1964) (D)
    Proces o nemz es nikdo nedovedel (1958) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Tabu (1964) (D)
    Tabu (1958) (CS)
    11 S.
  Josef Nesvadba
    Tarzans Tod (1964) (D)
    Tarzanova smrt (1958) (CS)
    46 S.
  Josef Nesvadba
    Vampir Ltd. (1964) (D)
    Upir Ltd. (1962) (CS)
    12 S.
  Josef Nesvadba
    Das verlorene Gesicht (1964) (D)
    Ztracena tvar (1961) (CS)
    33 S.
  
  Rezension
  
    Anonym
      Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
      Transgalaxis 59
 

Josef Nesvadba
  Vor Eltern sei gewarnt! (C) (1985) (D) (PH)
  Ridicsky Prukaz Rudicu (1979) (CS)
  Ü: Roswitha Ripota
  Fischer Allgemeine Reihe, 8139: 1. Aufl. (TB) (DE)
  185 S., ISBN: 3-596-28139-3
  Preis: 8,80 DM
 
  Josef Nesvadba
    Der Retter (1985) (D)
    Spasitel (1979) (CS)
    43 S.
  Josef Nesvadba
    Romanze in Dur (1985) (D)
    Romance v dur (1979) (CS)
    106 S.
  Josef Nesvadba
    Säuglingssprache (1985) (D)
    Kojenstina (1979) (CS)
    30 S.

Josef Nesvadba
  Wie Kapitän Nemo starb (C) (1990) (D) (SF)
   (1966) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  Das Neue Berlin SF Utopia: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978)
  189 S., ISBN: 3-360-00318-7
  Preis: 5,40 DD
 
  Albrecht Börner
    Nachwort (1968) (D) (Nachwort)
    7 S.
  Josef Nesvadba
    Das Einsteingehirn (1990) (D)
    Einsteinuv mozek (1960) (CS)
    11 S.
  Josef Nesvadba
    Der Engel des Jüngsten Gerichts (1990) (D)
    Andel posledniho soudo (1962) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Kapitän Nemos letztes Abenteuer (1990) (D)
    Posledni dobrodruzstvi kapitana Nemo (1960) (CS)
    33 S.
  Josef Nesvadba
    Ein Prozeß, von dem niemand erfahren hat (1990) (D)
    Proces o nemz es nikdo nedovedel (1958) (CS)
    9 S.
  Josef Nesvadba
    Der Sieg von Rom (1990) (D)
    Rimske vitezstvi (1962) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Tabu (1990) (D)
    Tabu (1958) (CS)
    10 S.
  Josef Nesvadba
    Theriak (1990) (D)
    Dryak (1960) (CS)
    15 S.
  Josef Nesvadba
    Der Trust zur Vernichtung der Weltgeschichte (1990) (D)
    Trust pro zniceni dejepisu (1962) (CS)
    17 S.
  Josef Nesvadba
    Vampir Ltd. (1990) (D)
    Upir ltd. (1962) (CS)
    12 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (1990) (D)
    Jak zemrel kapitan Nemo (1962) (CS)
    39 S.
  Josef Nesvadba
    Die zweite Insel des Dr. Moreau (1990) (D)
    Druhy ostrov Doktora Moreau (1962) (CS)
    12 S.

Josef Nesvadba
  Wie Kapitän Nemo starb (C) (1978) (D) (SF)
   (1966) (CS)
  Ü: Elisabeth Borchardt
  Das Neue Berlin, 380: 1. Aufl. (HC) (OZ)
  250 S.
  Preis: 5,90 DD
  Titelbild: Klaus Ensikat
  Illustriert von: Klaus Ensikat
 
  Albrecht Börner
    Nachwort (1968) (D) (Nachwort)
    8 S.
  Josef Nesvadba
    Das Einsteingehirn (1978) (D)
    Einsteinuv mozek (1960) (CS)
    14 S.
  Josef Nesvadba
    Der Engel des Jüngsten Gerichts (1978) (D)
    Andel posledniho suodo (1962) (CS)
    14 S.
  Josef Nesvadba
    Kapitän Nemos letztes Abenteuer (1978) (D)
    Posledni dobrodruzstvi kapitana Nemo (1960) (CS)
    42 S.
  Josef Nesvadba
    Ein Prozeß, von dem niemand erfahren hat (1978) (D)
    Proces o nemz es nikdo nedovedel (1958) (CS)
    13 S.
  Josef Nesvadba
    Der Sieg von Rom (1978) (D)
    Rimske vitezstvi (1962) (CS)
    14 S.
  Josef Nesvadba
    Tabu (1978) (D)
    Tabu (1958) (CS)
    12 S.
  Josef Nesvadba
    Theriak (1978) (D)
    Dryak (1960) (CS)
    20 S.
  Josef Nesvadba
    Der Trust zur Vernichtung der Weltgeschichte (1978) (D)
    Trust pro zniceni dejepisu (1962) (CS)
    23 S.
  Josef Nesvadba
    Vampir Ltd. (1978) (D)
    Upir Ltd. (1962) (CS)
    16 S.
  Josef Nesvadba
    Wie Kapitän Nemo starb (1978) (D)
    Jak zemrel kapitan Nemo (1962) (CS)
    53 S.
  Josef Nesvadba
    Die zweite Insel des Dr. Moreau (1978) (D)
    Druhy ostrov Doktora Moreau (1960) (CS)
    17 S.

Josef Nesvadba
  Zärtliche Apokalypse (1992) (D) (SF)
  Hledam za manzela muze druhe tisicileti neskontci (1991) (CS)
  Ü: Roswitha Eberstaller-Ripota
  Heyne SF & F, 4905: 1. Aufl. (TB) (DE)
  461 S., ISBN: 3-453-05828-3
  Preis: 12,80 DM
  Titelbild: Dieter Rottermund
  
  Rezension
  
    Josef Beer
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 98
 
    Karl von Wetzky
      Wolfgang Jeschke (Hrsg.)
      Das SF-Jahr 1992
 
    Franz Rottensteiner
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 79
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 84