Keith Laumer, Rosel George Brown
Blut der Erde (1969) (D) (SF)
Earthblood (1966) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Heyne SF & F, 3146: 1. Aufl. (TB) (DE)
251 S.
Preis: 2,40 DM
Rezension
Anonym
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 62
Reinhard Merker
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 99
Erik Schreiber
Erik Schreiber
Der phantastische Bücherbrief 2005/09
Franz Schröpf
Franz Schröpf (Hrsg.)
Aus der phantastischen Welt der Literatur
|
|
|
Keith Laumer
Botschafter im Kosmos (C) (1963) (D) (SF)
Envoy to New Worlds (1963) (US)
Pabel Utopia, 388: 1. Aufl. (RH) (DE)
63 S.
Preis: 0,70 DM
Titelbild: R.S. Lonati
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
Keith Laumer
Der diplomatische Gesichtspunkt (1963) (D)
Policy (1962) (US)
11 S.
Keith Laumer
Diplomatisches Zeremoniell (1963) (D)
Protocol (1962) (US)
10 S.
Keith Laumer
Geheimorder (1963) (D)
Sealed orders (1962) (US)
9 S.
Keith Laumer
Das Jugend-Hilfswerk (1963) (D)
Aide memoire (1963) (US)
8 S.
Keith Laumer
Kultureller Austausch (1963) (D)
Cultural exchange (1962) (US)
9 S.
Keith Laumer
Palastrevolution (1963) (D)
Palace revolution (1961) (US)
11 S.
|
|
|
Keith Laumer
Diplomat der Galaxis (C) (1966) (D) (SF) (Gekürzt)
Galactic diplomat (1965) (US)
Ü: Birgit Bohusch
Moewig Terra TB, 115: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
Keith Laumer
Es lebe die Revolution (1966) (D)
Native intelligence (1963) (US)
31 S.
Keith Laumer
Der gläserne Tempel (1966) (D)
The castle of light (1964) (US)
32 S.
Keith Laumer
Der Kurier (1966) (D)
Courier (1961) (US)
27 S.
Keith Laumer
Der Prinz und der Pirat (1966) (D)
The prince and the pirate (1964) (US)
24 S.
Keith Laumer
Die Protestnote (1966) (D)
Protest note (1962) (US)
18 S.
Keith Laumer
Das Ultimatum (1966) (D)
Ultimatum (1963) (US)
23 S.
Rezension
G. Kohl
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 49
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 58
Waldemar Kumming
Waldemar Kumming (Hrsg.)
Munich Round Up 92
|
|
|
Keith Laumer
Diplomat der Grenzwelten (1970) (D) (SF)
Retief and the warlords (1968) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Moewig Terra TB, 176: 1. Aufl. (TB) (DE)
144 S.
Preis: 2,60 DM
Titelbild: Karl Stephan
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
Rezension
Klaus Diedrich
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 112
Alfred Vejchar
Hans Langsteiner (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 77
|
|
|
Keith Laumer
Diplomat der Sterne (C) (1973) (D) (SF)
Envoy to new worlds (1963) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
Pabel Terra TB, 226: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1963)
160 S.
Preis: 2,80 DM
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
Keith Laumer
Aide-memoire (1973) (D)
Aide memoire (1963) (US)
25 S.
Keith Laumer
Kulturaustausch (1973) (D)
Cultural exchange (1962) (US)
26 S.
Keith Laumer
Palastrevolution (1973) (D)
Palace revolution (1961) (US)
30 S.
Keith Laumer
Politik (1973) (D)
Policy (1962) (US)
33 S.
Keith Laumer
Protokoll (1973) (D)
Protocol (1962) (US)
20 S.
Keith Laumer
Versiegelte Order (1973) (D)
Sealed orders (1962) (US)
20 S.
|
|
|
Keith Laumer
Diplomat und Rebell von Terra (1968) (D) (SF)
Retief's war (1965) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Moewig Terra TB, 159: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
Rezension
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 72
Reinhard Merker
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 94
|
|
|
Keith Laumer
Der Drachentöter (C) (1970) (D) (SF) (Gekürzt)
Retief: Ambassador to space (1969) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Moewig Terra TB, 183: 1. Aufl. (TB) (DE)
