Edward M. Forster
  Die Maschine (2015) (D) (SF) (?)
  The Machine Stops (1909) (E)
  Ü: Philipp Schmoetten
  Letter P Allgemeine Reihe, 3: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1947)
  68 S., ISBN: 978-3-903117-03-7

Edward M. Forster
  Die Maschine steht still (2016) (D) (SF) (?)
  The Machine Stops (1909) (E)
  Ü: Gregor Runge
  Hoffmann & Campe Allgemeine Reihe, 40571: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1947)
  96 S., ISBN: 978-3-455-40571-2
  Preis: 15,00 EU
  
  Rezension
  
    Michael K. Hageböck
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 123
 

Edward M. Forster
  Die Maschine stoppt (2015) (D) (SF) (?)
  The Machine Stops (1909) (E)
  Ü: Klaus Happel
  Transmedia Allgemeine Reihe, 19: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1947)
  52 S., ISBN: 978-3-942961-19-6

Edward M. Forster
  Die Maschine versagt (1947) (D) (SF)
  The Machine Stops (1909) (E)
  Ü: Hermen von Kleeborn
  Amandus: 1. Aufl. (RH) (DE)
  47 S.
  Preis: 4,50 ÖS
  Titelbild: Bertl Pilch
  
  Rezension
  
    Anonym
      Herrmann Ibendorf (Hrsg.)
      Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend
 
    Wolfgang Thadewald
      Gottlieb Mährlein (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 22
 
    Wolfgang Both
      Christian Hoffmann (Hrsg.)
      !Time Machine 6