John Milton
  Johann Miltons verlohrnes Paradies (1769) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Johann Jakob Bodmer
  Orell & Gessner: 1. Aufl. (HC) (DE)
  564 S.
  Titelbild: Salomon Geßner

John Milton
  Das verlorene Paradies (2016) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Adolf Böttger
  createspace.com Allgemeine Reihe, 5594: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1879)
  568 S., ISBN: 978-1-5404-5594-9
  Preis: 17,98 EU
  Illustriert von: Gustave Dore

John Milton
  Das verlorene Paradies (2008) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Hans Heinrich Meier
  Reclam, 10670: 1. Aufl. (HC) (ND)
  546 S., ISBN: 978-3-15-010670-9
  Preis: 29,90 EU

John Milton
  Das verlorene Paradies (2008) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Adolf Böttger
  Marix Allgemeine Reihe, 175: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1879)
  478 S., ISBN: 978-3-86539-175-9
  Preis: 10,00 EU
  Illustriert von: Gustave Dore
 
  Katharina Maier
    Vorwort (2008) (D) (Vorwort)

John Milton
  Das verlorene Paradies (2008) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Karl Eitner
  Anaconda Allgemeine Reihe, 294: 1. Aufl. (TB) (ND)
  315 S., ISBN: 978-3-86647-294-5
  Preis: 7,95 EU

John Milton
  Das verlorene Paradies (1984) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Bernhard Schuhmann
  Rütten & Loening Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1966)
  421 S.
  Illustriert von: John Martin

John Milton
  Das verlorene Paradies (1969) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Hans Heinrich Meier
  Reclam Universal-Bibliothek, 2191: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  447 S.
  Preis: 4,50 DM

John Milton
  Das verlorene Paradies (1925) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Adolf Böttger
  J. Müller: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1879)
  69 S.
  Preis: 12,00 RM
  Illustriert von: Gustave Dore

John Milton
  Das verlorene Paradies (1883) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Friedrich Wilhelm Zacharia
  Spemann: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  260 S.
 
  Ludwig Proescholdt
    Einleitung (1883) (D) (Vorwort)

John Milton
  Das verlorene Paradies (1879) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost (1667) (E)
  Ü: Adolf Böttger
  J.G. Bach: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  342 S.
  Illustriert von: Gustave Dore

John Milton
  Das verlorene Paradies / Das wiedergewonnene Paradies (1966) (D) (PH) (?)
  Paradise Lost / Paradise Regained (1667) (E)
  Ü: Bernhard Schuhmann
  Winkler Allgemeine Reihe: 1. Aufl. (HC) (NÜ)
  413 S.
  Preis: 15,80 DM
 
  Dieter Mehl
    Nachwort (1966) (D) (Nachwort)
  Siegfried Schmitz
    Anmerkungen (1966) (D) (Art. oder Red.)