Samuel R. Delany
  Babel 17 (1975) (D) (SF)
  Babel 17 (1966) (US)
  Ü: Walter Brumm
  Pabel Terra TB, 260: 1. Aufl. (TB) (DE)
  145 S.
  Preis: 2,80 DM
  
  Rezension
  
    Ernö Kovacs
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 14
 
    Alfred Vejchar
      Rolf Bingenheimer (Hrsg.)
      Transgalaxis 75
 
    Alfred Vejchar
      Alfred Vejchar (Hrsg.)
      Andromeda SF Magazin 86
 
    Carsten Knittel
      Michael Haitel (Hrsg.)
      Andromeda Nachrichten 225
 

Samuel R. Delany
  Babel 17 (1997) (D) (SF)
  Babel 17 (1966) (US)
  Ü: Barbara Heidkamp
  Goldmann SF, 25038: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1975)
  251 S., ISBN: 3-442-25038-2
  Preis: 109,00 ÖS
  
  Rezension
  
    Ernö Kovacs
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 14
 

Samuel R. Delany
  Babel 17 (1982) (D) (SF)
  Babel 17 (1966) (US)
  Ü: Barbara Heidkamp
  Bastei-Lübbe SF Special, 24035: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1975)
  231 S., ISBN: 3-404-24035-9
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Paul Lehr
  
  Rezension
  
    Ernö Kovacs
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 14
 
    Thomas Harbach
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 17
 

Samuel R. Delany
  Babel 17 (2023) (D) (SF) (?)
  Babel 17 (1966) (US)
  Ü: Jakob Schmidt
  Carcosa Allgemeine Reihe, 2: 1. Aufl. (TB) (NÜ)
  250 S., ISBN: 978-3-910914-02-5
  Preis: 20,00 EU

Samuel R. Delany
  Die Ballade von Beta 2 (C) (1985) (D) (SF)
   (US)
  Bastei-Lübbe SF Special, 24076: 1. Aufl. (TB) (DE)
  381 S., ISBN: 3-404-24076-6
  Preis: 12,80 DM
  Titelbild: Oliviero Berni
 
  Samuel R. Delany
    Die Ballade von Beta-2 (1985) (D)
    The ballad of Beta-2 (1965) (US)
    92 S.
  Samuel R. Delany
    Imperiums-Stern (1985) (D)
    Empire star (1966) (US)
    92 S.
  Samuel R. Delany
    Die Juwelen von Aptor (1985) (D) (Roman)
    The jewels of Aptor (1962) (US)
    191 S.

Samuel R. Delany
  Dhalgren (1980) (D) (SF)
  Dhalgren (1974) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Special, 24011: 1. Aufl. (TB) (DE)
  1011 S., ISBN: 3-404-24011-1
  Preis: 14,80 DM
  
  Rezension
  
    Joachim Körber
      Walter A. Fuchs (Hrsg.)
      Perry Rhodan Magazin 1981 / 1
 
    Alexander Aumüller
      Herrmann Ibendorf (Hrsg.)
      Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend
 
    Alexander Aumüller
      Michael Kunath (Hrsg.)
      Cosmonaut 1
 
    Andreas Wittmer
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 11
 
    Ernö Kovacs
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 11
 

Samuel R. Delany
  Einstein, Orpheus und andere (1974) (D) (SF)
  The Einstein intersection (1967) (US)
  Ü: Roland Fleissner
  Pabel Terra TB, 231: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  161 S.
  Preis: 2,80 DM
  
  Rezension
  
    Rudolf Hansen
      Horst-Dieter Günther (Hrsg.)
      Science Fiction Baustelle 3
 

Samuel R. Delany
  Einstein, Orpheus und andere (1972) (D) (SF)
  The Einstein intersection (1967) (US)
  Ü: Roland Fleissner
  Marion von Schröder SF, 72030: 1. Aufl. (PB) (DE)
  185 S., ISBN: 3-547-72030-3
  Preis: 12,00 DM
  Titelbild: Holger Matthies
  
  Rezension
  
    Franz Rottensteiner
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 32
 

Samuel R. Delany
  Einstein, Orpheus und andere (1985) (D) (SF)
  The Einstein Intersection (1967) (US)
  Ü: Roland Fleissner
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22076: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1972)
  187 S., ISBN: 3-404-22076-5
  Preis: 5,80 DM
  Titelbild: Peter Elson

Samuel R. Delany
  Flucht aus Nimmerya (C) (1988) (D) (F)
  Flight from Neveryon (1985) (US)
  Ü: Michael Nagula
  Bastei-Lübbe SF Special, 24111: 1. Aufl. (TB) (DE)
  539 S., ISBN: 3-404-24111-8
  Preis: 14,80 DM
  Titelbild: Rowena Morrill
  Serie: Nimmerya, 3
 
  Samuel R. Delany
    Anhang A: Die Geschichte von den Seuchen und Lustbarkeiten oder Einige vorläufige Bemerkungen über den Modular Calculus, Teil V (1988) (D)
    Appendix A: The Tale of Plagues and Carnivals or, Some Informal Remarks Towards the Modular Calculus, Part Five (1985) (US)
    252 S.
  Samuel R. Delany
    Anhang B: Schluß und Ausblick (1988) (D)
    Appendix B: Closure and Openings (1985) (US)
    37 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte des Komödianten (1988) (D)
    The Mummer's Tale (1985) (US)
    62 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte des Schmugglers (1988) (D)
    The Tale of Fog and Granite (1985) (US)
    178 S.
  
