Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Lord Dunsany

Lord Dunsany - Bücher

Lord Dunsany Das Fenster zur anderen Welt (C) (1985) (D) (PH) (E) Ü: Friedrich Polakovics Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1189: 1. Aufl. (TB) (ND) 275 S., ISBN: 3-518-37689-6 Preis: 10,00 DM Titelbild: Ute Osterwalder Lord Dunsany Am Rand der Gezeiten (1971) (D) Where the tides ebb and flow (1910) (E) 6 S. Lord Dunsany Der arme alte Bill (1971) (D) Poor old Bill (1910) (E) 8 S. Lord Dunsany Auf den ziehenden Wassern des Yann (1971) (D) Idle days on the Yann (1910) (E) 22 S. Lord Dunsany Bethmoora (1971) (D) Bethmoora (1910) (E) 6 S. Lord Dunsany Die Beute aus Loma - eine Indianergeschichte (1971) (D) The loot of Loma - A tale of an Indian adventure (1916) (E) 5 S. Lord Dunsany Die böse Alte in Schwarz (1971) (D) The bad old woman in black (1916) (E) 3 S. Lord Dunsany Das Bureau d'Echange de Maux (1971) (D) The bureau d'Echange de Maux (1916) (E) 6 S. Lord Dunsany Carcassonne (1971) (D) Carcassonne (1910) (E) 17 S. Lord Dunsany Drei Witze zum Totlachen (1971) (D) The three infernal jokes (1916) (E) 10 S. Lord Dunsany Dreizehn bei Tisch (1971) (D) Thirteen at table (1916) (E) 13 S. Lord Dunsany Der Gibbelin-Hort (1971) (D) The hoard of the Gibbelins (1912) (E) 6 S. Lord Dunsany Glaubhaft berichtetes Abenteuer dreier Liebhaber der schönen Literatur (1971) (D) Probable adventure of the three literary men (1912) (E) 5 S. Lord Dunsany Der Haschisch-Mann (1971) (D) The Hashish man (1910) (E) 7 S. Lord Dunsany Das Haus der Sphinx (1971) (D) The house of the Sphinx (1912) (E) 4 S. Lord Dunsany Der Klub der Verbannten (1971) (D) The exiles' club (1916) (E) 7 S. Lord Dunsany Der Laden in der Go-By street (1971) (D) A shop in Go-by street (1919) (E) 22 S. Lord Dunsany Rache für Perdondaris (1971) (D) The avenger of Perdondaris (1919) (E) 19 S. Lord Dunsany Seemannsgambit (1971) (D) The three sailor's gambit (1916) (E) 9 S. Lord Dunsany Die traurige Geschichte von Thangobrind dem Juwelier und von dem Unheil, das ihn ereilte (1971) (D) Distressing tale of Thangobrind the jeweller (1912) (E) 5 S. Lord Dunsany Um ein Haar (1971) (D) A narrow escape (1916) (E) 4 S. Lord Dunsany Die unbedachten Gebete des Götzenanbeters Pombo (1971) (D) The injudicious prayers of Pombo the Idolater (1912) (E) 6 S. Lord Dunsany Unsere entfernten Verwandten (1971) (D) Our distant cousins (1931) (E) 38 S. Lord Dunsany Von einem, der in die Stadt Nimmermehr kam, wie prophezeit war (1971) (D) How one came, as was foretold, to the city of Never (1912) (E) 6 S. Lord Dunsany Wie Nuth seine Kunstfertigkeit an den Gnolen versuchte (1971) (D) How Nuth would have practised his art upon the Gnoles (1912) (E) 7 S. Lord Dunsany Die Wiederkehr (1971) (D) The return (1954) (E) 9 S. Lord Dunsany Das wundersame Fenster (1971) (D) The wonderful window (1912) (E) 7 S. Lord Dunsany Die Zwingburg so keiner bezwingt denn Sacnoth das Schwert (1971) (D) The fortress unvanquishable, Save for Sacnoth (1908) (E) 22 S. Rezension Rolf-Ingo Behnke Franz Rottensteiner (Hrsg.) Quarber Merkur 30