150 S.
Preis: 2,60 DM
Titelbild: Karl Stephan
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
Keith Laumer
Die Akrobaten (1970) (D)
Trick or treaty (1969) (US)
28 S.
Keith Laumer
Dammbruch (1970) (D)
Damm nuisance (1969) (US)
22 S.
Keith Laumer
Der Drachentöter (1970) (D)
Giant killer (1969) (US)
18 S.
Keith Laumer
Die Friedensformel (1970) (D)
Truce or consequences (1969) (US)
26 S.
Keith Laumer
Gipfeldiplomatie (1970) (D)
The forest in the sky (1969) (US)
22 S.
Keith Laumer
Der heilige Hauch (1970) (D)
The forbidden city (1969) (US)
28 S.
Rezension
Alfred Vejchar
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 80
|
|
|
Keith Laumer
Duell der Unsterblichen (1972) (D) (SF)
The Long Twilight (1969) (US)
Ü: Walter Brumm
Pabel Terra TB, 197: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,80 DM
|
|
|
Keith Laumer
Feinde aus dem Jenseits (1969) (D) (SF)
Enemies from beyond (1967) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Moewig Terra TB, 168: 1. Aufl. (TB) (DE)
144 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Serie: Invaders, 2
Rezension
Klaus Diedrich
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 103
Franz Kratochwil
Peter Birkl (Hrsg.)
Luna Times 5
|
|
|
Keith Laumer
Fremde Dimensionen (C) (1973) (D) (SF) (Gekürzt)
Timetracks (1972) (US)
Ü: Walter Brumm
Pabel Terra TB, 214: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S.
Preis: 2,80 DM
Keith Laumer
Der andere Himmel (1973) (D)
The other sky (1972) (US)
64 S.
Keith Laumer
Sprung durch die Zeit (1973) (D)
Mind out of time (1972) (US)
15 S.
Keith Laumer
Der Teufel ist gar nicht so (1973) (D)
The devil you don't (1972) (US)
29 S.
Keith Laumer
Die Zeitdiebe (1973) (D)
The time thieves (1972) (US)
45 S.
|
|
|
Keith Laumer
Friedenskommissare der Galaxis (1974) (D) (SF)
Retief's ransom (1971) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
Pabel Terra TB, 236: 1. Aufl. (TB) (DE)
145 S.
Preis: 2,80 DM
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
|
|
|
Keith Laumer
Galaktische Odyssee (1968) (D) (SF)
Galactic odyssey (1967) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Heyne SF & F, 3130: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,40 DM
Rezension
Anonym
Margarete Bingenheimer (Hrsg.)
Transgalaxis 59
Hans Joachim Alpers
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 89
|
|
|
Keith Laumer
Das große Zeitabenteuer (1968) (D) (SF)
The Time Bender (1966) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
Moewig Terra TB, 143: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Serie: Lafayette O'Leary, 1
Rezension
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 68
Reinhard Merker
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 85
Klaus-Michael Vent
Klaus-Michael Vent
Gehört und gelesen
|
|
|
Keith Laumer
Im Banne der Zeitmaschine (1966) (D) (SF)
The great time machine hoax (1963) (US)
Ü: Wulf H. Bergner
Moewig Terra TB, 111: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Rezension
Heinrich R. Arenz
Buchgemeinschaft Transgalaxis
Transgalaxis 47
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 57
Waldemar Kumming
Waldemar Kumming (Hrsg.)
