Arthur Machen
  Botschafter des Bösen (1993) (D) (PH)
  The Three Impostors (1895) (E)
  Ü: Joachim Kalka
  Piper Serie Piper, 1402: 1. Aufl. (TB) (DE)
  191 S., ISBN: 3-492-11402-4
  Preis: 14,90 DM
  Titelbild: Heinz Lauer
  
  Rezension
  
    Matthias Neiden
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 88
 
    Klaus-Michael Vent
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 88
 
    Marco Frenschkowski
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 81
 
    Karl E. Aulbach
      Martin Kempf (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 146
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 104
 
    Karl E. Aulbach
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 86
 

Arthur Machen
  Furcht und Schrecken (1993) (D) (PH)
  The Terror: A Fantasy (1917) (E)
  Ü: Joachim Kalka
  Piper Serie Piper, 1401: 1. Aufl. (TB) (DE)
  144 S., ISBN: 3-492-11401-6
  Preis: 12,90 DM
  Titelbild: Heinz Lauer
 
  Joachim Kalka
    Nachwort (1993) (D) (Nachwort)
    14 S.
  
  Rezension
  
    Matthias Neiden
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 80
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 80
 
    Gerd Rottenecker
      Gerd Rottenecker (Hrsg.)
      Science Fiction Media 107
 
    Marco Frenschkowski
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 79
 
    Karl E. Aulbach
      Martin Kempf (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 143
 
    Karl E. Aulbach
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 86
 

Arthur Machen
  Die leuchtende Pyramide (C) (1982) (D) (PH)
   (E)
  Ü: Herbert Preissler
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 720: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1969)
  242 S., ISBN: 3-518-37220-3
  Preis: 8,00 DM
  Titelbild: Thomas Franke
 
  Arthur Machen
    Die Geschichte vom Schwarzen Siegel (1969) (D)
    The Novel of the Black Seal (1895) (E)
    54 S.
  Arthur Machen
    Die Geschichte vom weißen Pulver (1969) (D)
    The Novel of the White Powder (1895) (E)
    23 S.
  Arthur Machen
    Der große Gott Pan (1969) (D)
    The Great God Pan (1894) (E)
    75 S.
  Arthur Machen
    Die leuchtende Pyramide (1969) (D)
    The Shining Pyramid (1895) (E)
    31 S.
  Arthur Machen
    Die weißen Gestalten (1969) (D)
    The White People (1906) (E)
    53 S.
  
  Rezension
  
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 14
 
    Hans Joachim Alpers
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 110
 
    Frank Rainer Scheck
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 23
 
    Hans Langsteiner
      Hans Langsteiner (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 77
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf
      Aus der Welt der Phantastik
 
    Michael Drewniok
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 154
 

Arthur Machen
  Die leuchtende Pyramide (C) (1984) (D) (PH) (?)
   (E)
  Ü: Herbert Preissler
  Edition Weitbrecht Bibliothek Babel, 16: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1969)
  152 S., ISBN: 3-522-71160-2
  Preis: 14,00 DM
  Serie: Die Bibliothek von Babel, 16
 
  Jorge Luis Borges
    Vorwort (1984) (D) (Vorwort)
     (E)
    6 S.
  Arthur Machen
    Die Geschichte vom schwarzen Siegel (1984) (D)
    The Novel of the Black Seal (1895) (E)
    69 S.
  Arthur Machen
    Die Geschichte vom weißen Pulver (1984) (D)
    The Novel of the White Powder (E)
    29 S.
  Arthur Machen
    Die leuchtende Pyramide (1984) (D)
    The Shining Pyramid (1895) (E)
    42 S.

Arthur Machen
  Die leuchtende Pyramide (C) (1969) (D) (PH) (?)
   (E)
  Ü: Herbert Preissler
  Insel Bibliothek Usher: 1. Aufl. (HC) (DE)
  210 S.
  Preis: 12,50 DM

Arthur Machen
  Die leuchtende Pyramide (C) (2020) (D) (PH) (?)
  The Shining Pyramid (E)
  Ü: Joachim Kalka
  Elfenbein Allgemeine Reihe, 124: 1. Aufl. (HC) (ND)
  200 S., ISBN: 978-3-961600-24-3
  Preis: 22,00 EU
 
  Joachim Kalka
    Nachwort (2020) (D) (Nachwort)

Arthur Machen
  Der Schrecken (C) (2020) (D) (PH) (?)
   (E)
  Ü: Joachim Kalka
  Elfenbein Allgemeine Reihe, 123: 1. Aufl. (HC) (ND)
  160 S., ISBN: 978-3-961600-23-6
  Preis: 22,00 EU

Arthur Machen
  Das schwarze Siegel (2018) (D) (PH) (?)
  Novel of the Black Seal (1895) (E)
  Ü: Heiko Postma
  Jmb Kabinett Phantasten, 76: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  91 S., ISBN: 978-3-95945-002-7
  Preis: 7,00 EU
 
  Heiko Postma
    Nachwort (2018) (D) (Nachwort)