Bibliographie deutschsprachiger SF-Stories und Bücher: Ronald Chetwynd-Hayes

Ronald Chetwynd-Hayes - Bücher

Ronald Chetwynd-Hayes 6 x panische Nächte (C) (1978) (D) (HO) (Gekürzt) Tales of fear and fantasy (1977) (E) Ü: Eva Malsch Pabel Vampir-TB, 57: 1. Aufl. (TB) (DE) 161 S. Preis: 3,80 DM Ronald Chetwynd-Hayes Berichte aus einer anderen Zeit (1978) (D) Building site manuscript (1977) (E) 21 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der Mann, der nicht ins Jenseits wollte (1978) (D) The man who stayed behind (1977) (E) 25 S. Ronald Chetwynd-Hayes Mr. Hinkebein (1978) (D) The ghost who limped (1977) (E) 22 S. Ronald Chetwynd-Hayes Ein Ort namens Manderville (1978) (D) Manderville (1977) (E) 34 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die rastlose Seele (1978) (D) The wanderer (1977) (E) 24 S. Ronald Chetwynd-Hayes Salomes Tochter (1978) (D) The resurrectionist (1977) (E) 29 S.
Ronald Chetwynd-Hayes Der Dämon in der Wiege (C) (1980) (D) (HO) (Gekürzt) The cradle demon (1978) (E) Ü: Joachim Honnef Pabel Vampir-TB, 80: 1. Aufl. (TB) (DE) 161 S. Preis: 3,80 DM Titelbild: George Smith Ronald Chetwynd-Hayes Der Dämon in der Wiege (1980) (D) The cradle demon (1978) (E) 11 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die Gören (1980) (D) The brats (1978) (E) 22 S. Ronald Chetwynd-Hayes Meine Mutter heiratete einen Vampir (1980) (D) My mother married a vampire (1978) (E) 16 S. Ronald Chetwynd-Hayes Mildred und Edwina (1980) (D) Mildred and Edwina (1978) (E) 16 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die Pünktchen (1980) (D) The pimpkins (1978) (E) 27 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der Schöpfer (1980) (D) The creator (1978) (E) 17 S. Ronald Chetwynd-Hayes Spaziergang aufs Land (1980) (D) A walk in the country (1978) (E) 20 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der Stuhl (1980) (D) The chair (1978) (E) 18 S. Ronald Chetwynd-Hayes Warum ? (1980) (D) Why ? (1978) (E) 8 S.
Ronald Chetwynd-Hayes Der ewige Kreis (1962) (D) (SF) Man from the bomb (1961) (E) Ü: Walter Ernsting Moewig Terra, 244: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961) 62 S. Preis: 0,70 DM
Ronald Chetwynd-Hayes Der ewige Kreis (1968) (D) (SF) Man from the bomb (1961) (E) Ü: Walter Ernsting Moewig Terra Nova, 10: 1. Aufl. (RH) (ND) (EA: 1961) 66 S. Preis: 0,80 DM Titelbild: Karl Stephan Rezension Alfred Vejchar Gert Zech (Hrsg.) Andromeda SF Magazin 68 Johann Holler Michael Fritzsche (Hrsg.) Capricornus 2 Ronald Danielsen Hans Joachim Alpers (Hrsg.) Science Fiction Times 86
Ronald Chetwynd-Hayes Der ewige Kreis (1961) (D) (SF) Man From the Bomb (1961) (E) Ü: Walter Ernsting Zimmermann Widukind, 296: 1. Aufl. (LB) (DE) 270 S. Preis: 7,80 DM Rezension Burkhard Blüm Burkhard Blüm (Hrsg.) Science Fiction Times 16
Ronald Chetwynd-Hayes Horror-Zeit (C) (1977) (D) (HO) (Gekürzt) The night ghouls (1975) (E) Ü: Jürgen Saupe Pabel Vampir-TB, 50: 1. Aufl. (TB) (DE) 145 S. Preis: 3,00 DM Titelbild: C.A.M. Thole Ronald Chetwynd-Hayes Etwas kommt vom Garten rein (1977) (D) Something comes in from the garden (1975) (E) 28 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die Ghule (1977) (D) The Ghouls (1975) (E) 28 S. Ronald Chetwynd-Hayes Heiliger Abend (1977) (D) Christmas Eve (1975) (E) 14 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der Holstein-Horror (1977) (D) The Holstein horror (1975) (E) 26 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die winselnde Waise von Battersea (1977) (D) The wailing waif of Battersea (1975) (E) 43 S.