Lord Dunsany Jorkens borgt sich einen Whisky (C) (1968) (D) (SF) (E) Ü: Elisabeth Schnack dtv Allgemeine Reihe, 504: 1. Aufl. (TB) (OZ) 133 S. Titelbild: Celestino Piatti Illustriert von: Paul Flora Lord Dunsany Die Antwort (1958) (D) The rebuff (1947) (E) 5 S. Lord Dunsany Da hat's geschnappt (1958) (D) Once too often (1952) (E) 9 S. Lord Dunsany Ein Feind von Scotland Yard (1958) (D) An enemy of Scotland Yard (1952) (E) 26 S. Lord Dunsany Eine ganze Menge Diamanten (1958) (D) A nice lot of diamonds (1954) (E) 7 S. Lord Dunsany Die Geschichte, die das Gruseln lehrt (1957) (D) In a dim room (1914) (E) 5 S. Lord Dunsany Jorkens befaßt sich mit Medizin und Magie (1957) (D) Jorkens practise medicine and magic (1947) (E) 7 S. Lord Dunsany Jorkens, der Unbesiegbare (1957) (D) Greek meets greek (1954) (E) 4 S. Lord Dunsany Linley ist großartig (1958) (D) The clue (1952) (E) 7 S. Lord Dunsany Der Mord an Wachtmeister Slugger (1958) (D) The shooting of Constable Slugger (1952) (E) 7 S. Lord Dunsany Schande kommt nach Siebeneichen (1958) (D) The haunting of Hallahanstown (1947) (E) 9 S. Lord Dunsany Das Sivver-Verri (1958) (D) Mgamu (1947) (E) 9 S. Lord Dunsany Das Urteil (1958) (D) The verdict (1954) (E) 5 S. Lord Dunsany Vorwort (1968) (D) (Vorwort) Foreword (E) 1 S. Lord Dunsany Eine welterschütternde Erfindung (1958) (D) The Lost Invention (1954) (E) 5 S. Lord Dunsany Wie man zu Geld kommt (1957) (D) Letting bygones be bygones (1954) (E) 5 S. Lord Dunsany Zwei Flaschen Würze (1958) (D) The two bottles of relish (1952) (E) 15 S. Rezension Hans Joachim Alpers Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 92
Lord Dunsany Die Königstochter aus Elfenland (1997) (D) (F) The King of Elfland's Daughter (1924) (E) Ü: Hans Wollschläger Klett-Cotta Hobbit-Presse, 87519: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1978) 275 S., ISBN: 3-608-87519-0 Preis: 19,80 DM Rezension Helmut W. Pesch Hubert Strassl (Hrsg.) Magira 32 Josef Rein-Fischböck Franz Schröpf (Hrsg.) Fantasia 11
Lord Dunsany Die Königstochter aus Elfenland (1978) (D) (F) The King of Elfland's Daughter (1924) (E) Ü: Hans Wollschläger Klett-Cotta Hobbit-Presse, 90188: 1. Aufl. (PB) (DE) Auflage-Anm.: im Schuber 283 S., ISBN: 3-12-901880-8 Preis: 24,00 DM
Lord Dunsany Das Land des Yann (C) (1983) (D) (PH) (?) (E) Ü: Friedrich Polacovics, Eva Schönfeld Edition Weitbrecht Bibliothek Babel, 8: 1. Aufl. (TB) (ND) 120 S., ISBN: 3-522-71080-0 Preis: 14,00 DM Jorge Luis Borges Vorwort (1983) (D) (Vorwort) (SP) Lord Dunsany Am Rand der Gezeiten (1983) (D) (E) 9 S. Lord Dunsany Die Bettler (1983) (D) (E) 5 S. Lord Dunsany Das Bureau d'Echange de Maux (1983) (D) (E) 9 S. Lord Dunsany Carcassonne (1983) (D) (E) 22 S. Lord Dunsany Das Land des Yann (1983) (D) (E) 29 S. Lord Dunsany Eine Nacht im Pub (1983) (D) (E) 21 S. Lord Dunsany Das Schwert und das Idol (1983) (D) (E) 9 S. Lord Dunsany Die Wiese (1983) (D) (E) 6 S.