Munich Round Up 92
|
|
|
Keith Laumer
Intelligenz aus dem Nichts (1979) (D) (SF)
The infinite cage (1972) (US)
Ü: Lore Strassl
Pabel Terra TB, 312: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 3,80 DM
Titelbild: Peter Goodfellow
|
|
|
Keith Laumer
Invasion aus der Null-Zeit (1973) (D) (AH)
The Other Side of Time (1965) (US)
Ü: Peter Kleinert
Bastei SF, 23: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S., ISBN: 3-404-00058-7
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Eddie Jones
Serie: Crosstime Imperium, 2
Rezension
Uwe Anton
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 84
|
|
|
Keith Laumer
Invasion der Monitoren (1973) (D) (SF)
The monitors (1966) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
Pabel Terra TB, 206: 1. Aufl. (TB) (DE)
158 S.
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Rita Mühlbauer
Rezension
Anonym
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 83
|
|
|
Keith Laumer
Invasion der Nichtmenschen (1971) (D) (SF)
The house in November (1970) (US)
Ü: Leni Sobez
Pabel Terra TB, 187: 1. Aufl. (TB) (DE)
162 S.
Preis: 2,80 DM
|
|
|
Keith Laumer
Invasoren der Erde (1969) (D) (SF)
The invaders (1967) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Moewig Terra TB, 167: 1. Aufl. (TB) (DE)
141 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Rezension
Klaus Diedrich
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 103
|
|
|
Keith Laumer
Jenseits von Zeit und Raum (C) (1974) (D) (SF) (Gekürzt)
Once there was a giant (1971) (US)
Ü: Eva Sander
Pabel Terra TB, 229: 1. Aufl. (TB) (DE)
161 S.
Preis: 2,80 DM
Keith Laumer
Es war einmal ein Riese (1974) (D)
Once there was a giant (1968) (US)
58 S.
Keith Laumer
Geburtenregelung (1974) (D)
The law giver (1970) (US)
14 S.
Keith Laumer
Herr der Welt (1974) (D)
Worldmaster (1965) (US)
54 S.
Keith Laumer
Jenseits von Raum und Zeit (1974) (D)
Mind out of time (1968) (US)
18 S.
Keith Laumer
Ungeziefer (1974) (D)
The exterminator (1971) (US)
7 S.
Keith Laumer
Wenn ich sterbe ... (1974) (D)
Propotaph (1966) (US)
4 S.
|
|
|
Keith Laumer
Die Katastrophen-Welt (1977) (D) (SF)
Catastrophe planet (1966) (US)
Ü: Lore Strassl
Pabel Terra TB, 284: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S.
Preis: 3,80 DM
Titelbild: Eddie Jones
Rezension
Marcel Bieger
Marcel Bieger (Hrsg.)
Science Fiction Baustelle 6
|
|
|
Keith Laumer
Krieg auf dem Mond (1966) (D) (SF)
A plague of demons (1965) (US)
Ü: Walter Brumm
Moewig Terra TB, 128: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S.
Preis: 2,40 DM
Titelbild: Karl Stephan
Rezension
Alfred Vejchar
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 65
Reinhard Merker
Horst Schwagenscheidt (Hrsg.)
Science Fiction Times 78
|
|
|
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (C) (1976) (D) (SF)
It's a mad, mad galaxy (1968) (US)
Ü: Jürgen Saupe
Pabel Terra TB, 273: 1. Aufl. (TB) (DE)
145 S.
Preis: 2,80 DM
Keith Laumer
Die Bodybuilder (1976) (D)
The body builders (1968) (US)
27 S.
Keith Laumer
Gauner von den Sternen (1976) (D)
The star-sent knaves (1968) (US)
29 S.
Keith Laumer
Der Krieg gegen die Yukks (1976) (D)
The war with the Yukks (1968) (US)
36 S.
Keith Laumer
Die Planetenzerstörer (1976) (D)
The planet wreckers (1968) (US)
