Karel Capek
  Das Absolutum (1990) (D) (SF)
  Tovarna na absolutno (1922) (CS)
  Ü: Anna Aurednickova
  Das Neue Berlin SF Utopia, 319: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1924)
  178 S., ISBN: 3-360-00319-5
  Preis: 5,80 DD

Karel Capek
  Das Absolutum oder Die Gottesfabrik (1990) (D) (SF)
  Tovarna na absolutno (1922) (CS)
  Ü: Anna Aurednickova
  Suhrkamp Phantast. Bibliothek, 1712: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1924)
  148 S., ISBN: 3-518-38212-8
  Preis: 10,00 DM
  Titelbild: Francis Picabia
  
  Rezension
  
    Karl E. Aulbach
      Thomas Tilsner (Hrsg.)
      Science Fiction Media 71
 

Karel Capek
  Das Absolutum oder Die Gottesfabrik (1924) (D) (SF)
  Tovarna na absolutno (1922) (CS)
  Ü: Anna Aurednickova
  Schmiede: 1. Aufl. (HC) (DE)
  205 S.

Karel Capek
  Das Absolutum oder Die Gottesfabrik (1976) (D) (SF)
  Tovarna na absolutno (1922) (CS)
  Ü: Anna Aurednickova
  Das Neue Berlin, 299: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1924)
  254 S.
  Preis: 7,20 DD
  Titelbild: Carl Hoffmann

Karel Capek
  Die Fabrik des Absoluten (1984) (D) (SF)
  Tovarna na absolutno (1922) (CS)
  Ü: Anna Aurednickova
  Moewig Phantastica, 1805: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1924)
  160 S., ISBN: 3-8118-1805-8
  Preis: 6,80 DM
  Titelbild: Franz Berthold

Karel Capek
  Die Fabrik des Absoluten (1979) (D) (SF)
  Tovarna na absolutno (1922) (CS)
  Ü: Anna Aurednickova
  Zsolnay Phantast. Romane, 3102: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1924)
  224 S., ISBN: 3-552-03102-2
  Preis: 22,00 DM
  Titelbild: Tino Erben

Karel Capek
  Kratakit (1984) (D) (SF)
  Kratakit (1924) (CS)
  Ü: S. Mader
  Ullstein Ozeanische Bibl., 20445: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1952)
  254 S., ISBN: 3-548-20445-7
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Theodor Bayer-Eynck
 
  Herbert W. Franke
    Nachwort (1984) (D) (Nachwort)
    6 S.

Karel Capek
  Kratakit (1978) (D) (SF)
  Kratakit (1924) (CS)
  Ü: Julius Mader
  Heyne SF & F, 3624: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1952)
  255 S., ISBN: 3-453-30534-5
  Preis: 4,80 DM
  Titelbild: Erik Schramm
  
  Rezension
  
    Sylvia Pukallus
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 146
 

Karel Capek
  Kratakit (1952) (D) (SF)
  Kratakit (1924) (CS)
  Ü: Julius Mader
  Herbig Cassirer: 1. Aufl. (HC) (OA)
  434 S.

Karel Capek
  Kratakit (1981) (D) (SF) (?)
  Kratakit (1924) (CS)
  Ü: Julius Mader
  Das Neue Berlin: 1. Aufl. (HC) (ND) (EA: 1952)
  283 S.
  Preis: 8,20 DD
 
  Eckhard Thiele
    Nachwort (1981) (D) (Nachwort)

Karel Capek
  Kratakit (1959) (D) (SF)
  Kratakit (1924) (CS)
  Ü: Julius Mader
  Weiß, Gebrüder Welt von morgen: 1. Aufl. (HC) (ND)
  434 S.
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Bernhard Borchert

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1985) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Eliska Glaserova, Mirek Ort
  Heyne BSF, 46: 1. Aufl. (TB) (NÜ) (EA: 1937)
  299 S., ISBN: 3-453-31155-8
  Preis: 7,80 DM
  Titelbild: Franz Berthold
 
  Antonin Brousek
    Karel Capek und die tschechische wissenschaftliche Phantastik (1985) (D) (Nachwort)
    19 S.
  Karel Capek
    Vorwort (1985) (D) (Vorwort)
     (1936) (CS)
    3 S.
  
  Rezension
  
    Walter Udo Everlien
      Hans Joachim Alpers (Hrsg.)
      Science Fiction Times 1985 / 8
 

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1993) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Eliska Glaserova
  Heyne SF & F, 4396: 1. Aufl. (TB) (NA) (EA: 1937)
  299 S., ISBN: 3-453-06622-7
  Preis: 85,00 ÖS
  Titelbild: Jan Heinecke
  
  Rezension
  
    Stefan Linder
      Gerd Rottenecker (Hrsg.)
      Science Fiction Media 113
 
    Frank Borsch
      Matthias Hofmann (Hrsg.)
      Blizz 26
 

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1970) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Eliska Glaserova
  Ullstein Allgemeine Reihe, 2795: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1937)
  187 S.
  Preis: 3,80 DM
  Titelbild: Christiane Koken
  
  Rezension
  
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Fantasia 15
 
    Hans Hermann Prieß
      Jürgen Elsässer (Hrsg.)
      Hydra 3
 
    Jürgen Elsässer
      Jürgen Elsässer (Hrsg.)
      Hydra 3
 

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1990) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Eliska Glaserova
  Diogenes detebe, 20805: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1937)
  327 S., ISBN: 3-257-20805-7
  Preis: 14,80 DM
  Titelbild: Hans Ticha
  Illustriert von: Hans Ticha
  
  Rezension
  
    Rupert Schwarz
      Judith Gor (Hrsg.)
      Phantast 2
 
    Franz Schröpf
      Franz Schröpf (Hrsg.)
      Aus der phantastischen Welt der Literatur
 

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1981) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Eliska Glaserova
  Diogenes detebe, 242: 1. Aufl. (TB) (ND) (EA: 1937)
  327 S., ISBN: 3-257-20805-7
  Preis: 9,80 DM
  Titelbild: Tomi Ungerer
  
  Rezension
  
    Rene Moreau
      Kai Schätzl (Hrsg.)
      Solaris-Almanach 7
 

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1937) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Julius Mader
  Rolf Passer: 1. Aufl. (HC) (DE)
  316 S.
  
  Rezension
  
    Anonym
      Herrmann Ibendorf (Hrsg.)
      Zum Wechsel vom 2. ins 3. Jahrtausend
 
    Rupert Schwarz
      Christoph Weidler (Hrsg.)
      Phase X 2
 
    Werner Labisch
      Hannes Riffel (Hrsg.)
      Pandora 4
 

Karel Capek
  Der Krieg mit den Molchen (1964) (D) (SF)
  Valka s mloky (1936) (CS)
  Ü: Eliska Glaserova
  Aufbau: 1. Aufl. (HC) (NÜ) (EA: 1937)
  327 S.
  Preis: 7,20 DD