  Rezension
  
    Berthold Giese
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1988 / 11
 
    Ronald W. Klemp
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 47
 

Samuel R. Delany
  Geschichten aus Nimmerya (C) (1981) (D) (F)
  Tales of Neveryon (1980) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Special, 24026: 1. Aufl. (TB) (DE)
  287 S., ISBN: 3-404-24026-X
  Preis: 6,80 DM
  Serie: Nimmerya, 1
 
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte der alten Venn (1981) (D)
    The Story of the Old Venn (1980) (US)
    72 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte vom kleinen Sark (1981) (D)
    The Story of the Little Sark (1980) (US)
    26 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte von Drachen und Träumern (1981) (D)
    The Story of Dragons and Dreamers (1980) (US)
    36 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte von Gorgik (1981) (D)
    The Tale of Gorgik (1979) (US)
    60 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte von Töpfern und Drachen (1981) (D)
    The Story of Potters and Dragons (1980) (US)
    64 S.
  S.L. Kermit
    Einige vorläufige Anmerkungen über den Modular Calculus, Teil III (1981) (D)
    Some notes towards the Modular Calculus, Part III (1980) (US)
    36 S.
  
  Rezension
  
    C. Harald Scheidt
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 15
 

Samuel R. Delany
  Geschichten aus Nimmerya (C) (2012) (D) (F) (?)
  Tales of Neveryon (1980) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Golkonda Allgemeine Reihe, 24: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1981)
  380 S., ISBN: 978-3-942396-24-0
  Preis: 16,90 EU
  Serie: Nimmerya, 1
 
  Samuel R. Delany
    Einige vorläufige Bemerkungen über den modularen Kalkül (3) (1981) (D)
     (US)
    20 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte der Alten Venn (1981) (D)
    The Story of the Old Venn (1980) (US)
    90 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte vom Kleinen Sark (1981) (D)
    The Story of the Little Sark (1980) (US)
    32 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte von Drachen und Träumern (1981) (D)
    The Story of Dragons and Dreamers (1980) (US)
    46 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte von Gorgik (2012) (D)
    The Tale of Gorgik (1979) (US)
    84 S.
  Samuel R. Delany
    Die Geschichte von Töpfern und Drachen (1981) (D)
    The Story of Potters and Dragons (1980) (US)
    78 S.
  Samuel R. Delany
    Rückkehr - eine Vorbemerkung von Leslie K. Steiner (2012) (D)
     (US)
    22 S.
  
  Rezension
  
    Almut Oetjen
      Judith Madera (Hrsg.)
      Phantast 18
 

Samuel R. Delany
  In meinen Taschen die Sterne wie Staub (1985) (D) (SF)
  Stars in my pocket like grains of sand (1984) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22084: 1. Aufl. (TB) (DE)
  441 S., ISBN: 3-404-22084-6
  Preis: 12,80 DM
  Titelbild: Tony Roberts
  
  Rezension
  
    Florian F. Marzin
      Harald Pusch (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1986 / 1
 

Samuel R. Delany
  Das Land Nimmerya (1984) (D) (SF)
  Neveryona (1982) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Special, 24053: 1. Aufl. (TB) (DE)
  510 S., ISBN: 3-404-24053-7
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Denis Scheck
  Serie: Nimmerya, 2
  
  Rezension
  
    Berthold Giese
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1983 / 12
 

Samuel R. Delany
  Nimmeryana (2013) (D) (SF) (?)
  Neveryona (1982) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Golkonda Allgemeine Reihe, 25: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1984)
    Auflage-Anm.: überarb. Neuausg.
  613 S., ISBN: 978-3-942396-25-7
  Preis: 19,90 EU
  Serie: Nimmerya, 2
  
  Rezension
  
    Franz Rottensteiner
      Franz Rottensteiner (Hrsg.)
      Quarber Merkur 117
 

Samuel R. Delany
  Nova (1983) (D) (SF)
  Nova (1968) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Bastei-Lübbe SF Bestseller, 22058: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1973)
  237 S., ISBN: 3-404-22058-7
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Angus McKie
  
  Rezension
  
    Thomas Harbach
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 20
 
    Rainer Nagel
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 17
 

Samuel R. Delany
  Nova (1973) (D) (SF)
  Nova (1968) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  König SF, 8: 1. Aufl. (TB) (DE)
  172 S., ISBN: 3-8082-0026-X
  Preis: 4,80 DM
  Titelbild: Rudolf Huber-Wilkoff