Ronald Chetwynd-Hayes Das Labyrinth des Schreckens (C) (1977) (D) (HO) (Gekürzt) The elemental (1974) (E) Ü: Jürgen Saupe Pabel Vampir-TB, 54: 1. Aufl. (TB) (DE) 145 S. Preis: 3,00 DM Titelbild: Nikolaj Lutohin Ronald Chetwynd-Hayes Der Aufhüpfer (1977) (D) The Jumpity-Jim (1974) (E) 31 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der Elementargeist (1977) (D) The elemental (1974) (E) 22 S. Ronald Chetwynd-Hayes Geburt (1977) (D) Birth (1974) (E) 24 S. Ronald Chetwynd-Hayes Das Labyrinth (1977) (D) The labyrinth (1974) (E) 31 S. Ronald Chetwynd-Hayes Wie man sät, so erntet man (1977) (D) A time to plant - a time to reap (1974) (E) 31 S.
Ronald Chetwynd-Hayes Leichenschmaus (C) (1975) (D) (HO) (Gekürzt) Cold terror (1973) (E) Ü: Thomas Schlück Pabel Vampir-TB, 20: 1. Aufl. (TB) (DE) 145 S. Preis: 2,80 DM Ronald Chetwynd-Hayes Das alte Baby (1975) (D) In Medias Res (1973) (E) 13 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die blutende Tür (1975) (D) The door (1973) (E) 20 S. Ronald Chetwynd-Hayes Ein Freundschaftsdienst (1975) (D) A matter of life and death (1973) (E) 12 S. Ronald Chetwynd-Hayes Heimkehr (1975) (D) Coming home (1973) (E) 18 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der konservierte Urgroßvater (1975) (D) Great-grandad walks again (1973) (E) 11 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die lieben Nachbarn (1975) (D) Neighbours (1973) (E) 18 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die neunte Beseitigung (1975) (D) The ninth removal (1973) (E) 24 S. Ronald Chetwynd-Hayes Trinke nie mit fremden Frauen (1975) (D) Never take drinks from a strange woman (1973) (E) 23 S. Rezension Robert Schneider Elmar H. Wohlrath (Hrsg.) World of Wonder 9
Ronald Chetwynd-Hayes Teufelskrallen (C) (1974) (D) (HO) (Gekürzt) The unbidden (1971) (E) Ü: Thomas Schlück Pabel Vampir-TB, 14: 1. Aufl. (TB) (DE) 145 S. Preis: 2,80 DM Ronald Chetwynd-Hayes Geh ja nicht auf den Boden (1974) (D) Don't go up the stairs (1971) (E) 19 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der Kopf der Firma (1974) (D) The head of the firm (1971) (E) 15 S. Ronald Chetwynd-Hayes Das leere Haus (1974) (D) No one lives there (1971) (E) 10 S. Ronald Chetwynd-Hayes Das Mädchen mit den hunderttausend Pfund (1974) (D) Why don't you wash? Said the girl with a hundred thousand pounds and no relatives (1971) (E) 8 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die Perücke (1974) (D) Crowning glory (1971) (E) 14 S. Ronald Chetwynd-Hayes Die Schatzsuche (1974) (D) The treasure hunt (1971) (E) 15 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der Tausch (1974) (D) A penny for a pound (1971) (E) 15 S. Ronald Chetwynd-Hayes Das Teufelchen (1974) (D) The devilet (1971) (E) 10 S. Ronald Chetwynd-Hayes Der ungebetene Gast (1974) (D) The gatecrasher (1971) (E) 19 S. Ronald Chetwynd-Hayes Das war mein Tod (1974) (D) The death of me (1971) (E) 14 S.