25 S.
Keith Laumer
Der Umweltsimulator (1976) (D)
Goobereality (1968) (US)
22 S.
|
|
|
Keith Laumer
Der Krieg mit den Hukk (1984) (D) (SF)
The glory game (1973) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
Pabel Terra TB, 362: 1. Aufl. (TB) (DE)
160 S., ISBN: 3-8118-3402-9
Preis: 5,80 DM
Titelbild: David A. Hardy
|
|
|
Keith Laumer
Der Mann vom CDT (C) (1972) (D) (SF)
Retief of the CDT (1971) (US)
Ü: Susi-Maria Roediger
Pabel Terra TB, 200: 1. Aufl. (TB) (DE)
158 S.
Preis: 2,80 DM
Serie: James Retief, Diplomat der Galaxis
Keith Laumer
Durch die Blume (1972) (D)
The piecemakers (1970) (US)
23 S.
Keith Laumer
Innere Angelegenheiten (1972) (D)
Internal affair (1971) (US)
30 S.
Keith Laumer
Das Kulturhilfe-Projekt (1972) (D)
Crime doesn't pay (1971) (US)
31 S.
Keith Laumer
Planet der Antiquitäten (1972) (D)
Mechanical advantage (1969) (US)
30 S.
Keith Laumer
Die Wahlkampagne (1972) (D)
Ballots and bandits (1971) (US)
38 S.
Rezension
Anonym
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 83
|
|
|
Keith Laumer
Der Ultimax (1980) (D) (SF)
The Ultimax (1978) (US)
Ü: Harro Christensen
Bastei-Lübbe SF Action, 21130: 1. Aufl. (TB) (DE)
185 S., ISBN: 3-404-21130-8
Preis: 4,80 DM
Rezension
Elmar Bludau
Alfred Dietrich (Hrsg.)
Stellar Press 9
|
|
|
Keith Laumer
Universum der Doppelgänger (1972) (D) (SF)
The World Shuffler (1970) (US)
Ü: Walter Brumm
Pabel Terra TB, 194: 1. Aufl. (TB) (DE)
161 S.
Preis: 2,80 DM
Serie: Lafayette O'Leary, 2
Rezension
Anonym
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 83
Klaus-Michael Vent
Klaus-Michael Vent
Gehört und gelesen
Erich Ruster
Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 4
|
|
|
Keith Laumer
Das vergessene Universum (1973) (D) (SF)
A trace of memory (1963) (US)
Ü: Hubert Strassl
Bastei-Lübbe SF, 21008: 2. Aufl. (TB) (DE)
159 S., ISBN: 3-404-09930-3
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Eddie Jones
|
|
|
Keith Laumer
Das vergessene Universum (1972) (D) (SF)
A trace of memory (1963) (US)
Ü: Hubert Strassl
Bastei SF, 8: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S.
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Eddie Jones
Rezension
Uwe Anton
Gert Zech (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 84
Erich Ruster
Reinhold Lange (Hrsg.)
Trans Kalo 4
|
|
|
Keith Laumer
Zeitlabyrinth (1972) (D) (SF)
Time trap (1970) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Fischer Orbit, 4: 1. Aufl. (TB) (DE)
128 S., ISBN: 3-436-01491-5
Preis: 2,80 DM
Titelbild: Eddie Jones
Rezension
Helmut Magnana
Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
Science Fiction Times 130
Helmut Magnana
Helmut Magnana (Hrsg.)
Andromeda SF Magazin 83
Uwe Lammers
Sylvana Freyberg (Hrsg.)
Andromeda Nachrichten 282
|
|
|
Keith Laumer
Das Zeitlabyrinth (1978) (D) (SF)
Time trap (1970) (US)
Ü: Birgit Reß-Bohusch
Moewig Terra Astra, 383: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1972)
62 S.
Preis: 1,60 DM
|
|
|
Keith Laumer
Zeit-Odyssee (1973) (D) (SF)
Dinosaur beach (1971) (US)
Ü: Gisela Stege
Pabel Terra TB, 219: 1. Aufl. (TB) (DE)
159 S.
Preis: 2,80 DM
Serie: Imperium, 4
Rezension
Franz Schröpf
Franz Schröpf (Hrsg.)
Aus der phantastischen Welt der Literatur
|
|
|
