William Hope Hodgson
  Geisterpiraten (C) (1987) (D) (PH)
   (E)
  Ü: Friedrich Polakovics
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1352: 1. Aufl. (TB) (OZ)
  187 S., ISBN: 3-518-37852-X
  Preis: 10,00 DM
  Titelbild: Tom Breuer
 
  William Hope Hodgson
    Das Ding im Seetang (1987) (D)
    The Thing in the Weeds (1967) (E)
    15 S.
  William Hope Hodgson
    Geisterpiraten (1987) (D)
    The Ghost Pirates (1909) (E)
    133 S.
  William Hope Hodgson
    Das steinerne Schiff (1987) (D)
    The Stone Ship (1916) (E)
    33 S.
  
  Rezension
  
    Michael Drewniok
      Wilko Müller jr. (Hrsg.)
      Solar-X 150
 

William Hope Hodgson, Thomas M. Meine
  Geisterpiraten (2018) (D) (PH) (?)
  The Ghost Pirates (1909) (E)
  Ü: Thomas M. Meine
  Libri Books on Demand, 4092: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
    Auflage-Anm.: bearb.
  224 S., ISBN: 978-3-7431-4092-9
  Preis: 9,49 EU

William Hope Hodgson
  Das Haus an der Grenze (C) (1985) (D) (PH)
   (E)
  Ü: Traude Dienel
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1089: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  286 S., ISBN: 3-518-37589-X
  Preis: 12,00 DM
  Titelbild: Tom Breuer
 
  William Hope Hodgson
    Der grunzende Mann (1973) (D)
    The Hog (1910) (E)
    59 S.
  William Hope Hodgson
    Das Haus an der Grenze (1973) (D) (Roman)
    The House on the Borderland (1908) (E)
    168 S.
  William Hope Hodgson
    Das pfeifende Zimmer (1973) (D)
    The Whistling Room (1910) (E)
    24 S.
  William Hope Hodgson
    Der Schicksalsring der Anderson-Familie (1973) (D)
    The Gateway of the Monster (1910) (E)
    29 S.
  
  Rezension
  
    Horst Pukallus
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 135
 
    Franz Rottensteiner
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 34
 
    Wolfgang Lischtansky
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 24
 

William Hope Hodgson
  Das Haus an der Grenze (2004) (D) (HO)
  The House on the Borderland (1908) (E)
  Ü: Michael Siefener
  Festa Bibliothek Schrecken, 1306: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  174 S., ISBN: 3-935822-42-1
  Preis: 12,95 EU
 
  Brian M. Stableford
    Vorwort (2004) (D) (Vorwort)
     (2001) (E)
    8 S.
  
  Rezension
  
    Franz Rottensteiner
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 102
 

William Hope Hodgson
  Das Haus an der Grenze (C) (1973) (D) (PH) (?)
   (E)
  Ü: Traude Dienel
  Insel Bibliothek Usher, 5818: 1. Aufl. (HC) (DE)
  254 S., ISBN: 3-458-05818-4
  Preis: 14,50 DM

William Hope Hodgson
  Das Haus im Grenzland (2021) (D) (HO) (?)
  The House on the Borderland (1908) (E)
  Libri Books on Demand, 6110: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  136 S., ISBN: 978-3-7557-6110-5
  Preis: 14,99 EU

William Hope Hodgson
  Das Nachtland (1982) (D) (F)
  Nightland (1912) (E)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Special, 24030: 1. Aufl. (TB) (DE)
  416 S., ISBN: 3-404-24030-8
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Michael Whelan
  Illustriert von: Johann Peterka
  
  Rezension
  
    Eddy C. Bertin
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1982 / 7
 
    C. Harald Scheidt
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 17
 
    Mirco Rechner
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 19
 
    Rainer Nagel
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 19
 

William Hope Hodgson
  Stimme in der Nacht (C) (1997) (D) (PH)
   (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 2709: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  212 S., ISBN: 3-518-39209-3
  Preis: 14,80 DM
 
  William Hope Hodgson
    Die Boote der "Glen Carrig" (1970) (D)
    The Boats of the "Glen Carrig" (1907) (E)
    153 S.
  William Hope Hodgson
    Die Crew der "Lancing" (1970) (D)
    The Crew of the "Lancing" (1964) (E)
    10 S.
  William Hope Hodgson
    Die Herrenlose (1970) (D)
    The Derelict (1914) (E)
    30 S.
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (1970) (D)
    The Voice in the Night (1914) (E)
    15 S.

William Hope Hodgson
  Stimme in der Nacht (C) (1982) (D) (PH)
   (E)
  Ü: Wulf Teichmann
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 749: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1970)
  258 S., ISBN: 3-518-37249-1
  Preis: 8,00 DM
  Titelbild: Thomas Franke
 
  William Hope Hodgson
    Die Boote der "Glen Carrig" (1970) (D)
    The Boats of the "Glen Carrig" (1907) (E)
    186 S.
  William Hope Hodgson
    Die Crew der "Lancing" (1970) (D)
    The Crew of the "Lancing" (1964) (E)
    12 S.
  William Hope Hodgson
    Die Herrenlose (1970) (D)
    The Derelict (1914) (E)
    36 S.
  William Hope Hodgson
    Stimme in der Nacht (1970) (D)
    The Voice in the Night (1914) (E)
    18 S.
  
  Rezension
  
    Wolfgang Lischtansky
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 14
 

William Hope Hodgson
  Die Stimme in der Nacht (2015) (D) (PH) (?)
  The Voice in the Night (E)
  Ü: Heiko Postma
  jmb Kabinett Phantasten, 64: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  31 S., ISBN: 978-3-944342-71-9
  Preis: 7,00 EU
 
  Heiko Postma
    Nachwort (2015) (D) (Nachwort)