Samuel R. Delany
  Nova (1992) (D) (SF)
  Nova (1968) (US)
  Ü: Heinz Nagel
  Heyne BSF, 87: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1983)
  271 S., ISBN: 3-453-05797-X
  Preis: 12,80 DM
  Titelbild: Chris Foss
  
  Rezension
  
    Hardy Kettlitz
      Avalon-Verlag (Hrsg.)
      Alien Contact 11
 

Samuel R. Delany
  Sklaven der Flamme (1978) (D) (F) (Gekürzt)
  Captives of the flame (1963) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  Pabel Terra TB, 306: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1971)
  161 S.
  Preis: 3,80 DM
  Serie: Toron, 1

Samuel R. Delany
  Sklaven der Flamme (1971) (D) (F) (Gekürzt)
  Captives of the flame (1963) (US)
  Ü: Birgit Reß-Bohusch
  Ullstein 2000, 2828: 1. Aufl. (TB) (DE)
  156 S., ISBN: 3-548-02828-4
  Preis: 2,80 DM
  Titelbild: Jeff Jones
  Serie: Toron, 1

Samuel R. Delany
  Stadt der tausend Sonnen (1979) (D) (F)
  City of a thousand suns (1965) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Pabel Terra TB, 310: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S.
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: Paul Lehr
  Serie: Toron, 3

Samuel R. Delany
  Treibglas (C) (1982) (D) (SF)
  Driftglass (US)
  Ü: Waltraud Götting
  Bastei-Lübbe SF Special, 24029: 1. Aufl. (TB) (DE)
  380 S., ISBN: 3-404-24029-4
  Preis: 7,80 DM
 
  Samuel R. Delany
    Corona (1982) (D)
    Corona (1967) (US)
    26 S.
  Samuel R. Delany
    Hochwehr (1982) (D)
    Highweir (1968) (US)
    28 S.
  Samuel R. Delany
    Hund in einem Fischernetz (1982) (D)
    Dog in a Fisherman's Net (1971) (US)
    28 S.
  Samuel R. Delany
    Im Dienst einer fremden Macht bewegen wir uns auf einer erbarmungslosen Bahn (1982) (D)
    We, in Some Strange Power's Employ, Move On a Rigorous Line (1968) (US)
    72 S.
  Samuel R. Delany
    Jawohl, und Gomorrah (1982) (D)
    Aye and Gomorrah (1967) (US)
    16 S.
  Samuel R. Delany
    Der Käfig von Messing (1982) (D)
    Cage of Brass (1968) (US)
    18 S.
  Samuel R. Delany
    Nacht und die Liebe des Joe Discostanzo (1982) (D)
    Night and the Love of Joe Discostanzo (1970) (US)
    26 S.
  Samuel R. Delany
    Das Sternenloch (1982) (D)
    The Star Pit (1967) (US)
    82 S.
  Samuel R. Delany
    Treibglas (1982) (D)
    Driftglass (1967) (US)
    26 S.
  Samuel R. Delany
    Zeit, angenommen als eine Helix von Halbedelsteinen (1982) (D)
    Time, Considered as a Helix of Semi-Precious Stones (1969) (US)
    52 S.
  
  Rezension
  
    Michael Nagula
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1982 / 8
 
    Thomas Harbach
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 15
 

Samuel R. Delany
  Triton (1981) (D) (SF)
  Triton (1976) (US)
  Ü: Bodo Baumann
  Bastei-Lübbe SF Special, 24016: 1. Aufl. (TB) (DE)
  452 S., ISBN: 3-404-24016-2
  Preis: 7,80 DM
  
  Rezension
  
    Alexander Aumüller
      Michael Kunath (Hrsg.)
      Cosmonaut 2
 
    Ernö Kovacs
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 11
 
    Tom Moylan
      Tom Moylan
      Das Unmögliche verlangen
 

Samuel R. Delany
  Die Türme von Toron (1978) (D) (F)
  The towers of Toron (1964) (US)
  Ü: Lore Strassl
  Pabel Terra TB, 308: 1. Aufl. (TB) (DE)
  159 S.
  Preis: 3,80 DM
  Serie: Toron, 2

Samuel R. Delany
  Die Türme von Toron (C) (1985) (D) (SF)
  Out of the Dead City / The Towers of Toron / City of a Thousand Suns (1963) (US)
  Ü: Annette von Charpentier
  Bastei-Lübbe SF Special, 24072: 1. Aufl. (TB) (NZ)
  494 S., ISBN: 3-404-24072-3
  Preis: 12,80 DM
  Titelbild: Paul Lehr
  Serie: Toron
 
  Samuel R. Delany
    Flucht aus der toten Stadt (1985) (D) (Roman)
    Out of the Dead City (1963) (US)
    162 S.
  Samuel R. Delany
    Die Stadt der tausend Sonnen (1985) (D) (Roman)
    City of a Thousand Suns (1963) (US)
    162 S.
  Samuel R. Delany
    Die Türme von Toron (1985) (D) (Roman)
    The Towers of Toron (1963) (US)
    160 S.